Referéndum en Suiza (1921)

Los referéndums en Suiza se celebraron el 30 de enero y el 22 de mayo de 1921 [1] . Los referéndums de enero incluyeron preguntas sobre tratados firmados hace más de 15 años y la abolición de los tribunales militares. La propuesta de tratados fue aceptada, pero los tribunales militares fueron rechazados [1] . En mayo se celebraron referéndums constitucionales sobre la introducción de los artículos 37 bis y 37 ter sobre tráfico y aviación y sobre la introducción únicamente del artículo 37 ter sobre aviación. Ambos trabajos fueron aprobados [1] .

Sistema electoral

Los referéndums sobre los tratados y la abolición de los tribunales militares eran iniciativas ciudadanas y requerían una doble mayoría para su aprobación: tanto la mayoría del electorado como la mayoría de los cantones. Los referéndums constitucionales eran obligatorios y también requerían una doble mayoría para su aprobación [2] .

Resultados

Acerca de los contratos a largo plazo

Elección voto general cantones
votos % Completo Semi- Total
Por 398 548 71.4 17 6 veinte
Contra 160 004 28.6 2 0 2
Papeletas en blanco 48 783 - - - -
Boletas inválidas 3076 - - - -
Total 610 411 100 19 6 22
Votantes registrados/ Participación 967 289 63.1 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Abolición de los tribunales militares

Elección voto general cantones
votos % Completo Semi- Total
Por 198 696 33.6 3 0 3
Contra 393 151 66.4 dieciséis 6 19
Papeletas en blanco 15 837 - - - -
Boletas inválidas 2727 - - - -
Total 610 411 100 19 6 22
Votantes registrados/ Participación 967 289 63.1 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Introducción de los artículos 37 bis y 37 ter en la Constitución

Elección voto general cantones
votos % Completo Semi- Total
Por 206 297 59.8 catorce 3 15.5
Contra 138 876 40.2 5 3 6.5
Papeletas en blanco 27 957 - - - -
Boletas inválidas 791 - - - -
Total 373 921 100 19 6 22
Votantes registrados/ Participación 969 522 38.6 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Introducción del artículo 37 ter en la Constitución

Elección voto general cantones
votos % Completo Semi- Total
Por 210 447 62.2 Dieciocho 5 20.5
Contra 127 943 37.8 una una 1.5
Papeletas en blanco 32 859 - - - -
Boletas inválidas 8 938 - - - -
Total 373 187 100 19 6 22
Votantes registrados/ Participación 969 522 38.4 - - -
Fuente: Nohlen & Stöver

Notas

  1. 1 2 3 Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p1908 ISBN 9783832956097
  2. Nohlen & Stöver, p1891