Reglamento del régimen jurídico para la circulación de armas de fuego en Suiza

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de abril de 2022; la verificación requiere 1 edición .

La regulación de armas de fuego en Suiza permite la adquisición de armas de fuego semiautomáticas y, opcionalmente, totalmente automáticas por ciudadanos suizos y extranjeros con o sin residencia permanente. [nota 1] [2] Las leyes relativas a la adquisición de armas de fuego en Suiza se encuentran entre las más liberales del mundo. [3] Las leyes suizas sobre armas se refieren principalmente a la adquisición de armas, no a la propiedad de armas. Como tal, no se requiere una licencia para poseer armas per se, pero se requiere un permiso de emisión para comprar la mayoría de los tipos de armas de fuego. Los rifles de cerrojo no requieren un permiso de compra y solo se pueden comprar después de una verificación de antecedentes. [4] No se requiere ninguna razón para obtener un permiso para comprar una semiautomática, a menos que la razón sea el tiro deportivo, la caza o la recolección. [5] Rara vez se emiten permisos para portación oculta en público. [nota 2] [6] La compra de armas totalmente automáticas, silenciadores y designadores láser requiere permisos especiales emitidos por el departamento cantonal de armas de fuego. [7] La ​​venta de munición de punta blanda y hueca se limita a la caza. [ocho]

La legislación federal actual es SR 514.54 Ley Federal sobre Armas, Accesorios de Armas y Municiones ( Waffengesetz, WG en alemán  , Loi sur les armes en francés, LArm , Legge sulle armi en italiano , LArm ) del 20 de junio de 1997 (al 1 de septiembre de 2020), [6] y SR 514.541 Reglamento sobre armas, accesorios de armas y municiones (alemán: Waffenverordnung, WV, francés: Ordonnance sur les armes, OArm, italiano: Ordinanza sulle armi, OArm) del 2 de julio de 2008 (al 1 de abril de 2021 ) [2] . La Ley de Armas reconoce un "derecho incondicional a adquirir, poseer y portar armas". [nota 3] [6]  

La cultura suiza de las armas surgió de una larga tradición de tiro que sirvió como elemento formativo de la identidad nacional en el restablecimiento posnapoleónico de la Confederación , [9] y la práctica de larga data de la organización de milicias del ejército suizo , en la que los soldados los rifles de servicio se mantienen en privado en sus hogares. Además de esto, muchos cantones (especialmente los cantones alpinos de Graubünden y Valais ) tienen una fuerte tradición de caza, lo que representa una gran pero desconocida cantidad de rifles de caza de propiedad privada, ya que solo se registran las armas adquiridas desde 2008. [10] Sin embargo, en un referéndum de 2019, los votantes decidieron acatar las reglas de la Unión Europea que restringen la compra de armas de fuego semiautomáticas con cargadores de alta capacidad. [11] Se expide un permiso para armas de fuego semiautomáticas equipadas con cargadores de gran capacidad a toda persona que cumpla con el art. 8 de la Ley de Armas de conformidad con la promesa de demostrar cinco y diez años después de la adquisición del arma que son miembros del club de tiro, o que usaron el arma por lo menos una vez al año durante estos cinco y diez años. [12] La ley relativa a la adquisición de tiendas de alta capacidad en sí no ha cambiado. [13]

Número de armas en circulación

Por lo tanto, Suiza tiene un nivel relativamente alto de posesión de armas. No hay estadísticas oficiales y las estimaciones varían considerablemente. Según el informe Small Arms Survey de 2017 , el número de armas de fuego en Suiza es de 2,332 millones, lo que, dada una población de 8,4 millones, corresponde a aproximadamente 27,6 armas de fuego por cada 100 habitantes. [14] [15] Otras estimaciones sitúan el número de armas de fuego de propiedad privada en más de 3.400 millones, dando una estimación nacional de 41,2 armas de fuego por cada 100 personas. [16] La Encuesta Internacional de Víctimas del Crimen de 2004-2005 encontró que aproximadamente el 28% de todos los hogares en Suiza poseen armas, dando a Suiza el segundo porcentaje más alto de posesión de armas de fuego en Europa. [17]

Cuando Suiza se unió al Sistema de Información de Schengen en 2008, se vio obligada a introducir un registro central de armas de fuego. Solo se registran las armas de fuego que han cambiado de manos desde 2008. El número de armas de fuego registradas en esta base de datos era de 876.000 a agosto de 2017, [18] lo que, dada una población de 8,4 millones, corresponde a aproximadamente 10,3 armas de fuego registradas por cada 100 habitantes.

Regulación de la facturación

La Ley de Armas de Suiza (WG, LArm) [6] y la Ley de Armas (WV, OArm) [2] se han revisado para adherirse al Acuerdo de Schengen, que entró en vigor el 12 de diciembre de 2008. La Ley de Bienes Personales Militares (VPAA, OEPM) regula el manejo de bienes militares y, en particular, el manejo de armas personales por parte del personal militar. [19]

La ley se aplica a las siguientes armas:

Las armas comúnmente prohibidas son:

Adquisición

Compra de armas

Para la compra de la mayoría de los tipos de armas, el comprador debe obtener un permiso de compra de armas (art. 8 WG/LArm). Los ciudadanos suizos y los extranjeros con un permiso C, mayores de 18 años, que no estén bajo tutela e identificados como un peligro para ellos mismos o para otros, y que no tengan una condena penal violenta o múltiples condenas hasta que hayan sido borradas, pueden solicitar un permiso para comprar armas. Los ciudadanos extranjeros que no tengan un permiso de residencia pero que residan en Suiza deben proporcionar a la autoridad cantonal competente un certificado oficial de su país que confirme que tienen derecho a adquirir armas o componentes principales de armas en ese país para su compra (art. 9a WG / LArm). [nota 1] Junto con el formulario de solicitud de armas, se debe proporcionar la siguiente información a la oficina cantonal de armas:

  • Identificación oficial vigente o copia del pasaporte.
  • dirección residencial.
  • presentación de un certificado de no condena no mayor a 3 meses.

Para cada transferencia de armas o componentes principales de armas sin un permiso de adquisición de armas (art. 10 WG/LArm), debe celebrarse un contrato por escrito. Cada Parte los conservará durante al menos diez años. El contrato debe incluir la siguiente información (art. 11 WG/LArm):

  • Apellido, nombre, fecha de nacimiento, domicilio y firma de la persona que vende el arma o los componentes principales del arma.
  • Apellido, nombre, fecha de nacimiento, domicilio y firma de la persona que adquiere el arma o su componente principal.
  • Tipo de arma, fabricante o fabricante, nombre, calibre, número de arma, fecha y lugar de transferencia.
  • Tipo y número de identificación oficial de la persona que adquiere el arma o su componente principal.
  • y una indicación del procesamiento de datos personales en relación con el contrato de acuerdo con la política de privacidad de la Federación o los cantones, si se transfiere el arma de fuego.

Esta información debe enviarse dentro de los 30 días a la oficina de registro de armas cantonal donde se encuentran registrados los poseedores de armas, aunque esto no se aplica a las neumáticas de gas y aire (art. 11 WGLArm).

Categorías No se requiere permiso para comprar

Las siguientes armas se pueden comprar sin un permiso de compra (art. 10 WG/LArm):

  • Rifles de caza de un solo tiro y de varios cañones y copias de cargadores de avancarga de un solo tiro.
  • Rifles de cerrojo de mano comúnmente utilizados en tiro deportivo y fuera de servicio reconocidos por la ley militar del 3 de febrero de 1952 y por clubes de tiro con fines de caza en Suiza.
  • Exterminador de conejos de un solo tiro.
  • Armas de aire comprimido y dióxido de carbono que desarrollan una energía inicial de al menos 7,5 julios, o cuya apariencia puede confundirse con un arma de fuego real.
Expedición obligatoria de un permiso de compra

Con permiso de adquisición se podrán adquirir las siguientes armas (art. 8 WG/LArm):

  • las siguientes armas semiautomáticas de fuego central:
    • Pistolas equipadas con un cargador de baja capacidad (20 o menos)
  • Revólveres
  • Rifles de palanca
  • rifles de acción de bomba
  • Rifles de cerrojo no autorizados para disparar fuera de servicio
  • Escopeta de carga automática con una capacidad de 10 o menos
Posible expedición de un permiso especial de adquisición

Las siguientes armas solo podrán adquirirse con un permiso de adquisición especial, que podrá ser expedido de acuerdo con los requisitos profesionales, en particular en relación con el desempeño de funciones de protección como la protección de personas, infraestructura crítica o el transporte de valores; tiro al blanco con palos de tiro; coleccionismo; requisitos de la Defensa Nacional; Fines educativos, culturales, de investigación o históricos (Art. 28c WG/LArm):

  • Armas de fuego automáticas y lanzadores militares de munición explosiva, proyectiles o misiles, y sus componentes principales o de diseño especial.
  • Armas de fuego automáticas modificadas a semiautomáticas y sus componentes principales; Lo anterior no se aplica a las armas de fuego del Ejército Suizo, cuya propiedad es adquirida por el propietario directamente de las autoridades militares, ni a los componentes necesarios para mantener tales armas de fuego operativas.
  • las siguientes armas semiautomáticas de fuego central:
    • Pistolas equipadas con un cargador de alta capacidad (21 o más)
    • Armas de fuego de armas pequeñas equipadas con un cargador de alta capacidad (11 o más)
  • Armas pequeñas semiautomáticas que se pueden acortar con mango plegable, telescópico o sin ayudas a una longitud inferior a 60 cm sin pérdida de funcionalidad.
  • Armas de fuego que se asemejan a artículos de uso cotidiano y sus componentes principales;
  • Lanzagranadas de conformidad con el artículo 4, párrafo 2, inciso c.
Emisión obligatoria de un permiso de adquisición especial para tiradores deportivos

Las siguientes armas en la categoría generalmente prohibida se pueden comprar con un permiso especial para un tirador deportivo; se debe proporcionar prueba de uso regular o membresía del club después de 5 y 10 años. Esta verificación solo debe realizarse en la primera arma comprada con esta autorización (Art. 28d WG/LArm y Art. 13c WV/OArm):

  • Armas de fuego automáticas modificadas a semiautomáticas y sus componentes principales; Lo anterior no se aplica a las armas de fuego del Ejército Suizo, cuya propiedad es adquirida por el propietario directamente de las autoridades militares, ni a los componentes necesarios para mantener la funcionalidad de dichas armas.
  • las siguientes armas semiautomáticas de fuego central:
    • Pistolas equipadas con un cargador de alta capacidad (21 o más)
    • Armas de fuego de armas pequeñas equipadas con un cargador de alta capacidad (11 o más)
Posible expedición de un permiso de adquisición especial para coleccionistas

Las siguientes armas de la categoría generalmente prohibida pueden comprarse con un permiso especial de coleccionista con prueba de que están almacenadas en un lugar seguro y protegidas del acceso de personas no autorizadas (art. 28e WG / LArm):

  • Armas de fuego automáticas y lanzadores militares de munición explosiva, proyectiles o misiles, y sus componentes principales o de diseño especial.
  • Armas de fuego automáticas modificadas a semiautomáticas y sus componentes principales; Lo anterior no se aplica a las armas de fuego del Ejército Suizo, cuya propiedad es adquirida por el propietario directamente de las autoridades militares, ni a los componentes necesarios para mantener la funcionalidad de dichas armas.
  • las siguientes armas semiautomáticas de fuego central:
    • Pistolas equipadas con un cargador de alta capacidad (21 o más)
    • Armas de fuego de armas pequeñas equipadas con un cargador de alta capacidad (11 o más)
  • Armas pequeñas semiautomáticas que se pueden acortar con mango plegable, telescópico o sin ayudas a una longitud inferior a 60 cm sin pérdida de funcionalidad.
Posible expedición de un permiso especial para la adquisición de armas que no sean de fuego y sus accesorios

Las siguientes armas de fuego podrán adquirirse con el Permiso Especial de Adquisición habitual, que podrá ser expedido para necesidades profesionales, uso industrial, indemnización o colección (Art. 28b WG/LArm):

  • Cuchillos y dagas de conformidad con el inciso c del párrafo 1 del artículo 4;
  • Los dispositivos de percusión y lanzamiento de conformidad con el inciso d del párrafo 1 del artículo 4, con excepción de las porras;
  • Dispositivos de descarga eléctrica de conformidad con el párrafo 1 del artículo 4 letra e;
  • Accesorios para armas de conformidad con el artículo 4, párrafo 2.
Compra de munición

Para la compra de municiones, el comprador debe cumplir con las mismas disposiciones legales que se aplican a la compra de armas [nota 4] (art. 15 WG/LArm). Los ciudadanos extranjeros de los siguientes países tienen expresamente prohibido comprar y poseer municiones: Serbia, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Turquía, Sri Lanka, Argelia y Albania. [nota 1]

El comprador debe proporcionar al vendedor la siguiente información (Art. 15, 16 WG/LArm; Art. 24 WV/OArm): [2] [6]

  • pasaporte u otra identificación oficial válida (el titular debe ser mayor de 18 años) (art. 10a WG/LArm).
  • una copia de un certificado de no condena que no tenga más de 3 meses o un permiso para comprar armas que no tenga más de 2 años a petición del vendedor (art. 24 § 3 WV/OArm).

Por regla general, está prohibida la posesión de las siguientes municiones:

  • Balas perforantes.
  • Munición con proyectil que contiene un artefacto explosivo o incendiario.
  • Municiones con uno o más proyectiles que liberan sustancias que finalmente causan daños a la salud humana, especialmente las mencionadas en el anexo 2 de WV/OArm.
  • Municiones, misiles y lanzadores de explosivos militares.
  • Municiones con proyectiles para transmitir descargas eléctricas.
  • Municiones para armas cortas que pueden causar deformidades.

Portar un arma

Para portar armas de fuego en lugares públicos o en la calle (y también para que un soldado pueda portar armas de fuego, además de las armas que se le otorgan fuera de servicio), una persona debe tener un permiso para portar armas ( alemán  Waffentragbewilligung , francés  permis de port d'armes , italiano  permesso di porto di armi , artículo 27 WG/LArm), que en la mayoría de los casos se expide únicamente a personas que trabajan en el sector de la seguridad. [6] Sin embargo, no es raro ver a una persona haciendo el servicio militar o un tirador deportivo caminando con su rifle, aunque descargado. La emisión de tales permisos especiales es extremadamente selectiva (ver #Conditions_for_obtaining_a_Permit_to_carry ).

Sin embargo, está permitido portar armas de fuego en lugares públicos o en la calle si el propietario (art. 27 § 4 WG/LArm):

  • Poseer una licencia de caza válida y llevar un arma de fuego para cazar.
  • Participa en una manifestación y porta armas de fuego en relación con un hecho histórico.
  • Participa en competencias de tiro con arma de aire, siempre que la competencia tenga un perímetro seguro.
  • Es un oficial de seguridad aeroportuaria de un país autorizado, un oficial de la guardia fronteriza o un inspector de juegos que porta un arma de fuego mientras está de servicio.

Además, cualquier propietario de un arma de fuego con licencia puede "transportar" un arma de fuego descargada en situaciones especiales (ver #Transporte de armas ).

Condiciones para obtener un Permiso de Porte

Hay tres condiciones (art. 27 § 2 WG/LArm):

  • cumplir con las condiciones de una autorización de compra (ver la sección anterior).
  • una razón apremiante de la necesidad de portar un arma de fuego para protegerse a sí mismo, a otras personas oa bienes inmuebles de un peligro particular.
  • aprobar un examen que confirme tanto las habilidades en el manejo de armas como el conocimiento del uso legal de las armas.

El permiso de portación permanece vigente durante cinco años (a menos que se transfiera o revoque de otro modo) y se aplica solo al tipo de arma de fuego para el cual se emitió el permiso. Pueden aplicarse restricciones adicionales para modificar cualquier permiso en particular (Art. 27 § 3 WG/LArm).

Transporte de armas

Las armas pueden transportarse en lugares públicos si existe una justificación adecuada. Esto significa que los siguientes requisitos se aplican al transporte público de armas (art. 28 WG/LArm):

  • Las armas de fuego deben descargarse y transportarse por separado de cualquier munición, la munición no se transporta en un cargador.
  • El transporte debe estar en una ruta razonable y tener un propósito válido:
    • A cursos o clases de tiro, caza, o con fines militares.
    • Hacia o desde un almacén militar.
    • Muestre el arma a un comprador potencial.
    • Hacia o desde el titular de un permiso de comercio de armas válido.
    • A un evento concreto o de él, por ejemplo, a una exhibición de armas.
    • Al cambiar de residencia.

Prohibición de armas en la UE

La enmienda de 2017 a la Directiva Europea de Armas de Fuego, conocida como Prohibición de Armas de Fuego de la UE , [21] [22] [23] [24] introduce nuevas restricciones a la posesión y adquisición de armas de fuego, especialmente armas de fuego semiautomáticas, defensa personal, capacidad del cargador, pistolas de fogueo y armas de fuego históricas. Las restricciones se introducirán en el sistema legal suizo en agosto de 2018 debido a su membresía en el espacio Schengen .

La directiva también incluye una excepción que cubre un problema específico de Suiza: permite que un tirador al blanco posea un arma de fuego utilizada durante el período militar obligatorio después de dejar el ejército, siempre que se haya convertido solo en semiautomática (art. 6 (6 ) de la Directiva sobre modificaciones). [25] Sin embargo, esta parte de la Directiva fue impugnada por la República Checa ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas debido a su carácter discriminatorio. La República Checa busca la abolición de la "excepción suiza", así como otras partes de la Directiva. [26]

Las organizaciones de derechos humanos planearon celebrar un referéndum para rechazar la directiva modificada de la UE. [27] [28] Según el vicepresidente del Partido Popular Suizo, Christoph Blocher , Suiza debería considerar retirarse del espacio Schengen sin fronteras de la UE si los suizos rechazan las medidas propuestas en un referéndum. [29]

En un referéndum realizado el 19 de mayo de 2019, los votantes apoyaron restricciones más estrictas de la UE sobre armas semiautomáticas recomendadas por el gobierno. [once]

Colección de armas y municiones emitidas por el ejército

El ejército suizo ha sido durante mucho tiempo una milicia , entrenada y estructurada para responder rápidamente a la agresión extranjera. Los suizos crecen previendo el entrenamiento militar básico, generalmente a la edad de 20 años en una escuela de reclutamiento, un campo de entrenamiento base, después de lo cual los suizos permanecen en la "milicia" en la reserva hasta los 30 años (la edad para los oficiales es 34).

Hasta 2007, los miembros de la Guardia Nacional suiza recibían 50 rondas de munición para sus armas militares en una caja de munición sellada que el gobierno inspeccionaba periódicamente. Esto se hizo para que, en caso de emergencia, la milicia pudiera responder rápidamente.

En diciembre de 2007, el Consejo Federal Suizo decidió que se suspendería la entrega de municiones a los soldados y se devolverían las municiones emitidas anteriormente. Para marzo de 2011, se había recibido más del 99% de las municiones. Solo 2.000 milicias especializadas (que custodian aeropuertos y otros lugares particularmente vulnerables) pueden mantener sus municiones militares en casa. El resto de las milicias reciben municiones de su depósito militar en caso de emergencia. [6] [30] [31]

Al final de su vida útil, los milicianos pueden conservar armas personales y otros artículos seleccionados de su equipo. Sin embargo, el almacenamiento de armas posterior al servicio requiere un permiso de armas de fuego (s. 11-15 VPAA/OEPM). [19]

El gobierno patrocina concursos de tiro y entrenamiento con rifle para adolescentes interesados, tanto hombres como mujeres. La venta de munición militar, incluida la munición Gw Pat.90 para rifles de asalto del ejército , está subvencionada por el gobierno suizo y está disponible en muchos campos de tiro autorizados por el Consejo Federal. Estas municiones vendidas en polígonos deben ser utilizadas inmediatamente bajo supervisión (art. 16 WG/LArm).

El ejército suizo se adhiere estrictamente a los altos estándares de conducta militar legal. Por ejemplo, en 2005, cuando los suizos procesaron a los reclutas que recrearon escenas de tortura en Abu Ghraib , uno de los cargos fue el uso indebido de armas de servicio. [32]

Tiro recreativo

El tiro recreativo está muy extendido en Suiza. La práctica de armas es una forma popular de recreación que es fomentada por el gobierno, especialmente para los miembros de la milicia.

Hasta el cambio de siglo, alrededor de 200.000 personas asistían a la Eidgenössisches Feldschiessen anual , la competencia de rifles más grande del mundo. En 2012, contaba con 130.000 miembros. [33] 37.000 tiradores se registraron para el festival federal de tiro de 2015 (Eidg. Schützenfest). [34] Además, existen varias galerías privadas de tiro que alquilan armas.

Cultura de las armas en Suiza

Suiza tiene una fuerte cultura de las armas en comparación con otros países del mundo. [35] [36] En 2016, Swiss Olympic realizó un estudio de clubes y miembros en Suiza: la Swiss Shooting Sports Federation ocupa el segundo lugar en términos de número de clubes y el noveno en términos de número de miembros del club. [37] Los miembros de la Federación son tiradores que necesitan una licencia para competir, aquellos que no la necesitan probablemente no serán miembros ya que no la necesitan. Grupos como ProTell están presionando para proteger los derechos de armas en Suiza. Además, Schweizerischer Schützenverein, la asociación suiza de tiradores, celebra una Eidgenössische Schützenfeste cada cinco años y una Eidgenössisches Feldschiessen anualmente. Toda persona con ciudadanía suiza de 10 años o más puede participar en cualquier campo de tiro federal y disparar un rifle de artillería de forma gratuita. [38]

Otra opción para niños es Young Shooters: SAT (Shooting and Extracurricular Activities) incluye lecciones donde los niños suizos pueden aprender a disparar con la SIG SG 550 desde los 15 años para cursos regulares, [39] hasta los 10 años. [40] Este evento es gratuito y los jóvenes tiradores pueden llevar su rifle a casa entre lecciones si tienen 17 años o más. [41] Sin embargo, por razones de seguridad, el obturador debe permanecer en el campo de entrenamiento. Esta formación tiene una duración de 6 años durante 3-4 meses cada año y, si lo desean, pueden convertirse en instructores de una nueva generación de tiradores junior.

Sin embargo, la ley de armas suiza, tradicionalmente liberal, se endureció un poco en 2008 cuando Suiza implementó la Directiva europea sobre armas de fuego. [42] A lo largo de la historia política suiza moderna, ha habido defensores de un control de armas más estricto. [43]

La última propuesta para aumentar el control de armas fue derrotada en febrero de 2011 en un referéndum popular . [44]

En un referéndum realizado el 19 de mayo de 2019, los votantes apoyaron restricciones más estrictas de la UE sobre armas semiautomáticas recomendadas por el gobierno. Esta ley llama la atención porque la UE ha amenazado con excluir a Suiza del espacio Schengen si no acepta las restricciones recomendadas. Esto hizo que la legislación fuera inevitable ya que la economía suiza depende del comercio con la UE, al ser un país sin salida al mar. [45]

Muertes relacionadas con armas de fuego

La gran mayoría de las muertes relacionadas con armas en Suiza son suicidios. [16] Las armas de fuego suicidas representaron el 21,5 % de los suicidios en Suiza entre 2001 y 2012 (con un importante desequilibrio de género: 29,7 % de los suicidios masculinos frente al 3,0 % de los suicidios femeninos). [46]

Por el contrario, los delitos con armas de fuego son comparativamente limitados. En 2016, hubo 187 intentos de asesinato y 45 asesinatos consumados, con una tasa de asesinatos de 0,50 por cada 100 000 habitantes, lo que le da a Suiza una de las tasas de asesinatos más bajas del mundo. [47] De los homicidios denunciados (intentos o cometidos), el 20,3% fueron con armas de fuego (47 casos frente a 41 casos entre 2009 y 2015). Además, hubo 7 casos de lesiones corporales y 233 casos de robo cometidos con el uso de armas de fuego. [48]

En 2016 hubo 16 homicidios con armas de fuego. De estos, 14 fueron cometidos con una pistola, uno con un arma de cañón largo y un caso fue marcado como "otro/no especificado". Ninguna de las armas involucradas eran armas emitidas por las Fuerzas Armadas suizas . De manera similar, de los 31 intentos de asesinato con armas de fuego, 25 fueron con armas cortas, dos con armas largas y cuatro fueron “otros/no especificados”, sin que se registrara el uso de armas vivas. Entre 2009 y 2016, un promedio de 16,5 de los 49,4 homicidios consumados fueron con armas de fuego, 13,8 con armas cortas, 1,9 con armas largas y 0,9 con "otros/no especificados"; un promedio de 0,75 casos por año (6 casos en ocho años) se asociaron con el uso de armas de fuego. [49]

Véase también

Notas y fuentes

Notas

  1. ↑ 1 2 3 La ley de 1997 (SR 514.54) deja en claro que el Consejo Federal restringe la posesión de armas por nacionalidad (art. 7 WG/LArm). Ley SR 514.541 art. 12, adoptado en 2008, modificado en 2014, prohíbe expresamente la adquisición, posesión, oferta, corretaje y venta de armas, partes principales de armas, componentes de armas especialmente diseñados, accesorios de armas, municiones o partes de municiones, así como el porte y disparar con armas de fuego a ciudadanos de ocho estados, a menos que soliciten un permiso especial del estado: Serbia , Bosnia y Herzegovina , Kosovo , Macedonia , Turquía , Sri Lanka , Argelia y Albania .
  2. ↑ Ley SR 514.54 art. 27 § 4. No se requiere permiso para portar rifles de caza propiedad de cazadores registrados con licencia de caza en el contexto de la gestión de la caza o la caza, y armas de fuego históricas que se transportan en el contexto de la reconstrucción o eventos conmemorativos. El transporte lícito de armas de fuego descargadas está regulado por el art. 28
  3. ↑ Arte. 3 Recht auf Waffenerwerb, Waffenbesitz und Waffentragen: Das Recht auf Waffenerwerb, Waffenbesitz und Waffentragen ist im Rahmen dieses Gesetzes gewährleistet.” (El derecho a adquirir, mantener y portar armas está garantizado por esta ley).
  4. ↑ El comprador debe ser mayor de 18 años, no estar bajo tutela ni ponerse en peligro a sí mismo o a otros, y no tener una condena penal violenta o condenas múltiples hasta que hayan sido borradas. fue escrito.

Fuentes

  1. ↑ Copia archivada . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 “SR 514.541 Verordnung über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffenverordnung WV)” (sitio oficial) [ Alemán. , italiano , y fr. ]. Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  3. ↑ Al igual que EE. UU., Suiza tiene leyes liberales sobre armas: The Atlantic . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  4. ↑ Compra de armas de fuego en Suiza - www.ch.ch. Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021.
  5. ↑ Copia archivada . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 “SR 514.54 Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz WG)” (sitio oficial) [ alemán. , italiano , y fr. ]. Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  7. ↑ "Armas, municiones y componentes de armas prohibidos" (sitio oficial) [ alemán]. , italiano , padre e ingles ]. Berna, Suiza: Oficina Federal de Policía, fedpol. 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 02-06-2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  8. ↑ https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2002/258.pdf Archivado el 24 de noviembre de 2020 en Wayback Machine Verordnung des EJPD über verbotene Munition SR 514.541.1] (2002). El uso policial de munición de punta hueca se limita a situaciones especiales. 01.1054 Einfache Anfrage Rechsteiner Paul Archivado el 6 de junio de 2021 en Wayback Machine (2001)
  9. ↑ Julie Hartley-Moore, "The Song of Gryon: Political Ritual, Local Identity, and the Consolidation of Nationalism in Multiethnic Switzerland", Journal of American Folklore 120.476 (2007) 204-229, citando a Kohn Hans Kohn, Nationalism and Liberty: The ejemplo suizo . Londres: George Allen y Unwin, 1956, p. 78.
  10. ↑ In der Schweiz gibt es mehr Pistolen und Gewehre als geschätzt, NZZ . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020.
  11. ↑ 1 2 "Resultado de la votación popular del 19 de mayo de 2019" [ Alemán. , padre , e ital. ]. Oficina Federal de Estadística. 19 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 19-05-2019 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  12. ↑ Copia archivada . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019.
  13. ↑ Verbotene Waffen/Municiones/Waffenzubehör . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021.
  14. ^ "Mapa dinámico de existencias globales de armas de fuego" . smallarmssurvey.org . Ginebra, Suiza: Institut de hautes études internationales et du development. Junio ​​de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 09-07-2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  15. ^ "Infografía sobre tenencias globales de armas de fuego" (PDF) . smallarmssurvey.org . Ginebra, Suiza: Institut de hautes études internationales et du development. Junio ​​de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2018 . Consultado el 09-07-2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  16. ↑ 1 2 Armas en Suiza - Armas de fuego, ley de armas y control de armas . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021.
  17. ↑ Copia archivada . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019.
  18. ↑ Erich Aschwanden, In der Schweiz gibt es mehr Pistolen und Gewehre als geschätzt Archivado el 21 de mayo de 2020 en Wayback Machine , NZZ , 17 de agosto de 2017.
  19. ↑ 1 2 “SR 514.10 Verordnung über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA)” [ Alemán. , padre , e ital. ]. El Consejo Federal Suizo. 5 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  20. ↑ "Los soldados pueden tener armas en casa pero no municiones" . SWI Swissinfo.ch, una sucursal de Swiss Broadcasting Corporation (SBC). 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  21. ↑ Finlandia busca una excepción a la prohibición de armas de la UE , Reuters . Archivado el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2021.
  22. ^ "Prohibición de armas de la UE: Intervención Suisse à Bruxelles" . ASEAA. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 09-03-2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  23. ↑ “Trilog schließt die Verhandlungen zum "EU-Gun ban " . Armas de fuego unidas. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 09-03-2017 .
  24. ↑ "El lobby de las armas cobra vida en Europa" . Político. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 09-03-2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  25. ↑ “Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de marzo de 2017 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2017/... del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva del Consejo 91/477/CEE sobre el control de la adquisición y tenencia de armas” (Decisión del Parlamento). Estrasburgo: Parlamento Europeo. 14 de marzo de 2017. P8_TC1-COD(2015)0269. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  26. ↑ "Los checos emprenden acciones legales por las normas de la UE sobre el control de armas" . Ministerio del Interior de la República Checa. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  27. ↑ Ya no está disponible . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019.
  28. ↑ Schiessen Schweizer Schützen Schengen ab? N. Z. Z. _ Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  29. ↑ Swiss tell EU: Hands off rifles de asalto de veteranos , Reuters . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021.
  30. ↑ “SR 514.101 Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA-VBS) vom 9 de diciembre de 2003 (Stand am 1 de enero de 2015): art. 7 Taschenmunition Ziff 1” (sitio oficial) [ alemán ] , padre , e ital. ]. Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 06-12-2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  31. ↑ Taschenmunition fast vollständig eingezogen  (alemán)  (2 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 6 de junio de 2021.
  32. ↑ Patricio Marbach . Schweizer Rekruten spielen Irak-Folterer  (alemán)  (15 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 6 de junio de 2021.
  33. ↑ Feldschiessen . Lebendige Traditionen. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 06-07-2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  34. ↑ Giannis Mavris . Familienausflug mit dem Sturmgewehr  (alemán)  (4 de julio de 2015). Archivado el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2021.
  35. ↑ Bachmann, Helena (20 de diciembre de 2012). "La diferencia suiza: una cultura de armas que funciona" . tiempo _ Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  36. ↑ Nelson, Soraya Sarhaddi (19 de marzo de 2013). “Lo que funcionó y lo que no funcionó en la Suiza amante de las armas” . NPR . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  37. ↑ "Chiffres cles" . 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  38. ↑ "Reglement über das Eidgenössische Feldschiessen" (PDF) . Schweizer Schiesssportverband SSV. 2016. Archivado (PDF) desde el original el 2016-02-07 . Consultado el 03-06-2016 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  39. ↑ “SR 512.31 Verordnung über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessverordnung)” (sitio oficial) [ Alemán. , padre , e ital. ]. Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 04-06-2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  40. ↑ “SR 512.31 Verordnung über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessverordnung)” (sitio oficial) [ Alemán. , padre , e ital. ]. Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 07-03-2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  41. ↑ "SR 514.541 Verordnung über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffenverordnung, WV)" (sitio oficial) [ alemán. , padre , e ital. ]. Berna, Suiza: Consejo Federal Suizo. 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 04-06-2018 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  42. ↑ Legislación y política de control de armas de fuego: Suiza | Biblioteca de Derecho del Congreso . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018.
  43. ↑ De-Quilling the Porcupine: Swiss Mull Tighter Gun Laws , Der Spiegel  (2 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 6 de junio de 2021.
  44. ↑ Suiza rechaza controles de armas más estrictos , BBC News  (13 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021. . “Abstimmungen – Indikatoren: Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 – Volksinitiative "Für den Schutz vor Waffengewalt " ” (sitio oficial). Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza (FSO). 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  45. ↑ Abstimmung vom 19/05/2019  (alemán) . Bundesamt für Statistik (19 de mayo de 2019). Consultado el 19 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019.
  46. ↑ Elvira Keller-Guglielmetti; Esther Walter, editores. (abril de 2015). “Epidemiologie von Suiziden, Suizidversuchen und assistierten Suiziden in der Schweiz, abril de 2015” (PDF) . Oficina Federal de Salud Pública. Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  47. ↑ Víctimas de homicidio intencional | datos ONUDD . Consultado el 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019.
  48. ↑ “Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) – Jahresbericht 2016” (sitio oficial federal) [ fr. , alemán , e ital. ]. Neuchâtel, Suiza: Oficina Federal de Estadística de Suiza (SFO). 23 de marzo de 2015: 13, 36-38. ISBN  978-3-303-19065-4 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
  49. ↑ Tötungsdelikt: Aufklärung und Vorjahresvergleich (vollendet und versucht) nach Tatmittel, Beschuldigte und Geschädigte 2016 Archivado el 6 de junio de 2021 en Wayback Machine el 27 de marzo de 2017.

Enlaces