Romm, Alejandro Ilich
| Alejandro Ilich Romm | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 17 (29) de marzo de 1898 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 2 de octubre de 1943 (45 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Dirección | realismo socialista |
| Idioma de las obras | ruso |
| Premios |
 |
 Trabaja en Wikisource | |
Alexander Ilyich Romm ( 1898 - 1943 ) - Filólogo soviético , poeta, traductor, hermano mayor del director de cine M. I. Romm .
Biografía
Nacido el 5 de marzo (17 de marzo ) de 1898 en San Petersburgo en la familia de un médico. La familia vivía en Irkutsk , donde su padre estaba exiliado por participar en actividades revolucionarias, desde 1904 - en Vilna , desde 1907 - en Moscú . Se graduó de un gimnasio en Moscú, ingresó a la facultad de medicina de la Universidad de Moscú , se transfirió a la facultad de historia y filología, en la que se graduó en 1922. Era amigo de los hermanos Gornung - Boris y Leo , colaboró en las revistas mecanografiadas Hermes, Hyperborea, Mnemosyne. Fue miembro del Círculo Lingüístico de Moscú , en 1920-1924 fue miembro de su presidium, discutió con M. Bakhtin , mantuvo correspondencia con R. O. Yakobson , tradujo el Curso de Lingüística General de F. de Saussure (la traducción no está completa , la historia de este trabajo fue reconstruida por M Chudakova , E. A. Toddes , M. Shapir ). Ha publicado dos libros de poesía. Al comienzo de la guerra , fue movilizado en la flotilla militar del Danubio , luego sirvió en la Flota del Mar Negro , participó en las hostilidades, trabajó en el frente y en la prensa local de la ciudad. El 2 de octubre de 1943 se suicidó con un arma reglamentaria.
Un primo es un jugador de fútbol, teórico del fútbol y periodista Mikhail Davidovich Romm [1] .
Creatividad
Publicó un libro de poemas "Night Review" (1927) y un poema "The Road to Bikzyan" (1939). Tradujo novelas de Flaubert , Zola , Wells , poemas de Villon , Goethe , Heine , Andre Chenier , Baudelaire , Moreas , Aragon , A. Lichtenstein , I. Becher , Petofi , Antal Gidash , T. Shevchenko , poemas de A. Blok a francés, etc
Literatura
- Toddes E. A., Chudakova M. O. La primera traducción al ruso del "Curso de lingüística general" de F. de Saussure y las actividades del Círculo Lingüístico de Moscú // "Lecturas de Fyodorov 1978". - M., 1981. - S. 229-249.
- Gromova N. A. Nudo. Poetas: Amistades y rupturas (de la vida literaria de finales de los años 20 - 30). - M.: Ellis Luck, 2006. (según el índice, aquí también se publican fotografías y fragmentos de los diarios de A. Romm)
- Beglov A. L., Vasiliev N. L. Reseña no escrita de I. A. Romm sobre el libro "El marxismo y la filosofía del lenguaje" de M. M. Bakhtin y V. N. Voloshinov // Philologica. - 1995. - T. 2 , N º 3/4 . - S. 199-216 .
Notas
- ↑ Max Koifman "Follaje dorado de la memoria" . Consultado el 12 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016.
Enlaces
- Publicación de poemas y artículo introductorio de M.Gasparov
- Poemas en el sitio Poetas de la Universidad de Moscú
- Alexander Romm en el sitio web de Age of Translation
 |
| |||
|---|---|---|---|---|