Rukia kuchiki

Rukia Kuchiki (朽木ル キア Kuchiki Rukia ) es un personaje del anime y manga de Bleach creado por Tite Kubo . Rukia es una Shinigami (" guía de almas "), una luchadora del inframundo , que patrulla el mundo terrenal y protege a las personas de los malos espíritus (" huecos "). Ella es miembro del escuadrón de combate 13 del Gotei 13 , y está bajo el mando del Capitán Jushiro Ukitake . Después de reunirse con el protagonista de Bleach, Ichigo Kurosaki , se ve obligada por una serie de circunstancias a transferirle parte de su poder sobrenatural, por lo que temporalmente no puede luchar y se ve obligada a pedirle ayuda a Ichigo en la lucha contra. Huecos.

Rukia es el primero de los héroes inventados por el autor [3] . Constantemente ocupa un lugar destacado en las clasificaciones de personajes de Shonen Jump y es el personaje femenino más popular de Bleach en una encuesta [4] . La imagen de Rukia ha recibido críticas positivas en sitios web de anime y manga. Con él se fabrica una variedad de productos: llaveros , [5] peluches [6] [7] y figuritas [8] .

Historial de creación

La imagen de Rukia fue inventada primero. [3] Según Taito Kubo, Rukia no vestía un kimono como lo hace ahora, sino un uniforme escolar normal , que era de color negro. Inicialmente, se suponía que ella caminaría con una guadaña , y el resto de los personajes con armas de fuego , [9] pero pronto cambió la guadaña por una espada (al principio era “una espada terrible con una hoja enorme”), “En En ese momento”, explicó el autor, “decidí hacerla conductora de almas”. [ 10] Sin embargo, ella no encajaba bien con el personaje principal, por lo que Kubo fue diseñado por Ichigo Kurosaki , cuyo cabello era originalmente negro . Luego, el autor cambió la apariencia de Ichigo para contrastar con la de Rukia y cambió el color de su cabello a un rojo brillante. [12]

El nombre de Rukia significa " madera podrida " en japonés . Durante mucho tiempo se desconocía por qué Tite Kubo llamó a la heroína tan disonante. Se creía que la razón de esto era el origen de Rukia: ella no es una persona de sangre noble, sino que nació y se crió entre las clases bajas de la ciudad. [13] Resultó que, al principio, Kubo consideró que Kuchiru (朽ちる, literalmente , "rot, smolder" ) era un apellido adecuado , y luego accidentalmente vio un programa de televisión japonés sobre uno de los tipos de flores kosmeya , y parecía a él que mencionaron el nombre de la flor en latín , o alguna otra palabra que sonaba como "Kuchiki Rukia", a Kubo le gustó esta opción. [9] También le gustó el diseño final de la zanpakutō (espada) de Rukia, por lo que Kubo decidió que sería la más hermosa de la serie. [catorce]

Descripción del personaje

Pasado

Rukia murió en la infancia y, junto con su hermana mayor Hisana, terminó en el más allá: la Sociedad de Almas . Inicialmente, Hisana (緋真Hisana ) quería cuidar de Rukia, pero pronto se dio cuenta de que un niño pequeño en sus brazos no solo era una carga pesada, sino también una cuestión de su propia supervivencia, por lo que abandonó a Rukia en las cercanías de Seireitei. Ciudad, la capital de la Sociedad de Almas. [15] En áreas remotas, más allá de los muros del Seireitei, la pobreza y el crimen siempre han reinado . A menudo, la pequeña Rukia, junto con su nuevo amigo Renji Abarai , tenían que robar comida para no morirse de hambre. Sin embargo, sobrevivieron y luego ingresaron juntos a la Academia Soul Guide.

Renji fue admitido en la clase más fuerte, Rukia estaba en la segunda. Con el tiempo, comenzaron a distanciarse, y pronto Rukia fue adoptada inesperadamente por la familia Kuchiki y entró en las filas de la aristocracia , a pesar de que la adopción de un nativo de las clases bajas en una familia noble era inaudita. Hisana, quien seis años antes se casó con el guía del alma Byakuya Kuchiki , se estaba muriendo de una enfermedad y le pidió a Byakuya que encontrara a su hermana menor. Hasta el último momento, se odió a sí misma por dejar a Rukia y quería que Byakuya la cuidara. Mantuvo su promesa, pero a pedido de Hisana, mantuvo en secreto el pasado de Rukia. Para aceptar a un plebeyo en una familia aristocrática, Byakuya tuvo que ir en contra del clan, por lo que en adelante juró no violar las tradiciones. Rukia aún no se había graduado de la Academia cuando fue aceptada en el 13º Escuadrón de Conductores del Alma sin exámenes . Sin embargo, ella no ocupó un determinado puesto allí durante mucho tiempo (no tenía un número de oficial ): Byakuya, el capitán de uno de los destacamentos, quería salvar a Rukia del peligro. Usó su influencia para evitar que ella fuera designada para un puesto específico, [16] aunque trató a Rukia con mucha frialdad y mostró total indiferencia hacia su destino, sentimientos y actividades. No fue hasta el final del arco argumental de la "Sociedad de almas" que la heroína supo la verdad sobre su pasado, [15] después de lo cual su relación con Byakuya se calentó.

La joven Kuchiki se encariñó mucho con el lugarteniente de su escuadrón, Kaien Shiba , y entrenó bajo su guía. Kaien era el primer oficial del Seireitei que no reverenciaba el apellido Kuchiki, sino que la trataba como a una persona común. Cuando su esposa (quien siempre admiró a Rukia) murió en una pelea con un Hollow , juró vengarse, pero no pudo: un Hollow llamado Metastasia ( Jap. メタスタシア Metasutasia ) mostró sus verdaderas habilidades al fusionarse con Kaien, de hecho, se convirtieron en un solo ser, que Rukia tuve que suicidarme en defensa propia. Aunque este acto fue dictado por la necesidad, y el propio Kaien, despertando antes de su muerte, agradeció a Rukia y le pidió perdón por lo sucedido, ella se ejecutó durante mucho tiempo. [17] Rukia pensó que cometió el asesinato cobardemente y no trató de salvar a Kaien de ninguna otra manera, lo que significa que valora su propia vida más que la de los demás. [18] Rukia devolvió el cuerpo a la familia , pero durante muchos años no pudo reunir el coraje y explicar a los familiares de Shiba lo que realmente sucedió. [19]

Eventos posteriores

Rukia se encuentra por primera vez con Ichigo Kurosaki durante otra misión para capturar un Hollow . Ella protege a la familia de Ichigo y a él mismo del Hollow, pero en el proceso le da al héroe los poderes de un conductor de almas y es demasiado débil para regresar a la Sociedad de Almas. Mientras espera la restauración de la energía, Rukia vive en el armario de Ichigo durante algún tiempo e incluso va a la escuela, mientras él hace frente con éxito al trabajo del conductor de almas, matando a Hollows. La Sociedad de Almas envía al capitán Byakuya Kuchiki y al teniente Renji Abarai a investigar la desaparición de Rukia y traerla de vuelta. [20] Rukia es sentenciada a muerte por transferir poderes a un humano. Unos días más tarde, como cuenta el arco de la historia de la Sociedad de Almas , Ichigo y sus amigos van al rescate, llegan a tiempo al lugar de la ejecución y, luchando contra los guías del alma, intentan llevar a Rukia a un lugar seguro. [21]

Sin embargo, resulta que uno de los capitanes de las guías del alma, Sosuke Aizen , estaba detrás de la ejecución , creando un plan astuto para obtener un poderoso artefacto Hogyoku del cuerpo de Rukia , que cumple con los deseos del propietario. Fue creado por el investigador Kisuke Urahara , quien posteriormente lo escondió dentro de Rukia: cuando ella pidió un cuerpo artificial para poder vivir en el mundo real, Urahara le dio el nuevo invento. Este cuerpo finalmente absorbió la fuerza del cuerpo espiritual y convirtió al conductor de almas en una persona común, por lo tanto, en el mundo terrenal, los poderes del conductor de almas Rukia no se restauraron, sino que solo se debilitaron. Aizen y sus hombres toman el artefacto, abandonan la Sociedad de Almas y Rukia de alguna manera se salva de la muerte. Ella se arma de valor, decide tener una conversación franca con la hermana de Kaien Shiba y es perdonada por el asesinato involuntario. Resultó que Kukaku sabía toda la verdad desde hacía mucho tiempo. Rukia luego se despide de Ichigo, negándose a regresar al mundo humano y permanece en la Sociedad de Almas. Ella comienza a restaurar los poderes del conductor de almas.

Mientras tanto, Aizen se instala en el mundo Hollow de Hueco Mundo y, usando el Hōgyoku, [22] crea un ejército de  Hollows mejorados llamados Arrancars que descienden al Mundo Tierra y atacan a Ichigo y sus amigos. Rukia, que en esta etapa ya es una luchadora de pleno derecho, es enviada para ayudar junto con un grupo de guías del alma [23] . Sin embargo, Aizen captura a la novia de Ichigo, Orihime Inoue . Rukia, Ichigo, Renji Abarai y los demás van a Hueco Mundo, la fortaleza de Aizen - Las Noches ( arco de la historia de Hueco Mundo ). [24] Allí, los amigos se separan y Rukia se encuentra de repente con el teniente Kaien. Resultó que Metastasia no murió, además, fue absorbido por un Arrancar, que es uno de los diez ejércitos más fuertes de Aizen, Espadu, bajo el nombre de Aaroniro Arrurueri . El alma del teniente aún permanece adentro, por lo que Aaroniro asume su forma y puede usar sus habilidades. Rukia mata al Arrancar para liberar a Kaien. [18] Más tarde, participa en la batalla entre las guías del alma y el ejército de Aizen.

Un año y medio después de la derrota de Aizen y la pérdida temporal de los poderes de Soul Conduit de Ichigo, Rukia es el primer Shinigami que ha podido ver. La imagen del personaje ha cambiado ligeramente: ahora tiene un peinado diferente y en su brazo izquierdo tiene una venda de teniente del destacamento 13. Rukia ayuda a Ichigo en una batalla contra miembros de la organización secreta Xcution ( arco argumental de Lost Shinigami Identity ). Entonces aparece un nuevo enemigo en Soul Society: el Wandenreich . Estos son los representantes supervivientes de la familia Quincy , que durante mucho tiempo han estado en guerra con los conductores de almas. El Wandenreich, dirigido por el rey Yahweh, declara la guerra a la Sociedad de Almas. Los Quincy atacan repentinamente al Seireitei y se van de repente. Como resultado de este ataque, Rukia casi muere. Squad Zero llega un poco más tarde y la lleva junto con Renji Abarai, Byakuya Kuchiki e Ichigo Kurosaki al Soul King Palace. Después de recuperarse y entrenar, ella, Renji y Byakuya regresan y se involucran en otra batalla con Quincy. Después de que Yhwach y su séquito se infiltraron en el Soul King Palace, Rukia fue allí con los otros Shinigamis. Al final del manga, se convierte en el capitán de la 13ª división y se casa con Renji. También tienen una hija, Ichika.

Apariencia y carácter

Rukia tiene cabello corto y negro, complexión delgada y una voz profunda y seria. Según la heroína, ella es 10 veces mayor que Ichigo, es decir, tiene unos 150 años. Michelle Ruff , quien expresó al personaje en inglés , la llamó "un alma vieja atrapada en un cuerpo joven". [25] Rukia se complace en superar a alguien en fuerza o conocimiento, [13] razón por la cual su voz a veces tiene un tono de mentor . [26] Sin embargo, no tiene experiencia en muchas áreas de la vida moderna, como beber jugo con una pajita. [27] Tite Kubo inserta periódicamente episodios humorísticos relacionados con la falta de habilidad para dibujar de la heroína, ya que a menudo usa sus propias imágenes para ilustrar el tema de conversación.

Después de pasar mucho tiempo con Ichigo Kurosaki, Rukia comenzó a comprender mejor su mundo interior, en momentos difíciles puede dar consejos razonables, apoyo, ayudar a superar confusiones o dudas. Ichigo confía en Rukia y la considera una verdadera amiga [28] en la que siempre se puede confiar. A su vez, Rukia, a pesar del desprecio inicial por el habitual "hombrecito", también está imbuida de una gran simpatía y respeto. Siente sutilmente a otras personas e incluso las manipula, fingiendo ser una chica dulce y modesta, por ejemplo, en situaciones en las que es necesario desviar la atención de alguien. [29] Con el tiempo, ella cambia mucho (incluso bajo la influencia de Ichigo [30] ) y comienza a amar el mundo terrenal, y también se une a los amigos de la escuela, especialmente a Orihime Inoue . Los fanáticos de la serie han estado especulando sobre si Tite Kubo está planeando una relación romántica entre Ichigo y Rukia. Cuando se le preguntó al autor sobre esto en una entrevista, no confirmó ni negó esta información. [31]

Rukia no está acostumbrada a depender de los demás, pero después de transferir sus poderes a Ichigo, se ve obligada a hacerlo, lo que el autor utiliza tanto con fines cómicos como dramáticos. [32] Michelle Ruff dice que Rukia está "inusualmente confundida. Es testaruda, inteligente, lógica, empática, cáustica, generosa y entregada a su trabajo”. [25]

El sentimiento de culpa por lo que le pasó a Kaien Shiba dejó una cierta huella en la relación con Ichigo, quien se parece a Kaien tanto externa como internamente [33] . Después del arresto de Rukia al final de la primera temporada de Bleach, cuando Ichigo resulta gravemente herido en un intento de detener a Byakuya y Renji, Rukia está completamente convencida de que morirá a causa de sus heridas. Ella decide que ella causó la muerte de Ichigo y que sería mejor si nunca se conocieran. [28] Por lo tanto, pierde la voluntad de vivir y considera la pena de muerte un castigo justo para ella. [34]

Habilidades de combate

Rukia es especialmente buena en la magia de los guías de las almas: hechizos kido (鬼 道, "arte de los demonios ", literalmente "el camino del demonio" ) , con los que cura, ataca o simplemente retiene al enemigo. Al comienzo de Bleach, cuando Rukia se queda casi sin poder, los hechizos casi no tienen efecto: se le da energía espiritual a Ichigo. [2] Después de regresar a la Sociedad de Almas y eliminar el Hogyoku, sus habilidades anteriores se restauran por completo: puede golpear a varios niños seguidos, atacar sin lanzar un hechizo primero e incluso usar dos hechizos al mismo tiempo. [35] Rukia señala que su talento en el campo de la magia supera con creces su habilidad con la espada. [36]

La Zanpakutō de Rukia ( Zanpakutō ) llamada Sode no Shirayuki (袖白雪, "Manga de nieve blanca") controla la nieve y el hielo y es considerada una de las espadas más hermosas de la Sociedad de Almas [16] . La liberación parcial del arma ( shikai ) ocurre con el comando " Danza " ( jap. 舞え mae ) . [37] Cuando se suelta, aparece una larga cinta blanca al final de la empuñadura, y la espada misma también se vuelve completamente blanca. Rukia define las posibilidades de su zanpakutō como "bailar":

• El primer baile, tsukishiro (初の 舞・月白 Some no mai, tsukishiro , "Luna blanca")  , crea un área circular alrededor del objetivo deseado y congela todo tanto dentro del círculo (en el suelo) como en el aire arriba. eso. [38]

• El siguiente baile, hakuren ( jap. 次の舞・白漣 Tsugi no mai, hakuren , " ondas blancas ")  - "dispara" una gran cantidad de nieve. Este golpe requiere tiempo y algo de preparación para que el enemigo pueda esquivarlo. [39]

• El tercer baile, sirafune (参の 舞・白刀 San no mai, sirafune , "Espada Blanca")  - si la espada se rompe, restaura la parte destruida de la hoja de las partículas de hielo. [36]

El verdadero poder del Sode no Shirayuki radica en la capacidad de congelar el cuerpo de Rukia, que a su vez puede congelar todo lo que toca. Rukia puede bajar su temperatura hasta el cero absoluto y continuar luchando, estando técnicamente muerta (todos los procesos vitales en el cuerpo están "congelados", la sangre no fluye cuando está herida), lo cual es potencialmente mortal, ya que en el cero absoluto solo puede existir durante 4 segundos. En el arco final del manga, Rukia ha dominado el lanzamiento completo de la espada (" bankai "), que se llama Hakka no togame (白霞 罸, "White Mist Sentence") . Cuando se libera de la espada, la niebla se eleva, convirtiendo todo lo que toca en hielo. En Bankai, la apariencia de Rukia cambia, su cabello se vuelve blanco. El Bankai aumenta dramáticamente el rango de congelación de la espada. En el relleno de Materialización de Zanpakutō, Sode no Shirayuki aparece como una mujer joven con cabello blanco y piel muy clara, vestida con un kimono blanco de manga larga con dobladillo.

Menciones en otras obras

Rukia aparece en las dos primeras películas animadas de Bleach ( Bleach: Memories of Nobody y Bleach: The DiamondDust Rebellion [40] ), y es el foco de la tercera película de Bleach: Fade to Black, I Call Your Name , en la que Rukia es secuestrada. Su memoria se borró y luego se convirtió en "Dark Rukia". [41] En la cuarta película, Bleach: Hell Chapter , también aparece en ambos OVA , ayudando a Ichigo en Memories in the Rain y luchando contra Baishin en The Sealed Sword Frenzy . En el musical de rock Rock Musical BLEACH , el papel de Rukia fue para la actriz Miki Sato [42] .

También aparece en todos los videojuegos de Bleach , incluida la línea Bleach: Heat the Soul , Jump Ultimate Stars (como personaje de combate) y Jump Super Stars (como personaje secundario) [43] [44] . La peculiaridad del juego de Rukia es que, según la trama del anime y el manga, ella está en el cuerpo humano durante mucho tiempo, y el nombre de la espada y sus capacidades se mencionan por primera vez solo en el volumen 23 del manga . Por tanto, en los juegos desarrollados antes de 2006, el combate cuerpo a cuerpo o los hechizos kido se convierten en la principal especialización de combate , como en Bleach Advance y Bleach: The Blade of Fate . [45] [46] En algunos juegos posteriores, es posible jugar como Gigai (forma humana) y Soul Conduit por separado. [47] En Bleach: Blade Battlers y Bleach: Blade Battlers 2 , Rukia está en un cuerpo humano la mayor parte del tiempo y solo puede luchar cuerpo a cuerpo o Kidō, mientras que Soul Conduit y Zanpakutō son movimientos especiales que ocasionalmente aparecen durante el combate.

Recepción y retroalimentación

Según una encuesta de la revista Newtype de 2007 , Rukia se encontraba entre los personajes de anime más populares. [48] ​​Fue nombrada "Mejor personaje femenino" en los premios de la Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa (SPJA) en 2009. [49] Constantemente ocupa un lugar destacado en las clasificaciones de personajes de la revista Shonen Jump , ocupando el segundo lugar en los dos primeros votos de los lectores, luego tercero, [50] volviendo al segundo lugar en la encuesta más reciente realizada en el otoño de 2008. línea y venció a Ichigo Kurosaki por 66 votos. [4] [51] Por lo tanto, Rukia es el personaje femenino más popular de Bleach. [4] Su espada ocupó el segundo lugar en el mismo ranking de popularidad.

Según un crítico de ActiveAnime.com, la apariencia de Rukia le da un "toque de androginia ". [52] Sin embargo, su naturaleza sarcástica inmediatamente llama la atención, [52] y ActiveAnime.com llama a su sentido del humor "malvado" pero "agradable para el espectador". [52] Cuando la compañía discográfica japonesa Recochoku realizó una encuesta para averiguar con qué personaje de anime le gustaría casarse a la gente, Rukia ocupó el cuarto lugar en la categoría de "novias ideales". [53] En la encuesta "¿De qué personaje de anime te gustaría recibir chocolate?" realizado en 2010 por la misma empresa en el Día de San Valentín , terminó en quinto lugar [54] [55] . Mania.com cree que la serie muestra con éxito la relación de la heroína con otros personajes. [56] Anime News Network señala la diferencia de Rukia con los personajes típicos de manga shonen : [32]

Con demasiada frecuencia, en animes como Bleach, las chicas se convierten en tontas alegres cuyo único objetivo es apoyar moralmente al protagonista, o en arpías que superan al personaje masculino en todos los aspectos y lo disfrutan. Básicamente, Rukia cae más en la segunda categoría, pero después de perder sus poderes en la primera serie, se vuelve indefensa y dependiente de Ichigo. El realismo de su personaje es asombroso.

Un punto de vista similar expresa el autor de la revista en línea AniMag , al relatar que a primera vista, Rukia parece "una especie de" chica severa con una katana ", que vela por la paz y la justicia", pero "además de esto, tiene muchas otras virtudes". [57] El crítico de IGN calificó la escena del arresto de Rukia como conmovedora y hermosa , y también elogió la dinámica del personaje a medida que avanzaba la historia. [30] El episodio del arresto también fue señalado por un crítico de Mania.com, quien consideró el momento "realmente conmovedor". [58] Sin embargo, la rara aparición del personaje en los capítulos posteriores del manga generó críticas de Anime News Network , con una revisión que calificó la falta de escenas que involucran a Rukia como "molesto, dada la poderosa imagen que se creó anteriormente". [59]

Cuando se le pidió al autor que dibujara la portada de la edición navideña de la revista, representando a uno de los personajes femeninos del manga, al principio pensó en dibujar a Rukia e incluso hizo un borrador, pero luego cambió de opinión. Según él, Rukia se ve mejor en estas ilustraciones, donde su rostro expresa dolor, como en la escena del arresto. Sin embargo, después de que se eligiera a Orihime Inoue como personaje de portada, Tite Kubo recibió varias cartas de fans que querían ver a la Rukia original. [60]

Notas

1. ↑ Bleach en el canal de TV 2x2 (detalles, preguntas, discusión) . Bleach en Rusia [Bleach en 2x2] . Vkontakte (23 de agosto de 2013). Consultado el 17 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 Tite Kubo. Capítulo 7 // Libro 1. La muerte y las fresas. - M. : Eksmo , 2008. - T. 1. - S. 189.
3. ↑ 1 2 Deb Aoki. Entrevista: Tite Kubo (página 1)  (inglés) . acerca de.com . Consultado el 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
4. ↑ 1 2 3 Tite Kubo. Capítulo 307 - Blanqueador. - Shueisha , 2008. - T. 35. - ISBN 978-4-08-874575-6 .
5. ↑ Llavero de metal: Rukia, Hell Butterfly y Chappy . Amazon.com . Fecha de acceso: 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
6. ↑ Amazon.com: Figura de peluche de Rukia con uniforme escolar . Amazon.com. Fecha de acceso: 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
7. ↑ Peluche de 8 pies con vestido amarillo . Amazon.com. Fecha de acceso: 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
8. ↑ Amazon.com: Figuras de lejía: Ichigo Kurosaki y Rukia Kuchiki . Amazon.com . Fecha de acceso: 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
9. ↑ 1 2 ¡La gran aventura de la Comic-Con de Tite Kubo! // Salto Shonen americano . - Viz Media , 2008. - V. 6 , No. 71 . - S. 18-22 .
10. ↑ Carlos Salomón. El creador Tite Kubo sorprendido por el éxito de Bleach  (inglés)  (enlace descendente) . Los Angeles Times (28 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Archivado desde el original . Archivado el 31 de agosto de 2008 en Wayback Machine el 23 de abril de 2009 a través de archive.org .
11. ↑ Taito Kubo , Masakazu Morita . Entrevista con Tite Kubo, Bleach B-Station 112 // Bleach B-Station: Entrevista de radio . — Japón, abril de 2007.
12. ↑ Entrevista con Tite Kubo // Shonen Jump . - Shueisha , 2008. - Nº 9 . - art. 123 .
13. ↑ 1 2 Exilio de Bleach:. Personajes de Bleach » Kuchiki Rukia  (inglés)  (enlace descendente) . Fecha de acceso: 21 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
14. ↑ Fumiko Orikasa , Masakazu Morita . Entrevista a los actores de voz de Bleach, Bleach B-Station 103 // Bleach B-Station: Entrevista de radio . — Japón, abril de 2007.
15. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capítulo 179 // Blanqueador. - Viz Media, 2007. - T. 21. - S. 15-24. — ISBN 1-4215-1165-7 .
16. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capítulo 202 // Blanqueador. - Shueisha, 2006. - Vol. 23. - ISBN 4-08-874140-4 .
17. ↑ Tite Kubo. Capítulo 134 // Blanqueador. - Viz Media, 2006. - Vol. 16. - ISBN 1-4215-0614-9 .
18. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capítulo 267 - Blanqueador. - Viz Media, 2007. - T. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
19. ↑ Tite Kubo. Capítulo 181 - Blanqueador. - Viz Media, 2007. - T. 21. - S. 58-62. — ISBN 1-4215-1165-7 .
20. ↑ Tite Kubo. Capítulo 52 // Blanqueador. - Viz Media, 2005. - V. 6. - ISBN 1-59116-728-0 .
21. ↑ Tite Kubo. Capítulo 150 // Blanqueador. - Viz Media, 2007. - Vol. 18. - ISBN 1-4215-1042-1 .
22. ↑ Hogyoku._  _ _ comicvine.com. Fecha de acceso: 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
23. ↑ Tite Kubo. Capítulo 195 // Blanqueador. - Viz Media, 2008. - Vol. 21. - ISBN 1-4215-1179-7 .
24. ↑ Tite Kubo. Capítulo 247 - Blanqueador. - Shueisha, 2007. - Vol. 28. - ISBN 4-08-874365-3 .
25. ↑ 1 2 Entrevista por correo electrónico con Michelle Ruff  // bleachextreme.net.  (enlace no disponible  )
26. ↑ Tite Kubo. Capítulo 3 // Libro 1. La muerte y las fresas. - M. : Eksmo , 2008. - T. 1. - S. 97.
27. ↑ Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 a través de archive.org .
28. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capítulo 294 - Blanqueador. - Viz Media , 2006. - T. 11. - S. 116-119. — ISBN 1-4215-0271-2 .
29. ↑ Tite Kubo. Capítulo 33 // Libro 4 El arquero de Quincy te odia. - M . : Eksmo , 2009. - T. 4. - S. 154−155.
30. ↑ 1 2 ¡Ichigo muere! Reseña  (inglés) . IGN (16 de enero de 2007). Fecha de acceso: 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
31. ↑ Deb Aoki. Entrevista: Tite Kubo (pág. 2)  (inglés) . acerca de.com . Consultado el 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
32. ↑ 1 2 Bleach DVD 1 - Reseña  . Anime News Network (22 de enero de 2007). Consultado el 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009.
33. ↑ Exilio de Bleach:. Guía de capitanes de Bleach » Shiba Kaien  (inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 4 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
34. ↑ Tite Kubo. Capítulo 145 // Blanqueador. - Viz Media, 2007. - T. 17. - P. 125. - ISBN 1-4215-1165-7 .
35. ↑ Tite Kubo. Capítulo 266 - Blanqueador. - Shueisha, 2007. - Vol. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
36. ↑ 1 2 Tite Kubo. Capítulo 268 - Blanqueador. - Shueisha, 2007. - Vol. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
37. ↑ Tite Kubo. Capítulo 264 - Blanqueador. - Shueisha, 2007. - Vol. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
38. ↑ Tite Kubo. Capítulo 201 // Blanqueador. - Shueisha, 2006. - Vol. 23. - ISBN 4-08-874140-4 .
39. ↑ Tite Kubo. Capítulo 235 // Blanqueador. - Shueisha, 2007. - Vol. 27. - ISBN 4-08-874339-4 .
40. ↑ Bleach: La rebelión de DiamondDust - Mou Hitotsu no Hyourinmaru  . Red de noticias de anime . Consultado el 1 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009.
41. ↑ La tercera película de Bleach, la primera película importante tiene títulos,  fechas . Anime News Network (15 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 24 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009.
42. ↑ Bleach Rock Musical (especial musical  ) . Red de noticias de anime . Consultado el 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008.
43. ↑ Sitio web oficial de Bleach: Heat the Soul  (japonés) . SCEI . Consultado el 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
44. ↑ Preguntas frecuentes/  Guía de Jump Super Stars . GameFAQs (10 de mayo de 2006). Consultado el 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
45. ↑ Preguntas frecuentes / Tutorial de Bleach Advance  . GameFAQs (12 de octubre de 2005). Consultado el 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
46. ↑ Preguntas frecuentes / Guía de Bleach: The Blade of Fate  . GameFAQs (27 de junio de 2006). Consultado el 10 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
47. ↑ Bleach: Calentar el alma 4 . Instrucciones japonesas para pasar el juego / SCEI. - SCEI, 2007. - S. 42-43. (Ruso)
48. ↑ Archivado el 2 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 a través de archive.org .
49. ↑ Se anuncian los ganadores de los premios de la industria de la SPJA en la Anime  Expo . Anime News Network (3 de julio de 2009). Fecha de acceso: 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
50. ↑ Tite Kubo. Capítulo 209 // Blanqueador. - Shueisha , 2006. - Vol. 24. - ISBN 4-08-874262-1 .
51. ↑ Rukia está 383 votos detrás de Toshiro Hitsugaya en el primer lugar .
52. ↑ 1 2 3 BLEACH: EL SUSTITUTO (VOL. 1) . ActivoANIME (8 de noviembre de 2006). Consultado el 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008. (indefinido)
53. ↑ Encuesta: Mio de K-ON, Hibari de Reborn son la novia y el  novio n.º 1 . Anime News Network (12 de junio de 2009). Consultado el 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009.
54. ↑ 2010年はツンデレ人気!? 「着う た (R)」 ユーザー 2600 人 が チョコ を あげ たい ＆ もらい アニメ キャラ ・ ランキング ランキング ランキング 株式 会社 会社 レコチョク]  (Japón) . news2u.net (5 de febrero de 2010). Consultado el 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011.
55. ↑ 10 代 から 60 代 の 「着う ®」 ユーザー ユーザー 1000 人 選ん 選ん だ 山口 百 恵 ベスト ベスト 第 1 位 は 「いい 日」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 」 」(  Recochoku (5 de febrero de 2010). Consultado el 29 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010.
56. ↑ Beveridge, Chris. lejía vol. #01 . Mania Entertainment (28 de noviembre de 2006). Fecha de acceso: 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
57. ↑ Estreno animado. Bleach (enlace descendente) . " AniMag " (2005). Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. (indefinido) 
58. ↑ Pino Jarred. lejía vol. #07  (inglés)  (enlace no disponible) . Mania Entertainment (6 de junio de 2005). Fecha de acceso: 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
59. ↑ Theron Martín. Bleach DVD - Temporada 3 Caja sin cortes . Anime News Network (3 de septiembre de 2009). Consultado el 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009. (indefinido)
60. ↑ Tite Kubo . El arte de la lejía. - Viz Media , 2008. - ISBN 1-4215-1884-8

Enlaces

• Entrevista realizada por Michelle Raff  (inglés) para el sitio "Anime Omnitude".

sitios temáticos	AniDB AniDB MusicBrainz