Renier, Henri de
| Enrique de Renier | |
|---|---|
| Enrique de Regnier | |
| Félix Vallotton . Retrato de Henri de Regnier, 1898 | |
| Nombrar al nacer | fr. Henri François Joseph de Regnier |
| Fecha de nacimiento | 24 de diciembre de 1864 |
| Lugar de nacimiento | Honfleur |
| Fecha de muerte | 23 de mayo de 1936 (71 años) |
| Un lugar de muerte | París |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | escritor , poeta |
| Dirección | simbolismo |
| Idioma de las obras | Francés |
| Premios | Premio Vitae [d] ( 1899 ) |
| Autógrafo | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Henri Francois Joseph de Régnier ( Francés Henri-Francois-Joseph de Régnier , 28 de diciembre de 1864 , Honfleur , Calvados - 23 de mayo de 1936 , París ) - Poeta y escritor francés, miembro de la Academia Francesa ( 1911 ).
Autor de poemas, cuentos y novelas. En poesía, siguió la línea media entre los parnasianos y el simbolismo, experimentó con el verso libre , al mismo tiempo que recurría a menudo a la forma de soneto y continuaba la línea de "canciones" en el espíritu de Nerval y Verlaine . En prosa, desarrolló el estilo del siglo XVIII "galante" .
Biografía
Provenía de una familia noble de Normandía . Estudió en París, preparándose para convertirse en abogado. A partir de 1885 publica en revistas francesas y belgas. Se inició en el círculo de Parnassus (estaba casado con la hija de uno de los líderes del grupo - José Maria de Heredia ), se desarrolló bajo la influencia de Mallarmé (visitaba constantemente sus "martes" en la rue du Rome), estuvo cerca a los simbolistas (Jean Moreas , Gustave Kahn ). Se hizo amigo y mantuvo correspondencia con André Gide , Paul Valéry y otros.
Además de poesía, Renier también escribió una gran cantidad de novelas y cuentos, en los que se mostró un estilista brillante y el mismo esteta y estilista que en su obra poética. Las más significativas de sus obras en prosa: “La caña de jaspe” (“La canne de jaspe”), “Dos veces amada” (“La double maitresse”), “Al capricho del rey” (“Le bon plaisir”, 1902 ), “Boda de medianoche” (“Le mariage de minuit”), “Amphisbaena” (1912), “Entretenimiento provincial” (“Le divertissement provincial”, 1925). Casi toda la prosa de Renier (con la excepción de los estudios críticos) fue publicada en ruso en buenas traducciones por la editorial Academia (1922-1927).
Reconocimiento
En 1911 fue elegido miembro de la Academia Francesa . La música basada en los poemas de Renier fue escrita por Maurice Ravel , Gabriel Fauré , Reynaldo Ahn , Albert Roussel y otros. En 1931, Yasujiro Ozu dirigió una película basada en el cuento La belleza desafortunada de Henri de Regnier .
En Rusia, el propagandista de Rainiero, traductor de su poesía y prosa fue Maximilian Voloshin , Mikhail Kuzmin se interesó por su obra . Sus poemas fueron traducidos por Valery Bryusov , Innokenty Annensky , Ilya Ehrenburg , Benedict Livshits , Vsevolod Rozhdestvensky , Wilhelm Levik , Roman Dubrovkin y otros.
Obras
- Les lendemains. Apaisement ( 1885 , Para mañana. Consuelo, poesía)
- Episodios ( 1886 - 1888 , poesía)
- Poèmes anciens et romanesques , 2 vols .
- Contes à soi-même ( 1893 )
- Tel qu'en songe ( 1894 , Como en un sueño, poesía)
- Aretuso ( 1895 , poesía)
- Jeux rustiques et divins ( 1897 , poesía)
- La canne de jaspe ( 1897 , Jasper cane, colección de cuentos)
- Le trefle blanc ( 1899 )
- La double maîtresse ( 1900 , Dos veces amada, novela)
- Les médailles d'argile ( 1900 , medallas de arcilla, poesía)
- Les amants singuliers ( 1901 )
- Figures et caractères ( 1901 )
- Le bon plaisir ( 1902 , Al capricho del rey, novela)
- 1903 Les vacances d'un jeune homme sage ( Las vacaciones del joven humilde , novela)
- Le mariage de minuit ( 1903 , Boda de medianoche, novela)
- Les rencontres de M. de Bréot ( 1904 , Encuentros de M. de Breo, novela)
- Le passé vivant ( 1905 , novela)
- La sandale ailée, 1903-1905 ( 1906 , poesía)
- L'amour et le plaisir ( 1906 )
- Esquisses venitiennes ( 1906 )
- Sujets et paysages ( 1906 )
- La peur de l'amour ( 1907 )
- Couleur du temps ( 1909 ), Sombras del tiempo)
- Le miroir des heures ( 1910 , poesía)
- La cité des eaux (poésie) ( 1912 , poesía)
- ( 1912 ) Contes de France et d'Italie
- L'amphisbène ( 1912 , Amphisbaena, novela)
- Retratos y recuerdos ( 1913 )
- La meseta de laque ( 1913 )
- Romaine Mirmault ( 1914 ), Romaine Mirmault, novela)
- La flambeada ( 1915 , novela)
- L'illusion héroïque de Tito Bassi ( 1916 , Las heroicas ilusiones de Tito Bassi, novela)
- 1914-1916, poesías ( 1918 )
- Historias inciertas ( 1919 )
- La pécheresse, histoire d'amour ( 1920 , Sinner, historia de amor, novela)
- Vestigia flammae ( 1921 , Rastros de llama - lat., poemas)
- ( 1924 ) Les bonheurs perdus
- El divertimento provincial. l'entrevue. Fechas en prosa. Baudelaire et les Fleurs du mal ( 1925 , Entretenimiento provincial, novela)
- Contes pour chacun de nous ( 1926 )
- La escapada ( 1926 )
- Señor de Armercoeur ( 1927 )
- El pabellón cerrado ( 1927 )
- Contes venitiens ( 1927 )
- L'Altana ou la vie venitienne (1899-1924), 2 vol. ( 1928 )
- Flamma tenax, 1922-1928 ( 1928 , poesía)
- Lui, ou les femmes et l'amour ( 1928 )
- Le voyage d'amour ou l'initiation vénitienne ( 1930 )
- Nos rencontres. Escalas en el Mediterráneo ( 1930 )
- Choix de poèmes ( 1931 , poemas seleccionados)
- Airs pour l'écho ( 1933 , poesía)
- Letras diversas y curiosas, écrites par plusieurs à l'un d'entre eux ( 1933 )
- De mon temps ( 1933 )
- Le paradis retrouvé, contes choisis ( 1937 , póstuma)
Ediciones más recientes
- Les cahiers: inédits, 1887-1936. París: Pigmalión, 2002
Publicaciones en ruso
- Obras recopiladas. T.1-19. L.: Academia, 1923-1926
- Obras recopiladas. T.1-7. Moscú: Terra, 1992-1993
- Siete retratos / Traducido por M. Kuzmin. Pg.: Petrópolis, 1921 (reeditado en la década de 1990 en la serie bibliófila Regreso )
- Marqués de Amerker. Moscú: Alcyone, 1914. (reedición: M .: Biblioteca "Spark", 1927).
- Livshits B. De los románticos a los surrealistas. Antología de la poesía francesa. L.: Tiempo, 1934, págs. 89-91
- Ehrenburg I. Sombra de árboles. M.: Progreso, 1969, p.118-121
- Acacia // Novela francesa del siglo XX, 1900-1939. M.: Ficción, 1973, p. 80-107
- Poesía de Francia. Siglo XIX. M.: Ficción, 1985, p.382-384
- Miedo al amor. San Petersburgo: Noroeste, 1993
- Román Mirmo. San Petersburgo: Noroeste, 1993
- Amantes extraordinarios. San Petersburgo: Noroeste, 1993
- Bastón de jaspe. San Petersburgo: Noroeste, 1993
- Cuentos. poemas San Petersburgo: Noroeste, 1993
- [Poemas]// Siete siglos de poesía francesa traducida al ruso. San Petersburgo: Eurasia, 1999, pp. 469-474
- Pecador. M.: B. S. G. - Prensa, 2006
- Boda de medianoche. Moscú: Geleos, 2006
Literatura
- Honnert R. Henri de Regnier: son oeuvre, portrait et autographe. París: Crítica de La Nouvelle Revue, 1923
- Lowell A. Seis poetas franceses; Estudios de literatura contemporánea. Freeport: Prensa de libros para bibliotecas, 1967
- Maurin M. Henri de Regnier, el laberinto y el doble. Montreal: Les Presses de l'Université de Montreal, 1972
- Schmidt G. Henri de Regnier als Erzähler. Meisenheim am Glan: Hain, 1976
- Essawy G. Henri de Regnier romancier du psychologique au narratif à la recherche d'un moi et d'un amour perdus. Lille: Universidad de Lille III, 2000
- Voloshin M. Henri de Regnier / / Él es el mismo. Rostros de la creatividad. L.: Science, 1988, pp. 54-69 (Monumentos literarios)
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||