| desconocido | |
| Sogdian Daens . siglo 10 | |
| Biblioteca Nacional de Francia , |
Sogdian Daens [1] , también conocido como deidades sogdianas [2] ( francés: Deux divinités féminines ; chino: 粟特神祇白畫), es un dibujo lineal del siglo X descubierto por el orientalista francés Paul Pelliot en las cuevas de Mogao . Fue escrito a finales de la dinastía Tang y el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos y probablemente esté asociado con elculto zoroastriano del pueblo sogdiano . El historiador Zhang Guanda , miembro de la Academia Sinica de Taiwán , reconoció esta "imagen de papel" como uno de los "trozos de papel que representan lasdeidades zoroastrianas para saixian " [comm. 1] [4] . El dibujo se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en París.
Este boceto, escrito con tinta negra de color claro sobre papel, muestra a dos damas sentadas una frente a la otra, con la cabeza rodeada de halos . Ambos están representados con diferentes atributos: la mujer de la izquierda, sentada en un trono rectangular sostenido por una hilera de pétalos de loto, sostiene un cuenco con hojas y una bandeja con un perro sentado en él. El de la derecha se sienta sobre un perro o un lobo y tiene cuatro brazos: los dos superiores sostienen los discos solar y lunar, y los dos inferiores sostienen un escorpión y una serpiente. Tienen un peinado distintivo rematado con tocados en forma de gota de agua o melocotón, que probablemente sean de metal [2] .
Este dibujo se publicó en el libro Line Drawing of Dunhuang de Zhao Zongyi en 1978, pero solo atrajo la atención de los investigadores después de que se presentara en una exposición en Serinda en 1995. [2]
El tocado en forma de melocotón recuerda el peinado de una princesa uigur . El vestido de la dama de la izquierda, al menos, no se parece a la moda china de la época, y ambos son expresión de creencias extranjeras. [5]
Según Jiang Boqin (姜伯勤), profesor de la Universidad Sun Yat-sen , se trata de una obra de arte zoroástrica, y la deidad de cuatro brazos es una diosa sogdiana adorada en el culto zoroastriano, cuyo nombre es Nana ( Nanâ ) o Nanaya . [6] , la diosa se originó en Mesopotamia [7 ] . Franz Grenet , especialista francés en Sogdia y zoroastrismo, y el historiador Zhang Guanda sostienen que la mujer de la izquierda representa a Daena , buena según la visión zoroastrista; el otro representa Daeva , es decir, el mal [1] . Jiang Boqin está de acuerdo con Grenet y Zhang en que la deidad de la izquierda es Daena, pero determinó que la diosa Nana está a la derecha .