Fiesta del burro
La fiesta del burro ( lat. festum asinorum, asinarium festum etc.), en una ciudad medieval europea, es una dramatización (con procesión) del relato evangélico asociado a la Natividad de Cristo , en el que el burro era partícipe obligado .
Breve descripción
La fiesta del burro se interpretaba como un recuerdo de la huida de la Sagrada Familia a Egipto (Mateo 2,13-15) y se celebraba habitualmente el 14 de enero. La niña, que representa a la Virgen con el Niño, fue izada sobre un burro en la plaza de la ciudad, tras lo cual la procesión se desplazó cantando hasta la iglesia parroquial, donde ofició la misa dedicada a este día . Los jóvenes coristas de la iglesia local y las filas menores de la iglesia que sirvieron en ella tomaron parte activa en el Festival del Burro.
La música que acompañaba la procesión utilizaba cantos - conductas paralitúrgicos latinos . El más famoso es el director de orquesta "Orientis partibus" (siglo XII):
1. Vino a nosotros un burro de las tierras orientales, hermoso y muy fuerte, cargado de bien. R. ¡Pues vamos, señor Burro!
2. Engordado por Rubén en las colinas de Siquem [1] , el burro cruzó el Jordán y galopó hacia Belén. (R.)
3. Salta más alto que un ciervo joven, una gamuza y un corzo, y es más rápido que un camello mediano . (R.)
6. Comiendo [todo] - desde las espiguillas de cebada hasta las espinas, sin embargo, separa el grano de la paja [2] en la corriente . (R.)
7. ¡Ay burro! Cuando haya tenido suficiente de la hierba, diga "Amén". Repita "amén, amén" y rechace la antigua ley. (R)
Los historiadores suelen incluir la Fiesta del Asno en el contexto más amplio de la Fiesta de los Locos ( en latín festum stultorum, festum fatuorum ), cuya primera mención se encuentra en la obra "Summa de ecclesiasticis officiis" (c. 1162) del el teólogo francés John Beleth [3] [4] , y se escuchan ecos a lo largo de la historia cultural europea, hasta la novela de V. Hugo "Catedral de Notre Dame" y el tratado filosófico de F. Nietzsche "Más allá del bien y del mal" [5] .
Véase también
Notas
- ↑ Siquem - un lugar en Samaria mencionado en el Antiguo Testamento, abundante en frutas, flores aromáticas y hierbas. Rubén, el hijo mayor de Jacob (hermano de José), aquí, un símbolo del pastor piadoso.
- ↑ Se sigue que este burro no es solo una criatura salvaje, sino que ya está "iluminado" por la sabiduría cristiana (una alusión a la famosa parábola evangélica, Mt 13, 24-30).
- ↑ Billier F. Música en la fiesta de los tontos // Atlas histórico de la música medieval. Rus. por. y ed. S. N. Lebedeva. Moscú: Art Volkhonka, pág. 157.
- ↑ ...festum hypodiaconorum, quod vocamus stultorum ( PL 202, col. 79).
- ↑ Un fragmento de la primera estrofa de la conducta del "burro" "Orientis partibus" ( adventavit asinus pulcher et fortissimus ) que Nietzsche usó en la Sección 1.8, irónicamente sobre la autoconfianza de los filósofos del pasado.
Literatura
- Office de Pierre de Corbeil (Office de la Circoncision) improprement appelé 'Office des Fouxs'. Texte et chants publié d'après le manuscrit de Sens (XIIIe siècle), con introducción y notas de Henri Villetard. París, 1907 (Oficial para la Fiesta de los Locos de Sens ).
- Arlt W. Ein Festoffizium des Mittelalters aus Beauvais in seiner liturgischen und musikalischen Bedeutung. 2 hab. Köln, 1970 (officio festivo de la Catedral de Beauvais ).
- Hansjörg Auf der Maur. Feiern im Rhythmus der Zeit I. Herrenfeste in Woche und Jahr. Ratisbona: Verlag Friedrich Pustet, 1983, ISBN 3-7917-0788-4 (Handbuch der Liturgiewissenschaft Teil 5).
- Arlt W. El oficio para la fiesta de la Circuncisión de le Puy // El oficio divino en la Baja Edad Media, ed. por Margot Fassler y Rebecca Baltzer. Oxford: OUP, 2000, pág. 324-343 (Oficinas de Le Puy-en-Velay ).
- Guilleray PE La Fête des fous dans le nord de la France (XIVe-XVIe siècles). Estas. París: École nationale des chartes, 2002.
- Harris M. Locura sagrada: una nueva historia de Fiesta de los tontos. Ítaca; Londres: Cornell University Press, 2011, pág. 74-85.
- Billier F. Música en la Fiesta de los Locos. Música y Espectáculos // Atlas Histórico de la Música Medieval. Rus. por. y ed. S. N. Lebedeva. M.: Art Volkhonka, 2016, pág. 154-159.
Enlaces