Caminata a Versalles

Caminata a Versalles

Valentín Prinsep (1838-1904)
la fecha 6 de octubre de 1789
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Campaña a Versalles ( Campaña de mujeres a Versalles , Campaña de mujeres por el pan ) ( fr.  journées des 5 et 6 octobre 1789 ) - un episodio de la Revolución Francesa , una procesión masiva de la gente común parisina el 5 de octubre de 1789 a la corte real en Versalles . Si la causa inmediata fue la escasez de alimentos y los altos precios en París , entonces la agitación en la capital, la incorporación de la Guardia Nacional a la campaña y la oposición en la Asamblea Constituyente dieron al movimiento un enfoque político. Como resultado de la campaña, el rey Luis XVI se vio obligado a abandonar Versalles y trasladarse a París. La Asamblea Constituyente se trasladó a París unos días después, el 19 de octubre [1] .

Los hechos del 5 y 6 de octubre fueron, por así decirlo, el momento final de la etapa inicial de la revolución. El absolutismo , quebrantado ya en los días de la toma de la Bastilla , parecía ahora finalmente derrotado y abierto el camino para la creación de un régimen monárquico constitucional en el país [2] .

Contexto

El 26 de agosto de 1789, la Asamblea Constituyente aprobó la " Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano ", uno de los primeros documentos del constitucionalismo democrático. El “antiguo régimen”, basado en los privilegios de clase y la arbitrariedad de las autoridades, se oponía a la igualdad de todos ante la ley, la inalienabilidad de los derechos humanos “naturales”, la soberanía popular, la libertad de opinión, el principio “todo lo que es no prohibido por la ley” y otros principios democráticos de la ilustración revolucionaria, que ahora se han convertido en requisitos de la ley y la legislación vigente. El artículo 1 de la Declaración decía: " Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos ". El artículo 2 garantizaba los " derechos naturales e inalienables del hombre ", lo que significaba " libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión ". La “nación” fue declarada fuente del poder supremo (soberanía), y la ley fue la expresión de la “voluntad universal” [3] .

Luis XVI se negó a sancionar la Declaración y los decretos del 5 al 11 de agosto . La discusión de la constitución comenzó inmediatamente después de la adopción de la Declaración de Derechos, que fue una entrada en ella. El principal tema de discusión fue el veto absoluto , una "carta de arresto" contra la voluntad general, como dijo Sieyès , pondría a la revolución en completa dependencia de la corte [4] . Había un gran partido de monárquicos en la Asamblea , que defendía el veto absoluto del rey, que deseaba darle al rey la oportunidad de impedir legalmente cualquier cambio serio; de modo que, después de mucha deliberación, la Asamblea llegó a un compromiso. Rechazó un veto absoluto, pero adoptó un veto dilatorio ( fr.  veto supsensif ), que le dio al rey la oportunidad, sin derogar una u otra ley, de retrasar su implementación por algún tiempo [5] .

En París, la situación era tensa. La cosecha de 1789 fue buena, pero el suministro de cereales a París no aumentó. Había largas filas en las panaderías. Era septiembre: la cosecha ya había terminado, pero todavía no había suficiente pan. En la puerta de la panadería, filas enteras de personas esperaban su turno desde primera hora de la mañana y, muchas veces, después de largas horas de espera, la gente se quedaba sin pan [6] . No había suficiente harina. A pesar de la compra de grano en el extranjero, organizada por el gobierno, a pesar de las bonificaciones otorgadas para la importación de grano a París, todavía faltaba pan tanto en la capital como en las ciudades y pueblos vecinos. Todas las medidas tomadas para la alimentación de la población resultaron insuficientes, e incluso lo poco que se hizo fue impedido por diversos tipos de fraude [7] . La producción de artículos de lujo se redujo drásticamente, ya que muchos aristócratas y ricos abandonaron la capital. El ya numeroso ejército de desempleados y hambrientos fue reabastecido por los sirvientes, aprendices y trabajadores industriales despedidos por los propietarios. Ya en agosto comenzó el descontento de trabajadores y aprendices de diversas profesiones. Multitudes de miles salieron a las calles exigiendo trabajo y pan. La Guardia Nacional dispersó estas multitudes y realizó numerosos arrestos. Por temor a la concentración de grandes masas en un solo lugar, el municipio parisino cerró "obras de caridad" en Montmartre a fines de agosto y dispersó estas obras entre los distritos. Numerosas delegaciones, incluidas mujeres, acudieron al ayuntamiento exigiendo, sobre todo, una rebaja en el precio del pan. Entre las mujeres que más sufrieron por largas filas, apareció la idea de ir a Versalles para arrebatar al rey de las manos de los "aristócratas" y llevarlo a París, y con él ( no lo dudaban) el pan y la abundancia llegarían a París. "¡Vamos a buscar un panadero, un panadero y un pequeño panadero!" ( Francés  Allons chercher le boulanger, la boulangère et le petit mitron! ) [8] .

Mientras tanto, la parte monárquica de la Asamblea, el "partido" de Munier , se fortalecía cada día. A finales de agosto se acercó a una parte importante de la derecha. Se formó un comité directivo de 32 personas, que incluía a: Maury , Casales , d'Epremenil , Monlozier , junto con Munier, Bergasse , Malouet , Bonald , Virieu , Clermont-Tonnerre , quienes se suponía que organizarían la resistencia. Este comité decidió pedir al rey el traslado del gobierno y de la Asamblea Nacional a Soissons o Compiègne , con el fin de poner a esta última fuera de la influencia del París revolucionario. Montmorin y Necker apoyaron esta solicitud. Pero el rey "concedió" a los monárquicos solo en el sentido de que a fines de septiembre ordenó llamar a cierta cantidad de caballería e infantería, incluido el regimiento de Flandes. El llamado de tropas pareció al lado izquierdo un desafío. Incluso Lafayette hizo presentaciones. Le sorprendió que no se le consultara antes de tomar una medida que causaría revuelo en París. Marat , que ha comenzado a publicar su " Amigo del pueblo " ( fr.  L'Ami du Peuple ), Lustalo , que edita las "Revoluciones de París", hacen sonar la alarma de una nueva conjura aristocrática. Sectores de París , Comuna exigen la retirada de las tropas. Los diputados bretones , Le Chapelier , Barnave , Alexandre Lamet , Duport repiten esta exigencia al Ministro del Interior, Saint-Prix [9] .

Banquete real

Muchos oficiales en varios regimientos del ejército recibieron licencia de seis meses y fueron a Versalles, donde también acudían nobles, caballeros de la Orden de San Luis . Era como concentrar fuerzas para un golpe de Estado; corrió el rumor de que este ejército iba a secuestrar al rey y llevarlo a Metz , donde el marqués de Bouillet mandaba tropas, en parte compuestas por soldados extranjeros [10] .

Un nuevo truco imprudente aceleró la explosión. El 1 de octubre, en Versalles, en la sala de ópera del palacio real, se celebró un banquete solemne en honor de los oficiales del regimiento de Flandes. La presencia de princesas y representantes de la más alta aristocracia, la música correspondiente al estado de ánimo de la audiencia ( se interpretó el aria de Greytry : "Oh Richard, oh my king, everyone left you"), el vino y la aparición del rey sosteniendo su pequeño hijo en sus brazos provocó un estallido violento de los sentimientos leales oficiales. Les arrancaron las escarapelas tricolores, las pisotearon y exigieron escarapelas blancas y negras (las escarapelas negras se usaban en la patria de la reina, en Austria). María Antonieta y las damas de la corte, junto con el rey, hicieron todo lo posible para llevar al rojo vivo los sentimientos leales de los oficiales. Las propias damas colocaron escarapelas blancas a los oficiales y soldados. Dos días después, el 3 de octubre, se dispuso una segunda fiesta similar [11] .

Ante el anuncio de estos hechos, que se dieron a conocer el 3 de octubre, por el "Correo" de Gorse , París se indignó. El domingo 4 de octubre, el Chronicle de Paris, The Friend of the People, expuso una conspiración aristocrática cuyo objetivo evidente era derrocar la constitución antes de que se completara. La negativa reiterada del rey a aprobar los decretos del 4 de agosto y los artículos de la constitución ya adoptados confirmaron la existencia de una conspiración aún más que el banquete en el que se injuriaba a la nación. Marat llamó a las armas a las secciones de París y las invitó a tomar sus cañones del ayuntamiento para marchar sobre Versalles. Las secciones enviaban diputaciones a la Comuna. A sugerencia de Danton , los Cordeliers sugirieron a la Comuna que se ordenara a Lafayette acudir al día siguiente, lunes, a la Asamblea Nacional y al rey para exigir el retiro de las tropas [12] .

A Versalles

En la mañana del 5 de octubre, enormes multitudes de mujeres, que en vano habían hecho cola en las panaderías durante toda la noche, llenaron la Place Greve y rodearon el ayuntamiento. Una niña tocó el tambor, y esto sirvió como señal de llamada [13] . Hubo gritos: “¡Pan! ¡A Versalles! Entonces dieron la alarma. Hombres de los suburbios, armados con picas y palos, se precipitaron en la Place Greve. Los guardias a caballo intentaron alejar a la gente del ayuntamiento, pero la multitud aplastó a los guardias e irrumpió en el edificio. El pueblo irrumpió en los almacenes de la Comuna y se apoderó de gran cantidad de mosquetes, pólvora y dos cañones. La multitud finalmente se vio obligada a salir del ayuntamiento, pero continuó reuniéndose en la plaza. Las mujeres exigen ir a Versalles [14] .

Aparece Stanislas Maillard , uno de los héroes de la toma de la Bastilla , y se convierte en el jefe de las mujeres. Alrededor del mediodía, una multitud de siete u ocho mil personas, en su mayoría mujeres, se desplazó por el camino a Versalles. La vanguardia estaba formada por mujeres armadas con fusiles o pistolas, horcas o picas, con dos fusiles, y al frente de todas, la actriz Claire Lacombe , Pierrette Chabry, Rene Audu , apodadas "Reinas del Mercado " Llamó la atención con su belleza, juventud y su ardor [15] . Junto a Mayar, con un sombrero con una escarapela tricolor, en una amazona brillante, con pistolas metidas en el cinturón, estaba Theroigne de Mericourt , una actriz, participante en la toma de la Bastilla. Las mujeres fueron seguidas al mando de Julen por los "vencedores de la Bastilla" y otros voluntarios. Otra columna de 3 o 4 mil personas, en su mayoría mujeres, se dirigió a Versalles por el camino del sur, a través de Vaugirard [16] .

Al mismo tiempo, en París, los sonidos de tambores de la reunión se fusionaron con el estruendo de la tocsin; Se reunieron secciones, los guardias nacionales se incorporaron a sus batallones. En la Place de Greve, abarrotada de gente, aparecieron los antiguos guardias franceses, ahora alistados en la Guardia Nacional. En vano el comandante de la Guardia Nacional, Lafayette, se resistió a este deseo: ni sus esfuerzos ni su popularidad pudieron triunfar sobre la terquedad de la multitud. Durante varias horas le habló y la retuvo. Finalmente, agotada por tanta demora, y sin escucharlo más, decidió irse sin él. Como no pudo retenerla, Lafayette se dio cuenta de que ahora era su deber seguirla para contenerla. Obtuvo permiso del consejo de la Comuna ya las 7 de la noche dio la señal de acción. Lafayette condujo a Versalles a la Guardia Nacional de París, con cañones, que sumaban hasta 20.000 personas. Pero Lafayette fue a Versalles no para apoyar al pueblo, sino para proteger al rey de todo tipo de excesos [17] .

En Versalles

A las cinco de la tarde, empapadas de lluvia y cubiertas de barro, las mujeres entraron en Versalles, gritando: "¡Viva el rey!". Fueron recibidos por los residentes locales, gritando: "¡Viva los parisinos!" Las mujeres y los "vencedores de la Bastilla" se alinearon a lo largo de la cerca del palacio. Los socorristas reales, abandonando el cuartel ante el ruido de la multitud creciente, se instalaron en formación de batalla en la plaza de la Armería, frente a la valla del palacio que daba a la avenida París. El Regimiento de Flandes ya estaba aquí, pegado al palacio por el flanco derecho y avanzando hacia la avenida Saint-Cloud por el izquierdo; y poco después, en línea paralela, la Guardia Nacional de Versalles, a su vez, se extendía desde la valla del palacio hasta la avenida [18] .

La diputación de mujeres acudió a la Asamblea Constituyente, y su oradora Maillard dijo: "Vinimos a Versalles a exigir pan, y también a castigar a los Guardavidas que insultaron la escarapela patriótica". La asamblea decidió en ese momento enviar una delegación al rey para exigirle la aprobación inmediata de la Declaración de Derechos y otras leyes. Ahora también se instruyó a esta delegación a exigir medidas decisivas para dotar de alimentos a la capital. Hacia las cinco y media llegó al palacio una delegación encabezada por Munier. La acompañaban doce mujeres. Una de ellas, Pierrette Chabris, una trabajadora de 17 años de un taller de estuco, expuso las demandas de las mujeres al rey: el rey le respondió que habría pan, la besó y le ofreció una copa de vino. La autoridad de la monarquía era todavía tan alta que cuando apareció el propio rey, Pierrette se desmayó en su presencia. Las mujeres se fueron felices exclamando: “¡Viva el rey! ¡Mañana tendremos pan!”. Pero Munier tuvo que esperar la respuesta del rey hasta casi las 11 de la noche [19] .

Una amplia masa de manifestantes no creyó bien las promesas y no abandonó Versalles. Miles de personas se agolparon alrededor del palacio cuando la diputación de la Asamblea Nacional llegó al rey. Y a las 8 p. m., el rey acordó aprobar incondicionalmente la Declaración de Derechos y los artículos relevantes de la Constitución. Antes de que terminara la velada de ese día, se produjeron en Versalles dos sangrientos combates: el primero incluso antes de que el rey aceptara las diputaciones. El teniente de la guardia real apuñaló al soldado que dirigía a las mujeres que exigían acceso al rey. El disparo de alguien hirió al teniente. Entonces los Salvavidas atacaron a la multitud con sables desenvainados. La segunda pelea ocurrió alrededor de las 9 pm. En las últimas filas del regimiento de Flandes, ubicado en una de las plazas de Versalles, se escucharon disparos: se trataba de un tiroteo entre la milicia de Versalles y los guardias: aristócratas que pisotearon escarapelas tricolores en un banquete el 1 de octubre [20] .

El rey perdió la presencia de ánimo. Alrededor de las 11 de la noche, el rey y la reina querían abandonar Versalles y huir a Normandía . Pero la Guardia Nacional detuvo los carruajes antes de llevarlos al palacio. La sesión vespertina de la Asamblea Nacional transcurrió tormentosa. Muchos ciudadanos armados entraron en la sala de reuniones. Las mujeres gritaban desde las galerías, según el contenido de los discursos pronunciados desde la tribuna: “¡Hable, diputado!”. "¡Cállate, MP!" Lafayette llegó con la Guardia Nacional de París a la medianoche. Acudió al rey ofreciendo sus servicios y expresando su pesar, más o menos sincero. Los guardias exteriores del palacio fueron confiados a la guardia nacional parisina, mientras que los puestos interiores permanecieron ocupados por los Life Guards [21] .

El rey accedió a reconocer la Declaración, Lafayette, que comandaba un enorme cuerpo de la Guardia Nacional, declaró su lealtad. Pero a primera hora de la mañana del 6 de octubre comenzaron de nuevo las escaramuzas entre la gente que pasó toda la noche alrededor de las hogueras y los Salvavidas en las calles de Versalles. Este último disparó nuevamente contra la gente, que respondió de la misma manera, y luego irrumpió en el cuartel de los Salvavidas. A varios socorristas les cortaron la cabeza y los llevaron en picas por las calles. Huyendo de las represalias, los Salvavidas intentaron esconderse en el palacio, donde, persiguiéndolos, irrumpió el pueblo, perturbando el sueño de la familia real. La reina, a medio vestir, se apresuró a refugiarse en la mitad del rey. Levantada por Lafayette, la Guardia Nacional expulsó a la gente de los aposentos reales, pero la multitud bloqueó el patio. Por consejo de Lafayette, el Rey salió al balcón con la Reina y el Delfín. Lafayette logró provocar aplausos en la multitud para la reina cuando apareció ante su insistencia en el balcón con su hijo y Lafayette le besó la mano respetuosamente. El pueblo lo saludó a gritos: “¡Rey a París! ¡Rey a París! El rey hizo un gesto de que estaba de acuerdo. La respuesta fue: “¡Viva el rey! ¡Larga vida a la reina!" [22] .

Alrededor de la una y media del 6 de octubre, una procesión muy notable partió de Versalles a París. Delante iba la Guardia Nacional, y en las bayonetas de los guardias se clavaba el pan. Luego siguieron las mujeres, unas sentadas en cañones, otras en carruajes, otras a pie, junto con hombres armados con lo que venía de los arrabales. Además, los carros con harina incautados en Versalles se arrastraron y, finalmente, un carruaje con la familia real. Los "vencedores de la Bastilla" y los dragones, así como multitudes de todo tipo, cerraban la marcha. Las mujeres bailaban y cantaban: “¡Ya no estaremos sin pan! ¡Traemos un panadero, un panadero y un pequeño panadero!". [23] .

Resultado y consecuencias

Muchos diputados de la “derecha” renunciaron a sus poderes en protesta por la “violencia de las turbas” contra el rey y abandonaron París. En particular, Munier rechazó el puesto de presidente de la Asamblea y fue al Dauphine para levantarla contra la "tiranía" de París. Pero al no encontrar apoyo allí, pronto emigró. El ejemplo de Munier fue seguido por muchos de sus seguidores. Comenzó una ola de emigración, esta vez de personas que en un principio contribuyeron a la revolución. Mirabeau y Lafayette fueron severamente corregidos, especialmente Mirabeau, quien entró en negociaciones secretas con la corte y comenzó a sacarle dinero. El levantamiento espontáneo del 5 y 6 de octubre, que surgió sobre la base de las dificultades alimentarias, tuvo consecuencias políticas de gran alcance. Este discurso destruyó por completo los planes de la corte destinados a dispersar la Asamblea Nacional, y también obligó al rey a abandonar la política de sabotear las decisiones de la asamblea, que había adoptado después del 4 al 11 de agosto. La cuestión del poder, cuya lucha alcanzó su clímax en los días de la insurrección en París del 12 al 14 de julio, ahora finalmente se decidió a favor de la Asamblea [24] .

Los hechos del 5 y 6 de octubre fueron, por así decirlo, el momento final de la etapa inicial de la revolución. El absolutismo en Francia, roto ya en los días de la toma de la Bastilla, ahora estaba finalmente derrotado. Se despejó el camino para la creación de un régimen de monarquía constitucional burguesa en el país. Al mismo tiempo, estos eventos crearon los requisitos previos para mejorar aún más el papel del pueblo en la revolución. Con el traslado del rey y de la Asamblea Nacional a París, los sans-culottes parisinos pudieron ejercer una influencia mucho mayor que antes en el curso de la legislación y el gobierno. Si de ahora en adelante el rey estuvo bajo la incansable vigilancia y control de la Asamblea, la Asamblea misma estuvo bajo la no menos vigilante vigilancia de las masas parisienses. Por eso, la mayoría liberal de la Asamblea no estaba tan satisfecha de haber logrado romper el sabotaje del rey y consolidar la posición y el poder de la Asamblea, sino más bien preocupada por el creciente peligro de la izquierda [25] .

A juicio de Mirabeau, los objetivos de la revolución se habían logrado; todo lo que se necesitaba era un gobierno vigoroso para consolidar sus logros. Pero debido a los intentos de dispersar la Asamblea Nacional en julio y octubre, el rey permaneció bajo sospecha. Durante los meses siguientes, proclamó su lealtad a la constitución. Sin embargo, las dudas persistieron. La Asamblea Constituyente subordinó el poder ejecutivo al poder de sus comités y ejerció efectivamente la dictadura de la Asamblea sin efectividad dictatorial, ya que los ministerios y sus unidades estructurales conservaron el control suficiente para contrarrestar su influencia entre bastidores. Por eso Sieyès, Mirabeau y muchos otros incluso consideraron la opción de abdicar al rey en favor de su hijo, reemplazándolo por un regente que garantizara la confianza de la nación. Pero fracasaron con solo Philippe d'Orléans a la mano, desacreditado y sin prestigio ni carácter. La revolución llevó al poder real a la impotencia, pero hasta 1793 no tuvo un gobierno suficientemente fuerte [26] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Vovelle, 1984 , pág. 117.
  2. ↑ Revunenkov, 1982 , pág. 87.
  3. ↑ Revunenkov, 1982 , pág. 80.
  4. ↑ Mathiez, 1995 , pág. 87.
  5. ↑ Kropotkin, 1979 , pág. 117.
  6. ↑ Grosero, 1967 , pág. 57.
  7. ↑ Kropotkin, 1979 , pág. 118.
  8. ↑ Revunenkov, 1982 , pág. 81-82.
  9. ↑ Mathiez, 1995 , pág. 90.
  10. ↑ Zhores, 1983 , pág. 417.
  11. ↑ Kropotkin, 1979 , pág. 121.
  12. ↑ Mathiez, 1995 , pág. 91.
  13. ↑ Blanc, 1907 , pág. 157.
  14. ↑ Zhores, 1983 , pág. 419.
  15. ↑ Blanc, 1907 , pág. 161.
  16. ↑ Revunenkov, 1982 , pág. 83.
  17. ↑ Mignet, 2006 , pág. 111.
  18. ↑ Blanc, 1907 , pág. 171.
  19. ↑ Zhores, 1983 , pág. 426.
  20. ↑ Mignet, 2006 , pág. 112.
  21. ↑ Mathiez, 1995 , pág. 92.
  22. ↑ Kropotkin, 1979 , pág. 124.
  23. ↑ Revunenkov, 1982 , pág. 85.
  24. ↑ Kropotkin, 1979 , pág. 124-125.
  25. ↑ Revunenkov, 1982 , pág. 86.
  26. ↑ Lefebvre, 1962 , pág. 130.

Literatura

Enlaces