Hagámoslo genial de nuevo

Dominikas Chechkauskas
Mindaugas Bonanu
Hagámoslo genial de nuevo . 2016
inglés  Haz que todo vuelva a ser genial
pintada
restaurante barbacoa "Keulė Rūkė", Vilnius , Lituania

" Make Everything Great Again " es un grafiti pintado  en la pared del restaurante de barbacoa Keulė Rūkė cerca de la estación de tren Old Town en Vilnius ( Lituania ).

El graffiti se ha convertido en el tema de atención de los medios internacionales y la distribución de fotos se ha vuelto viral.

Descripción

El grafiti muestra cómo Donald Trump y Vladimir Putin se besan apasionadamente, se abrazan tierna y apasionadamente [1] [2] [3] [4] . La trama del grafiti reproduce la obra “ ¡Señor! Ayúdame a sobrevivir entre este amor mortal ", creado por el artista Dmitry Vrubel en 1990 en el Muro de Berlín después de su caída y que representa un fuerte beso entre el Secretario General del Comité Central del PCUS Leonid Brezhnev y el Presidente del Consejo de Estado de la RDA , Erich Honecker , en forma de fraternal saludo socialista, que luego no se quedó nada fuera de lo común [5] [1] [6] [7] [8] . La obra de Vrubel se ha convertido en un símbolo de la lucha por la reunificación alemana y contra la Unión Soviética, y se basó en una fotografía real de Brezhnev y Honecker tomada el 4 de octubre de 1979 en la celebración del aniversario de la formación de la RDA [9 ] [10] [11] . El grafiti se encuentra actualmente en una sección del Muro de Berlín original en la East Side Gallery y es una popular atracción turística en Berlín [12] . Según los artistas, también se inspiraron en el grafiti "Kissing Constables" de Banksy en Brighton , así como en la obra de Bristol , donde Trump besa al exalcalde de Londres Boris Johnson [13] .

Al respecto, la crítica de arte Kelly Grovier señaló que su respeto mutuo se convierte en una pasión primordial que combina calidez y desconfianza, adoración y duda al mismo tiempo, simbolizada por los ojos abiertos de los personajes en un momento de intensa intimidad física. , lo que alude a dudas sobre la compatibilidad real de sus temperamentos políticos [10] . Mientras tanto, el sitio web del restaurante señala que el grafiti dice que “si Rusia y Estados Unidos alguna vez chocan, sucederá en los países bálticos… con lenguas o con tanques” [5] , ya que, según los autores de la obra, la frontera entre Oriente y Occidente pasa por el Báltico [14] . La leyenda del grafiti "Make It Great Again" pintada junto a las figuras en la pared es una referencia al eslogan de la campaña de Trump " Make America Great Again " [1] [15] [16] .

Historia y antecedentes

A Chechkauskas y Bonanu se les ocurrió la idea de crear graffiti después de que el presidente ruso, Vladimir Putin , y el candidato presidencial republicano , Donald Trump , intercambiaran declaraciones de admiración mutua [5] . Putin dijo que Trump es “una persona muy brillante, talentosa, sin ninguna duda” [17] [18] , y Trump respondió que “es un gran honor para mí recibir tales elogios de una persona que es tan valorada en su propio país y fuera de él" [19] [20] . Al respecto, el editor en jefe de Bloomberg , John Micklethwaite durante una entrevista con Putin dijo que Trump “parece tratarte con gran simpatía, casi al borde del homoerotismo” [21] . Al mismo tiempo, en el sitio web oficial del presidente de Rusia, la palabra " homoerotismo " fue eliminada de la entrevista [22] .

En esta oportunidad, Dominikas Chechkauskas dijo que “vemos similitudes entre estos dos héroes. Ambos tienen egos exagerados y es bastante divertido que se lleven bien. Ahora parece que la Guerra Fría ha vuelto y puede haber un presidente en Estados Unidos que quiera ser amigo de Rusia” [23] . Mindaugas Bonanu señaló que “tanto Trump como Putin son personas muy egocéntricas. No pensamos en política, no nos importa. Pero pensábamos que eran egoístas, y que estarían mejor juntos si fueran pareja, tendrían mucha suerte en la vida. Estarían bien el uno con el otro. Y el arte callejero es lo que todos ven... Ahora es el momento: Trump está en Estados Unidos, y no está claro si será elegido o no. Y Putin está sentado en Rusia, también un tema muy poco claro. Por eso elegimos esto: todos están interesados ​​en cómo será el próximo, si se besan o no... Dibujamos porque podemos hacerlo. Somos un país libre. Esta es nuestra opinión. Mostraron lo que querían. Nadie irá a la cárcel por esto, nadie será multado. A la gente le encanta. Lo que quiero, digo. Soy responsable de mis palabras y no tengo miedo. No como solía ser en la Unión Soviética o ahora en Rusia” [6] .

Creación

El graffiti ha sido revelado.[ aclarar ] 13 de mayo de 2016 por el artista lituano Mindaugas Bonanu[ quien? ] y el empresario Dominikas Čechkauskas, propietario de un pequeño restaurante de barbacoa "Keulė Rūkė" (grupa rusa ahumada ) en Vilnius [5] [24] [25] . El boceto se creó en una computadora en tres días y tomó solo cinco horas implementar la idea [9] . La obra, de 2 metros (6,5 pies) de altura, se imprimió en una impresora y simplemente se pegó a la pared del edificio del café en 66 Pylimo Street [26] [13] [27] [28] . Graffiti atrajo rápidamente la atención de los medios internacionales [5] [23] . Además, muchas personas que pasaban por el restaurante comenzaron a tomarse selfies frente al grafiti, que se ha convertido en un anuncio viral en las redes sociales [29] [1] [30] . Incluso el alcalde de Vilnius , Remigius Simasius , elogió el grafiti y escribió en Facebook después de visitar el sitio que “Vilnius es una ciudad que puede convertirse en la capital de la belleza y el arte. Una ciudad libre donde no podamos tener miedo al estruendo de las armas y expresar lo que creemos sin censura. Ciudad del amor, donde hasta dos homófobos pueden besarse, uno de los cuales también es agresivo con el prójimo” [31] .

Ataque al grafiti

En la noche del 12 de agosto, personas desconocidas cubrieron los rostros de los besadores con pintura blanca, luego de lo cual Chechkauskas declaró que “no consideramos lo que sucedió como simple vandalismo, este es un ataque terrorista contra la libertad de expresión en Lituania. El objetivo del ataque era recordarnos a nosotros, las personas del mundo libre, que todavía hay defensores activos del autoritarismo en nuestra sociedad”, prometiendo restaurar la imagen [32] [33] [34] . El 16 de septiembre, Bonanu y Chechkauskas, en presencia de la concejal de la ciudad de Vilnius, Aušrine Armonaitė , abrieron el grafiti restaurado, pero ya nadie lo besa, porque ahora Trump sostiene un porro de marihuana en la mano y sopla un “aliento de libertad”. ” en los labios de Putin [35] [36] [37] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Lauren Prince. Donald Trump, Vladimir Putin se cierran los labios en el arte callejero lituano . NBC News (14 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016.
  2. ↑ Pierre Guerlain. Rusia y nosotros . Le Huffington Post ( InoSMI.ru ) (22 de septiembre de 2016). Consultado el 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016.
  3. ↑ NBC: autor de graffiti revela por qué hizo que Trump y Putin se besaran . RT (17 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018.
  4. ↑ Alanna Martínez. El mural de arte callejero pinta a Trump besando a Putin . El observador (16 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Adam Taylor. El beso Putin-Trump compartido en todo el mundo . The Washington Post (13 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019.
  6. ↑ 1 2 Valentín Baryshnikov. Beso entre Putin y Trump . Radio Libertad (13 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
  7. ↑ Rusia ama a Donald Trump. En una foto . Meduza (13 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  8. ↑ Beso de Putin y Trump: grafiti con tintes políticos . Deutsche Welle (14 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016.
  9. ↑ 1 2Taly Krupkin. Grafiti de Trump besando apasionadamente a Putin se vuelve viral . Haaretz . Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017.
  10. ↑ 1 2Kelly Grovier. ¿Qué significa realmente el beso de Trump y Putin? . BBC (18 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019.
  11. ↑ Svati Kirsten Narula. Contempla este asombroso mural de Vladimir Putin besando a Donald Trump en los labios . Cuarzo (13 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016.
  12. ↑ Michelle Café. Un mural de Trump besando a Putin en los labios se comparte en todas partes . MarketWatch (14 de mayo de 2015). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021.
  13. ↑ 1 2 El beso de Putin y Trump se hizo conocido en todo el mundo, pero no trajo dinero . Sputnik (14 de julio de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
  14. ↑ Marco della Cava. El mural de Putin besando a Trump se vuelve viral . USA Today (15 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020.
  15. ↑ Samantha Wilson. Donald Trump y Vladimir Putin se besan, pero hay un giro . Hollywoodlife.com (15 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016.
  16. ↑ Afiche en un restaurante lituano: Trump besándose con Putin . Correo diario (14 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016.
  17. ↑ Jeremy Diamond, Greg Botelho. Putin elogia a Trump como "brillante y talentoso" . CNN (18 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  18. ↑ Vladimir Kozlovski. Prensa estadounidense: ¿Por qué Trump elogia a Putin ? BBC Ruso (21 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016.
  19. ↑ Justin Worland. Donald Trump dice que el cumplido de Putin es un "gran honor" . Hora (17 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020.
  20. ↑ Alejandro Panov. Cuatro strikes a Donald . Novaya Gazeta (10 de marzo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016.
  21. ↑ John Micklethwaite. Putin comenta sobre Trump, la OPEP, Rosneft, Japón . Bloomberg (5 de septiembre de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016.
  22. ↑ Entrevista con el holding internacional de información Bloomberg . Presidente de Rusia (5 de septiembre de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.
  23. ↑ 1 2 En Vilnius: grafiti que recuerda a un beso entre Putin y Trump . DELFI (13 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016.
  24. ↑ Adán Taylor. La interpretación de este artista de los besos de Putin y Trump no puede pasar desapercibida (enlace no disponible) . El Independiente (16 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. 
  25. ↑ Eli Watkins. Mural de Trump y Putin besándose llama la atención . CNN (16 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016.
  26. ↑ Inna Shilina. Un grafiti de Vilnius muestra un beso entre Putin y Trump . Novaya Gazeta (13 de mayo de 2016). Consultado el 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
  27. ↑ Jules Johnston. Donald Trump besa a Vladimir Putin en la pared del restaurante lituano . Político (14 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021.
  28. ↑ Artista lituano crea un póster masivo de Trump y Putin besándose . Huffington Post (15 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  29. ↑ Harper Neidig. Mural de Trump besando a Putin se vuelve viral . El Cerro (14 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.
  30. ↑ Ernest Douglas. Trump se besa con Putin en mural viral: 'Haz que todo vuelva a ser grandioso' . Washington Times (16 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016.
  31. ↑ El beso de Trump-Putin convierte a Vilnius en la 'ciudad del amor' - alcalde . DELFI (16 de mayo de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018.
  32. ↑ Trump ya no besa a Putin . Meduza (12 de agosto de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  33. ↑ "Sobrevivir entre este amor mortal". Graffiti de Trump besando a Putin desfigurado en Vilnius . Kyky.org (12 de agosto de 2016). Consultado el 11 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  34. ↑ Trump ya no besa a Putin. Escandalosos grafitis tapados en Vilnius Nasha Niva (13 de agosto de 2016). Fecha de acceso: 11 de septiembre de 2016.
  35. ↑ Graffiti con Putin y Trump pintado en Vilnius nuevamente. Esta vez no se besan . Meduza (16 de septiembre de 2016). Consultado el 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  36. ↑ Graffiti escandaloso con Putin y Trump restaurado en la capital de Lituania - ahora fuman . DELFI (16 de septiembre de 2016). Consultado el 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016.
  37. ↑ Sobre el grafiti actualizado con Trump y Putin: un mensaje sobre el cannabis . Correo lituano (19 de septiembre de 2016). Consultado el 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.

Enlaces