Ronin, Vladímir Karlovich

Vladimir Karlovich Ronin (nacido el 22 de abril de 1958 , Moscú ) es un historiador ruso residente en Bélgica, filólogo eslavo, traductor de varios idiomas europeos, profesor asociado del departamento de Amberes de la Universidad Católica de Lovaina , doctor en historia. Especialista en historia medieval de Europa Central y en la historia de las relaciones de Rusia con Bélgica y los Países Bajos. Autor de numerosos libros y artículos, guías de Amberes y Bruselas [1] .

Biografía

Nacido el 22 de abril de 1958 en Moscú [2] . Graduado de la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú (1980) y de la Facultad de Filología de la Universidad Católica de Lovaina (1992). En 1980-1990 trabajó en el Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos de la Academia de Ciencias de la URSS en Moscú (en 1980-1983 - en la escuela de posgrado, luego como investigador) [3] . Desde 1991, ha enseñado en el Instituto de Traductores de Amberes (que luego se convirtió en el departamento de Amberes de la Facultad de Filología de la KU Leuven) [2] [1] . Candidato a Ciencias Históricas (1984) [3] . Doctor en Filosofía (PhD) en Historia (1990). Profesor Asociado (1992) [2] [4] .

Autor de artículos sobre la historia de las relaciones entre los eslavos de Europa Central y sus vecinos occidentales en los siglos VII-XV. [1] [5] , sobre la historia social y cultural del Imperio carolingio y sobre la historia de las relaciones ruso-belgas [4] . Traductor y comentarista de textos latinos en el "Código de las noticias más antiguas sobre los eslavos", v. 2 (M., 1995) [6] . En Bélgica publicó varios libros en holandés, en particular Antwerpen en zijn Russen. 1814-1914 ”(1993, versión rusa: temas del zar en la ciudad de Signorov. M., 1994), sobre personas del Imperio ruso en Amberes, así como “Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz ”(2003) - un libro de texto sobre la historia de Hungría desde la antigüedad hasta 1990 [2] .

Investigador principal de la historia de la colonia rusa en Amberes [1] .

En 2009, una monografía en dos volúmenes de V.K. Ronin “Russian Congo”, 1870-1970. Libro-memorial”, que se convirtió en el resultado de 14 años de investigación [4] [7] .

Publicaciones seleccionadas

• Ronin, Vladímir Karlovich. Relaciones políticas entre los eslavos y el estado franco bajo Carlomagno  : disertación para el grado de candidato de ciencias históricas: 07.00.03. - Moscú, 1983. - 276 p.

Libros

• Ronin, V. Antwerpen en zijn "Russen". 1814-1914. [Amberes y sus "rusos", 1814-1914]. - Gent: Stichting Mens en Cultuur, 1993. - 379 p., il. — ISBN 90-72931-40-8  — (en holandés)
• Ronin, VK Ciudadanos del zar en la ciudad de Seniors - M .: Nauka, 1994. - 293, [3] p., ill. — ISBN 5-02-009580-X
• Ronin, V. Geschiedenis van Hongarije van Árpád tot Árpád Göncz. - Amberes: Garant, 2003. - 391 p. — ISBN 978-90-441-1324-2  — (en holandés)
• Ronin, V. K. "Congo ruso", 1870-1970: libro conmemorativo - Moscú: A. I. Solzhenitsyn House of Russian Abroad: Russian Way, 2009. - ISBN 978-5-98854-014-4 (DRZ) . - ISBN 978-5-85887-331-0 (PR).
  • T. 1. - 2009. - 518, [1] p., [8] l. il., puerto. ; ISBN 978-5-98854-021-2
  • T. 2. - 2009. - 637, [2] p., [12] l. il., puerto. ; ISBN 978-5-98854-022-9
• Ronin, V.K. Paseando por Amberes. Guía histórica y cultural - Amberes: Benerus, 2009. - 256 p. — ISBN 978-90-806-3630-9
• Ronin, V.K. En el centro de Bruselas. - San Petersburgo. : Casa Europea, 2019. - 256 p. — ISBN 978-5-8015-0398-1
• Ronin, V. (con E. Wagemans). Diccionario flamenco-ruso: [ nid. ]  = Vlaams-Russisch woordenboek. - Amberes: Benerus, 2020. - 257 p. — ISBN 9789464073317 .

Artículos

• Ronin VK Biografías seculares en la época carolingia: "Astrónomo" como historiador y escritor // Edad Media. - M.  : Nauka, 1983. - Edición. 46. ​​- S. 165-183. — ISSN 0131-8780 .
• Ronin V. K. Relaciones franco-croatas en el tratado de Constantino VII Porphyrogenitus “Sobre la gestión del imperio” // Bizantino Provisional. — M.  : Nauka, 1983. — T. 44 (69). - S. 60-68. — ISSN 0132-3776 .
• Ronin VK Byzantium en el sistema de ideas de política exterior de los primeros escritores carolingios // Byzantine Vremya. — M.  : Nauka, 1986. — T. 47 (72). - S. 85-94. — ISSN 0132-3776 .
• Ronin V. La conscience de soi des "gentes" du haut Moyen Edad: les Francs, les Wisigoths et les Lombards aux VIe-VIIIe siècles // L'Homme et l'Histoire (Recherches historico-anthropologiques et historico-culturelles) : [ fr. ] . - Moscú: Naouka, 1990. - S. 107-133.
• Ronin V. Die Außenpolitik der ersten slawischen Staaten Mitteleuropas (9.-12. Jh.): Ideologische Aspekte: [ alemán. ] // Slavica Gandensia. - 1990. - Edición. 17. - S. 103-125. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. K. Nobleza eslava y misioneros occidentales en Europa Central // Edad Media. - M.  : Nauka, 1993. - Edición. 56. - S. 118-135. — ISSN 0131-8780 .
• Ronin VK Entre la guerra y las reformas. Rusos en Bélgica 1814-1861 // País del Pájaro Azul. rusos en Bélgica. - M.  : Nauka, 1995. - S. 28-93. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Ronin VK Entre reformas y revolución. Rusos en Bélgica 1862-1905 // País del Pájaro Azul. rusos en Bélgica. - M.  : Nauka, 1995. - S. 94-173. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Ronin V. L'Ukraine en Belgique (1814-1914): [ fr. ] // Slavica Gandensia. - 1985. - Edición. 22. - S. 51-62. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. Los holandeses en la tradición popular rusa sobre Pedro el Grande: [ rus. ] // Slavica Gandensia. - 1985. - Edición. 22. - S. 147-178. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V. Vida de la iglesia en el Amberes ruso (1920-1960): [ rus. ] // Slavica Gandensia. - 1999. - Edición. 26. - S. 117-160. — ISSN 0771-1395 .
• Ronin V.K. Memorias coloniales, diarios y cartas de emigrantes rusos (años 20-30 del siglo XX) // Odisea. Hombre en la historia. - M.  : Nauka, 2000. - S. 223-256.
• Ronin V. Nederlanders en Russische ogen in de 20ste eeuw // Van de Vierpotige Leeuw en de Tweekoppige Adelaar. Estudios sobre relaciones Nederlands-Russische: [ nid. ] . - Groningen: INOS, 2002. - S. 55-85. - ISBN 90-73432-07-3 .
• Ronin V. Rusia: ¿Fuera de Europa? // Rusia y Europa en un entorno internacional cambiante: [ ing. ] . - Lovaina: University Press, 2002. - S. 117-131. — ISBN 90-5867-195-X .
• Ronin V.K. Un paseo por el Amberes ruso en 1935 // San Petersburgo - Amberes: 50 años de colaboración. - San Petersburgo.  : Casa Europea, 2008 . - Pág. 9-19. - ISBN 978-5-8015-0236-6 .
• Ronin VK Willem Elshot. Willem Elsschoot (1882-1960) // De Reynard el Zorro al Sueño de los Dioses. Historia de la literatura holandesa. - San Petersburgo.  : Alejandría, 2013. - T. II. XX - el comienzo del siglo XX. - S. 113-132. — ISBN 978-5-903445-28-8 .
• Ronin V. Émile Verhaeren et les Russes : que reste-t-il de nos amours ?  : [ fr. ] // Revue Belge de Philologie et d'Histoire . Année 96 . - Bruselas, 2018. - S. 1211-1220. — ISSN 0035-0818 . -doi : 10.3406/ rbph.2018.9239 .
• Ronin V. Les filles égarées de Staline au Congo belge = Las hijas perdidas de Stalin en el Congo Belga  : [ fr. ] // Patrimonio ruso. Revue scientifique de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne asbl. (Revista FPPR). — Bruselas, 2019 . - Nº 8. - S. 43-51.
• Ronin V. K. "Los belgas recibieron bien...". ¿Qué atrajo a los emigrantes rusos en la década de 1920 a Bélgica?] // Diáspora rusa en Bélgica: la singularidad del destino y el patrimonio cultural. Conferencia Internacional. Bruselas, 27 y 28 de noviembre de 2020 . - 2020. - S. 48-55.

Traducciones científicas

• Código de las noticias escritas más antiguas sobre los eslavos  / Compilado por S. A. Ivanov, G. G. Litavrin, V. K. Ronin, responsable. editor G. G. Litavrin .. - M. , 1995. - T. II (siglos VII-IX).

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Sobre la historia de los estudios eslavos en países no eslavos, 2005 .
2. ↑ 1 2 3 4 Investigadores de la diáspora rusa, 2020 .
3. ↑ 1 2 Instituto de estudios eslavos y balcánicos: 50 años, 1996 .
4. ↑ 1 2 3 África a través de los ojos de los emigrantes, 2002 .
5. ↑ País de los pájaros azules, 1995 .
6. ↑ Código de noticias escritas antiguas sobre los eslavos, 1995 .
7. ↑ Lilya Palveleva. Congo Ruso . libertadda.org . Radio Libertad (4 de febrero de 2010). Consultado el 9 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. (Ruso)

Literatura

• Sobre la historia de los estudios eslavos en países no eslavos / Ed. Giovanna Brogi Bercoff, Pierre Gonneau, Heinz Miklas. - Viena: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005. - P. 307.
• País del Pájaro Azul: Rusos en Bélgica: [Sáb. Arte. : Por. de Holanda y fr.] / Bajo el general. edición E. Wagemans . - M.  : Nauka, 1995. - S. 375. - 376 p. — ISBN 5-02-009564-8 .
• Gentshke V. L. Ronin Vladimir Karlovich // Investigadores del ruso en el extranjero: diccionario biobibliográfico / Gentshke V. L., Sabennikova I. V., Lovtsov A. S. - Moscú; Berlín: Direct-Media, 2020. - Vol. 2. - 464 pág. - ISBN 978-5-4499-1247-3 .
• Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos: 50 años . - M.  : Indrik, 1996. - S. 416. - 423 p. — ISBN 5-85759-044-2 .
• África a través de los ojos de los emigrantes: los rusos en el continente en la primera mitad del siglo XX. / Ros. académico Ciencias. Instituto de África; compensación AB Letnev, V.P. Jokhlova. - M.  : "Literatura Oriental" de la Academia Rusa de Ciencias, 2002. - S. 211. - 213 p. — ISBN 5-02-018315-6 .

Enlaces

• https://bonapartiste.livejournal.com/23475.html
• https://go-belgium.ru/product.php?id=215
• KU Leuven Facultad de Artes - Investigadores - Vladimir Ronin  (inglés) . kuleuven.be .
• KU Lovaina Quién es quién - Vladimir Ronin  (inglés) . kuleuven.be .
• Bibliografía completa de V. K. Ronin . academia.edu (2021). (Ruso)

	En catálogos bibliográficos ISNI : 0000 0001 2032 9784 LCCN : nr95014771 NKC : js2011645151 NUKAT : n97012222 SUDOC : 14427194X VIAF : 114417311 WorldCat VIAF : 114417311