| Flecha negra | |
|---|---|
| La flecha negra: la historia de las dos rosas | |
| Portada de la primera edición en inglés en 1888 | |
| Autor | Robert Louis Stevenson |
| Género | novela histórica , novela de aventuras , romance |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1888 |
| Editor | Hijos de Charles Scribner (EE. UU.) y Cassell (Reino Unido) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Black Arrow : A Tale of the Two Roses es una novela de Robert Louis Stevenson publicada en 1888 . El género de la obra es novela histórica de aventuras o cuento . Se publicó por primera vez en 1883 como una serie de cuentos, A Tale of Tunstall Forest . A fines del verano de 1883, la historia estaba terminada [2] . La historia fue publicada bajo el seudónimo de Capitán George North ( ing. Capitán George North ) [3] . En 1889 se hizo una traducción al ruso .
La acción se desarrolla en Inglaterra durante la Guerra de las Rosas Blancas y Escarlatas (1455-1485).
La historia cuenta la historia de un joven Richard Shelton (en la historia a menudo se le llama "Dick", un diminutivo de "Richard", hijo de un caballero inglés y alumno del barón Daniel Brackley.
En Tunstall Forest, cerca del apartado pueblo de Tunstall, se encuentra Mot Castle, el hogar ancestral de los Shelton, que, debido a la infancia del huérfano Richard, está gobernado por su guardián: el valiente, prudente y despiadado Sir Daniel Brackley. Sir Daniel está constantemente expandiendo sus posesiones, buscando una oportunidad para sacar provecho de la guerra. Y ahora emprendió una campaña, en el camino asustando a los habitantes de sus nuevas adquisiciones. Necesita refuerzos. Bennet Hatch, el alguacil (casi lo mismo que el sheriff) del distrito y la mano derecha de Sir Daniel en tiempos de paz y de guerra, debe llevar a él a los campesinos restantes listos para el combate y confiar la defensa del castillo al viejo arquero. Appleyard, que vive en el pueblo, que estaba familiarizado con Jeanne d'Arc. Desde el principio, una atmósfera ominosa se espesa alrededor de Dick Shelton: primero, insinuaciones de uno de los campesinos sobre las cualidades morales de Sir Daniel, luego, las bromas siniestras del viejo Appleyard, y finalmente, la muerte de un viejo arquero frente a él. Dick y Hatch de una flecha negra con plumaje negro disparada desde una distancia ultra larga por un tirador desconocido.
Ahora, para organizar la defensa del castillo con una guarnición mínima (no hay nadie, Hatch se ve obligado a permanecer en el castillo) y brindar protección a otro secuaz de Sir Daniel: el sacerdote Oliver Oates. Antes de la salida del destacamento a las puertas de la iglesia, que, según las leyes de la época, sólo estaba permitida a la más alta nobleza y al clero, encuentran un mensaje de un tal “Juan-venganza-para-todos”, prometiendo en versos con rima tosca, aunque muy expresivos, pero no muy correctamente traducidos del inglés en las ediciones rusas, con una flecha negra en el corazón y otros órganos de Sir Daniel, Hatch y Sir Oliver, y muerte a todos sus seguidores, por la muerte y la ruina. de muchos, incluido Harry Shelton.
Confundido, Dick lleva al grupo a Sir Daniel en lugar de a Hatch.
Esa misma noche, Dick dirige un destacamento al pueblo de Cattley, donde Sir Daniel está estacionado con sus tropas en vísperas de la batalla decisiva. Sir Daniel disipa sus sospechas sobre el asesinato de su padre, hablando de "un asunto oscuro en el que se sospechaba de un tal Dackworth" y, enfriando el ardor de lucha del joven con una declaración cínica de que no se lanzaría a la batalla, sino que esperaría. tomaría, y luego se uniría al vencedor. Mientras tanto, un prisionero muy importante escapa de Sir Daniel.
Dick es enviado con una carta a Sir Oliver. En el camino, se encuentra con un prisionero fugitivo, un niño (en realidad una niña) - John Matcham, quien perdió su caballo en un pantano, lo ayuda desinteresadamente a superar obstáculos en el camino a la Abadía de Holywood - sin darse cuenta a sus 18 años. que frente a él, vestida con un traje de hombre, una niña pretendía que Sir Daniel fuera su esposa, sin embargo, si aún no tenía características sexuales secundarias distintas, esto es posible. Juntos son testigos de la muerte del escuadrón Selden enviado tras la niña: los ladrones en el bosque Tunstall matan a sus enemigos con flechas negras y Dick mata a uno de los ladrones con una daga; ingresar en secreto al campamento de ladrones, escuchar a escondidas la conversación de los ladrones, cuyo líder, Ellis Dackworth, acusa directamente a Sir Daniel del asesinato de Harry Shelton; pelead por esto, reconciliaos; pasar la noche en un pozo de arena; huyen al amanecer de un siniestro leproso ciego, que resulta ser Sir Daniel, y lo siguen hasta el castillo de Mot.
En el castillo, a pesar de la desesperada situación provocada por la pérdida del grupo al que se unió Sir Daniel, empiezan a suceder cosas extrañas. John desaparece, Dick es transferido a vivir en una habitación sobre la capilla, el juramento del sacerdote Oates se convierte en un intercambio de terribles signos secretos bajo la supervisión de una alfombra "viva", y nuevamente: una flecha negra con un mensaje. .
Por la noche, un John fugitivo se cuela en la habitación de Dick, y Dick finalmente comprende la razón por la que se burlan de los adultos. John es una niña, Joanna Sedley. Los jóvenes declaran su amor y prometen morir juntos. Ahora Dick ya no duda de la traición del guardián. Pronto, por un pasaje secreto, el asesino va a entrar en la habitación, pero sus planes son violados por el "ataque al castillo". Dick y Joanna corren por el mismo pasadizo secreto, adentrándose en las mismas mazmorras del castillo, revelando el secreto de la alfombra en el camino y casi matando a Bennet Hatch. Hatch mismo les revela a los jóvenes un resorte secreto para abrir la salida y les dice cómo escapar del castillo.
Sin embargo, solo Dick logra escapar. Herido y exhausto, acaba con Ellis Dackworth...
Han pasado seis meses. Dick es ahora uno de los asistentes de Dackworth, que resultó ser no solo un ladrón, sino también un comandante de campo del grupo de York. En la ciudad de Shoreby-on-Till, Dick vigila de cerca a su antiguo tutor en busca de cualquier señal de Joanna. Habiendo recibido información de que Joanna está escondida en una casa aislada en una parte distante de la ciudad, Dick va allí para un reconocimiento, por primera vez ve a Joanna con un vestido de mujer, lo que le deja una impresión indeleble y participa en una pelea. con desconocidos a la orilla del mar. El comandante de lo desconocido resulta ser el antiguo tutor de Joanna, Lord Foxham. Uniendo fuerzas, los hombres de Dick y Foxham roban un barco adecuado del puerto e intentan secuestrar a Joanna. Una tormenta de invierno arruina sus planes. Lord Foxham está herido.
Bajo la influencia de Lawless, uno de los ladrones de Dackworth, Dick decide irrumpir en la casa de Sir Daniel en Shoreby para secuestrar a Joanna no por la fuerza, sino con astucia. Allí conoce a Alicia Risingham, la sobrina del comandante del ejército de Lancaster en la ciudad de Lord Risingham, conoce a su amada, mata al espía Lord Shoreby, a quien Sir Daniel ahora ha designado a Joanna como su esposa, intenta escapar - y es capturado en la iglesia. El sacerdote Oliver Oates lo convierte en rehén para la exitosa boda de mañana de Joanna y Lord Shoreby. Durante la boda, Dackworth, que entró en la iglesia con sus partidarios, mata a Lord Shoreby y hiere a Sir Daniel. Oates traiciona a Dick: Dick se somete a la corte de Lord Risingham, a quien posteriormente transfiere la carta traicionera de Sir Daniel obtenida por él y conservada razonablemente a los York. Lord Risingham libera a Dick.
Dick conoce a Richard Gloucester, el futuro rey Ricardo III, participa valientemente en la Batalla de Shoreby, por la que es nombrado caballero, pero se entera de que Sir Daniel logró escapar con sus cautivos. Dick recibe 50 jinetes del duque y los persigue. En el camino, recoge a Alicia Risingham, abandonada por los secuaces de Sir Daniel, que se han dividido en dos grupos. Dick calculó correctamente en cuál de ellos estaba Joanna, pero cuando fue atacado, resultó que el propio Sir Daniel estaba cazando a sus perseguidores. Los guerreros de Dick están dispersos, pero Joanna logra escapar, y los tres jóvenes van a pie a Holywood, donde son coronados a la mañana siguiente con la bendición de Lord Foxham y el duque de Gloucester. Esa misma mañana, Ellis Dackworth mata a Sir Daniel con una flecha negra final, prometiendo perdonar al sacerdote. La Hermandad de la Flecha Negra se ha desintegrado.
Desde entonces, Dick y Joanna viven felices en el bosque donde se originó su amor, lejos de la política y la guerra.
Ricardo el Jorobado aún no era el duque de Gloucester en el momento en que ocurrieron los acontecimientos de nuestra historia; pero, con permiso del lector, lo llamaremos así para mayor claridad.
En 1985, se estrenó en la URSS una película basada en la novela.
| Obras de Robert Louis Stevenson | |
|---|---|
| novelas |
|
| Libros de historia |
|
| cuentos y novelas |
|
| Otros trabajos |
|
| Poesía |
|
