Secuestrado (novela)

Secuestrado es una  novela de aventuras de Robert Louis Stevenson , publicada por primera vez en 1886. The Boys' Novel se publicó por primera vez en Young Folks en extractos de mayo a julio de 1886. Secuestrado ha sido criticado favorablemente por escritores tan diversos como Henry James , Jorge Luis Borges y Hilary Mantel [1] . En 1893 se publicó una secuela de Secuestrada, Catriona . La novela está escrita en inglés con la inclusión de diálogos en escocés , una lengua germánica emparentada con el inglés, común en las llanuras. Escocia  - Tierras bajas .

The Kidnapped se desarrolla en torno a hechos reales que tuvieron lugar en Escocia en el siglo XVIII, centrados en el llamado "Asesinato Appine" , que tuvo lugar después del levantamiento jacobita en 1745. Muchos de los personajes son personas reales, entre ellos se encuentra uno de los personajes principales, Alan Breck Stewart . La situación política de esa época se retrata desde diferentes puntos de vista, pero con simpatía por el movimiento de liberación de los Highlanders escoceses.

Título completo del libro: Secuestrado: Notas sobre las aventuras de David Balfour en 1751, cómo fue secuestrado y destrozado; sobre su sufrimiento en una isla desierta; sobre sus andanzas en las montañas salvajes; de su relación con Alan Breck Stewart y otros destacados jacobitas de las Tierras Altas de Escocia; y de todo lo que sufrió a manos de su tío, Ebenezer Balfour, falsamente llamado dueño de los Shos, escrito por él mismo, ahora publicado por Robert Louis Stevenson" [2] .

Trama

La novela tiene lugar en Escocia en 1752. Su protagonista, en cuyo nombre se desarrolla la narración, es un joven de antigua familia, David Balfour. Tras la muerte de sus padres, intenta encontrar su lugar en este mundo. Con una carta de presentación del sacerdote essendine Sr. Campbell, viaja al castillo de Chaus en Cramond , propiedad de su tío, Ebenezer Balfour. David llega al siniestro Castillo de Shos y se encuentra con su tío Ebenezer. Resulta ser un avaro empobrecido que vive de avena y cerveza , y el propio castillo de Shos está descuidado y parcialmente destruido.

Ebenezer Balfour no está contento con la apariencia de su sobrino, un día incluso intenta matarlo, enviándolo por la noche sin una linterna a la despensa a lo largo de las escaleras en ruinas. Es solo por pura suerte que David no cae desde una gran altura. Tras este incidente, se produce una tormentosa explicación entre David y su tío, Ebenezer promete contarle a su sobrino un poco más tarde la historia completa de la vida de su padre. A la mañana siguiente, el grumete del barco, Ransom, llega a Shos e informa a Ebenezer que el Capitán Hosison del Pacto lo invita a una reunión de negocios. Ebenezer lleva a David a un muelle en el Firth of Forth , donde Hosison los está esperando. Durante algún tiempo, David deja a su tío a solas con el capitán, un poco más tarde, Hosison invita a los Balfour a abordar el bergantín. Tan pronto como David abordó el barco, su tío abandonó el bergantín en un bote. David es golpeado en la cabeza y queda inconsciente.

David se despierta, atado de pies y manos, en la bodega del barco y se entera de que, por acuerdo con su tío, el capitán lo lleva a Carolina para venderlo como esclavo. Sin embargo, el barco se ve atrapado en una tormenta que lo devuelve a las costas de Escocia. En la niebla cerca de las Hébridas, chocan con un pequeño bote. Todos los que iban en él murieron, excepto el pasajero, Alan Breck Stewart, que fue llevado a bordo. Le ofrece a Hoseason una gran suma de dinero para llevarlo al continente. Un poco más tarde, David escucha accidentalmente la conversación de los miembros de la tripulación, quienes decidieron matar a Alan para tomar su dinero. David advierte a Alan, se atrincheran en la cabina del capitán. Los marineros asaltan la timonera, durante la batalla Alan mata al primer oficial, el Sr. Shuan, y David hiere a Hoseason. Mueren cinco miembros de la tripulación, el resto se niega a continuar la lucha.

Hosison se ve obligado a darles a Alan y David la oportunidad de regresar al continente. David le cuenta su historia a Alan, quien a su vez afirma que su lugar de nacimiento, Appin , está gobernado tiránicamente por Colin Roy Campbell de Glenour, apodado el "Zorro Rojo", el confidente del rey en Appin. Alan, un agente jacobita que sirvió en un regimiento escocés en el ejército francés, jura que si encuentra al "Zorro Rojo" lo matará.

El Testament intenta navegar por una ruta difícil y peligrosa sin un mapa o un piloto, y pronto encalla cerca de Torren Rocks . David y Alan se pierden en la confusión: David es arrastrado a tierra en la isla Irraid, cerca de Mull , mientras que Alan y los marineros sobrevivientes logran llegar a un lugar seguro en la misma isla. David pasa varios días solo sin comida ni agua en la isla antes de descubrir cómo llegar al continente. David se entera de que su nuevo amigo ha sobrevivido, luego el joven escapa dos veces del peligro mortal cuando se encuentra con ladrones que se esconden bajo la apariencia de mendigos. David pronto llega a Toroshi, donde lo transportan a través del río y recibe más instrucciones del amigo de Alan, Neil Roy McRob.

A medida que continúa su viaje, David se encuentra nada menos que con el Zorro Rojo, el mismo Colin Roy Campbell, quien está acompañado por un abogado, un sirviente y un oficial del sheriff. David detiene a Campbell para pedirle direcciones, durante su conversación una emboscada desconocida mata a Campbell. David persigue al asesino, luego se da cuenta de que se sospecha que es un cómplice, huye de los soldados ingleses y accidentalmente se encuentra con Alan en el páramo.

El joven cree que Alan es cómplice del asesinato, pero Alan niega su participación en este caso. Alan y David comienzan su viaje a través de las tierras baldías hasta la casa de James Stewart Glen moviéndose de noche y escondiéndose de los soldados reales durante el día. Después de haber atravesado una serie de aventuras, llegan al Firth of Forth , a través del cual son transportados por la hija de un posadero de Limekilns .

Allí conocen al abogado del tío de David, el Sr. Rankiller, quien acepta ayudar a David a obtener su herencia. Rankiller revela que el padre y el tío de David una vez se pelearon por una mujer, la madre de David. El mayor de los hermanos Balfour (padre de David) se casó con ella, entregando informalmente la finca a su hermano, él mismo pasó una vida en la pobreza, trabajando como maestro de escuela. El acuerdo entre los Balfour dejó de tener validez con la muerte de uno de los hermanos.

David, Alan y Rankiller llegan al castillo de Shos. Alan se encuentra con Ebenezer, David y Rankiller escondidos escuchando su conversación. Alan revela que David está cautivo en las Hébridas y él, Alan, es el representante de las personas que tienen a David. Alan dice que sabe sobre el secuestro de David por parte de Ebenezer. Inicialmente, niega categóricamente que David haya sido secuestrado por orden suya, pero finalmente admite que le pagó a Hosison veinte libras para llevar a David a Carolina. En ese momento, David y Rankiller emergen de su escondite. Bajo su presión, Ebenezer accede a darle a su sobrino dos tercios de los ingresos de la herencia durante su vida. La novela termina con la separación de David y Alan en Corstorfin Hill; Alan regresa a Francia mientras David se dirige al banco.

Publicación

La novela se publicó por primera vez en Young Folks en 1886; una edición de libro salió el mismo año. Stevenson escribió una secuela siete años después, la novela Catriona , cuya versión de revista, publicada en 1893, se llamó David Balfour. Este apellido lo llevó la madre del autor antes del matrimonio, y al nacer recibió el tercer nombre Balfour.

La audiencia aceptó muy bien "Secuestrados", y esto le permitió al autor obtener independencia financiera por primera vez en su vida.

Género

Secuestrado es una novela histórica, pero en el momento en que se escribió, las actitudes hacia el género habían cambiado de su énfasis anterior en la precisión histórica a la fidelidad al espíritu de una época pasada. En palabras de un crítico que escribe en The Bentley Miscellany, el novelista histórico “debe seguir la poesía de la historia en lugar de su cronología: no es asunto suyo ser esclavo de las fechas; debe ser fiel al carácter de la época.” De hecho, en el prefacio de Secuestrado, Stevenson advierte al lector que la precisión histórica no era su objetivo principal, y señala "cuán poco me afecta el deseo de precisión".

Stevenson presenta la versión jacobita del Apine Murder [3] en la novela , trasladando los acontecimientos de 1752 un año antes a 1751.

Tema principal

El tema central de la novela es el concepto de justicia, la imperfección del sistema de justicia y la falta de una definición universal de justicia. Para David, la justicia significa la restauración de sus derechos, mientras que para Alan significa la muerte de su enemigo, Colin Roy de Glenure.

La crítica literaria Leslie Fiedler ha sugerido que el "concepto mítico" unificador en varios de los libros de Stevenson, incluido Secuestrado, es lo que podría llamarse "El amado sinvergüenza" o "El diablo como un ángel", la "belleza del mal". El ladrón en este caso, por supuesto, es Alan, "un rebelde, un desertor, tal vez un asesino... sin el menor signo de moralidad cristiana" [4] . Sin embargo, en la situación de David Balfour, el bien triunfa sobre el mal.

Adaptaciones de pantalla

Secuestrado se convirtió en la base literaria de al menos cinco largometrajes (1917, 1938, 1960, 1968, 1971) y tres películas para televisión (1978, 1995 , 2005).

Notas

1. ↑ Mantel, Hilary. "El arte de la ficción n. ° 226 - Hilary Mantel". La Revista de París . Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. (indefinido)
2. ↑ Citado. por: R. L. Stevenson "Secuestrado, o Las aventuras de David Balfour"
3. ↑ Cramb Auslan. La condena por asesinato del siglo XVIII 'debería ser anulada' . The Daily Telegraph (14 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 15 de julio de 2021. (indefinido)
4. ↑ Fiedler, 2009 , pág. 17

Literatura

• Fiedler, Leslie A. "RLS Revisited"  (inglés) / Bloom, Harold (ed.). - Robert Louis Stevenson. Publicación de Infobase, 2009. - ISBN de Robert Louis Stevenson. Publicación de la base de datos.

Enlaces

textos de obras	Proyecto Gutenberg Proyecto Gutenberg
sitios temáticos	OCLC Laboratorio de ciencia
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4421735-3