Licencia poética

La libertad poética ( lat.  licentia poetica ) es el derecho del poeta a "violar" tanto las normas del lenguaje literario generalmente aceptado como las formas canónicas de desarrollo de la trama en aras de una mayor maestría .

Las libertades poéticas incluyen , por ejemplo: cambiar el énfasis para preservar el ritmo ; cambiar el género de un sustantivo ; cambio en el hecho histórico real (la muerte de Juana de Arco en el campo de batalla de Schiller ); un cambio en un hecho científico natural real ("una leona con una melena peluda" de Lermontov ); violación de las tres unidades (en Corneille ), etc.

La doctrina de la libertad poética, que es uno de los elementos importantes de la antigua poética normativa , surge como resultado de un acercamiento ahistórico a las obras con una medida de las normas de otra época ajena a ellas. De ahí la mala interpretación de los arcaísmos , es decir, las formas del lenguaje olvidadas después de escribir poemas (ejemplos de los cuales para el lector moderno serían la "frontera" de Griboedov , los "cocineros" de Pushkin , la "nube" de Tyutchev ), y la construcción de la trama como desviaciones deliberadas del poeta de las reglas conocidas por él (especialmente características a este respecto son las interpretaciones de los clásicos antiguos). En el futuro, la doctrina de la libertad poética da lugar a la desviación intencional del poeta de las normas lingüísticas y de la trama ("la luna sale desnuda bajo la luna azul" - Bryusov ), etc.

Notas

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos

El artículo utiliza texto de la Enciclopedia Literaria 1929-1939 , que ha pasado al dominio público , ya que se publicó de forma anónima y el nombre del autor no se conoció hasta el 1 de enero de 1992.