Snezhana

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de noviembre de 2020; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Snezhana
Origen	eslavo
Género	femenino
Significado etimológico	" nevado "
Producción formularios	Snezha, Zhana [1]
Artículos relacionados	comenzando con "Snezhana" todos los artículos de "Snezhana"

Snezhana , con menos frecuencia Snezhanna (significa nevado [2] de la palabra nieve y el sufijo -ana [1] [3] ) es un nombre femenino eslavo . Es de origen eslavo del sur [4] , que pasó a otros idiomas, incluidos el ruso y el ucraniano [3] [5] .

El nombre de Snezhan se hizo famoso en el siglo XX [3] . Según A. V. Superanskaya , en búlgaro el nombre proviene de Snezhanka, como una traducción del alemán Schneewittchen del nombre de la Doncella de las Nieves [1] . Sin embargo, según la versión de los onomastas búlgaros y serbios , en los idiomas búlgaro y serbio esta es la misma traducción, pero en el sentido de Blancanieves [3] . Es posible rehacer Snezhana del nombre búlgaro Snezhina [6] .

Variantes de lenguas extranjeras

• búlgaro Snezhana [7]
• Serbio. Sezhana [8]
• esloveno Sneža, Sneška [9]
• ucranio Reducido [3]
• croata Snežana, Snježana [10]
• político _ Sniezka

Notas

1. ↑ 1 2 3 Superanskaya A.V. Diccionario moderno de nombres personales: Comparación. Origen. Escritura. - M.: Iris-press, 2005. - S. 342.
2. ↑ Superanskaya A.V. Diccionario de nombres rusos. - M.: Eksmo, 2005. - S. 361.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Chuchka P.P. Slovyanskiy nombres especiales de ucranianos: diccionario histórico y etimológico. - Uzhgorod: Lira, 2011. - S. 409-410.
4. ↑ Rylov Yu. A. Nombres propios en idiomas europeos. Romance y antroponimia rusa. Curso de conferencias sobre comunicación intercultural. - M.: AST, Este - Oeste, 2006. - S. 89.
5. ↑ Nikonov V. A. Estamos buscando un nombre. - M .: Rusia soviética, 1988. - S. 45, 90.
6. ↑ Superanskaya A.V., Suslova A.V. Acerca de los nombres rusos. - L.: Lenizdat, 1991. - S. 140.
7. ↑ Ilchev S. Rechnik sobre nombres personales y familiares de los búlgaros. - Sofía: BAN, 1969. - S. 457.
8. ↑ Grkoviћ M. Rechnik nombres personales código Srba. - Beograd: Vuk Karaџiђ, 1977. - S. 307.
9. ↑ Keber J. Leksikon imen: Izvor imen na Slovenskem. - Celje, 1988. - S. 353.
10. ↑ Śimundić M. Rječnik osobnih imena. - Zagreb, 1988. - S. 312-313.