El camino de los alemanes a los jázaros

El camino "de los alemanes a los jázaros"  es una ruta comercial hipotética o un complejo de muchas rutas separadas, que posiblemente existió en los siglos IX al XI y que conecta los tramos inferiores del Volga ( Khazar Khaganate ) con las principales potencias europeas de ese tiempo (por ejemplo, el reino de los francos orientales ).

Quizás influyó en la formación del antiguo estado ruso . El nombre del término fue propuesto por AV Nazarenko , Doctor en Ciencias Históricas , en el libro “Antigua Rusia sobre formas internacionales: Ensayos interdisciplinarios sobre relaciones culturales, comerciales y políticas de los siglos IX al XII”. Según el autor, la ruta "de los alemanes a los jázaros" jugó un papel no menor en la historia rusa antigua que la ruta de agua mucho más famosa " de los varegos a los griegos " perpendicular a ella.

Hipótesis

La hipótesis sobre la ruta comercial supuestamente existente "de los alemanes a los jázaros" se ha generalizado. Los materiales de la investigación de Nazarenko se publicaron en las revistas "Edad Media" [1] (1990), " Estudios eslavos " [2] (1992), en la colección "Estados antiguos de Europa del Este", publicado por el Instituto de Historia Rusa de la Academia Rusa de Ciencias [3] (1991), y también en las obras del autor, publicadas en libros separados.

Según AV Nazarenko, la existencia de dicha ruta comercial está indicada por los siguientes hechos:

1. La orientación geográfica de las tierras rusas de esa época (se extendía no solo de norte a sur a lo largo del camino "de los varegos a los griegos" , sino también de oeste a este (de las ciudades de Kiev a Cherven ).
2. Procesos del lenguaje: ing.  esclavo , alemán  Sklave ("esclavo") posiblemente proviene del lat.  sclavius  ​​​​: esta palabra en los documentos de esa época denotaba a los eslavos.

Mayor desarrollo de la hipótesis

• La hipótesis se difundió aún más en el libro de Vladimir Yakovlevich Petrukhin y Dmitry Sergeevich Raevsky "Ensayos sobre la historia de los pueblos de Rusia en la antigüedad y la Alta Edad Media", según el cual la situación en Europa Central en los siglos VII - IX podría no ser propicio para el comercio: esto, según ellos, se evidencia en la práctica ausencia de dirhems (varias decenas de hallazgos contra decenas de miles en Europa del Este y del Norte  , sin importar cómo explique los mecanismos de circulación monetaria en el Alta Edad Media ). A juzgar por la descripción de Ibn Khordadbeh , los comerciantes judíos que viajaban por casi todo el Viejo Mundo , a juzgar por la descripción de Ibn Khordadbeh , partiendo de Europa Occidental en el siglo IX pasaron por alto Europa del Este , incluida Khazaria. Esto fue confirmado por el hecho paradójico de que el dignatario judío en la corte del gobernante cordobés Hasdai ibn Shaprut a mediados del siglo X no sabía nada sobre Khazar Khaganate . Trató de enviar su carta al rey jázaro José a través de Bizancio , y solo cuando los griegos no dejaron pasar a sus embajadores tuvo que buscar soluciones alternativas; fue entonces, según los historiadores, a principios de la década de 960, cuando "el camino de los alemanes a los jázaros" pasando por las tierras de los eslavos, las ya relativamente "civilizadas" Hungría y Rusia; al mismo tiempo, Ibrahim Ibn Yakub [4] también informa sobre la ruta de Praga a través de Cracovia a Kiev .
• La hipótesis también es apoyada por Mikhail Yurasov, según la cual una de las ramas del camino conducía al este de Baviera [5] .
• El candidato de Ciencias Históricas Andrey Plakhonin va aún más lejos y, basándose en los resultados publicados de una expedición conjunta de arqueólogos de Kiev y Kazan, [6] declara en la publicación científica e histórica oficial de la Academia de Ciencias de Ucrania sobre el componente existente de la camino de los alemanes a los jázaros - el camino de Búlgaro a Kiev [7] .
• El profesor del Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos de la Academia de Ciencias de Rusia, Alexander Alexandrovich Gugnin , escribe que "el camino de los alemanes a los jázaros" no fue menos importante que el "camino de los varegos a los griegos", y esto solo nos obliga a corregir el modelo bizantino-escandinavo de la historia temprana de Rusia [8] .

Crítica

La teoría propuesta por Nazarenko ha encontrado una amplia discusión en los círculos científicos. Cabe señalar que la posibilidad misma de la existencia de tal camino ha sido discutida por los círculos académicos durante mucho tiempo. El conocido historiador y escritor Alexei Karpov en la publicación científica RGADA  - " Archivo de la historia rusa " escribió una reseña de los trabajos de A. Yu. Nazarenko, donde critica el trabajo de Nazarenko, al mismo tiempo que supone que , hablando de un camino transcontinental "latitudinal", se podría usar la expresión: "el camino de los jázaros a los alemanes" [9] . La revista New Russian Book ofrece la siguiente reseña [10] :

La curiosa paráfrasis del libro de texto "camino de los varegos a los griegos" no se limita en modo alguno a un juego vacío sobre la formulación de un nuevo punto de vista. El autor está tratando de llenar este "del alemán" con un significado histórico real, introduciendo en el uso científico una serie de nuevos documentos relacionados con el área histórica de Europa occidental.

Objeciones sistematizadas

1. No se menciona el camino "de los alemanes a los jázaros" ni nada por el estilo, ni en los anales ni en otros documentos .
2. No se encontraron artefactos que indiquen la presencia de alguna ruta comercial significativa en los lugares indicados

Véase también

• camino negro
• Camino Muravsky

Notas

1. ↑ Nazarenko A.V. Tierras del sur de Alemania en las relaciones europeas de los siglos IX y X. // Edad Media: Diario. Estudios de historia de la Edad Media y la Edad Moderna. - M. , 1990. - Edición. 53 . - S. 121-136 .
2. ↑ Nazarenko A. V. “Ataque al Este” o “Luz del Este” // Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos de la Academia Rusa de Ciencias Estudios Eslavos  : Diario. - M .: Nauka , 4 de diciembre de 1992. - S. 32-43 . — ISSN 0869-544X .
3. ↑ Nazarenko A.V. Rusia y Alemania en los siglos IX y X. // Instituto de Historia Rusa de la Academia Rusa de Ciencias Antiguos estados de Europa del Este: Materiales e investigación. - M. : Nauka , 1991. - S. 5-80 . - ISSN 1560-1382 .
4. ↑ Petrukhin V. Ya. , Raevsky D. S. Rusia y los pueblos de Europa del Este en los siglos IX y X. // Ensayos sobre la historia de los pueblos de Rusia en la antigüedad y la Alta Edad Media . - 2ª ed., revisada. y adicional.. - M. : "Signo", 2004. - S. 274. - 416 p. — (Estudios Históricos). — ISBN 5-94457-107-1 .
5. ↑ Yurasov M. ¿De dónde llegaron las "alfombras" a Raffelstetten a finales de los siglos IX y X?  // Rusin: Revista histórica internacional. - Chisinau: Asociación Pública "Rus", 2009. - No. 4 (18) . - S. 10 . — ISSN 1857-2685 .
6. ↑ Motsya A.P., Khalikov A.Kh. Bulgar - Kiev: Caminos - conexiones - destinos. Kyiv, 1997.
7. ↑ Plakhonin A. G. Skhidna Volin en la antigua política del antiguo estado ruso   (ucraniano)  // Revista histórica ucraniana  : Science Journal. - K. : Naukova Dumka, 2000. - No. 4 . - S. 130 . — ISSN 0130-5247 .
8. ↑ Proyecto de Gugnin A. A. Wuppertal "Alemania y alemanes" a través de los ojos de los rusos y su significado histórico y cultural // Alemanes en Rusia: aspectos históricos y culturales / Consejo editorial: Bitkova T. G. (editor jefe), Pyshnovskaya Z. S., Svetlov I. E. - M. : INION RAN , 1994. - S. 11. - 174 p. — (Teoría e historia de la cultura).
9. ↑ Karpov A. Yu. Reseña: Nazarenko A. V. Rusia y Alemania en los siglos IX y X. // Archivo Estatal Ruso de Actos Antiguos Archivo de Historia Rusa . - M. : Archivo, 1995. - Edición. 6 _ - S. 267-280 .
10. ↑ Historia, memorias // Proyecto académico Agencia humanitaria Nuevo libro ruso  : Revisión crítica. - San Petersburgo. : Editorial "Proyecto académico", 2001. - S. 65-67 .

Enlaces

• Diba Yu. R. Formación del territorio de "Tierra rusa" IX - X Art en el contexto del funcionamiento de la ruta comercial transeuropea Bulgar-Kyiv-Regensburg