La adyacencia es una de las variedades de conexión sintáctica subordinante (junto con la concordancia y el control ), que no se manifiesta en el condicionamiento de la palabra principal de una determinada forma de la dependiente , ya que el elemento dependiente es invariable [1] , y se expresa únicamente por orden de palabras y entonación [2] .
Las palabras de las partes invariables del discurso y las formas de las palabras actúan como dependientes cuando se unen: adverbio ( ruso corre rápidamente ), incluso en un grado comparativo ( corre más rápido ), infinitivo ( hábito de fumar ), gerundio ( hablar sin cesar ), adjetivo invariable ( color bezh ), un adjetivo en un grado comparativo simple ( ser más inteligente ), un pronombre posesivo de tercera persona ( su familia ) [2] [1] .
El término "adyacencia" es principalmente característico de la tradición lingüística rusa, ya que en el idioma ruso este fenómeno se opone claramente a la coordinación y el control [3] .
Al igual que el control, la adyacencia puede ser fuerte o débil . Con adyacencia fuerte, las propiedades léxicas y gramaticales de la palabra principal son tales que el dependiente contiguo es necesario con ella ( aprender a hablar , apresurarse a ahorrar , volverse más inteligente [3] ); con adyacencia débil, el dependiente es opcional [1] : ir rápido .
Cuando se adjunta, la palabra principal se reconoce como una que puede cambiar, y en el caso de la invariabilidad de ambos componentes de la frase , es uno que se puede usar sin el otro (por ejemplo, en ruso el primer componente es muy rápidamente dependiente) [1] .
La adyacencia (en su mayoría débil) tiene la capacidad de variar las formas dependientes: leer de noche - leer de noche , trabajar en casa - trabajar en casa ) [3] . En algunos casos, una palabra fuertemente adjunta puede ser reemplazada por una fuertemente controlada: empezar a jugar - empezar a jugar [1] .
Según uno de los puntos de vista, en el idioma ruso, junto con la adjunción real [3] , es posible la adjunción de caso , en la que un sustantivo en el caso indirecto actúa como dependiente . Se habla de adjunción de caso si el nombre del dependiente expresa significado adverbial ( quedarse en casa por la lluvia , trabajar hasta la noche ) [1] o atributivo ( falda a cuadros , llegada del padre ) [3] , y la forma del dependiente no está predeterminado por la palabra principal [2 ] .
| Sintaxis | |
|---|---|
| Conceptos básicos |
|
| Alusiones personales | |
| teorías sintácticas |
|
| Conceptos relacionados | |
| |