Payne de huevas

Payne (Pan) de Rohe ( eng.  Payn (Payne) Roelt , Paon de Roet , fr.  Paon de Roët ; hasta 1305 - alrededor de 1355 ) - un caballero de Hainaut (Hennegau) , heraldo flamenco , participante en la Guerra de los Cien Años , rey de armas de Aquitania , que se trasladó a Inglaterra tras el matrimonio del rey Eduardo III con Felipe de Hainaut . Es mejor conocido como el padre de Catherine (Catherine) Swynford  , la amante y más tarde esposa de John of Gaunt , duque de Lancaster , cuyos hijos recibieron el apellido Beaufort . Su otra hija, Philippa , fue la esposa del poeta inglés Geoffrey Chaucer .

En Inglaterra, Payne estaba al servicio de la reina Philippa. Tras el estallido de la Guerra de los Cien Años en 1340, participó en ella en sus primeras etapas, incluida la participación en la batalla de Crécy y el sitio de Calais . A más tardar en 1349, volvió a Henao, donde sirvió a la condesa Margarita I , hermana de la reina Felipa. A finales de 1351 se vio obligado a huir con ella a Inglaterra, pero en marzo de 1352 regresó. Poco después, toda mención de él desaparece.

Origen

Los orígenes de Payne no están documentados. Su apellido era Roe ( francés:  Roët ). Sobre la base del apodo familiar de Payne, se sugirió que estaba relacionado con la poderosa familia de los señores de Ryo, que poseía un señorío en el condado de Hainaut (Gennegau), cuyo nombre se deletreaba de manera diferente: Rouet, Roëlt, Ruet . El origen de este género se remonta a Carlomagno . Sus posesiones se concentraron principalmente alrededor de la ciudad de Le Reux, ubicada ocho millas al noreste de Mons . También formaban parte de sus posesiones Roux 40 millas al este de Mons y Forelse 20 millas al sur. Sin embargo, según la historiadora Alison Ware , hay razones para dudar de esta versión del origen de Payne: el cronista Jean Froissart , que era de Hainaut, muy probablemente conocía bien su origen, pero no indica su nobleza. Como padre de Payne, enumera a un tal Jean de Roe (fallecido en 1305), hijo de Huon de Roe ( francés  Huon de Roët ). Ninguno de ellos Froissart da ningún título. Al mismo tiempo, Ware señala que esta versión no puede descartarse por completo: Payne sí podría provenir de una línea más joven del clan Ryo, ya que la ortografía de los nombres genéricos Roeulx y Roët es bastante similar y bien podrían ser intercambiables. Además, el nombre Gilles, que Payne recibió en el bautismo, era bastante común en la familia de los señores de Ryo [4] .

La evidencia adicional de la posible relación de Payne con los señores de Ryo es la similitud heráldica de los escudos de armas de Payne y los señores de Ryo. El escudo de armas de la ciudad de Le Reux ( fr.  Le-Roeulx ) es un león dorado sobre un campo verde con una rueda en la pata, que es un juego de palabras: en francés , roue significa  rueda. El mismo tema fue adoptado por la familia Payne: el escudo de armas de su hija, Catherine Swynford , era 3 ruedas doradas sobre un campo rojo, sin embargo, a juzgar por los emblemas heráldicos en las vestimentas que le donó la Catedral de Lincoln , en su escudo de armas hasta 1396, cuando se casa con Juan Gonta , eran tres sencillas ruedas de plata; probablemente heredó este escudo de armas de su padre [4] .

• Escudo de armas de Le Reux

• Armas de Payne de Rohe y su hija Katherine Swynford antes de 1396

• Brazos de Katherine Swynford después de 1396

Biografía temprana

Si el padre de Payne era realmente Jean de Roe, que murió en 1305, debería haber nacido a más tardar entre 1305 y 1306. En La Carcularia de los Condes de Hainaut (en francés:  Cartulaire des Comtes de Hainaut ), hay una referencia a "Gilles de Roët llamado Paon o Paonnet " .  De esto se puede concluir que en el bautismo recibió el nombre de Gilles, y Pan ( francés Paon ) o Payne ( inglés Payn (Payne) ) era su apodo, que usaba mucho como nombre; incluso apareció en su tumba. Paon significa "pavo real" en francés . Es posible que indicara que era un hombre vanidoso y le gustaba vestirse con ropas llamativas para impresionar a las damas. Por otro lado, se encuentra la forma "pion", que significa "maestro de ceremonias" en francés, lo que podría ser un reflejo del papel que desempeñaba Paine en la corte [4] .   

El epitafio de la tumba de John of Gaunt decía que su esposa Katherine Swynford provenía de una familia de caballeros. Además, algunas otras fuentes dan testimonio del título de caballero de Payne. En una de las fuentes, incluso se le llamó "señor" en 1349, lo que muy probablemente refleja su condición de terrateniente y origen noble. Se sabe que Payne tenía algunas posesiones en Hainaut, ya que su nieto, Sir Thomas Swynford (hijo de Catherine Swynford de su primer matrimonio) en 1411 defendió sus derechos hereditarios en Hainaut, recibidos por él de su madre. Pero es probable que estas posesiones no fueran muy grandes, y el mismo Payne no era un hombre rico [4] .

La vida en Inglaterra

En diciembre de 1327, Philippa de Hainaut , hija del conde Guillermo I de Hainaut , llegó a Inglaterra, donde se convirtió en esposa del rey Eduardo III de Inglaterra el 24 de enero de 1328 en York Minster . Junto con la futura reina, Payne también llegó a Inglaterra, quien pudo haber servido como maestro de ceremonias de Philippa y podría haber asistido a la boda en esta capacidad [4] .

Después de las celebraciones del matrimonio, la mayoría de sus sirvientes de Hainaut fueron enviados a casa. Además de varias damas, en su séquito de Henao sólo quedaban dos hombres, entre ellos Payne de Rohe, lo que, según E. Ware, podría deberse no sólo a la disposición de la reina hacia él, sino también a que podría ser su pariente, quizás a través de su esposa [K 1] . Prueba de una estrecha relación con la familia gobernante de Hainaut es el hecho de que la hija de Paine, Isabel, fuera prebenda de la muy influyente abadía de Santa Waldetrude en Mons [4] .

Ya sea que Payne estuviera o no relacionado con la reina Philippa, era respetado en la corte inglesa. El primer registro de él se remonta a 1332. Sirvió en la casa de la Reina y fue su cuidador. Según un epitafio que no se ha conservado, que se encontraba en su entierro en la catedral de St. Paul , Payne era rey de armas de Aquitania [K 2] . Es posible que recibiera este cargo alrededor de 1334 con la ayuda de la reina Philippa. A mediados de la década de 1340, Payne había regresado al servicio de Philippa como "uno de los caballeros de la noble reina" [4] .

Se desconocen las fechas de nacimiento de los hijos de Payne, pero E. Ware, en su estudio de Katherine Swynford, trató de calcularlas. Isabel, la mayor de las hijas de Paine, probablemente nació a más tardar en 1335/1336 [K 3] . A más tardar en 1338/1340, nació el único hijo de Payne, Walter [K 4] , posiblemente llamado así por Sir Walter Manny , otro caballero de Hainaut que estaba al servicio de la reina Philippa. Alrededor de 1350, nació la hija más famosa de Payne, Katherine (Catherine) [K 5] , probablemente llamada así por Santa Catalina . A principios de la década de 1350, también nació la más joven de las hijas de Payne, Philippa [K 6] , probablemente llamada así por la reina Philippa, quien pudo haber sido su madrina. Basándose en la gran diferencia entre el nacimiento del segundo y el tercer hijo de Payne, E. Ware sugiere que nacieron los dos hijos mayores, posiblemente del primer matrimonio de Payne, y las dos hijas menores del segundo [4] .

Tras el estallido de la Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia en 1340, Payne participó en sus primeros conflictos. En 1346 luchó en la victoriosa batalla inglesa de Crécy . En el mismo año, participó en el asedio de Calais , y en agosto de 1347 fue mariscal de la corte real y uno de los dos caballeros de la reina, que fueron designados para traer a ella 6 burgueses de la ciudad de Calais , que se rindió tras la toma de la ciudad por Eduardo III, y de quien se salvó la vida gracias a la intercesión de Filipa [4] .

Últimos años

Como extranjera, la reina Philippa nunca ha sido acusada de promover indiscriminadamente a sus compatriotas. Y esto probablemente explique por qué Payne, que estaba a favor de la Reina, no era tan famoso en la corte inglesa y trató de hacer carrera en otros lugares. En 1349 estaba de vuelta en Hainaut. Algún tiempo después del 27 de julio de 1249, la condesa reinante de Hainaut y emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico Margarita I (hermana de la reina Felipe) nombró a su hija Elisabeth prebenda ( canonesa honoraria ) de la abadía de Santa Waldetrude en Mons. En el período 1350-1352, el nombre de Payne se menciona al menos 7 veces en el Carticularium de los Condes de Hainaut [4] .

En 1351, Paine estaba al servicio de la condesa Marguerite como caballero maestre de su casa. En esta capacidad, puede haber sido responsable de mantener el protocolo. Sin embargo, la posición de Margarita en Henao era bastante precaria: en 1350 renunció a sus derechos sobre los condados de Holanda , Zelanda y Frisia en favor de su segundo hijo, Guillermo , con la esperanza de mantener Henao bajo su dominio. Sin embargo, en la primavera de 1351, William también capturó Hainaut, los partidarios de Marguerite fueron expulsados, sus castillos fueron destruidos y sus posiciones fueron transferidas a otros. En diciembre, Margaret, con la esperanza de obtener el apoyo de Eduardo III, huyó a Inglaterra, entre otros Paine la acompañó. Dada la incertidumbre en Henao, probablemente se llevó consigo a toda su familia: su esposa (si aún vivía) y sus hijos, excepto Isabel, que permaneció en su monasterio [4] .

Pronto Margarita estuvo de acuerdo con Wilhelm. Según los términos del acuerdo, Eno le fue devuelto. William mismo llegó a Inglaterra a principios de 1352, donde se casó con Matilde (Maud) de Lancaster , una pariente cercana de Eduardo III. En marzo, Margarita regresó a Hainaut acompañada de Payne. Pero después de agosto de 1352, sus referencias desaparecen por completo de las fuentes contemporáneas [4] .

Es probable que la falta de mención de Payne se deba a que murió poco después de 1352. E. Ware sugiere que murió a principios de 1355, ya que fue en este año cuando su hijo Walter, que a principios de año estaba al servicio de la condesa Marguerite de Hainault, se trasladó a Inglaterra en mayo, habiendo recibido el nombramiento de la guardia de palacio de las cámaras de Eduardo el Príncipe Negro. El historiador cree que fue la muerte de Payne lo que impulsó a la condesa Margarita a enviar a su hijo a Inglaterra con su hermana [4] .

entierro

La fecha de la muerte de Payne no se da en ninguna parte. Se sabe que fue enterrado en la Catedral de St. Paul en Londres , donde después de 1396 se instaló su epitafio, hasta el momento no se ha conservado su tumba [K 7] [4] .

El entierro de Payne fue descrito en 1631 por John Weaver en su Ancient Funerary Monuments .  Según él, la tumba de Payne estaba ubicada cerca de la de Sir John Beauchamp . Sobre la tumba había una losa de mármol, con incrustaciones de cobre, de la que en ese momento solo quedaban cabezas de clavos. También estaba grabado con la imagen y el escudo de armas de Payne. Además, allí se colocó un epitafio: "Aquí yace Payne Rohe, guerrero, rey de armas de Aquitania, padre de Catalina, duquesa de Lancaster" [4] .

Según la descripción de Weaver, el entierro de 1631 era muy antiguo. El uso del título Catalina sugiere que la tumba fue encargada por Catalina Swynford, quien se convirtió en duquesa de Lancaster por su segundo matrimonio en 1396, antes de su muerte en 1403 [4] .

El hecho de que Payne fuera enterrado en St. Paul's puede indicar que los miembros de la familia real lo trataron con respeto. Aunque es posible que sus restos pudieran haber sido enterrados de nuevo después de que su hija se convirtiera en duquesa de Lancaster en 1396 [4] .

Matrimonios e hijos

Es posible que Payne se haya casado 2 veces, pero no se sabe nada sobre las esposas. Se sabe que tiene cuatro hijos:

• Isabella (Elizabeth) de Roe (antes de 1335/1336 - alrededor del 24 de julio de 1368) [4] [7] .
• Walter de Rohe (antes de 1338/1340 - ¿1356?) [4] .
• Catherine (Catherine) de Roe (Swynford) (c. 1350 - 10 de mayo de 1403); 1er marido: circa 1362 Sir Hugh Swynford (1340 - noviembre de 1371); 2do marido: desde el 13 de enero de 1396 John of Gaunt (después de 1350 - 3 de febrero de 1399), conde de Lancaster desde 1361, conde de Leicester y Derby desde 1362, primer duque de Lancaster desde 1362 [4] [8] [9] [ 10] .
• Philippe de Rohe (alrededor de 1346 - alrededor de 1387); marido: antes del 12 de septiembre de 1366 Geoffrey Chaucer (circa 1340/1345 - 25 de octubre de 1400), poeta inglés [4] [11] .

Notas

1. ↑ Algunos sitios web enumeran a Catherine d'Aven, hermana del conde Guillermo III, el padre de Philippa de Hainault, como la madre de Catherine Swynford. Sin embargo, esta versión tiene 2 problemas. La primera se debe al hecho de que el nombre de Catalina no se encuentra entre los nombres de las famosas hermanas del Conde Wilhelm. El segundo problema es cronológico: el padre de William, Jean II d'Aven , murió en 1304, por lo que Catherine d'Aven, que nació antes de 1304, no podría ser la madre de Catherine Swynford, que nació alrededor de 1350. Hay otra versión, según la cual la madre de Catalina no era hermana, sino hija del conde Guillermo y, por tanto, hermana de la reina Felipa. Sin embargo, en tal caso, Katherine Swynford habría sido prima de John of Gaunt, por lo que los cronistas deberían tener en cuenta este hecho al describir su historia de amor. Además, su matrimonio requeriría un permiso papal especial, pero Gaunt no menciona tal obstáculo. Además, entre las hijas del conde Wilhelm, tampoco se menciona una hija adecuada [5] .
2. ↑ Aquitania (o Guienne ) fue una posesión de la corona inglesa en Francia después de que la duquesa Leonor de Aquitania se casara con el futuro rey de Inglaterra , Enrique II Plantagenet .
3. ↑ Las niñas no podían convertirse en novicias antes de los 13 años, por lo que Isabel, que en 1349 fue admitida en la abadía de Santa Waldetrude como "adolescente", no podía nacer más tarde [4] .
4. ↑ Ya estuvo al servicio de Eduardo el Príncipe Negro en 1355-1356 y, posiblemente, peleó bajo su mando en 1356 en la batalla de Poitiers victoriosa para los británicos [4] .
5. ↑ Esta versión es compartida por el autor del artículo sobre Katherine en el Oxford Dictionary of National Biography [ 6] y E. Ware [4] . Calculan el posible año de su nacimiento basándose en el hecho de que Catalina se casó por primera vez alrededor de 1362/1363 y dio a luz a su primer hijo alrededor de 1363/1364. La edad canónica a la que una niña podía casarse y tener una relación marital con su esposo en ese momento era de 12 años. En 1631, John Weaver afirmó que Katherine Swynford era la mayor de las hijas Paine, pero en este caso habría tenido al menos 28 años en el momento de su primer matrimonio. E. Ware cree que Weaver no sabía de la existencia de Elizabeth de Rohe, y de las otras dos hijas, Catherine era la mayor. Ware aclara además que más bien Katherine nació en 1349 [4] .
6. ↑ Felipa estaba al servicio de la reina el 12 de septiembre de 1366 y para entonces ya estaba casada [4] .
7. ↑ La tumba de Paine fue destruida entre otras (incluidas las tumbas de John of Gaunt y Katherine Swynford) en el gran incendio de Londres en 1666.

1. ↑ Weir A. Katherine Swynford: The Story of John of Gaunt and his Scandalous Duchess  (inglés) - Londres : Vintage Books , 2007. - P. 4. - 366 p. — ISBN 978-0-7126-4197-5
2. ↑ Weir A. Katherine Swynford: The Story of John of Gaunt and his Scandalous Duchess  (inglés) - Londres : Vintage Books , 2007. - P. 11. - 366 p. — ISBN 978-0-7126-4197-5
3. ↑ Weir A. Katherine Swynford: La historia de John of Gaunt y su escandalosa duquesa  (ing.) - Londres : Vintage Books , 2007. - P. 10-11. — 366 págs. — ISBN 978-0-7126-4197-5
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Weir A. Katherine Swynford. - Pág. 3-11.
5. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — Pág. 311.
6. ↑ Caminante Simón. Katherine, duquesa de Lancaster (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Prensa de la Universidad de Oxford , 2004-2014.
7. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — Pág. 86.
8. ↑ Casa de Lancaster, descendientes de Juan de GAUNT  . Fundación para la Genealogía Medieval. Fecha de acceso: 7 de enero de 2021.
9. ↑ Katherine Roet . la Nobleza. Consultado el 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. (indefinido)
10. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — Pág. 72.
11. ↑ Philippa Roet . la Nobleza. Consultado el 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. (indefinido)

Literatura

• Weir A. Katherine Swynford: La historia de John of Gaunt y su escandalosa duquesa. - L. : Libros antiguos, 2007. - 366 p. — ISBN 0771088574 .
• Walker S. Katherine, duquesa de Lancaster (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Prensa de la Universidad de Oxford , 2004-2014.
• La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido / Editado por. - 2ª edición revisada. - 1959. - Vol. XII (parte 2). Tracton a Zouche. — Pág. 547.

Enlaces

• Sir Payne Roet . la Nobleza. Fecha de acceso: 7 de enero de 2021. (indefinido)

sitios temáticos	la nobleza
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol Llegamos tarde