Derechos LGBT en Vietnam

Cuadro resumen de los derechos LGBT en Vietnam
Despenalización de las relaciones entre personas del mismo sexo Es siempre
Despatologización de la homosexualidad Es siempre
Leyes contra la discriminación No
Matrimonio para parejas del mismo sexo No
Asociaciones para parejas del mismo sexo No
El derecho a adoptar niños por familias del mismo sexo No
El derecho a adoptar a un hijo de una pareja en familias del mismo sexo No
El derecho de los HSH a donar sangre Es siempre
Derechos a la vida y a la seguridad
El derecho a la dignidad personal
Derecho a la privacidad
Derecho a un juicio justo
Derecho a la libertad de expresión
El derecho de asociación y asociación.
Derecho de reunión pacífica
Derecho a la atención de la salud
Derecho a la educación
Derecho al trabajo
Derecho a cambiar de género civil 2017


Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Vietnam enfrentan desafíos legales que el resto del país no experimenta.

La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal y se cree que nunca ha sido criminalizada en la historia de Vietnam [1] . Sin embargo, las parejas del mismo sexo no tienen las mismas protecciones legales que las parejas del sexo opuesto. Aunque la homosexualidad es un tabú, la conciencia sobre los derechos LGBT ha aumentado en el siglo XXI. Los informes de discriminación contra las personas LGBT no son infrecuentes, sin embargo, alrededor del 20% de las personas LGBT encuestadas informaron que sus familiares las golpeaban cuando salían [2] .

El primer desfile del orgullo gay en Vietnam tuvo lugar pacíficamente en Hanoi el 5 de agosto de 2012. En 2017, se realizaron desfiles en otras 35 ciudades y provincias [3] [4] .

En noviembre de 2016, Vietnam, Corea del Sur , Japón , Filipinas , Israel , Tailandia , Timor Oriental , Nepal , Turquía , Sri Lanka y Mongolia fueron los únicos países asiáticos en las Naciones Unidas que votaron para nombrar a un experto independiente para crear conciencia sobre la discriminación. con el que se enfrenta la comunidad LGBT, y la búsqueda de formas de solucionar este problema [5] [6] .


Historia

Aunque la mayoría de los relatos históricos vietnamitas hasta la era moderna están asociados con las ideas patriarcales del confucianismo , las relaciones homosexuales en Vietnam se han descrito a lo largo de la historia. Un suplemento del siglo XV del Código de Hongok menciona un juicio de dos mujeres que vivían en la misma casa y tenían relaciones sexuales mientras el esposo de una de las mujeres estaba fuera [7] . A lo largo del juicio, las mujeres fueron acusadas de nada más que adulterio, y no se comentaron sus relaciones entre personas del mismo sexo. Esta falta de crítica es coherente con la opinión de muchos historiadores de que las relaciones entre personas del mismo sexo nunca fueron criminalizadas en Vietnam, ni siquiera en el Código Penal actual [1] . El Código Penal especifica que la edad de consentimiento es 16 años independientemente del género u orientación sexual [8] [9] .

Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo

En julio de 2012, el Ministro de Justicia anunció que el gobierno vietnamita había iniciado consultas sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo [10] . En junio de 2013, el Departamento de Justicia presentó un proyecto de ley que levantaría la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo y otorgaría algunos derechos de cohabitación a las parejas del mismo sexo [11] . La Asamblea Nacional debatió este proyecto de ley en octubre de 2013 [12] .

El 24 de septiembre de 2013, el gobierno emitió un decreto que abolía las penas para los matrimonios entre personas del mismo sexo [13] [14] . El decreto entró en vigor el 11 de noviembre de 2013 [15] [16] [17] . En noviembre de 2013, la Asamblea Nacional aprobó una nueva constitución. El artículo 64 fue derogado y sustituido por el artículo 36, que establece: “El hombre y la mujer tienen derecho a contraer matrimonio y divorciarse. El matrimonio debe ajustarse a los principios de voluntariedad, progresividad, monogamia, igualdad y respeto mutuo entre marido y mujer” [13] [18] [14]

El 27 de mayo de 2014, el Comité de Asuntos Sociales de la Asamblea Nacional eliminó las disposiciones que otorgaban estatus legal y algunos derechos de cohabitación a las parejas del mismo sexo de un proyecto de ley presentado por el Departamento de Justicia [19] [20] . El proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea Nacional el 19 de junio de 2014 [21] [22] y entró en vigor el 1 de enero de 2015. Establece que si bien Vietnam permite los matrimonios entre personas del mismo sexo, no ofrecerá reconocimiento legal ni protección para las uniones entre personas del mismo sexo [23] . A pesar de la limitación, la comunidad LGBT vietnamita considera que esta última ley es un paso importante. Jamie Gillen, investigador sociológico de la Universidad Nacional de Singapur, también dijo que la posición debilitada de Vietnam contrasta con la de sus vecinos, como Singapur. Los países vecinos de Viet Nam prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo y algunos de ellos aún penalizan las relaciones homosexuales [24] . Se estima que una política tan suave atraerá los ingresos del turismo ya que Vietnam intenta promocionarse como una sociedad tolerante y amistosa.

Derechos de las personas transgénero

Según una estimación del Ministerio de Salud de 2017, hay entre 270 000 y 300 000 ciudadanos transgénero en Vietnam . En marzo de 2019, una encuesta realizada por asociaciones locales de personas transgénero mostró que había alrededor de 500 000 personas de este tipo en el país [25] .

Un estudio de 2018 encontró que el 67,5 % de las personas transgénero encuestadas padecía problemas psicológicos y que alrededor del 60 % había intentado suicidarse, el 23 % había sido " obligado a tener relaciones sexuales con otros ", el 16 % había sido agredido sexualmente y el 83 % había sufrido humillaciones . 26] [27] .

El 24 de noviembre de 2015, Vietnam aprobó una ley histórica con una votación de 282-84 que consagra los derechos de las personas transgénero dentro de los grupos de derechos humanos, lo que, al parecer, allana el camino para la cirugía de reasignación de género . Anteriormente, tales operaciones eran ilegales, lo que obligaba a las personas a viajar a la vecina Tailandia para la operación. La legislación permite que quienes se han sometido a una cirugía de reasignación de género se registren con un marcador de género diferente [28] . La ley entró en vigor en enero de 2017 [29] . Sin embargo, para que esta ley se aplique plenamente, se debe promulgar una nueva ley. Este proyecto de ley contempla los requisitos para los solicitantes de reasignación de género y los requisitos para quienes la realizan [30] [31] . En noviembre de 2018, hablando en un evento sobre los derechos de las personas transgénero, la Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de Vietnam y Nguyen Huy Quang, jefe del Departamento de Legislación del Ministerio de Salud, anunciaron que se espera que la Asamblea Nacional discuta los proyecto de ley en 2020 [27] [32] [33] .

Servicio militar

En Vietnam, puedes servir en las fuerzas armadas independientemente de tu orientación sexual. El servicio militar es obligatorio para los hombres a partir de los 18 años, las mujeres pueden ser voluntarias [34] .

Opinión pública

En 2001, una encuesta mostró que el 82% de los vietnamitas consideraban la homosexualidad "inaceptable" [35] .

En 2007, la Universidad Normal de Ho Chi Minh realizó una encuesta a 300 estudiantes en tres escuelas primarias y secundarias y descubrió que el 80% de los estudiantes respondieron a la pregunta "¿Es mala la homosexualidad?" respondió "no" [36] .

Una encuesta realizada en marzo de 2014 mostró que el 33,7 % de los vietnamitas apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 53 % se opone [37] .

Una encuesta en línea realizada en diciembre de 2016 mostró que el 45 % de los encuestados apoyaba la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, el 25 % se oponía y el 30 % respondía “No sé” [38] .

Condiciones de vida

En 2000, la novela Un mundo sin mujeres del periodista policial Bui Anh Tang ( vietnamita : Một Thế Giới Không Có àn Bà ) se convirtió en el primer libro de ficción vietnamita que trata en detalle sobre personas homosexuales. En 2007, la historia se convirtió en una serie de televisión [39] .

En 2002, los medios estatales declararon la homosexualidad como un " mal social " comparable a la prostitución, el juego y el consumo de drogas ilegales, y prometieron que pronto se aprobaría una ley que permitiría al gobierno acabar con la homosexualidad y arrestar a las parejas del mismo sexo [40] . Publicaciones como Thế Giới Phụ Nữ y Tiếp thị & Gia ình hablaron de la homosexualidad como una enfermedad y un "comportamiento desviado incompatible con la buena moral y las costumbres tradicionales de Vietnam" [41] . En noviembre de 2002, el Periódico de la Juventud Comunista publicó una historia sobre la homosexualidad que afirmaba que "algunas personas nacen homosexuales y algunas personas nacen zurdas" [42] .

En 2009, Pham Le Quyn Tram se convirtió en la primera mujer transgénero en ser reconocida oficialmente como mujer por las autoridades vietnamitas [43] [44] . Se le permitió cambiar quirúrgicamente su género de hombre a mujer y cambiar legalmente su nombre a Fam Le Quin Tram [43] [44] . Sin embargo, según un informe del HuffPost , su reconocimiento legal como mujer fue retirado a finales de enero de 2013 [45] .

En septiembre de 2010, Tooche Online, la edición en línea del periódico Tooche , publicó una carta de un lector de 18 años que describía cómo tuvo dificultades para comunicarse con su familia después de que descubrieron que era gay. La carta recibió cientos de respuestas positivas de otros lectores, lo que llevó al sitio a completar su entrevista con el Dr. Hyun Wan Son, decano de psicología de la Universidad Normal de Ho Chi Minh. Por primera vez, los principales medios estatales coincidieron en que “la homosexualidad es normal” [46] . El 29 de noviembre tuvo lugar en Hanoi la primera boda entre personas del mismo sexo entre un japonés y un ciudadano irlandés. La boda llamó mucho la atención de la comunidad LGBT en Vietnam [47] . Otra boda entre personas del mismo sexo entre dos ciudadanos vietnamitas, Quoc Khan y Thanh Ly, tuvo lugar en Haiphong , en el norte de Vietnam, en junio de 2018 [48] .

El 5 de agosto de 2012, se llevó a cabo el primer desfile del orgullo gay de Vietnam en Hanoi, donde los participantes expresaron su apoyo a la igualdad de derechos en el matrimonio para las personas LGBT [49] .

En 2013, el cineasta vietnamita Dang Hoa dirigió la comedia My Best Gay Friends. La serie se publica en YouTube porque las emisoras vietnamitas se mostraron reacias a transmitir los episodios. Hoa quería crear un programa para desacreditar los estereotipos caricaturescos sobre la homosexualidad [50] .

El último viaje de Madame Fung, un documental galardonado sobre un grupo transgénero dirigido por Tham Nguyen Thi. La película fue un éxito internacional y fue elogiada por la crítica [51] [52] . Otra película aclamada por la crítica es Finding Phong, dirigida por Tran Phuong Thao y Xuan Dabus [53] [54] .

Un estudio de 2015 encontró que alrededor del 44 % de los estudiantes LGBT vietnamitas de entre 14 y 22 años sufrieron estigma, discriminación y violencia debido a su orientación sexual. Otro estudio realizado por la UNESCO en 2015 encontró que el 19% de los estudiantes consideraba que el acoso a estudiantes LGBT era “inofensivo”. El 70% de los padres en Hanoi dijeron que no permitirían que sus hijos hablaran con estudiantes homosexuales, y algunos creen que la terapia de conversión puede ayudar a "curar" a los niños LGBT [55] . Un informe de USAID de 2014 encontró que el 54% de los estudiantes LGBT dijeron que su escuela no era segura y muchos abandonaron la escuela. De los que fueron abusados, un tercio dijo que pensó en suicidarse, la mitad de ellos intentó hacerlo. El 85% de los estudiantes transgénero dijeron que abandonaron los estudios debido a agresiones e intimidación [56] .

El ex embajador de EE. UU. en Vietnam, Ted Osius , era abiertamente homosexual y conocido por su apoyo a los derechos LGBT en Vietnam y asistió a varios eventos del Orgullo con su esposo . [57]

Del 18 al 24 de septiembre de 2017, se celebró por quinto año consecutivo el Vietnam Pride en Hanoi. Miles de personas participaron en el evento, mientras que en el primer desfile del orgullo gay solo hubo un centenar [58] . Panty Bliss [59] asistió al evento . El sexto Orgullo de Hanoi tuvo lugar en noviembre de 2018 con más de 1000 participantes [60] . Más de 35 eventos de este tipo se llevan a cabo anualmente en Vietnam, incluso en las ciudades de Haiphong , Thanh Hoa , Da Nang , Qui Nhơn , Nha Trang , Vung Tau , Ciudad Ho Chi Minh y Can Tho . Los eventos fueron transmitidos por varios canales de televisión vietnamitas, a saber , VTV4 , VTV6 y VTV9 [61] .

Tabla dinámica

Relaciones sexuales entre personas del mismo sexo (Siempre se ha permitido)
Igualdad de edad de consentimiento (Siempre se ha permitido)
Leyes contra la discriminación en el ámbito laboral
Leyes contra la discriminación en la provisión de bienes y servicios
Leyes contra la discriminación en todas las demás áreas (incluida la discriminación indirecta, el discurso de odio)
El matrimonio del mismo sexo
Reconocimiento de parejas del mismo sexo
Adopción para personas solteras independientemente de su orientación sexual
Adopción por parejas del mismo sexo
Adopción conjunta por parejas del mismo sexo
Homosexuales, lesbianas y bisexuales autorizados a servir abiertamente en el ejército
El derecho a cambiar el marcador de género en los documentos (ambiguo) [62] [63]
El derecho a someterse a una cirugía de reasignación de sexo
Acceso a FIV para parejas de lesbianas
Subrogación comercial para parejas homosexuales (Prohibición explícita independientemente de la orientación sexual)
Autorización para ser donantes de sangre para HSH (No prohibido) [64]

Notas

  1. 1 2 Derechos de los homosexuales y la ley, Legalidad de la homosexualidad en Vietnam por Utopia Asia . www.utopía-asia.com . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019.
  2. Dominique Mosbergen. Vietnam ha sido elogiado como líder en derechos LGBT. Los activistas piden  diferir . HuffPost (18 de octubre de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  3. Agencia France-Presse.  ¿El primer desfile del orgullo gay de Vietnam ayuda a unir a la comunidad LGBT  ? . www.rawstory.com . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
  4. Preparándose para el cuarto Viet Pride . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018.
  5. admin76crímenes. ¿ La campaña anti-LGBTI en la ONU se queda   corta ? . Borrando 76 Delitos (21 de noviembre de 2016). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
  6. ONU crea puesto de experto LGBT; SL vota a  favor . www.dailymirror.lk _ Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  7. Lê Thánh Tông xử án quan hệ đồng tính nữ sinh con  (vietnamita) . Người Đưa Tin (27 de abril de 2013). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.
  8. La policía de Glitter 'retira el cargo de violación'  (26 de diciembre de 2005). Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  9. La roquera avergonzada Glitter huyendo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2020.
  10. Ana Leach. El gobierno de Vietnam consulta sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo  . Gay Star News (20 de junio de 2012). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019.
  11. Sẽ không cấm kết hôn giữa người đồng giới? - Xã hội  (vietnamita) . Dan tri (27 de junio de 2013). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  12. Cincuenta sombras de rosa  // The Economist. — 2013-07-06. — ISSN 0013-0613 . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  13. 1 2 Nghị quyết sửa đổi, bổ cantado Hiến pháp năm 1992  (vietnamita) . Dự thảo en línea - Quốc hội . Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  14. ↑ 12 DPA._ _ _ Vietnam modifica la  Constitución . El hindú (28 de noviembre de 2013). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
  15. Ttn post old  (vietnamita) . tuoitrenews.vn . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  16. Nghị định 110/2013/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành chính bổ trợ tư pháp hành chính tư pháp - bản lưu trữ  (vietnamita) . thuvienphapluat.vn . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
  17. Cổng thông tin điện tử Công an Tỉnh Hà Tĩnh  (vietnamita) . Công an Hà Tĩnh: Trang chủ (17 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  18. "Hiến pháp năm 2013, Chương II: Quyền con người, quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân"  (Vietnam) . Cổng TTĐT Chính phủ . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.
  19. Andrew Potts. Los legisladores vietnamitas se retractan de otorgar derechos a las parejas del mismo  sexo . Gay Star News (30 de mayo de 2014). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
  20. Marrón, Marianne. Vietnam's Proposed Marriage Law Disappoints LGBT Activists"  (inglés) . Voice of America (30 de mayo de 2014). Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016.
  21. ↑ Vietnam permite la subrogación dentro de las familias, niega el matrimonio entre personas del mismo sexo  . Diario Thanh Nien (20 de junio de 2014). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  22. Ttn post old  (vietnamita) . tuoitrenews.vn . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020.
  23. ↑ Vietnam listo para levantar la prohibición  del matrimonio gay . Stowe Family Law (29 de diciembre de 2014). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.
  24. ↑ Vietnam elimina la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo  . Metro Semanal (8 de enero de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019.
  25. Vietnam propone ley para reconocer oficialmente a las personas transgénero | Saigonero  _  _ . saigoneer.com . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019.
  26. Conferencia discute el marco legal para proteger a las personas transgénero . VOV - Periódico en línea VOV (27 de septiembre de 2018). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  27. ↑ 1 2 La ley transgénero se discutirá en  2020 . vietnamnews.vn . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019.
  28. ↑ Vietnam : Paso positivo por los derechos de las personas transgénero  . Human Rights Watch (30 de noviembre de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
  29. Ley vietnamita para reconocer a las personas transgénero en 2017 - Alturi.org . web.archive.org (18 de octubre de 2017). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  30. Vietnam reconoce a las personas transgénero, pero hay una falla en su  ley . Correo de la mañana del sur de China (21 de junio de 2019). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
  31. Sen Nguyen. Vietnam reconoce a las personas transgénero, pero hay una falla en su  ley . AsiaOne (21 de junio de 2019). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019.
  32. La ley transgénero se discutirá en 2020 - News VietNamNet . web.archive.org (30 de noviembre de 2018). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  33. Noticias de VietnamNet. Cộng đồng người chuyển giới đang mong có Luật để được thực hiện quyền của mình  (vietnamita) . Red de Vietnam . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020.
  34. Tratamiento vietnamita de los homosexuales . Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016.
  35. Aquí no hay homosexuales  . gapsn.org (18 de junio de 2006). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  36. Alumnos de secundaria vietnamitas que aceptan  la homosexualidad . PinkNews (26 de octubre de 2007). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019.
  37. 53% protesta por la legalización del matrimonio homosexual en Vietnam: estudio  (ing.)  (enlace inaccesible) . Noticias de Tuoi Tre (27 de marzo de 2014). Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017.
  38. Encuesta de Actitudes Globales sobre las  personas LGBT . ILGA Mundo (octubre de 2016). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
  39. ARTS WEEKLY/VIETNAM: Los gays del armario  salen lentamente del armario . Inter Press Service (17 de mayo de 2008). Recuperado: 27 de noviembre de 2020.
  40. Vietnam._  _ _ ElCuerpo.com . Recuperado: 27 de noviembre de 2020.
  41. AFP News: Lifestyle-Vietnam-gays: Los gays de Vietnam comienzan a ganar  reconocimiento . AEGiS.com (3 de agosto de 2003). Recuperado: 27 de noviembre de 2020.
  42. Guía de viaje de Vietnam: viajeros gay y lesbianas  (inglés)  (enlace no disponible) . Viajes activos Vietnam . Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  43. ↑ 1 2 Primer transgénero legalmente reconocido en  Vietnam . The Advocate.com (9 de septiembre de 2012). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019.
  44. ↑ 1 2 El primer transgénero legalmente reconocido en Vietnam  . Noticias Viet Nam Net . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019.
  45. Glennish Morgan. Extraña escapatoria despoja a una mujer transgénero vietnamita del  reconocimiento legal . HuffPost (28 de enero de 2013). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017.
  46. Hãy nhìn nhận đồng tính là bình thường  (vietnamita) . Tuổi Trẻ en línea (23 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  47. Giải tri  (vietnamita) . Việt Bao . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020.
  48. Una pareja gay se casa en una boda de cuento de hadas en el norte de Vietnam  (vietnamita) . Noticias de Tuoi Tre (11 de junio de 2018). Recuperado: 27 de noviembre de 2020.
  49. Agencia France-Presse . El primer desfile del orgullo gay de Vietnam ayuda a unir a la  comunidad LGBT . RawStory . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
  50. ↑ Comedia de situación homosexual, un éxito en línea, demasiado sensible para la televisión vietnamita  . ABC (12 de septiembre de 2013). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021.
  51. Verongos, Helen T. Reseña: 'El último viaje de Madam Phung' sigue a una compañía que cambia el género (publicado en 2015  ) . The New York Times (11 de noviembre de 2015). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019.
  52. 'El último viaje de Madam Phung':  Reseña de la película . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019.
  53. Un Nguyen. Documental premiado sobre una mujer transgénero vietnamita que se proyectará en Vietnam  (inglés) . VnExpress Internacional . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
  54. Lassen, Amos. "Finding Phong"—Trans en Vietnam  (inglés) . Reseñas de Amos Lassen (28 de abril de 2016). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016.
  55. Jack Flanagan. Vietnam tiene un largo camino por recorrer, dicen estudiantes LGBT  (inglés) . Gay Star News (3 de enero de 2016). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019.
  56. Thoi Nguyen. La lucha por los derechos LGBT en Vietnam todavía tiene un largo camino por recorrer  . eldiplomático.com . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  57. Mike Cerré. Embajador de EE . UU. en Vietnam abogando por los derechos LGBT en el sudeste asiático  . ABC7 San Francisco (25 de junio de 2016). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  58. El evento más grande para la comunidad LGBTQ en curso en  Hanoi . Red de Vietnam . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019.
  59. Visita de Panti Bliss alias Rory O Neill a Vietnam - Departamento de Relaciones  Exteriores . Ayuda Irlandesa . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019.
  60. Gay Pride dans les rues d'Hanoï  (francés) . Euronews (11 de noviembre de 2018). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  61. Las personas transgénero pueden cambiar de género en documentos legales en  2017 . Saigoneer.com . Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019.
  62. LuatMinhKhue.vn. Quy định mới nhất của pháp luật về việc cho phép chuyển giới ? . Công ty Luật TNHH Minh Khuê . Consultado el 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021.
  63. Nghị định 88/2008/NĐ-CP xác định lại giới tính . thuvienphapluat.vn . Consultado el 23 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021.
  64. Đồng tính nam không được phép hiến máu nhân đạo! . Consultado el 29 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015.