Lista de episodios de anime Pokémon (temporadas 1-16)


Aquí hay una lista de episodios de la serie de anime Pokémon de OLM, Inc. basado en la serie de videojuegos de Nintendo del mismo nombre .
Los títulos de las series en ruso e inglés entre paréntesis significan una traducción no oficial.

Resumen de temporadas

No. Nombre Episodios período de programa de televisión
estreno de la temporada Final de temporada
Pokémon
una Liga Índigo 82 1 de abril de 1997 21 de enero de 1999
2 Aventuras en las Islas Naranja 36 28 de enero de 1999 7 de octubre de 1999
3 Viaje a Johto 41 14 de octubre de 1999 20 de julio de 2000
cuatro Campeones de la Liga Johto 52 3 de agosto de 2000 2 de agosto de 2001
5 camino del maestro sesenta y cinco 9 de agosto de 2001 14 de noviembre de 2002
Nueva generación
6 Nueva generación 40 21 de noviembre de 2002 28 de agosto de 2003
7 Nuevo desafío 52 4 de septiembre de 2003 2 de septiembre de 2004
ocho nueva batalla 54 9 de septiembre de 2004 29 de septiembre de 2005
9 línea de batalla 47 6 de octubre de 2005 14 de septiembre de 2006
diamante y perla
diez diamante y perla 52 28 de septiembre de 2006 25 de octubre de 2007
once Dimensión de combate 52 8 de noviembre de 2007 4 de diciembre de 2008
12 Batallas galácticas 53 4 de diciembre de 2008 24 de diciembre de 2009
13 Ganadores de la Liga Sinnoh 34 7 de enero de 2010 9 de septiembre de 2010
En blanco y negro
catorce En blanco y negro cincuenta 23 de septiembre de 2010 15 de septiembre de 2011
quince El destino de los rivales 49 22 de septiembre de 2011 4 de octubre de 2012
dieciséis Aventuras en Teselia 25 11 de octubre de 2012 18 de abril de 2013
Aventuras en Teselia (y más) veinte 25 de abril de 2013 26 de septiembre de 2013
XY
17 XY 48 17 de octubre de 2013 30 de octubre de 2014
Dieciocho Aventuras en Kalos 45 6 de noviembre de 2014 22 de octubre de 2015
19 XYZ 47 29 de octubre de 2015 27 de octubre de 2016
Sol y Luna
veinte Sol y Luna 43 17 de noviembre de 2016 21 de septiembre de 2017
21 Ultraaventura 49 5 de octubre de 2017 14 de septiembre de 2018
22 Ultraleyendas 54 21 de octubre de 2018 3 de noviembre de 2019
aventuras
23 aventuras 48 17 de noviembre de 2019 4 de diciembre de 2020
24 Aventura maestra 42 11 de diciembre de 2020 10 de diciembre de 2021
25 Aventura definitiva 41 17 de diciembre de 2021 por confirmar


Lista de episodios

Pokémon / Monstruos de bolsillo (1997)

Temporada 1: Liga Indigo

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
unauna¡Pokémon! ¡Te escojo a ti!
Pokémon - ¡Te elijo a ti! (¡Pokémon! ¡Te elijo a ti!
) 		1 de abril de 19978 de septiembre de 199818 de diciembre de 2000
22¡Pokémon Emergencia Pokémon Ambulancia
! (¡Enfrentamiento! ¡Centro Pokémon!
) 		8 de abril de 19979 de septiembre de 199819 de diciembre de 2000
33Ash
atrapa un Pokémon (¡Atrapé un Pokémon!)
(ポケモン ゲットだぜ！) 		15 de abril de 199710 de septiembre de 199820 de diciembre de 2000
cuatrocuatroSamurai
Challenge of the Samurai (¡Desafío del Samurai Boy!
) 		22 de abril de 199711 de septiembre de 199821 de diciembre de 2000
55Enfrentamiento en Pewter
City (¡Nibi Gym Battle!)
(ニビジムのたたかい！) 		29 de abril de 199714 de septiembre de 199825 de diciembre de 2000
66Clefairy y la piedra lunar [~ 1]
Clefairy y la piedra lunar (Pippi y la piedra lunar)
(ピッピとつきのいし) 		6 de mayo de 199715 de septiembre de 199826 de diciembre de 2000
77Las flores acuáticas
de Ciudad Cerúlea (El Suichūka de Ciudad Hanada)
(ハナダシティのすいちゅうか) 		13 de mayo de 199716 de septiembre de 199827 de diciembre de 2000
ochoochoEl camino
a la Liga Pokémon (El camino a la Liga Pokémon)
(ポケモンリーグへのみち) 		20 de mayo de 199717 de septiembre de 199828 de diciembre de 2000
99La Escuela de los Golpes Duros
(Pokémon Victory Manual)
(ポケモンひっしょうマニュアル) 		27 de mayo de 199718 de septiembre de 19983 de enero de 2001
diezdiezBulbasaur
y la Aldea Oculta (Fushigidane de la Aldea Oculta)
(かくれざとのフシギダネ) 		3 de junio de 199721 de septiembre de 19984 de enero de 2001
onceonceCharmander
- El Pokémon callejero (Pokémon callejero - Hitokage)
(はぐれポケモン・ヒトカゲ) 		10 de junio de 199722 de septiembre de 19985 de enero de 2001
1212
Aquí viene el escuadrón Squirtle (¡Entra en el escuadrón Zenigame !
) 		17 de junio de 199723 de septiembre de 19989 de enero de 2001
1313Misterio
en el faro (Faro de Masaki)
(マサキのとうだい) 		24 de junio de 199724 de septiembre de 199810 de enero de 2001
catorcecatorce
Enfrentamiento de descargas eléctricas (¡Enfrentamiento de descargas eléctricas! Gimnasio Kuchiba) (
でんげきたいけつ！クチバジム) 		1 de julio de 199725 de septiembre de 199811 de enero de 2001
quincequince
Batalla a bordo del St. Anne Anne (¡Batalla en St. Annu!
) 		8 de julio de 19977 de septiembre de 199815 de enero de 2001
dieciséisdieciséisPokémon Shipwreck
(Pokémon Adrift)
(ポケモンひょうりゅうき) 		15 de julio de 199729 de septiembre de 199816 de enero de 2001
1717Isla
de los Pokémon Gigantes (¿¡Isla de los Pokémon Gigantes!?
) 		22 de julio de 199730 de septiembre de 199817 de enero de 2001
DieciochoDieciocho[~2] La belleza
y la playa (Vacaciones en Aopulco)
(アオプルコのきゅうじつ) 		29 de julio de 199724 de junio de 2000—
1919Tentacool
y Tentacruel (Menokurage Dokukurage)
(メノクラゲドククラゲ) 		5 de agosto de 19971 de octubre de 199818 de enero de 2001
veinteveinteEl Fantasma del Pico de la Doncella
(El Pokémon Fantasma y el Festival de Verano)
(ゆうれいポケモンとなつまつり) 		12 de agosto de 19972 de octubre de 199822 de enero de 2001
2121¡Adiós, Butterfree!
Adiós Butterfree (Adiós Butterfree
) 		19 de agosto de 19975 de octubre de 199823 de enero de 2001
2222Abra
y el enfrentamiento psíquico (¡Casey! ¡Enfrentamiento psíquico!
) 		26 de agosto de 19976 de octubre de 199824 de enero de 2001
2323La Torre
del Terror (¡Captura en la Torre Pokémon!
) 		2 de septiembre de 19977 de octubre de 199825 de enero de 2001
2424Haunter versus Kadabra
(¡Ghost VS Esper!)
(ゴーストＶＳエスパー！) 		9 de septiembre de 19978 de octubre de 19986 de febrero de 2001
2525¡Primeape está loco!
Primeape Goes Bananas (¡No te enojes, Okorizaru!
) 		16 de septiembre de 19979 de octubre de 19987 de febrero de 2001
2626Pokémon en la tierra de los olores
¡Pokémon Scent-sation! (Erika y Kusaihana
) 		23 de septiembre de 199712 de octubre de 199812 de febrero de 2001
2727La hora de la siesta de Hypno
(¡¿Sleeper y Pokémon Hypnotism!?
) 		30 de septiembre de 199713 de octubre de 199813 de febrero de 2001
2828Alley of Future Pokémon Breeders
Pokémon Fashion Flash (¡Rokon! ¡Enfrentamiento de criadores!
) 		7 de octubre de 199714 de octubre de 199814 de febrero de 2001
2929The
Punchy Pokémon (¡Pokémon luchadores! ¡La gran batalla!
) 		14 de octubre de 199715 de octubre de 199815 de febrero de 2001
treintatreintaSparks Fly for Magnemite
(¿¡Sueña Coil con ratones eléctricos!?
) 		21 de octubre de 199716 de octubre de 199819 de febrero de 2001
3131¡Todo para luchar contra los Digletts!
¡Cava esos Diglett! (¡Mucho Digda!
) 		28 de octubre de 199719 de octubre de 199820 de febrero de 2001
3232The Ninja Poké-Showdown ( ¡Sekichiku
Ninja Showdown!)
(セキチクにんじゃたいけつ！) 		4 de noviembre de 199720 de octubre de 199821 de febrero de 2001
3333Crazy racing
The Flame Pokémon-athon! (¡La Gran Carrera Pokémon de Fuego!
) 		11 de noviembre de 199721 de octubre de 199822 de febrero de 2001
3434
The Kangaskhan Kid (Canción de cuna de Garura) (
ガ ル ー ラ の こ も り う た) 		18 de noviembre de 199722 de octubre de 199826 de febrero de 2001
35—(La Leyenda de Dratini) [~3]
(La Leyenda de Miniryu)
(ミニリュウのでんせつ) 		25 de noviembre de 1997——
3635Ciclistas operan en el puente
The Bridge Bike Gang (Stormy Cycling Road)
(あらしのサイクリングロード) 		2 de diciembre de 199723 de octubre de 199827 de febrero de 2001
3736La misteriosa mansión de Ditto
(Metamon and the Copycat Girl)
(メタモンとものまねむすめ) 		9 de diciembre de 199726 de octubre de 199828 de febrero de 2001
38—(Guerrero electrónico Porygon) [~4]
(Guerrero informático Porygon o Soldado eléctrico Porygon)
(でんのうせんしポリゴン) 		15 de diciembre de 1997——
3937¡Adiós Pikachu! [~5]
El adiós de Pikachu (Bosque de Pikachu)
(ピカチュウのもり) 		16 de abril de 199820 de noviembre de 19981 de marzo de 2001
4038Los cuatro hermanos Eevee [~ 6]
Los hermanos Eevee combatientes (Los cuatro hermanos Eievui)
(イーブイ４きょうだい) 		16 de abril de 199827 de octubre de 19985 de marzo de 2001
4139¡Snorlax, despierta!
¡Despierta Snorlax! (¡Despierta! Kabigon!
) 		23 de abril de 199828 de octubre de 19986 de marzo de 2001
4240Mystery of the Dark City
Enfrentamiento en Dark City (¡Enfrentamiento! ¡Gimnasio Pokémon!
) 		30 de abril de 199829 de octubre de 19987 de marzo de 2001
4341
La Marcha del Escuadrón Exeggutor (¡La Gran Marcha del Escuadrón Nassy!
) 		7 de mayo de 199830 de octubre de 199812 de marzo de 2001
4442Paras cobardes
El problema con Paras (Paras y Parasect)
(パラスとパラセクト) 		14 de mayo de 199813 de febrero de 199913 de marzo de 2001
4543La canción
de Jigglypuff (¡Canta! Purin!)
(うたって！プリン！) 		21 de mayo de 199820 de febrero de 199914 de marzo de 2001
4644El ataque
de los Pokémon prehistóricos (¿¡Resurrección!? ¡Pokémon fósil!)
(ふっかつ！？かせきポケモン！) 		28 de mayo de 199827 de febrero de 199915 de marzo de 2001
4745Una operación de Chansey
(Registros clínicos de Lucky)
(ラッキーのカルテ) 		4 de junio de 19986 de marzo de 199919 de marzo de 2001
4846Los Vínculos Sagrados del Matrimonio
¡Santo Matrimonio! (Gardie y Kojiro
) 		11 de junio de 199813 de marzo de 199920 de marzo de 2001
4947Persiguiendo a Farfetch'd
Tan cerca, pero tan Farfetch'd (El pato sentado de Kamonegi)
(カモネギのカモ) 		18 de junio de 199820 de marzo de 199921 de marzo de 2001
cincuenta48¿Quién conseguirá Togepi?
¿Quién se queda con Togepi? (¿¡Quién se queda con Togepy!?
) 		25 de junio de 199827 de marzo de 199922 de marzo de 2001
5149Jardín misterioso de Bulbasaur
(Jardín de flores misterioso de Fushigidane)
(フシギダネのふしぎのはなぞの) 		2 de julio de 19983 de abril de 199926 de marzo de 2001
52cincuentaPrincesa contra princesa [~7]
Princesa contra princesa Princesa (¡Lucha feroz! Festival de chicas Pokémon
) 		9 de julio de 19984 de septiembre de 199927 de marzo de 2001
5351Purr-fect Hero [~ 8]
The Purr-fect Hero (¡Es el Día del Niño! ¡Reúnanse todos!
) 		9 de julio de 199811 de septiembre de 199928 de marzo de 2001
5452¡ El
caso de la travesura K-9! (Perro policía Gardie
) 		16 de julio de 199810 de abril de 199929 de marzo de 2001
5553Paparazzi
Pokémon Paparazzi (Foto Op Pikachu
) 		23 de julio de 199817 de abril de 19992 de abril de 2001
5654Examen esencial
La prueba definitiva (¿Prueba de certificación de Pokémon?
) 		30 de julio de 199824 de abril de 19993 de abril de 2001
5755El secreto del centro de reproducción
(¡El secreto del centro de reproducción!)
(そだてやのひみつ！) 		6 de agosto de 19981 de mayo de 19994 de abril de 2001
5856¡Adivina esto (¡ Quémalo
! Guren Gym!)
(もえろ！グレンジム！) 		13 de agosto de 199818 de septiembre de 19995 de abril de 2001
5957
Pánico volcánico (¡Batalla decisiva! ¡Gimnasio Guren!) (
けっせん！グレンジム！) 		20 de agosto de 199818 de septiembre de 199917 de abril de 2001
6058Blastoise Conservation Beach [~ 9]
Beach Blank-Out Blastoise (Isla de Kamex)
(カメックスのしま) 		27 de agosto de 199820 de septiembre de 199918 de abril de 2001
6159The Misty
Mermaid (¡Gimnasio Hanada! ¡Batalla submarina!
) 		3 de septiembre de 199823 de septiembre de 199819 de abril de 2001
6260El cuento de Clefairy [~ 10]
Clefairy Tales (Pippi VS Purin)
(ピッピＶＳプリン) 		10 de septiembre de 199825 de septiembre de 199923 de abril de 2001
6361La batalla
de la insignia (¡Gimnasio Tokiwa! ¡La última insignia!
) 		17 de septiembre de 199825 de septiembre de 19999 de abril de 2001
6462Salida de Mister Mime
Es Mr. Mime Time (Barrera de Pokémon Circus
) 		24 de septiembre de 199827 de septiembre de 199910 de abril de 2001
sesenta y cinco63Christmas Trap [~11]
Holiday Hi-Jynx (Rougela's Christmas)
(ルージュラのクリスマス) 		5 de octubre de 199811 de diciembre de 199911 de abril de 2001
6664Tormenta de nieve [~12]
¡La salida de la nieve! (Iwark como un vivac
) 		5 de octubre de 199818 de diciembre de 199912 de abril de 2001
67sesenta y cincoEnfrentamiento de Poké Corral [~13]
Enfrentamiento en el Po-ké Corral (¡Enfrentamiento de rivales! Laboratorio Okido
) 		8 de octubre de 199830 de septiembre de 199924 de abril de 2001
6866
La solución de la evolución (Cuando Yadon se convierte en Yadoran) (
ヤドンがヤドランになるとき) 		15 de octubre de 19982 de octubre de 199925 de abril de 2001
6967El Pi
-Kahuna (La Leyenda del Pikachu Surfista
) 		22 de octubre de 19982 de octubre de 199926 de abril de 2001
7068
Make Room for Gloom (Kusaihana of the Botanical Garden) (
しょくぶつえんのクサイハナ) 		29 de octubre de 19984 de octubre de 199927 de abril de 2001
7169¡Luces, cámara, motor!
Luces, cámara, Quack-tion (¡Pokémon la película!
) 		5 de noviembre de 19988 de octubre de 19993 de mayo de 2001
7270¡Camina hacia el oeste, joven Meowth!
Ve al oeste Young Meowth (AIUEO de Nyarth)
(ニャースのあいうえお) 		12 de noviembre de 19989 de octubre de 19997 de mayo de 2001
7371Stone Pokémon Tamer
para dominar el Onixpected! (¡Entran Cuatro Reyes Celestiales Siba!
) 		19 de noviembre de 199811 de octubre de 19998 de mayo de 2001
7472El rompecabezas antiguo de Pokémopolis
(¡Lucha feroz! Pokémon antiguos)
(げきとつ！ちょうこだいポケモン) 		26 de noviembre de 199814 de octubre de 199910 de mayo de 2001
7573Malo para los huesos
Malo hasta los huesos (Garagara's Bone Club
) 		3 de diciembre de 199816 de octubre de 199914 de mayo de 2001
7674¡Todo está en llamas!
¡Todos despedidos! (¡Fuego! ¡Ceremonia de apertura de la Liga Pokémon!
) 		10 de diciembre de 199823 de octubre de 199915 de mayo de 2001
7775Primera ronda - ¡empieza!
Primera ronda: ¡comienza! (¡Se abre la Liga Pokémon! ¡Campo de agua!
) 		17 de diciembre de 199830 de octubre de 199916 de mayo de 2001
7876Fuego y hielo
Fuego y hielo (¡Campo de hielo! ¡Batalla ardiente!
) 		24 de diciembre de 19984 de noviembre de 199917 de mayo de 2001
7977Ronda 4 giros y vueltas de
The Fourth Round Rumble (¡Campo de hierba! ¡Rival inesperado!
) 		1 de enero de 199913 de noviembre de 199921 de mayo de 2001
8078A Friend
In Deed (¡Entra un rival!)
(ライバルとうじょう！) 		7 de enero de 199920 de noviembre de 199922 de mayo de 2001
8179Amigo
y enemigo por igual (¡Estadio Sekiei! ¡VS Hiroshi!
) 		14 de enero de 199927 de noviembre de 199923 de mayo de 2001
8280Amigos hasta el
final (¡Liga Pokémon! ¡Batalla final!
) 		21 de enero de 199927 de noviembre de 199924 de mayo de 2001

Temporada 2: Aventuras en las Islas Naranja

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
8381
(1)		Pallet Party Panic (¡Pueblo
de Masara ! ¡Emprendiendo un nuevo viaje! )
 		28 de enero de 19994 de diciembre de 199928 de mayo de 2001
8482
(2)		Un susto en el aire
(¿¡Accidente de dirigible!?
) 		4 de febrero de 19998 de enero de 200029 de mayo de 2001
8583
(3)		Misterioso
peligro de Poké Ball (Pokémon del Sur y GS Ball)
(なんごくポケモンとＧＳボール) 		11 de febrero de 199915 de enero de 200030 de mayo de 2001
8684
(4)		The Lost
Lapras (¡Salva a Laplace!)
(ラプラスをたすけろ！) 		18 de febrero de 199922 de enero de 200031 de mayo de 2001
8785
(5)		Construido para las olas
Fit To Be Tide (¡Liga naranja! ¡Gimnasio Natsukan!
) 		25 de febrero de 19995 de febrero de 20004 de junio de 2001
8886
(6)		¡Pikachu está enojado!
Pikachu Re-Volts (¡El misterio del Pokémon perdido!
) 		4 de marzo de 19995 de febrero de 20005 de junio de 2001
8987
(7)		Crystal Onix
El Crystal Onix (The Crystal Iwark)
(クリスタルのイワーク) 		11 de marzo de 19995 de febrero de 200013 de junio de 2001
9088
(8)		Pink World
In The Pink (La isla de Pokémon Rosa)
(ピンクのポケモンじま) 		18 de marzo de 199912 de febrero de 200014 de junio de 2001
9189
(9)
Choque de concha ! (¡El secreto de los fósiles de Kabuto!
) 		25 de marzo de 19994 de marzo de 200018 de junio de 2001
9290
(10)
¡Pelea de escenario ! (¡Baile! Pokémon Showboat!
) 		1 de abril de 199912 de febrero de 200019 de junio de 2001
9391
(11)		¡Adiós, Psyduck!
Adiós Psyduck (¡Adiós Koduck! ¿Vuelve Golduck?
) 		8 de abril de 199926 de febrero de 200020 de junio de 2001
9492(12)La alegría
de Pokémon (¡Navega la alegría! ¡Cruza las olas furiosas!
) 		15 de abril de 19994 de marzo de 200021 de junio de 2001
9593(13)Maniobras
de ombligo (¡Gimnasio de ombligo! ¡Batalla de montaña nevada!
) 		22 de abril de 199911 de marzo de 200025 de junio de 2001
9694 (14)Ataque de bocadillos
(¡Kabigon glotón! ¡Pánico enorme!
) 		29 de abril de 199925 de marzo de 200026 de junio de 2001
9795 (15)Barco fantasma
Un barco lleno de escalofríos (¡Barco fantasma y Pokémon fantasma!
) 		6 de mayo de 199925 de marzo de 200026 de junio de 2001
9896 (16)
¡Reglas de maullido ! (¿¡La isla de Lord Nyarth!?
) 		13 de mayo de 199925 de marzo de 200027 de junio de 2001
9997 (17)La nueva amiga de
Tracey Tracey recibe un micrófono (The Strike Soldier's Pride)
(ストライクせんしのほこり) 		20 de mayo de 19991 de abril de 20002 de julio de 2001
10098 (18)A Way
Off Day Off (¡Es una isla del sur! ¡Reúnanse todos!
) 		27 de mayo de 19998 de abril de 20003 de julio de 2001
10199(19)The Mandarin
Island Miss Match (¡¡Cuatro reyes celestiales Kanna! ¡Batalla de hielo!
) 		3 de junio de 199915 de abril de 200016 de julio de 2001
102100 (20)¡La luz de mi alma, Pokémon!
¿Por qué eres tú, Pokémon? (La historia de amor de Nidoran
) 		10 de junio de 199922 de abril de 200017 de julio de 2001
103101 (21)¡Vamos, pequeño Pokémon!
Llévate bien, pequeño Pokémon (¡Coil on the Prairie!
) 		17 de junio de 199929 de abril de 200018 de julio de 2001
104102 (22)La amenaza misteriosa
(¿¡Monstruo en las alcantarillas!?)
(ちかどうのかいぶつ！？) 		24 de junio de 19996 de mayo de 200019 de julio de 2001
105103 (23)Misty hace una elección
Misty se encuentra con su pareja (¡¡Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!
) 		1 de julio de 19999 de septiembre de 200023 de julio de 2001
106104 (24)Con destino a problemas
(¿¡Pikachu VS Nyarth!?
) 		15 de julio de 199915 de septiembre de 200030 de julio de 2001
107105 (25)¡Charizard se congela! [~ 15]
Charizard Chills (¡Lizardon! ¡Te elijo a ti!
) 		22 de julio de 19992 de septiembre de 20006 de agosto de 2001
108106 (26)(Pokémon Water Battle)
The Pokémon Water War (¡Enfrentamiento de bomberos! Zenigame VS Kameil
) 		29 de julio de 199926 de agosto de 2000—
109107 (27)(Pelea de comida)
¡Pelea de comida Pokémon! (¡¡Arde! Kabigon!!
) 		5 de agosto de 199919 de agosto de 2000—
110108 (28)(Double Poké Trouble)
Pokémon Double Trouble (Tag Battle! The Final Gym!!
) 		12 de agosto de 19999 de septiembre de 2000—
111109 (29)(Observador maravilloso)
¡El observador loco! (¡¡Koiking! ¡¡El secreto de la evolución!!
) 		19 de agosto de 199916 de septiembre de 2000—
112110 (30)(Spray de polen aturdidor)
El desvío de esporas aturdidoras (Nyoromo y Kasumi)
(ニョロモとカスミ) 		26 de agosto de 199916 de septiembre de 2000—
113111 (31)(Hola, Pomelo)
¡Hola, Pomelo! (¡Copa del ganador! ¡Batalla completa 6 VS 6!
) 		2 de septiembre de 199923 de septiembre de 2000—
114112 (32)(Entra Dragonite)
Entra Dragonite (¡Batalla final! ¡¡Entra Kairyu!!
) 		9 de septiembre de 199923 de septiembre de 2000—
115113 (33)(¡Adiós Lapras!)
Viva Las Lapras (¡Adiós Laplace!)
(さよならラプラス！) 		16 de septiembre de 199930 de septiembre de 2000—
116114 (34)( ¿¡Gran Explosión Marumine!?)
(マルマインだいばくは！？) La Redada Subterránea (¿¡Gran Explosión Marumine!? )
 		23 de septiembre de 199930 de septiembre de 2000—
117115 (35)(El caso de la cúpula) Una situación de tienda (¡De vuelta en la ciudad de
Masara ! )
 		30 de septiembre de 19997 de octubre de 2000—
118116 (36)(Rivalry Reborn)
The Rivalry Revival (Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!
) 		7 de octubre de 199914 de octubre de 2000—

Temporada 3: Viaje a Johto [~16]

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU.
119117 (JJ1)(¡Manos fuera de Totodile!)
No toques ese 'dile (¡Ciudad de Wakaba! ¡La ciudad donde los vientos hablan de un soplo inicial! )
 		14 de octubre de 199914 de octubre de 2000
120118 (JJ2)(Double Trouble)
The Double Trouble Header (¡La Chicorita del novato!)
(ルーキーのチコリータ！) 		21 de octubre de 199921 de octubre de 2000
121119 (JJ3)(Final estúpido)
Un final ñoño (¡¡Batalla feroz! ¡¡Heracross VS Kailios!!
) 		28 de octubre de 199928 de octubre de 2000
122120 (JJ4)(¡Rueda, Pokémon!) ¡
Rueda, Pokémon! (¡El Valle de Donfan!
) 		4 de noviembre de 19994 de noviembre de 2000
123121 (JJ5)(¡Ataque de ilusiones!)
¡Confusión de ilusiones! (¡Hoho y el Bosque Misterioso!
) 		11 de noviembre de 19994 de noviembre de 2000
124122 (JJ6)(Flower Power)
Flower Power (¡Baile de batalla de Kireihana!
) 		18 de noviembre de 199911 de noviembre de 2000
125123 (JJ7)(Ataques de
Spinarak) Ataque de Spinarak (¡Itomaru! ¡¡La gran investigación!!)
(イトマル！だいそうさせん！！) 		25 de noviembre de 199911 de noviembre de 2000
126124 (JJ8)Snubbull Snobbery
(¿¡La vida magnífica de Bulu!?)
(ブルーのかれいなせいかつ！？) 		2 de diciembre de 199918 de noviembre de 2000
127125 (JJ9)(Little Big Horn)
Little Big Horn (¡¿Odoshishi! ¿¡Bosque de las ilusiones!?)
(オドシシ！まぼろしのもり！？) 		9 de diciembre de 199918 de noviembre de 2000
128126 (JJ10)
El rescate de Chikorita (¡¡La obstinada Chicorita!!) (
いじっぱりのチコリータ！！) 		16 de diciembre de 199925 de noviembre de 2000
129127 (JJ11)Once
in a Blue Moon (¿¡Nuoh y la bola GS!?)
(ヌオーとＧＳボール！？) 		23 de diciembre de 19992 de diciembre de 2000
130128 (JJ12)(Parada de silbato)
La parada de silbato (¡La flauta de Rediba!)
(レディバのふえ！) 		1 de enero de 20002 de diciembre de 2000
131129 (JJ13)La ignorancia
es Blissey (¡Feliz enfermera feliz!)
(ハピナスのハッピーナース！) 		6 de enero de 20009 de diciembre de 2000
132130 (JJ14)(Battlesprout)
Una pelea con Sprout (¡Gran crisis! ¡Torre Madatsubomi!
) 		13 de enero de 200016 de diciembre de 2000
133131(JJ15)(Vuelo de lucha contra incendios)
Volador de lucha con fuego (¡¡Kikyō Gym! Sky Battle!!
) 		20 de enero de 200016 de diciembre de 2000
134132(JJ16)
Por llorar en voz alta (¡Crybaby Maril!) (
なきむしマリル！) 		27 de enero de 200020 de enero de 2001
135133(JJ17)(¡Muchas gracias!)
¡Muchos tanques! (¡¡Alboroto! Otachi y Togepy!!
) 		3 de febrero de 200027 de enero de 2001
136134 (JJ18)(Las ambiciones de
Charizard) Las ambiciones ardientes de Charizard (¡¡El valle de Lizardon! ¡¡Hasta que nos volvamos a encontrar!!
) 		10 de febrero de 20003 de febrero de 2001
137135(JJ19)(¡Sonríe y gana!) ¡Sonríe
para ganar! (¡Gran Pánico! ¡¡Concurso de Kimawari!!
) 		17 de febrero de 200010 de febrero de 2001
138136(JJ20)( El rencor de Chikorita)
El gran malestar de Chikorita (¿¡Chicorita está de mal humor!?)
(チコリータはごきげんななめ！？) 		24 de febrero de 200020 de enero de 2001
139137(JJ21)Foul Weather Friends ( Hanecco saltó
! ¡Batalla en la pradera!
) 		2 de marzo de 200010 de febrero de 2001
140138(JJ22)(El secreto del superhéroe)
El secreto del superhéroe (¡¡El misterioso superhéroe! ¡¡Entra Gligerman!!
) 		9 de marzo de 200017 de febrero de 2001
141139(JJ23)(Tranquilo y esponjoso)
Mild 'n Wooly (Merriep y la chica de los pastos)
(メ リ ー プ と ま き ば の し ょ う じ ょ) 		16 de marzo de 200017 de febrero de 2001
142140 (JJ24)(¡Adelante a la batalla!) ¡
Conectado para la batalla! (¡¡Luchemos! ¡¡Hassam VS Heracros!!
) 		23 de marzo de 200024 de febrero de 2001
143141(JJ25)(Cindaquill Hunt)
Good 'Quil Hunting (¡Hinoarashi! ¡¡Atrápalo!!
) 		30 de marzo de 20003 de marzo de 2001
144142(JJ26)(Miedo a la sequía)
Una sombra de sequía (¡Pueblo de Hiwada! ¡¡Pozo de Yadon!!
) 		6 de abril de 20003 de marzo de 2001
145143(JJ27)(¡Para los albaricoques!) ¡
Vamos Apricorn! (¡¡Kunugidama y la fruta Bonguri! ¡¡Batalla en el patio trasero!!
) 		13 de abril de 200010 de marzo de 2001
146144 (JJ28)
Sacando a los bichos (¡¡Hiwada Gym! Forest Battlefield !!
) 		20 de abril de 200017 de marzo de 2001
147145(JJ29)(Las mentiras de Farfetch'd)
A ​​Farfetch'd Tale (¡¡Bosque de Ubame! ¡¡Busca a Kamonegi!!
) 		27 de abril de 200017 de marzo de 2001
148146 (JJ30)(Características de intercambio)
Trucos del oficio (¡¡Sonans y Pokémon Swap Meet!!
) 		4 de mayo de 200024 de marzo de 2001
149147(JJ31)(Escuadrón de Bomberos)
¡El Escuadrón de Bomberos! (¡Arde, Escuadrón Zenigame ! ¡¡Como un fuego!! )
 		11 de mayo de 200021 de abril de 2001
150148 (JJ32)(¡Solo que no hay problema!) ¡
No Big Woop! (¡Mucho Upah!
) 		18 de mayo de 200031 de marzo de 2001
151149 (JJ33)(Información especial)
Visión de túnel (¡Purin VS Bulu!)
(プリンＶＳブルー！) 		25 de mayo de 20007 de abril de 2001
152150 (JJ34)(Time of Hondor)
Hour of the Houndour (Pokémon Oscuro - Delvil)
(ダークポケモン・デルビル) 		1 de junio de 200014 de abril de 2001
153151 (JJ35)(Totodile Fight)
The Totodile Duel (¿Quién se queda con Waninoko? ¡Satoshi VS Kasumi!
) 		8 de junio de 20005 de mayo de 2001
154152 (JJ36)(¡Pelea caliente!)
¡Partidos calientes! (¡¡Airmd VS Hinoarashi! ¡¡Ala de acero!!
) 		15 de junio de 200012 de mayo de 2001
155153 (JJ37)(Estilo Totodile)
Amor, Estilo Totodile (¡¡Baila, Waninoko! ¡Baila los Pasos del Amor!!
) 		22 de junio de 200026 de mayo de 2001
156154 (JJ38)(Diversión de pájaros)
¡Juego de aves! (¡¡Un Yorunozuku de diferente color! ¡¡Atrápalo!!
) 		29 de junio de 200028 de abril de 2001
157155 (JJ39)(Bosque Gruñón) Gruñones del
Bosque (¡¡Ringuma Shock!!)
(リングマでドッキリ！！) 		6 de julio de 20002 de junio de 2001
158156 (JJ40)(Amigos psíquicos)
¡Los compinches psíquicos! (¡Kirinriki! ¡La Aldea Pokémon de Esper!
) 		13 de julio de 200011 de agosto de 2001
159157 (JJ41)(Adivinos)
Los cazadores de fortuna (¿¡Adivinadores Pokémon!? ¡Batalla Real!
) 		27 de julio de 200019 de mayo de 2001

Temporada 4: Campeones de la Liga Johto

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU.
160158 (JLC1)(Comenzando en Goldenrod)
A Goldenrod Opportunity (Kogane Gym! Speed ​​& Power!?
) 		3 de agosto de 200018 de agosto de 2001
161159 (JLC2)(Fin de la historia triste) Final de
un cuento de leche (¡Miltank! ¡Batalla de venganza!
) 		10 de agosto de 200018 de agosto de 2001
162160 (JLC3)(Transmisión)
¡Tiempo de aire! (¡¡Batalla en la Torre de Radio! ¡Supera el espacio-tiempo!
) 		17 de agosto de 20008 de septiembre de 2001
163161 (JLC4)(Caza de bichos)
El bicho se detiene aquí (¡¡Torneo de captura de bichos! ¡¡Captura un Pokémon en el parque natural!!
) 		24 de agosto de 200025 de agosto de 2001
164162 (JLC5)(Vista incomprensible)
Type Casting (¿¡Dónde está Usokkie!?
) 		31 de agosto de 20001 de septiembre de 2001
165163 (JLC6)(Fossil Mash)
Fossil Fools (¡¡Antiguo Parque Pokémon! ¡¡Ruinas de Alph!!
) 		7 de septiembre de 200015 de septiembre de 2001
166164 (JLC7)(Envío por aire)
¡Continuando! (¡El Transportista Poppo de la Tienda Poppo!
) 		14 de septiembre de 200022 de septiembre de 2001
167165 (JLC8)(Problema del castillo) Problemas
en el castillo (¡¡La mansión de Zubat! ¡¡Un laberinto peligroso!!
) 		21 de septiembre de 200029 de septiembre de 2001
168166 (JLC9)(Dos aciertos de Miss)
Dos aciertos y un error (Kapoerer VS Fushigidane! ¡¡Enfrentamiento mano a mano!!
) 		28 de septiembre de 200015 de septiembre de 2001
169167 (JLC10)(Batalla de Agua Caliente)
Una Batalla de Agua Caliente (¡¡Los Tres de la Selva! ¡¡Batalla en las Aguas Termales!!
) 		5 de octubre de 200022 de septiembre de 2001
170168 (JLC11)(Fishing and Stinky)
Hook, Line, and Stinker (¡¡Azumao! ¡¡Batalla de pesca!!
) 		12 de octubre de 200029 de septiembre de 2001
171169 (JLC12)(Belleza y Entrenadora)
Belleza y Criador (¡¡Adiós Rokon! ¡¡Concurso de Belleza Pokémon!!
) 		19 de octubre de 20006 de octubre de 2001
172170 (JLC13)(Píldora milagrosa)
Una mejor píldora para tragar (Tsubotsubo VS Madatsubomi)
(ツボツボＶＳマダツボミ) 		26 de octubre de 200013 de octubre de 2001
173171 (JLC14)(Juego de los fuertes)
Power Play! (¡ Blacky ! ¡Batalla durante una noche oscura! )
 		2 de noviembre de 200020 de octubre de 2001
174172 (JLC15)(Tiempo de
montaña) Tiempo de montaña (¡¡Redian! ¡¡Pasa por el Valle del Viento!!
) 		9 de noviembre de 200020 de octubre de 2001
175173 (JLC16)(Aldea Wobbafet)
¡Wobbu-Palooza! (¿¡Pueblo de Sonans!?
) 		16 de noviembre de 200027 de octubre de 2001
176174 (JLC17)(El arte de la transformación)
Confrontación de imitación (¡¡Apunta a ser un maestro de Metamon! ¡Imite, una vez más!
) 		23 de noviembre de 200027 de octubre de 2001
177175 (JLC18)(El problema con Snubbull)
El problema con Snubbull (¿¡Nyarth, Bulu y Granbulu!?
) 		30 de noviembre de 20003 de noviembre de 2001
178176 (JLC19)(Amigo de Ariados)
Ariados, Amigos (¡Ariados! ¡¡Batalla de Artes Ninja!!
) 		7 de diciembre de 200017 de noviembre de 2001
179177 (JLC20)(Alas y cosas)
Wings 'N' Things (¡Flap, Yanyanma! ¡Vuela al cielo del mañana!
) 		14 de diciembre de 200017 de noviembre de 2001
180178 (JLC21)(Grass Road)
La Ruta de la Hierba (Popocco! Grass Pokémon Battle!!
) 		21 de diciembre de 20003 de noviembre de 2001
181179 (JLC22)(Compañía Apple)
¡La Corporación Apple! (¡Pikachu y Pichu!
) 		4 de enero de 20011 de diciembre de 2001
182180 (JLC23)(Entrega
especial de Houndoom) Entrega especial de Houndoom (¡Hellgar y Togepy!)
(ヘルガーとトゲピー！) 		11 de enero de 20011 de diciembre de 2001
183181 (JLC24)(Ghost Chance)
A Ghost of a Chance (¡¡La torre quemada! ¡¡Aparece Matsuba!!
) 		18 de enero de 200110 de noviembre de 2001
184182 (JLC25)(¡De fantasma a fantasma!)
De fantasma a fantasma (¡¡Gimnasio Enjū! ¡¡Batalla de fantasmas!!
) 		25 de enero de 200110 de noviembre de 2001
185183 (JLC26)(Problema en la ceremonia del té)
Se está gestando el problema (¡¡Las cinco hermanas de Eievui! ¡¡Batalla en la Convención del té!!
) 		1 de febrero de 20018 de diciembre de 2001
186184 (JLC27)(Cosas brillantes)
¡Todo lo que brilla! (¡¡Yamikarasu! ¡¡Las insignias robadas!!
) 		8 de febrero de 200115 de diciembre de 2001
187185 (JLC28)(Luz fantástica)
La luz fantástica (¡El cielo de Teppouo!)
(テッポウオのそら！) 		15 de febrero de 200115 de diciembre de 2001
188186 (JLC29)(Oso molesto)
Insoportable (¡El secreto de Himeguma!)
(ヒメグマのひみつ！) 		22 de febrero de 200119 de enero de 2002
189187 (JLC30)(Imágenes en movimiento) Imágenes
en movimiento (¡El misterio de los Himanuts congelados!
) 		1 de marzo de 200126 de enero de 2002
190188 (JLC31)
Fiebre primaveral (¡Excava aquí, Urimoo ! ¡ Busca las aguas termales!)
 		8 de marzo de 20012 de febrero de 2002
191189 (JLC32)
(¡Bienvenido Articuno frío!) Freeze Frame (¡¡Freezer VS Purin! ¡¡En medio de una tormenta de nieve!! )
 		15 de marzo de 20019 de febrero de 2002
192190 (JLC33)(¡Arcaninos y piedras de fuego robadas!) ¡
Las Piedras Robadas! (¡Windie y la Piedra de Fuego!
) 		22 de marzo de 200116 de febrero de 2002
193191 (JLC34)(Stolen Danspers)
El engaño de Dunsparce (¿¡Aquí no hay Nokocchi!?)
(ノコッチはのこっちない！？) 		29 de marzo de 200123 de febrero de 2002
194192 (JLC35)The Wayward Wobbuffet
(¡Sonans! ¿Es así?)
(ソーナンス！そうなんす？) 		5 de abril de 20012 de marzo de 2002
195193 (JLC36)(Enfermedad misteriosa)
Sick Daze (¡Takeshi se derrumba! ¡¡Un campamento peligroso!!
) 		12 de abril de 20019 de marzo de 2002
196194 (JLC37)(Maestros del ring)
Maestros del ring (¡¡Ordile VS Kamex! ¡¡Batalla de sumo!!
) 		19 de abril de 200116 de marzo de 2002
197195 (JLC38)(Pokémon Talker)
The Poké Spokesman (¿¡Puedes hablar con Pokémon!? ¡Las palabras y los sentimientos de Pokémon!
) 		26 de abril de 200123 de marzo de 2002
198196 (JLC39)(Lucha en las ruinas)
Control Freak! (¡Golbat VS la Reina Enmascarada Musashi! ¡¡La Batalla en las Ruinas!!
) 		3 de mayo de 200130 de marzo de 2002
199197 (JLC40)(Arte Pokémon)
El Arte de Pokémon (¡¡El Milagro del Doble!! ¡Brillando en el Sol de la Mañana!
) 		10 de mayo de 20016 de abril de 2002
200198 (JLC41)(Corazón roto de Brock)
El corazón roto de Brock (¡Nidorino y Nidorina! ¿¡Los días color de rosa de Takeshi!?
) 		17 de mayo de 200113 de abril de 2002
201199 (JLC42)(Transformación milagrosa) Eventos actuales (¡Adiós
Chicorita!? ¡El laberinto eléctrico! )
 		24 de mayo de 200127 de abril de 2002
202200 (JLC43)(¿Adónde fue Bayleaf?)
Entregando un nuevo Bayleef (¿¡Adónde fue Bayleaf!? ¡Captura en el jardín de hierbas!
) 		31 de mayo de 20014 de mayo de 2002
203201 (JLC44)(Una llamada para ser un artista de circo)
Doin' What Comes Natu-rally (¡¡Naty Fortune Teller! ¡¡El misterio de predecir el futuro!!
) 		7 de junio de 200118 de mayo de 2002
204202 (JLC45)(Gran carrera de globos)
El gran globo inflado (¡La gran carrera de globos Pokémon! ¡Supera la tormenta!
) 		14 de junio de 200125 de mayo de 2002
205203 (JLC46)(El secreto del actor de pantalla)
La culpa del actor de pantalla (¡Muchul está soñando despierto! ¿A las superestrellas les gustan los Pokémon?
) 		21 de junio de 20011 de junio de 2002
206204 (JLC47)(Pelea con Rhydon junto al río)
¡Correcto, Rhydon! (¿¡Sigue a Surfing Saidon!? ¡La batalla en el lago!
) 		28 de junio de 200122 de junio de 2002
207205 (JLC48)(Atrapa el Kecleon)
The Kecleon Caper (¿¡Dónde está Kakureon!? ¡Enorme caos creado por el Pokémon invisible!
) 		5 de julio de 200117 de agosto de 2002
208206 (JLC49)(Hermana Joy y Pokémon de agua)
The Joy of Water Pokémon (¿¡La enfermera Joy que odia a los Pokémon de agua!? ¡La ira de Kasumi!
) 		12 de julio de 200124 de agosto de 2002
209207 (JLC50)(Misterio del desierto)
¿Tienes Miltank? (¡Madre Miltank! ¡El secreto del desierto!
) 		19 de julio de 200131 de agosto de 2002
210208 (JLC51)(Batalla en Ciudad Olivina)
¡Lucha por la Luz! (¡¡Faro radiante! ¡¡Batalla en la ciudad de Asagi!!
) 		26 de julio de 20017 de septiembre de 2002
211209 (JLC52)(¡Machoke, Machoke!) ¡
Machoke, Machoke Man! (¡Gimnasio Tanba! ¡Combate de lucha libre!
) 		2 de agosto de 20017 de septiembre de 2002

Temporada 5: Camino del Maestro

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU.
212210 (MQ1)(Alrededor de los remolinos)
Alrededor del Remolino (¡¡Una Cadena de Islas Remolino! ¡¡Un Reto Renovado!!
) 		9 de agosto de 200114 de septiembre de 2002
213211 (MQ2)
Fly Me to the Moon (¡¡Poppo y el enorme Poppo! ¡¡Hacia el cielo aún no visto !!
) 		16 de agosto de 200121 de septiembre de 2002
214212 (MQ3)(Movimiento de Chinchau)
Tomándolo en el Chinchou (¡¡Partir al mar! ¡¡Línea de Chonchie!!
) 		23 de agosto de 200128 de septiembre de 2002
215213 (MQ4)(Corsola Jump)
¡Una travesura de Corsola! (¡¡Sunnygo the Amigo! ¡¡Enfrentamiento en la isla Ōgan!!
) 		30 de agosto de 20015 de octubre de 2002
216214 (MQ5)(¡Mantine al agua!) ¡
Mantine al agua! (¡¡Mantain y el Barco Hundido!! ¡El Secreto del Pokémon Misterioso!
) 		6 de septiembre de 200112 de octubre de 2002
217215 (MQ6)Octillery The Outcast
(¡¡Okutank y Teppouo! ¡¡Preliminares de la Copa Whirlpool!!
) 		13 de septiembre de 200119 de octubre de 2002
218216 (MQ7)(Duelo de héroes) Héroes en
duelo (¡Copa Whirlpool! ¡Una gran batalla en el Coliseo Acuático!
) 		20 de septiembre de 200126 de octubre de 2002
219217 (MQ8)(Combinación perfecta)
¡La combinación perfecta! (¡Satoshi VS Kasumi! ¡La batalla final en la Copa Whirlpool!
) 		27 de septiembre de 20012 de noviembre de 2002
220218 (MQ9)(Diglets) Plántalo
ahora... Diglett luego (¡Protege la aldea Digda! ¿¡La estrategia del gran peligro!?
) 		4 de octubre de 20019 de noviembre de 2002
221219 (MQ10)(¡¡La leyenda del ala plateada! ¡¡Pelea de torres!!) ¡
Hola, Silver... Fuera! (¡¡La Leyenda de las Alas Plateadas! ¡¡Batalla en la Isla Gingan!!
) 		11 de octubre de 200116 de noviembre de 2002
222220 (MQ11)(¡Pokémon misterioso!)
El misterio es historia (¡¡Pokémon misterioso X!!)
(なぞのポケモンＸ！！) 		18 de octubre de 200123 de noviembre de 2002
223221 (MQ12)(Madre alarmada)
¡Un padre atrapado! (¡Cautiva Lugia!
) 		25 de octubre de 200130 de noviembre de 2002
224222 (MQ13)Una promesa
es una promesa (¡La promesa con Lugia!)
(ルギアとのやくそく！) 		1 de noviembre de 20017 de diciembre de 2002
225223 (MQ14)(¡Vuelo orgulloso Hoho! ¡Regresa a Olivine!)
Arrojando el Noctowl (¡Vuelo volador Hoho! Dirígete a Asagi!!
) 		8 de noviembre de 200114 de diciembre de 2002
226224 (MQ15)(Estadio Olivine. ¡Batalla contra Steelix!) ¡
Nervios de Steelix! (Gimnasio Asagi! ¡¡VS Haganeil!!
) 		15 de noviembre de 200121 de diciembre de 2002
227225 (MQ16)(¡Adiós Bulbasaur! Aventuras en la Residencia del Profesor Oak)
Bulbasaur... ¡el Embajador! (Adiós Fushigidane! ¡¡Aventura en casa del Dr. Okido!!
) 		22 de noviembre de 200123 de diciembre de 2002
228226 (MQ17)(Eifie y Sakura. ¡Regresan a Ecrotic City!)
Espeon, no incluidos (¡Eifie y Sakura! ¡Ciudad Enju una vez más!
) 		29 de noviembre de 200124 de diciembre de 2002
229227 (MQ18)(Ho-Oh y Bells) ¡
Para Ho-Oh the Bells Toll! (¡¡Suicune y Minaki! ¡¡La Leyenda de Houou!!
) 		6 de diciembre de 200125 de diciembre de 2002
230228 (MQ19)(Pokémon Extremo)
¡Pokémon Extremo! (¡¡Corre rápido por el Pokémon Ride!!
) 		13 de diciembre de 20014 de enero de 2003
231229 (MQ20)(¡Detective de policía! La misteriosa historia del huevo) ¡
Una aventura para ver HUEVOS! (¡Famoso detective Junsar! ¡¡El misterio del huevo que desapareció!!
) 		20 de diciembre de 200111 de enero de 2003
232230 (MQ21)(Cambio de planes)
Trama de un plan (huevo, eclosión)
(タマゴ、かえる) 		27 de diciembre de 200118 de enero de 2003
233231 (MQ22)(Team Rocket y Delibird)
Deberes y prohibiciones (¡Rocket-dan y Delibird!)
(ロケットだんとデリバード！) 		10 de enero de 200225 de enero de 2003
234232 (MQ23)
Solo esperando a un amigo (¡El Kyukon en la niebla !
) 		17 de enero de 200226 de enero de 2003
235233 (MQ24)
Un Tyrogue lleno de problemas (¡Balkie y el rey del karate Nobuhiko!) (
バルキーとからておうノブヒコ！) 		24 de enero de 20021 de febrero de 2003
236234 (MQ25)Xatu
el futuro (¡La gran predicción de Natio!)
(ネイティオのだいよげん！) 		31 de enero de 20028 de febrero de 2003
237235 (MQ26)(Lance y Red Gyarados)
Hablando de una evolución (¡Wataru y Red Gyarados!)
(ワタルとあかいギャラドス！) 		7 de febrero de 200215 de febrero de 2003
238236 (MQ27)(Rage of the Red Gyarados)
Rage of Innocence (¡La ira de Red Gyarados!)
(あかいギャラドスのいかり！) 		14 de febrero de 200222 de febrero de 2003
239237 (MQ28)(¡Vio a Pig y Ice Trap!)
Tan frío como Pryce (¡Inomoo y Yanagi del invierno!)
(イノムーとふゆのヤナギ！) 		21 de febrero de 20021 de marzo de 2003
240238 (MQ29)(¡Estadio de caoba! ¡Batalla de hielo!) ¡
Buen Pryce, bebé! (¡Gimnasio Chōji! ¡Batalla de hielo!
) 		28 de febrero de 20028 de marzo de 2003
241239 (MQ30)(Belosome vs. Vileplume. Peace in the Grassy Meadow)
De cualquier manera que sople el viento (Kireihana y Ruffresia! ¡Paz en el prado!
) 		7 de marzo de 200222 de marzo de 2003
242240 (MQ31)A algunos les gusta lo caliente (¡¡ Magcargot
! ¡¡Obteniendo el corazón caliente!!
) 		14 de marzo de 200229 de marzo de 2003
243241 (MQ32)(Hechicera y trucos de magia)
Hocus Pokémon (¿¡Una gran transformación con Pokémon Magic!?
) 		21 de marzo de 20025 de abril de 2003
244242 (MQ33)(Zabdos y Crystal. El secreto del lago)
Tan claro como el cristal (¡Trueno y el cristal! ¡El secreto del lago!
) 		28 de marzo de 200212 de abril de 2003
245243 (MQ34)(Pupurin Twins vs. Jigglypuff)
La misma canción y baile de siempre (¡Pupurin Twins VS Purin! ¡Concierto cantando Pokémon!
) 		11 de abril de 200219 de abril de 2003
246244 (MQ35)(¡Perspicacia de Slowpoke! ¡Perspicacia de Ash!) ¡
Ilumínate! (¡Comprensión de Yadon! ¡Comprensión de Satoshi!
) 		18 de abril de 200226 de abril de 2003
247245 (MQ36)(¿Quién es el verdadero profesor Oak?)
¿Se pondrá de pie el verdadero Oak? (¿¡Falso Okido!? ¡¡Confrontación de Pokémon Senryū!!
) 		25 de abril de 200226 de abril de 2003
248246 (MQ37)(Clefah, Cloffery y la estrella caída)
Wish Upon a Star Shape (¡Py y Pippi y la estrella fugaz!
) 		2 de mayo de 20023 de mayo de 2003
249247 (MQ38)(Polywhirl Evolution)
Outrageous Fortunes (¡Evolución de Nyorozo!)
(ニョロゾのしんか！) 		9 de mayo de 200210 de mayo de 2003
250248 (MQ39)(Pelea en el parque)
¡Un truco falso! (¡Parque de Batalla! VS Kamex - Lizardon - ¡Fushigibana!
) 		16 de mayo de 200217 de mayo de 2003
251249 (MQ40)(Politoid y grupo de apoyo)
I Politoed Ya So! (¡Las porristas de Nyorotono!
) 		23 de mayo de 200224 de mayo de 2003
252—(
¡La cueva de hielo!)
(こおりのどうくつ！) 		30 de mayo de 2002—
253250 (MQ41)(Claire y Dratini) La
belleza es superficial (¡Ibuki y Miniryu!)
(イブキとミニリュウ！) 		6 de junio de 200231 de mayo de 2003
254251 (MQ42)(Colmillo de dragón. Estadio Blackthorne)
Colmillos para nada (¡Colmillo de dragón de Fusube Gym!)
(フスベジムのりゅうのきば！) 		13 de junio de 20027 de junio de 2003
255252 (MQ43)(¡Conociendo a un viejo amigo!) ¡
Grandes Cuencos de Fuego! (¡ Kairyu ! ¡Activa Ira Imperial! )
 		20 de junio de 200214 de junio de 2003
256253 (MQ44)(Batalla de insignia final)
Mejor ocho que nunca (¡Gimnasio Fusube! ¡¡La insignia final!!
) 		27 de junio de 200221 de junio de 2003
257254 (MQ45)(Iconos faltantes)
¿Por qué? ¡Wynaut! (¿¡Sohnano!? ¡¡Insignias de gimnasio y Sonans!!
) 		4 de julio de 200228 de junio de 2003
258255 (MQ46)(¡Solo agrega agua!)
Solo agrega agua (¡Ryūgū Gym! ¡Batalla en el agua!
) 		11 de julio de 200212 de julio de 2003
259256 (MQ47)(La canción de Lapras)
Lapras of Luxury (¡La canción de Laplace!)
(ラプラスのうた！) 		18 de julio de 200226 de julio de 2003
260257 (MQ48)(Preséntate si puedes)
Incubame si puedes (¡Protegiendo el huevo! ¡La vida nacida en una tormenta!
) 		25 de julio de 20029 de agosto de 2003
261258 (MQ49)(¡Cuidado: Entei!)
Entei bajo su propio riesgo (¡Entei y amigos de las aguas termales!
) 		1 de agosto de 200216 de agosto de 2003
262259 (MQ50)(Royal Success)
Un logro supremo (¡Yadoking! ¡Símbolo del rey!)
(ヤドキング！おうじゃのしるし！) 		8 de agosto de 200223 de agosto de 2003
263260 (MQ51)(Casey y Elekid)
Aquí te estoy mirando, Elekid (¡Nanako y Elekid!)
(ナナコとエレキッド！) 		15 de agosto de 200230 de agosto de 2003
264261 (MQ52)(¡Eres una estrella, Larvitar!)
¡Eres una estrella, Larvitar! (¡Yogiras hace lo mejor que puede!
) 		22 de agosto de 20026 de septiembre de 2003
265262 (MQ53)(¡Anown de un país desconocido!) ¡
Dirección desconocida! (¡Desconocido del País del Misterio!
) 		29 de agosto de 200213 de septiembre de 2003
266263 (MQ54)(¡Parada forzada! ¡Madre de Larvitar!)
Madre de todas las batallas (¡Bangiras y Yogiras!
) 		5 de septiembre de 200215 de septiembre de 2003
267264 (MQ55)(¡Nyula y la llama sagrada!)
Pop Goes The Sneasel (¡Nyula y la llama sagrada!
) 		12 de septiembre de 200216 de septiembre de 2003
268265 (MQ56)(Regreso de Gary)
¡Un reclamo a la llama! (¡Apertura de la Liga Shirogane! ¡Shigeru otra vez!
) 		19 de septiembre de 200217 de septiembre de 2003
269266 (MQ57)(Batalla Quilawa)
Love, Pokémon Style (¡¡Preliminares de la Liga! ¡¡Batalla de la Llama Magmarashi!!
) 		26 de septiembre de 200218 de septiembre de 2003
270267 (MQ58)(Meganium contra Bulbasaur)
Corbata ¡Uno encendido! (¡Meganium VS Fushigidane! ¡Tipos de espíritu de la hierba!
) 		3 de octubre de 200219 de septiembre de 2003
271268 (MQ59)(¿Quién gana?)
The Ties That Bind (¡¡Finales del torneo! ¡¡Batalla completa 6 VS 6!!
) 		10 de octubre de 200220 de septiembre de 2003
272269 ​​​​(MQ60)(¡Emocionante batalla!) ¡
No se puede vencer el calor! (¡¡Enfrentamiento Rival! ¡¡Kamex VS Lizardon!!
) 		17 de octubre de 200227 de septiembre de 2003
273270 (MQ61)(Jugando con fuego)
¡Jugando con fuego! (¡¡Regresa Bursyamo! ¡¡Batalla contra Hazuki!!
) 		24 de octubre de 20024 de octubre de 2003
274271 (MQ62)(Foto final de Johto)
Johto Photo Finish (¡Hasta el final de la batalla completa! ¡¡El camino de cada uno!!
) 		31 de octubre de 200211 de octubre de 2003
275272 (MQ63)(Siempre es difícil decir adiós)
¡Tengo que atraparte más tarde! (¡Adiós... y luego, partiendo!
) 		7 de noviembre de 200218 de octubre de 2003
276273 (MQ64)(Nueva Región - Hoenn)
¡Solo Hoenn! (¡Separándose de Pikachu...
!) 		14 de noviembre de 200225 de octubre de 2003

Nueva Generación / Generación Avanzada

Temporada 6: Nueva Generación

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
277 (AG1)274(1)Comienza la aventura
¡Lleva el espectáculo a la carretera! (¡¡Una nueva tierra! ¡¡Una nueva aventura!!
) 		21 de noviembre de 20021 de noviembre de 200318 de mayo de 2015
278 (AG2)275(2)Una ruina
con vista (¡Pokémon antiguo y equipos misteriosos!
) 		28 de noviembre de 20028 de noviembre de 200319 de mayo de 2015
279 (AG3)276(3)No hay lugar como Hoenn
(¡Touka Gym! VS Yarukimono!)
(トウカジム！VSヤルキモノ！) 		5 de diciembre de 200215 de noviembre de 200320 de mayo de 2015
280 (AG4)277(4)You Never Can Taillow
(¡Mucho Subame! ¡Mucho peligro! ¡Captura en Touka Woods!
) 		12 de diciembre de 200222 de noviembre de 200321 de mayo de 2015
281(AG5)278(5)¡Bridges jugando In the Knicker
of Time! (¡¡Jiguzaguma y el chico de pantalones cortos! ¡¡La primera batalla de Haruka!!
) 		19 de diciembre de 200222 de noviembre de 200325 de mayo de 2015
282(AG6)279(6)Caza furtiva - ¡Lucha contra
un ego furtivo! (¡¡Rocket-dan! ¡¡Una furia se despide!!
) 		26 de diciembre de 200229 de noviembre de 200326 de mayo de 2015
283(AG7)280 (7)
Tree's a Crowd (¡¡Bosque de Kimori! ¡¡Protege el árbol gigante!!) (キモリの森！巨大
樹を守れ！！) 		9 de enero de 200329 de noviembre de 200327 de mayo de 2015
284 (AG8)281 (8)Lo principal es la cola
A Tail with a Twist (Habunake VS Kimori! The Strike Offensive of Certain Kills!!
) 		16 de enero de 20036 de diciembre de 200328 de mayo de 2015
285(AG9)282 (9)Taming
of the Shroomish (¡¡Bizarro! El misterio de la mansión Kinococo!?)
(怪奇！キノココ屋敷の謎！？) 		23 de enero de 20036 de diciembre de 200301 junio 2015
286 (AG10)283 (10)Pico al castillo
¡Dijiste un bocado! (¡El mejor espectáculo de Pelipper de la historia!
) 		30 de enero de 200313 de diciembre de 200302 junio 2015
287(AG11)284 (11)Un bocado
para recordar (¡¡Graena y Pochiena! ¡¡El misterio de la evolución!!
) 		6 de febrero de 200313 de diciembre de 200303 junio 2015
288(AG12)285 (12)Lleva a los lotads al agua limpia
The Lotad Lowdown (¡Hassboh y las tres hermanas de la floristería!
) 		13 de febrero de 200320 de diciembre de 200304 junio 2015
289(AG13)286 (13)Grace and Beautifly
All Things Bright and Beautifly! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡La magnífica batalla de Agehunt!!
) 		20 de febrero de 200327 de diciembre de 2003junio 08, 2015
290 (AG14)287 (14)Todo en un día de Wurmple
(¿Doble batalla y doble Kemusso?)
(ダブルバトルとダブルでケムッソ！？) 		27 de febrero de 20033 de enero de 2004junio 09, 2015
291(AG15)288 (15)¿Quién está a cargo en la escuela?
¡Voy a gobernar la escuela! (¡Intenta estudiar! ¡Escuela de Entrenadores Pokémon!
) 		6 de marzo de 200310 de enero de 200410 de junio de 2015
292(AG16)289 (16)El ganador por Nosepass
(Kanazumi Gym! ¡El arma secreta de Nosepass!
) 		13 de marzo de 200310 de enero de 200411 de junio de 2015
293(AG17)290 (17)Dark Deeds en Devon Corporation
Stairway to Devon (¡Devon Corporation! ¡La sombra de Aqua-dan!
) 		20 de marzo de 200317 de enero de 200415 de junio de 2015
294(AG18)291 (18)¡Salvando a Wingull
en un Wingull y una oración! (¡El viejo Hagi y Camome Peeko-chan!
) 		27 de marzo de 200324 de enero de 200416 de junio de 2015
295(AG19)292 (19)¡Ataque afilado!
¡Ataque de Sharpedo! (¡¡Escape! ¡¡Isla Samehader!!
) 		3 de abril de 200331 de enero de 200417 de junio de 2015
296(AG20)293 (20)Surf the Wave
Brave the Wave (¡Gimnasio Muro! ¡Entra Touki, el líder del gimnasio de surf!
) 		10 de abril de 20037 de febrero de 200418 de junio de 2015
297(AG21)294 (21)Confusión
de Wurmple ¿Cuál de Wurmple es cuál? (¡Kemusso VS Kemusso! ¿¡Cuál es cuál!?
) 		17 de abril de 200314 de febrero de 200422 de junio de 2015
298(AG22)295 (22)Un problema de Hole Lotta (Daigo, Cokodora
, Bossgodora!
) 		24 de abril de 200314 de febrero de 200423 de junio de 2015
299(AG23)296 (23)Corphish
Gone Gone Corphishin' (¡El matón del mar, entra Heigani!
) 		1 de mayo de 200321 de febrero de 200424 de junio de 2015
300 (AG24)297 (24)Corphish en tierra
Un Corphish fuera del agua (¡Corre Satoshi! ¡Cruza el río Kibanha!
) 		8 de mayo de 200328 de febrero de 200425 de junio de 2015
301 (AG25)298 (25)Misión Mudkip
Una misión Mudkip (¡Estanque secreto! ¿¡Lleno de Mizugorou!?
) 		15 de mayo de 200313 de marzo de 200429 de junio de 2015
302(AG26)299 (26)Conoce a Nazleaf dando la
vuelta a un Nuzleaf (¡El ataque de la familia Konohana!)
(コノハナ族の襲撃！) 		22 de mayo de 200327 de marzo de 200430 de junio de 2015
303(AG27)300 (27)¡Un esquema de tres
equipos! (¡Magma-dan VS Aqua-dan! ¡Batalla de base secreta!
) 		29 de mayo de 200317 de abril de 200401 de julio de 2015
304(AG28)301 (28)Confía en tus ojos
¡Ver para creer! (¡Agehunt y Dokucale! ¡La evolución final!
) 		5 de junio de 200324 de abril de 200406 julio 2015
305(AG29)302 (29)Ready
, Willing y Sableye (¡La alarmante Yamirami!)
(ヤミラミでドッキリ！) 		12 de junio de 20031 de mayo de 200407 julio 2015
306 (AG30)303 (30)Meditación de combate
¡Una lucha meditativa! (¡Asanan y la Battle Girl! ¡En una tormenta!
) 		19 de junio de 20038 de mayo de 2004julio 08, 2015
307(AG31)304 (31)Solo
uno de los géiseres (¡Revancha de Muro Gym! ¡Campo de batalla de surf!
) 		26 de junio de 200315 de mayo de 2004julio 09, 2015
308 (AG32)305 (32)Barco
abandonado ¡Abandonar barco! (¡¡El barco abandonado! ¡¡La sombra que se arrastra!!
) 		3 de julio de 200315 de mayo de 200413 de julio de 2015
309 (AG33)306 (33)Flower Power
¡Ahora eso es Flower Power! (¡¡Un rival para Haruka! ¡¡Entrenamiento intensivo del concurso Pokémon!!
) 		10 de julio de 200322 de mayo de 200414 de julio de 2015
310 (AG34)307 (34)La visita de Waylord
Tener un Wailord de un tiempo (¡El gran primer Pokémon Panic!
) 		17 de julio de 200322 de mayo de 200415 de julio de 2015
311(AG35)308 (35)¡Gana, pierde o empata!
¡Gana, pierde o empata! (¡Haruka! ¡El primer desafío del concurso Pokémon!
) 		24 de julio de 200329 de mayo de 200416 de julio de 2015
312(AG36)309 (36)Apoyo para recién llegados The
Spheal of Approval (¡¡Protege el Museo del Océano! ¡¡El ataque de Magma-dan!! )
 		31 de julio de 200329 de mayo de 200420 de julio de 2015
313(AG37)310 (37)¡Salva a la hermana Joy!
¡Saltar de alegría! (¿¡La Bella y la Bestia!? ¡Direng y Joy-san!
) 		7 de agosto de 200328 de agosto de 200421 de julio de 2015
314(AG38)311 (38)Más allá de la niebla
¡Un tipo diferente de Misty! (¡¡Prasle y Minun! ¡¡El faro de la montaña!!
) 		14 de agosto de 200328 de agosto de 200422 de julio de 2015
315 (AG39)312 (39)Persiguiendo el Poké Block
¡Una fiesta Poké-BLOCK! (¡¡Canta! Pokémon Trick House!!
) 		21 de agosto de 20034 de septiembre de 200423 de julio de 2015
316 (AG40)313 (40)¿ Watt
está con Wattson? (¡Gimnasio Kinsetsu! ¡¡La batalla de descargas eléctricas de Tessen!!
) 		28 de agosto de 20034 de septiembre de 200427 de julio de 2015

Temporada 7: Nuevo Desafío

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
317(AG41)314(1)Lo que siembras es lo que obtienes (¡¡La nueva técnica de Kimori!! ¡La ametralladora de semillas de Watermelon Field !

) 		4 de septiembre de 200311 de septiembre de 200428 de julio de 2015
318(AG42)315(2)[~ 17] Love at First Flight ( ¡Barubeat
e Illumise! Dance of Love!
) 		11 de septiembre de 200316 de octubre de 200429 de julio de 2015
319(AG43)316(3)Beigon
Let Bagons Be Bagons (¡¡Vuela Tatsubay! ¡¡Hacia el futuro!!
) 		18 de septiembre de 200318 de septiembre de 200430 de julio de 2015
320 (AG44)317(4)La Princesa
y los Togepi (¡¡Entra Kasumi! ¡¡Togepy y el Reino Mirage!!
) 		25 de septiembre de 200325 de septiembre de 200403 de agosto de 2015
321(AG45)318(5)Mirage y Togepi
¡Un Togepi Mirage! (¡El otro lado del espejismo! ¡El paraíso de Togepy!
) 		2 de octubre de 20032 de octubre de 200404 de agosto de 2015
322(AG46)319 (6)Viejo Camerupt
Candid Camerupt! (¡¡Familia Kachinuki! ¡¡4 contra 4!!
) 		2 de octubre de 20039 de octubre de 200405 de agosto de 2015
323(AG47)320 (7)¡Quiero a Skitty!
¡Me siento Skitty! (Eneco y Aromaterapia!
) 		16 de octubre de 200323 de octubre de 200406 de agosto de 2015
324(AG48)321 (8)Zigzag y Zangus
ZigZag Zangoose! (Zangoose VS Habunake! ¡¡Confrontación de rivales!!
) 		23 de octubre de 200323 de octubre de 200410 de agosto de 2015
325 (AG49)322 (9)Maximalismo
Maxxed Out! (¡Masato y Masato! ¡Protejan a Ametama!
) 		30 de octubre de 200330 de octubre de 200411 de agosto de 2015
326 (AG50)323 (10)
Artistas a favor y en contra Artistas a favor y en contra (Concurso Pokémon - ¡¡Convención Hazitsuge !!
) 		6 de noviembre de 200330 de octubre de 200412 de agosto de 2015
327(AG51)324 (11)¡ Pase
lo que pase! (¡¡VS Charem! ¡¡Batalla de concurso!!
) 		13 de noviembre de 20036 de noviembre de 200413 de agosto de 2015
328 (AG52)325 (12)Cheer Pressure (¡¡ Prasle
y Minun! Asistencia en carretera!?)
(プラスルとマイナン！応援の道！？) 		20 de noviembre de 20036 de noviembre de 200417 de agosto de 2015
329(AG53)326 (13)Asistencia ganadora del juego de ayuda mutua
(¡Eneco y Cat's Paw! ¡Meadow of Donmel!
) 		27 de noviembre de 200313 de noviembre de 200418 de agosto de 2015
330 (AG54)327 (14)¡ Lucha
por el meteorito! (Magma Gang VS Aqua Gang otra vez! Mt. Chimney Battle !!
) 		4 de diciembre de 200313 de noviembre de 200419 de agosto de 2015
331 (AG55)328 (15)¡ Regreso de
la conmoción de la poesía! (¡La nueva líder del gimnasio, Asuna! ¿¡El campo de batalla lleno de agujeros!?
) 		11 de diciembre de 200320 de noviembre de 200420 de agosto de 2015
332 (AG56)329 (16)
Going, Going, Bostezo (¡Insignia de calor! ¡Gana la batalla ardiente !
) 		18 de diciembre de 200320 de noviembre de 200424 de agosto de 2015
333 (AG57)330 (17)¿Adónde fue Spinda?
A por un Spinda (¡Mucho Patcheel! ¿¡Más allá de la montaña en busca de la felicidad!?
) 		25 de diciembre de 200327 de noviembre de 200425 de agosto de 2015
334 (AG58)331 (18)Así se templó
Torkol All Torkoal, No Play (Breaking Through Valley of Steel! Cotoise VS Haganeil!!
) 		8 de enero de 200427 de noviembre de 200426 de agosto de 2015
335 (AG59)332 (19)Carga manectric
(¡Regreso al gimnasio Kinsetsu! ¡VS Livolt!
) 		15 de enero de 20044 de diciembre de 200427 de agosto de 2015
336(AG60)333 (20)Skitty Loses Voice
Delcatty Got Your Tongue (¡¡Eneco y Enekororo! ¡¡Entra el Coordinador Pokémon Legendario!!
) 		22 de enero de 20044 de diciembre de 200431 de agosto de 2015
337(AG61)334 (21)Escurridizo Desastre Fantasma
del Disfraz (¡¡Entra el Coordinador Fantasma Enmascarado!!
) 		29 de enero de 200411 de diciembre de 20041 de septiembre de 2015
338(AG62)335 (22)Ultimate
Disguise Da Limit (¡Pueblo Shidake! ¡Concurso Pokémon!
) 		5 de febrero de 200411 de diciembre de 20042 de septiembre de 2015
339(AG63)336 (23)Señor de las Aguas
Llévate el Lombre a Casa (¡Solrock y Hasubrero! ¡La Leyenda del Bosque!
) 		12 de febrero de 200429 de enero de 20053 de septiembre de 2015
340 (AG64)337 (24)True
Blue Swablu (¡¡Cielo de Tyltto! ¡¡Espíritu de Haruka!!
) 		19 de febrero de 20045 de febrero de 20057 de septiembre de 2015
341(AG65)338 (25)Hungry Galpin
Gulpin it Down (¡¡La gran estrategia repelente de Gokulin!!)
(ゴクリン撃退大作戦！！) 		26 de febrero de 200412 de febrero de 20058 de septiembre de 2015
342(AG66)339 (26)Explotar rabia
¡Explotar y despejar! (¡Situación crítica! ¡Bakuong VS Juptile!
) 		4 de marzo de 200419 de febrero de 20059 de septiembre de 2015
343(AG67)340 (27)¡ Danza Ludicolo
Go Go Ludicolo! (Batalla de baile! Runpappa!!
) 		11 de marzo de 200426 de febrero de 200510 de septiembre de 2015
344(AG68)341 (28)Un doble
dilema (¿¡Papá es ídolo!? ¡Falso líder de gimnasio!
) 		18 de marzo de 20045 de marzo de 200514 de septiembre de 2015
345(AG69)342 (29)¡ Gloriosa ciudad de Petalburg
Love, Petalburg Style! (¡¡Crisis en el gimnasio de Touka! ¡¡Crisis en el hogar!!
) 		25 de marzo de 200412 de marzo de 200515 de septiembre de 2015
346(AG70)343 (30)Equilibrio
de poder (¡Touka Gym! ¡La quinta insignia!
) 		1 de abril de 200419 de marzo de 200516 de septiembre de 2015
347(AG71)344 (31)
¡ Un ataque de Six Pack ! (¡¡Dr. Okido y Dr. Odamaki! ¡¡Batalla de base secreta!!
) 		8 de abril de 200426 de marzo de 200517 de septiembre de 2015
348(AG72)345 (32)Big
Brawl The Bicker the Better (¡Batalla de parejas! ¿¡Satoshi VS Haruka!?
) 		15 de abril de 20042 de abril de 200521 de septiembre de 2015
349(AG73)346 (33)Conmoción en el bosque
¡Histeria de la hierba! (Rey del Bosque Prohibido! Fushigibana!!
) 		22 de abril de 20049 de abril de 200522 de septiembre de 2015
350 (AG74)347 (34)Pokébolas falsas
¡Hokey Pokébolas! (¡¡Fushigidane y Fushigidane! ¡¡Recuperando las Monster Balls!!
) 		29 de abril de 200416 de abril de 200523 de septiembre de 2015
351 (AG75)348 (35)Whiscash
y Ash (¡¡Enfrentamiento! ¡¡Maestro de Pesca y el Namazun Gigante!!
) 		6 de mayo de 200423 de abril de 200524 de septiembre de 2015
352(AG76)349 (36)Yo
, yo mismo y el tiempo (
ヤジロンと霧の中の遺跡！) 		13 de mayo de 200430 de abril de 200528 de septiembre de 2015
353 (AG77)350 (37)Nuevas Fans
Una Fan con un Plan (¿¡Enemigo Formidable!? Entra la Madre Coordinadora!
) 		20 de mayo de 20047 de mayo de 200529 de septiembre de 2015
354(AG78)351 (38)Pride and Fall
Cruisin' for a Losin' (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Torneo Ruibosu!!
) 		27 de mayo de 200414 de mayo de 200530 de septiembre de 2015
355 (AG79)352 (39)Las perlas de objetos perdidos de Spoink
son las mejores amigas de Spoink (¿¡Objetos perdidos de Baneboo!?)
(バネブーのさがしもの！？) 		3 de junio de 200421 de mayo de 20051 de octubre de 2015
356 (AG80)353 (40)Swallow aparece
Eso es solo Swellow (¡Desafío inicial! ¡Sky Match - PokéRinger!
) 		10 de junio de 200428 de mayo de 20055 de octubre de 2015
357(AG81)354 (41)Shuppet hospitalario
Take This House and Shuppet (¡La mansión de Kagebouzu!)
(カゲボウズの館！) 		17 de junio de 20044 de junio de 20056 de octubre de 2015
358(AG82)355 (42)Fidget
Shroomish Una escaramuza de Shroomish (¿¡El rey luchador del bosque!? ¡Wakasyamo VS Kinogassa!
) 		24 de junio de 200411 de junio de 20057 de octubre de 2015
359 (AG83)356 (43)Bad Boys, Bad Weather
Amigos del clima injusto (¡Powalen del Weather Institute!
) 		1 de julio de 200418 de junio de 20058 de octubre de 2015
360 (AG84)357 (44)Pokémon volador
¿Quién vuela ahora? (¡¡Carnaval de plumas de la ciudad de Hiwamaki!!
) 		8 de julio de 200425 de junio de 200512 de octubre de 2015
361(AG85)358 (45)
¡ Batalla de gimnasio Sky High ! (¡¡Gimnasio Hiwamaki! ¡¡Batalla en el cielo!!
) 		15 de julio de 20049 de julio de 200513 de octubre de 2015
362(AG86)359 (46)Luz, cámara,
luces de motor, cámara, ¡acción! (¡¡La película cabalga sobre Bakuuda!!
) 		22 de julio de 200416 de julio de 200514 de octubre de 2015
363(AG87)360 (47)Loco como un Lunatone
(¡Misterio! ¿¡Un Pokémon del espacio!?
) 		29 de julio de 200420 de agosto de 200515 de octubre de 2015
364(AG88)361 (48)The Garden
of Eatin' (Banana Namakero Garden y Kabigon!!
) 		5 de agosto de 200427 de agosto de 200519 de octubre de 2015
365(AG89)362 (49)Susto para recordar ¡
Un susto para recordar! (Pikachu, ¿¡Unirse a Rocket-dan!?
) 		12 de agosto de 20043 de septiembre de 200520 de octubre de 2015
366(AG90)363 (50)Receta de éxito de Pokéblock, Stock y Berry
(¡Llegada a la ciudad de Minamo! ¡Polocks y Swallow Return!
) 		19 de agosto de 20043 de septiembre de 200521 de octubre de 2015
367(AG91)364 (51)Lecciones
en Lilycove (¡¡Concurso Pokémon! ¡Torneo Minamo!!
) 		26 de agosto de 200410 de septiembre de 200522 de octubre de 2015
368(AG92)365 (52)¡Día del Juicio
! (¡Entra esos tres! ¡La isla de la escuela de árbitros!
) 		2 de septiembre de 200410 de septiembre de 200526 de octubre de 2015

Temporada 8: Nueva batalla

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
369(AG93)366(1)La sabiduría de Clamperl [2]
Clamperl de la sabiduría (¡Pearlulu y Baneboo! ¡Busca la perla!
) 		9 de septiembre de 200417 de septiembre de 200527 de octubre de 2015
370(AG94)367(2)Relicant, Pokémon prehistórico
The Relicanth Really Can (Glanth and the Deep Sea Treasure!)
(ジーランスと深海の秘宝！) 		16 de septiembre de 200424 de septiembre de 200528 de octubre de 2015
371(AG95)368(3)La guerra evolutiva ( ¡Huntail
y Sakurabyss! ¡El acertijo de la evolución!
) 		23 de septiembre de 20041 de octubre de 200529 de octubre de 2015
372(AG96)369 (4)Naufragios de entrenamiento
(¡¡Batalla muscular !? ¡¡Batalla doble !!
) 		30 de septiembre de 20048 de octubre de 20052 de noviembre de 2015
373(AG97)370 (5)Obtención de la raza Pokémon antigua de Groudon
(¡Groudon VS Kyogre! (Parte 1)
) 		7 de octubre de 200415 de octubre de 20053 de noviembre de 2015
374(AG98)371(6)La pelea de leyendas
(¡Groudon VS Kyogre! (Parte 2)
) 		14 de octubre de 200422 de octubre de 20054 de noviembre de 2015
375(AG99)372 (7)Es difícil ser un astronauta
¡Sigue siendo Rocket Roll para mí! (¡Fu y Lan! ¡Batalla en el Centro Espacial!
) 		21 de octubre de 200429 de octubre de 20055 de noviembre de 2015
376 (AG100)373 (8)Lucha como un
Sólido como un Solrock (¡Gimnasio Tokusane! ¡Solrock y Lunatone!
) 		28 de octubre de 20045 de noviembre de 20059 de noviembre de 2015
——(¡¡Impresionante batalla en la isla! ¡¡Dojoach VS Namazun!!)(¡¡Batalla en la isla temblorosa! ¡Dojoach VS Namazun!!
) 		———
377(AG101)374 (9)Lección de Vanity Affair
(¡¡El hombre del mar! ¡¡Aparece Genji de los cuatro reyes celestiales !!
) 		4 de noviembre de 200412 de noviembre de 200510 de noviembre de 2015
378 (AG102)375 (10)¿Dónde está Armando?
¿Dónde está Armaldo? (¡¡Isla del Dr. Moroboshi! ¡¡Aparecen Pokémon fósiles!!
) 		11 de noviembre de 200419 de noviembre de 200511 de noviembre de 2015
379 (AG103)376 (11)Sneaky Cacturne
Un Cacturne para lo peor (¡Concurso Pokémon de la isla de Izabe! ¡Cuidado con el rival!
) 		18 de noviembre de 200426 de noviembre de 200512 de noviembre de 2015
380 (AG104)377 (12)Desastre y Claydol
Claydol grande y alto (¡¡Sella al gigante Nendoll!!
) 		25 de noviembre de 20043 de diciembre de 200516 de noviembre de 2015
381 (AG105)378 (13)Once
in a Mawile (¡¡Enamórate de Kucheat! ¡¡El arreglo floral de Hasubrero!!
) 		2 de diciembre de 200410 de diciembre de 200517 de noviembre de 2015
382 (AG106)379 (14)Beg, Burrow and Steal ( ¡Nuckrar
y Vibrava! ¡Lago de la ilusión!)
(ナックラーとビブラーバ！幻の湖！) 		9 de diciembre de 200417 de diciembre de 200518 de noviembre de 2015
383 (AG107)380 (15)Absol
-ute Disaster (¡Absol! ¡La sombra del desastre que se arrastra!
) 		16 de diciembre de 20047 de enero de 200619 de noviembre de 2015
384 (AG108)381 (16)El bromista ronca
¡Déjalo nevar, déjalo nevar, déjalo roncar! (¡Atrapa a Yukiwarashi!
) 		23 de diciembre de 200414 de enero de 200623 de noviembre de 2015
385 (AG109)382 (17)Los Ralts piden ayuda
¿Escucho un Ralts? (¡Rescata a Ralts! ¡Date prisa, Masato!
) 		6 de enero de 200521 de enero de 200624 de noviembre de 2015
386 (AG110)383 (18)¡ Todo sea por la octava
The Great Eight Fate! (¡Rune Gym! Artista del agua - ¡Adan! (Primera parte)
) 		13 de enero de 200528 de enero de 200625 de noviembre de 2015
387 (AG111)384 (19)¡ Ocho
no es suficiente (Rune Gym! Artista del agua - ¡Adan! (Segunda parte)
) 		20 de enero de 200528 de enero de 200626 de noviembre de 2015
388 (AG112)385 (20)Linoone en
Showdown At Linoone (¡Massuguma! ¿¡La forma de la amistad!?)
(マッスグマ！友情のカタチ！？) 		27 de enero de 20054 de febrero de 200630 de noviembre de 2015
389 (AG113)386 (21)Wynaut y el Mirage
¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut? (¡Sohnano de la Isla Fantasma!
) 		3 de febrero de 20054 de febrero de 20061 de diciembre de 2015
390 (AG114)387 (22)
Expectativas de citas (¡Roll! ¡Loving Donfan !
) 		10 de febrero de 20051 de abril de 20062 de diciembre de 2015
391 (AG115)388 (23)La envidia y la ira
significan envidia (¡Cuerpo a cuerpo desordenado! Concurso Pokémon - ¡Convención de Kinagi! (Primera parte)
) 		17 de febrero de 20051 de abril de 20063 de diciembre de 2015
392 (AG116)389 (24)Pacifidlog
Jam (Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention! (Segunda parte)
) 		24 de febrero de 20058 de abril de 20067 de diciembre de 2015
393 (AG117)390 (25)Berry Business
, Berry Interesante (Con Haruka Delicious, ¡Consigue a Gonbe!
) 		3 de marzo de 200511 de febrero de 20068 de diciembre de 2015
394 (AG118)391 (26)
Argumentos, Argumentos Menos es Morrison (Entra Rival! Masamune y Dumbber !!
) 		10 de marzo de 200511 de febrero de 20069 de diciembre de 2015
395 (AG119)392 (27)¡La Copa de Cintas ha sido robada!
The Ribbon Cup Caper (¡¡El misterioso ladrón Bannai y The Ribbon Cup!!
) 		17 de marzo de 200518 de febrero de 200610 de diciembre de 2015
396 (AG120)—(¡¡Satoshi y Haruka! ¡Batallas acaloradas de Hoenn!
) 		24 de marzo de 2005——
397 (AG121)393 (28)Punta plateada
¡Hola, viento plateado! (¡¡Empieza! ¡¡Gran Festival (1)!!
) 		7 de abril de 200518 de febrero de 200614 de diciembre de 2015
398 (AG122)394 (29)
Engaño y asistencia (¡Lucha feroz! ¡¡Gran festival (2) !!
) 		7 de abril de 200525 de febrero de 200615 de diciembre de 2015
399 (AG123)395 (30)Rhapsody de Drew
Rhapsody en Drew (¡¡Batalla decisiva! ¡¡Gran festival (3)!!
) 		7 de abril de 200525 de febrero de 200616 de diciembre de 2015
400 (AG124)396 (31)Team
Island Time (¡Vamos con Survival!)
(サバイバルでいこう！) 		14 de abril de 20054 de marzo de 200617 de diciembre de 2015
401 (AG125)397 (32)Like
a Meowth to a Flame (¡Llegada a la ciudad de Saiyu! ¿¡Nyarth con botas!?
) 		21 de abril de 20054 de marzo de 200621 de diciembre de 2015
402 (AG126)398 (33)Beldam Savior
Salvado por Beldum (¡¡Empiezan los preliminares! ¡Aparece Masamune!!
) 		28 de abril de 200511 de marzo de 200622 de diciembre de 2015
403 (AG127)399 (34)Rags to Riches From Brags
to Riches (¡Apertura! ¡Torneo Saiyu!
) 		5 de mayo de 200511 de marzo de 200623 de diciembre de 2015
404 (AG128)400 (35)Lucha y Compromiso
Choques y Vínculos (¡A la Final del Torneo! ¡Cada Día una Batalla Acalorada!
) 		12 de mayo de 200518 de marzo de 200624 de diciembre de 2015
405 (AG129)401 (36)Tiempos Difíciles en el
Campeonato de A Judgement Brawl (Y... ¡¡Continúa la Batalla que no se Puede Perder!!
) 		19 de mayo de 200518 de marzo de 200628 de diciembre de 2015
406 (AG130)402 (37)Pan
or Lose ¡Elíjalo o piérdalo! (¡¡Batalla de rivales! ¡¡VS Masamune!!
) 		26 de mayo de 200525 de marzo de 200629 de diciembre de 2015
407 (AG131)403 (38)Fin de la batalla
Al final de la refriega (¡¡Conclusión de la lucha feroz! ¡¡El camino hacia el campeonato!!
) 		16 de junio de 200525 de marzo de 200630 de diciembre de 2015
408 (AG132)404 (39)
El equipo del plan (¡Enishida y la frontera de batalla!) (
エニシダとバトルフロンティア！) 		23 de junio de 20058 de abril de 200631 de diciembre de 2015
409 (AG133)405 (40)
El lugar correcto y el mimo correcto (¡¡Laboratorio Okido! ¡¡Todos los miembros se reúnen!!) (
オーキド研究所！全員集合！！) 		30 de junio de 200515 de abril de 200611 de enero de 2016
410 (AG134)406 (41)Cleff's Dance
A Real Cleffa-Hanger (¡Mt. Otsukimi! ¡Con Py, Pippi y Pixy!
) 		7 de julio de 200515 de abril de 200612 de enero de 2016
411 (AG135)407 (42)Articuno Number One
Numero Uno Articuno (¡Primera Batalla! ¡Fábrica de Batalla! (Parte Uno)
) 		21 de julio de 200522 de abril de 200613 de enero de 2016
412 (AG136)408 (43)The Symbol
Life (¡Primera batalla! ¡Fábrica de batalla! (Segunda parte)
) 		28 de julio de 200522 de abril de 200614 de enero de 2016
413 (AG137)409 (44)Onyx King
Hooked on Onix (¡¡El Reino de Iwark!!)
(イワークの王国！！) 		4 de agosto de 20056 de mayo de 200615 de enero de 2016
414 (AG138)410 (45)Áspero
, duro Jigglypuff (¡Canción de Purin, Canción de papá!)
(プリンの歌、パパの歌！) 		11 de agosto de 200513 de mayo de 200618 de enero de 2016
415 (AG139)411 (46)Batalla por Arkanaya
en Cloud Arcanine (¡Confrontación rival! ¡Consigue a Windie!
) 		18 de agosto de 200520 de mayo de 200619 de enero de 2016
416 (AG140)412 (47)Psyduck sentado
(¡La depresión de Koduck!)
(コダックの憂鬱！) 		25 de agosto de 200527 de mayo de 200620 de enero de 2016
417 (AG141)413 (48)¡ Felicitaciones
a Hail to the Chef! (¡Nyula y Barrierd! ¿¡De quién es el restaurante!?
) 		1 de septiembre de 20053 de junio de 200621 de enero de 2016
418 (AG142)414 (49)Caterpie se hace grande
El gran dilema de Caterpie (¡¡Evolución! ¡¡Ese misterio y maravilla!!)
(進化！その神秘と奇跡！！) 		8 de septiembre de 200510 de junio de 200622 de enero de 2016
419 (AG143)415 (50)The Saffron
Con (Concurso Pokémon - ¡Conferencia de Yamabuki! (Primera parte)
) 		15 de septiembre de 200517 de junio de 200625 de enero de 2016
420 (AG144)416 (51)Squirtle en
A Hurdle for Squirtle (Concurso Pokémon - ¡Conferencia de Yamabuki! (Segunda parte)
) 		22 de septiembre de 200524 de junio de 200626 de enero de 2016
421 (AG145)417 (52)Es pasta pasta
la vista! (¡Dojo de lucha! ¡Satoshi VS Haruka!
) 		29 de septiembre de 20058 de julio de 200627 de enero de 2016

Temporada 9: Frente de batalla

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
422 (AG146)418(1)Fear Has Big Eyes [3]
Fear Factor Phony (¡¿Esper VS Ghost! ¿Duelo de medianoche!?
) 		6 de octubre de 20058 de septiembre de 200628 de enero de 2016
423 (AG147)419(2)Sweet Baby James
(¡Entra Manene! ¡La mansión del descanso!
) 		13 de octubre de 20059 de septiembre de 200629 de enero de 2016
424 (AG148)420 (3)Sentimientos por Flaaffy
A Chip Off the Old Brock (¡¿Mizugorou y Mokoko! Wonder Drug of Love!?
) 		20 de octubre de 200516 de septiembre de 20061 de febrero de 2016
425 (AG149)421(4)Wheel
of Frontier (¡¡Battle Arena! Fighting Showdown!!
) 		27 de octubre de 200516 de septiembre de 20062 de febrero de 2016
426 (AG150)422(5)May
's Egg-Cellent Adventure (¡Practicante del criadero y el huevo Pokémon!
) 		3 de noviembre de 200523 de septiembre de 20063 de febrero de 2016
427 (AG151)423 (6)Rock 'n' Roll Duel
Weekend Warrior (¿¡El rival es un asalariado!?
) 		10 de noviembre de 200523 de septiembre de 20064 de febrero de 2016
428 (AG152)424 (7)Érase una vez en
On Olden Pond (¡Lago de Hakuryu!)
(ハクリューの湖！) 		17 de noviembre de 200530 de septiembre de 20065 de febrero de 2016
429 (AG153)425 (8)Tácticas y
Tácticas Teatrales!! (¡Domo de batalla! ¡Fusión de fuego y agua!
) 		24 de noviembre de 200530 de septiembre de 20068 de febrero de 2016
430 (AG154)426 (9)Elekid cargado que
invierte los cargos (¡¡Sorprendente! ¡Aterrador! ¡Elekid!
) 		1 de diciembre de 20057 de octubre de 20069 de febrero de 2016
431 (AG155)427 (10)The Green
Guardian (¡Aparece Pokémon Ranger! ¡¡Misión de rescate de Celebi!!
) 		8 de diciembre de 20057 de octubre de 200610 de febrero de 2016
432 (AG156)428 (11)Save the Kid
From Cradle to Save (¡Usohachi y la escuela Ninja!
) 		15 de diciembre de 200514 de octubre de 200611 de febrero de 2016
433 (AG157)429 (12)Time Warp cura
Time Warp cura todas las heridas (¡¡Haruka viaja a través del tiempo!!)
(時を超えるハルカ！！) 		22 de diciembre de 200514 de octubre de 200612 de febrero de 2016
434 (AG158)430 (13)¡ Lucy y el amuleto de la suerte
Reina de la Serpentina! (¡¡Lucha feroz en el tubo de batalla! VS Tube Queen Azami !!
) 		5 de enero de 200621 de octubre de 200615 de febrero de 2016
435 (AG159)431 (14)Fuera del camino invicto (¿ ¡Quién
tiene la victoria por sí solo!? ¡Orientación Pokémon!
) 		12 de enero de 200621 de octubre de 200616 de febrero de 2016
436 (AG160)432 (15)Harley Rides Again (¡¡La batalla de debut de Gonbe
! ¡¡Harley y tomarse el juego en serio!!
) 		19 de enero de 200628 de octubre de 200617 de febrero de 2016
437(AG161)433 (16)Tercer Pokémon extra ¡Pokémon
impar fuera! (¡¡Juptile VS Tropius! ¡¡Duelo de pastizales!!
) 		26 de enero de 200628 de octubre de 200618 de febrero de 2016
438 (AG162)434 (17)
¡Combusken espontáneo ! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Convención Yuzuriha!!
) 		2 de febrero de 20064 de noviembre de 200619 de febrero de 2016
439 (AG163)435 (18)¡Ata
Cortando los Lazos que Atan! (¡¡Jukain! ¡¡Amanecer del avivamiento!!
) 		9 de febrero de 20064 de noviembre de 200622 de febrero de 2016
440 (AG164)436 (19)¡ Batalla escénica
de Ka Boom con vista! (¡¡Lucha feroz! ¡¡Batalla en la jungla en el Palacio de Batalla!!
) 		16 de febrero de 200610 de noviembre de 200623 de febrero de 2016
441 (AG165)437 (20)¡ Rey
y reina por un día! ¡Rey y reina por un día! (¿Rey Usohachi y Reina Manene?
) 		23 de febrero de 200610 de noviembre de 200624 de febrero de 2016
442 (AG166)438 (21)¡ Domar el relámpago rojo y
frenar la marea carmesí! (¡El Rayo Rojo de los Rascacielos!
) 		2 de marzo de 200618 de noviembre de 200625 de febrero de 2016
443 (AG167)439 (22)Lo que no harás por amor
¡Lo que hice por amor! (¡¡Juego decisivo! ¡¡Haruka VS Takeshi!!
) 		9 de marzo de 200618 de noviembre de 200626 de febrero de 2016
444 (AG168)440 (23)¡ Tres
Jynx y un bebé! (Muchul y las tres hermanas Rougela!!
) 		9 de marzo de 200625 de noviembre de 200629 de febrero de 2016
445 (AG169)441 (24)¡Aquí está la batalla!
¡Hablando de un buen juego! (¡¡Entra el Tower Tycoon, Lila!!
) 		16 de marzo de 200625 de noviembre de 20061 de marzo de 2016
446 (AG170)442 (25)Segunda oportunidad para la suerte
¡La segunda vez es la vencida! (¡¡Torre de Batalla! ¡¡Batalla de Telepatía!!
) 		23 de marzo de 200627 de noviembre de 20062 de marzo de 2016
447 (AG171)443 (26)Guardabosques. Crisis de deoxys. Parte 1
Pokémon Ranger - ¡La crisis de Deoxys! (Parte 1) (Pokémon Ranger! ¡¡Crisis de Deoxys!! (Parte 1)
) 		13 de abril de 200628 de octubre de 20063 de marzo de 2016
448 (AG172)444 (27)Guardabosques. Crisis de deoxys. Parte 2
Pokémon Ranger - ¡La crisis de Deoxys! (Parte 2) (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Parte 2)
) 		13 de abril de 200628 de octubre de 20064 de marzo de 2016
449 (AG173)445 (28)No todo lo que brilla es oro ¡No todo lo que brilla es oro
! (¡¿Usokkie! ¿¡Leyenda dorada!?
) 		20 de abril de 200628 de noviembre de 20069 de marzo de 2016
450 (AG174)446 (29)Nueva trama de la extraña empresa
¡Nueva Trama, Odd Lot! (¡Harley y Rocket-dan! ¿¡Formación de una alianza de villanos!?
) 		27 de abril de 200629 de noviembre de 200610 de marzo de 2016
451 (AG175)447 (30)Controversia en
Going for Choke! (¡¡Haruka VS Musashi! ¡¡La última competencia!!
) 		4 de mayo de 200630 de noviembre de 200611 de marzo de 2016
452 (AG176)448 (31)¡ El Equipo Rocket se separó
de The Ole' Berate y Switch! (¿¡Disolución de Rocket-dan!? ¡Carreteras respectivas!
) 		11 de mayo de 20064 de diciembre de 200614 de marzo de 2016
453 (AG177)449 (32)¡ Brock está de vuelta al mando de
Grating Spaces! (¡¡Takeshi y Satoshi! ¡¡Defienden Nibi Gym en una batalla de parejas!!
) 		18 de mayo de 20065 de diciembre de 200615 de marzo de 2016
454 (AG178)450 (33)¡ Lucha contra
el enemigo interior! (¡¡Pirámide de batalla! ¡¡VS Regirock!!
) 		25 de mayo de 20066 de diciembre de 200616 de marzo de 2016
455 (AG179)451 (34)Monstruo Slacking
Slaking Kong! (¡¡Maravilla! ¡La montaña del Gigante Kekking!!
) 		8 de junio de 20067 de diciembre de 200617 de marzo de 2016
456 (AG180)452 (35)Mayo
, nosotros Harley Drew'd Ya! (¡¡Levantando el telón! Concurso Pokémon - ¡¡Gran Festival!!
) 		15 de junio de 200611 de diciembre de 200618 de marzo de 2016
457 (AG181)453 (36)¡Los más fuertes
de Thinning the Hoard permanecerán! (¡¡Haruka VS Harley! ¡Empieza el escenario con una batalla doble!
) 		22 de junio de 200612 de diciembre de 200621 de marzo de 2016
458 (AG182)454 (37)Estableciendo el tono para la batalla
¡Canalizando la Zona de Batalla! (¡Haruka VS Shu! ¡La batalla final!
) 		29 de junio de 200613 de diciembre de 200622 de marzo de 2016
459 (AG183)455 (38)Aipom y Circunstancia [~ 18]
Aipom y Circunstancia! (¡Eipam y el Rey!
) 		6 de julio de 200614 de diciembre de 200624 de marzo de 2016
460 (AG184)456 (39)Comedia antes de la estrategia [~19]
Estrategia mañana - ¡Comedia esta noche! (¡Perap y el Comediante Pokémon!
) 		20 de julio de 20066 de enero de 200725 de marzo de 2016
461 (AG185)457 (40)¡ Lucha en el Bosque
Duelos de la Selva! (¡¡Ataque! ¡¡El Manyula callejero!!
) 		27 de julio de 200613 de enero de 200729 de marzo de 2016
462 (AG186)458 (41)Espero con ansias
Overjoyed! (¡Pirámide de batalla otra vez! ¡¡VS Registeel!!
) 		3 de agosto de 200620 de enero de 200730 de marzo de 2016
463 (AG187)459 (42)Una nueva mirada a las cosas
¡La imbatible levedad de ver! (¡Haruka VS Shu! ¡Rivales para siempre!
) 		10 de agosto de 200627 de enero de 200731 de marzo de 2016
464 (AG188)460 (43)¡
Recupérate pronto Pinch Healing! (¡El Centro Pokémon está muy ocupado!
) 		17 de agosto de 20063 de febrero de 20071 de abril de 2016
465 (AG189)461 (44)¡ Reuniendo
a la Banda de los Cuatro! (¡¡Primer Pokémon! ¡¡Batalla Final!!
) 		24 de agosto de 200610 de febrero de 20075 de abril de 2016
466 (AG190)462 (45)La última frontera de Pace: ¡La última frontera
! (¡Partido decisivo! ¡¡VS Regice!!
) 		31 de agosto de 200617 de febrero de 20076 de abril de 2016
467 (AG191)463 (46)¡ Batalla inesperada
una vez más con Reeling! (¡¡Satoshi contra Haruka! ¡¡Última batalla!!
) 		7 de septiembre de 200624 de febrero de 20077 de abril de 2016
468 (AG192)464 (47)Las aventuras comienzan en casa
¡El hogar es donde está el comienzo! (¡Fin de un viaje, y luego el comienzo de un viaje!
) 		14 de septiembre de 20063 de marzo de 20078 de abril de 2016

Diamante y perla / Diamante y perla

Temporada 10: Diamante y Perla

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
469 (DP1)465(1)¡El viaje de una niña!
¡Siguiendo el viaje de una doncella! (¡¡Partiendo! ¡¡De la ciudad de Futaba a la ciudad de Masago!!
) 		28 de septiembre de 200620 de abril de 200720 de septiembre de 2008
470 (DP2)466(2)¡Dos grados de desajuste!
¡Dos grados de separación! (¡Encuentra a Pikachu! ¡Ruta 202!
) 		28 de septiembre de 200620 de abril de 200721 de septiembre de 2008
471 (DP3)467(3)¡Cuando los mundos Pokémon chocan!
¡Cuando los mundos Pokémon chocan! (¡¡Batalla rival! ¡¡Tres contra tres!!
) 		28 de septiembre de 200620 de abril de 200727 de septiembre de 2008
472 (DP4)468 (4)¡El comienzo de una nueva era!
¡El amanecer de una nueva era! (¡¡Pochama VS Subomie! ¡¡La primera batalla de Hikari!!
) 		5 de octubre de 20067 de junio de 200728 de septiembre de 2008
473 (DP5)469 (5)¡Con Tortwig para siempre!
¡Consiguiendo Twiggy con él! (¡Naetle! ¡Te atraparé!
) 		19 de octubre de 200611 de junio de 20074 de octubre de 2008
474 (DP6)470 (6)¡Cada luchador tiene su propio golpe en la cara!
Diferentes estilos para diferentes tipos (¡¡Bosque Bewilder! ¡¡Shinji regresa!!
) 		26 de octubre de 200612 de junio de 20075 de octubre de 2008
475 (DP7)471(7)¡Valiente Piplup!
¡Me gusta o Lup It! (¡¡Pochama se esfuerza al máximo!!
) 		2 de noviembre de 200613 de junio de 200711 de octubre de 2008
476 (DP8)472 (8)¡Gimnasio antideportivo!
¡Gimbaliar! (¡Gureggru del Gimnasio Misterioso!
) 		9 de noviembre de 200613 de junio de 200712 de octubre de 2008
477 (DP9)473 (9)¡Buniri lo es todo!
Poniendo el mundo en su Buneary! (¿¡Juguemos con Mimirol!?
) 		16 de noviembre de 200618 de junio de 200718 de octubre de 2008
478 (DP10)474 (10)¡Simplemente no en mi reloj!
No en MI reloj ¡Ya no! (¿¡No puedes conseguir el Pokétch!?
) 		23 de noviembre de 200620 de junio de 200719 de octubre de 2008
479 (DP11)475 (11)¡Qué difícil es ser coordinador!
¡Montando un Asalto de Coordinador! (¡Hikari! ¡¡Debut en el concurso!!
) 		7 de diciembre de 200620 de junio de 200725 de octubre de 2008
480 (DP12)476 (12)¡Un oponente digno!
¡Llegada de un rival! (¡Batalla de concurso! ¡Confrontación de rivales!
) 		14 de diciembre de 200621 de junio de 200726 de octubre de 2008
481 (DP13)477 (13)¡Ha nacido Staravia!
¡Ha nacido una Staravia! (¡Mukkuru persevera!
) 		21 de diciembre de 200625 de junio de 20072 de noviembre de 2008
482 (DP14)478 (14)¡Déjelo a Brock!
¡Déjelo a Brocko! (¡Déjalo a Takeshi!
) 		21 de diciembre de 200626 de junio de 20073 de noviembre de 2008
483 (DP15)479 (15)En anticipación del futuro!
¡Formas de las cosas por venir! (¡Gimnasio Kurogane! ¡¡Hyouta VS Shinji!!
) 		11 de enero de 200727 de junio de 20074 de noviembre de 2008
484 (DP16)480 (16)¡No será fácil!
¡Un acto brusco a seguir! (Zugaidos VS Pikachu!!
) 		18 de enero de 200728 de junio de 20078 de noviembre de 2008
485 (DP17)481 (17)¡Salvaje suelto!
salvaje en las calles! (¡Antiguo Pokémon Alboroto!
) 		25 de enero de 20072 de julio de 20079 de noviembre de 2008
486 (DP18)482 (18)¡Evita Rampardos!
¡Sobre los Rampardos que vimos! (¡¡Regresa al gimnasio Kurogane! ¡¡Partida decisiva con Rampald!!
) 		1 de febrero de 20073 de julio de 200715 de noviembre de 2008
487 (DP19)483 (19)Encantador tímido!
dos veces enamorado (Conseguiré Pachirisu... ¿¡No hay necesidad de preocuparse!?
) 		8 de febrero de 20075 de junio de 200716 de noviembre de 2008
488 (DP20)484 (20)¡Disturbios en el barco!
¡Motín en el Bounty! (¡Pokémon Cazador J
!) 		22 de febrero de 20079 de julio de 200722 de noviembre de 2008
489 (DP21)485 (21)Verás, ¡necesitamos evolución!
¡Ya ves que queremos una evolución! (¡El Koiking más fuerte y el Hinbass más hermoso!
) 		1 de marzo de 200710 de julio de 200723 de noviembre de 2008
490 (DP22)486 (22)¡Presto, pero no confío!
¡Préstamos de mala fe! (¡¡Pachirisu VS Eipam! ¡¡Batalla de concurso!!
) 		8 de marzo de 200711 de julio de 200729 de noviembre de 2008
491 (DP23)487 (23)¡Reunión con el decidido Steelix!
¡Frente a la determinación de Steelix! (¡¡Rugido Haganeil! ¡¡Protege la Aldea Bippa!!
) 		15 de marzo de 200712 de julio de 200730 de noviembre de 2008
492 (DP24)488 (24)Maravillosa receta de cuento!
¡Preparando una dulce historia! (¡Enfrentamiento! ¿¡Satoshi VS Pikachu!?
) 		29 de marzo de 200716 de julio de 20076 de diciembre de 2008
493 (DP25)489 (25)¡Cómo enseñar a cocinar Pofina!
¡Oh, conoces el Plan Poffin! (¡La Roserade Dotada y la Leyenda de las Flores!
) 		29 de marzo de 20071 de septiembre de 20077 de diciembre de 2008
494 (DP26)490 (26)¡Incidente previo al partido!
¡Conseguir las risas previas al concurso! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Torneo Sonoo!!
) 		5 de abril de 20071 de septiembre de 200713 de diciembre de 2008
495 (DP27)491 (27)¡Ajusta cuentas no tan antiguas!
¡Ajustando una cuenta no tan antigua! (¡¡Batalla decisiva! ¡¡Pochama VS Pottaishi!!
) 		5 de abril de 20078 de septiembre de 200714 de diciembre de 2008
496 (DP28)492 (28)¡Driflun en el viento!
¡Driflon en el viento! (¡Fuwante y el Mensajero del Viento del Norte!
) 		12 de abril de 200715 de septiembre de 200720 de diciembre de 2008
497 (DP29)493 (29)¡Campeones gemelos!
¡Los gemelos campeones! (¡Satoshi y Hikari! ¿¡Necesitan preocuparse en una batalla de parejas!?
) 		12 de abril de 200722 de septiembre de 200721 de diciembre de 2008
498 (DP30)494 (30)¡Miel mágica!
¡Un poco de dulzura encantada! (¡¡Bosque Hakutai! ¡¡El plan de evolución de Minomutchi!!
) 		19 de abril de 200729 de septiembre de 200727 de diciembre de 2008
499 (DP31)495 (31)¡Los Pokémon de hierba son siempre los más verdes!
¡El tipo hierba siempre es más verde! (¡¡Naetle VS Naetle! ¡¡Duelo de velocidad!!
) 		26 de abril de 20076 de octubre de 200728 de diciembre de 2008
500 (DP32)496 (32)¡Combinaciones peligrosas!
¡Una combinación enojada! (¡Beequen del Castillo de Ámbar!
) 		3 de mayo de 200713 de octubre de 20073 de enero de 2009
501 (DP33)497 (33)¡Lucha con disfraces!
¡Todos vestidos con algún lugar para ir! (¡Me gusta! ¡Convención de cosplay de Pokémon!
) 		10 de mayo de 200720 de octubre de 20074 de enero de 2009
502 (DP34)498 (34)¡Victoria sobre Buizel!
¡Buizel su manera de salir de esto! (¡¡Buoysel! ¡¡Camino a ser el más fuerte!!
) 		17 de mayo de 200727 de octubre de 200710 de enero de 2009
503 (DP35)499 (35)¡Reunión con un representante de Elite Four!
¡Un encuentro y saludo de élite! (¡Cuatro Reyes Celestiales Goyō y Dohtakun!
) 		24 de mayo de 20073 de noviembre de 200711 de enero de 2009
504 (DP36)500 (36)¡Esfera de influencia secreta!
¡Una esfera secreta de influencia! (¡La leyenda del espacio-tiempo de Sinnoh!
) 		31 de mayo de 200710 de noviembre de 200717 de enero de 2009
505 (DP37)501 (37)¡Pokémon hierba!
¡La colección de hierba! (Gimnasio Hakutai! ¡¡VS Natane!!
) 		7 de junio de 200717 de noviembre de 200718 de enero de 2009
506 (DP38)502 (38)¡Una gran familia feliz!
¡Una gran familia feliz! (¡¡Nacimiento explosivo! Ciclismo de ruta!!
) 		21 de junio de 200724 de noviembre de 200724 de enero de 2009
507 (DP39)503 (39)¡Aventuras en barcos de vapor!
Willies del barco de vapor! (¡El cuidado de Pikachu!
) 		5 de julio de 20071 de diciembre de 200725 de enero de 2009
508 (DP40)504 (40)¡Ese es el entrenamiento!
¡Entrenamiento de arriba hacia abajo! (¡Entra la Campeona Shirona!
) 		19 de julio de 20078 de diciembre de 200731 de enero de 2009
509 (DP41)505 (41)¡Siéntate, levántate!
¡Un Levántate Siéntate! (Hikari, Nozomi y la Doble Actuación!!
) 		26 de julio de 200715 de diciembre de 20071 de febrero de 2009
510 (DP42)506 (42)¡En la Compañía Eléctrica!
¡La Compañía Eléctrica! (¡Centro de práctica Rakurai!
) 		9 de agosto de 200722 de diciembre de 20077 de febrero de 2009
511 (DP43)507 (43)¡El mal en el país de las maravillas!
¡Malicia en el país de las maravillas! (¡Mumargi! ¡Escapa de una pesadilla!
) 		16 de agosto de 200729 de diciembre de 20078 de febrero de 2009
512 (DP44)508 (44)¡Hipopótamo!
Mass Hip Po Sis! (¡Salva a los hipopótamos perdidos!
) 		23 de agosto de 20075 de enero de 200814 de febrero de 2009
513 (DP45)509 (45)¡Caza Pokémon!
¡Mala voluntad de caza! (¡Hunter J regresa! ¡Protege Tatetops!
) 		30 de agosto de 200712 de enero de 200815 de febrero de 2009
514 (DP46)510 (46)¡Carreras de laberintos!
¡Una carrera de laberintos! (¡¡Baraja en el laberinto! ¡¡Todos apúrate!!
) 		13 de septiembre de 200719 de enero de 200821 de febrero de 2009
515 (DP47)511 (47)¡Sendshru encerrado!
¡El casillero de Sandshrew! (¡Miru, Casey y el Fondo del Agua!
) 		27 de septiembre de 200726 de enero de 200822 de febrero de 2009
516 (DP48)—(¡¡Satoshi y Hikari! ¡¡Enfrentando una nueva aventura!!
) 		27 de septiembre de 2007——
517 (DP49)512 (48)Temprano en la tarde ¡Amanecer!
¡La madrugada del amanecer! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Convención de Yosuga!!
) 		4 de octubre de 200726 de enero de 200828 de febrero de 2009
518 (DP50)513 (49)¡Nuestro relevo!
¡Etiqueta! ¡Lo somos...! (¡Todos los miembros participan! ¡Batalla de etiquetas!
) 		4 de octubre de 20071 de febrero de 20081 de marzo de 2009
519 (DP51)514 (50)¡Brillo de Gloria!
Gloria Blaze! (¡¡Hikozaru contra Zangoose! ¡¡Batalla destinada!!
) 		18 de octubre de 20071 de febrero de 20087 de marzo de 2009
520 (DP52)515 (51)¡Espíritu de equipo!
¡Huele a espíritu de equipo! (¡Batalla de etiquetas! ¡¡Final!!
) 		25 de octubre de 20071 de febrero de 20088 de marzo de 2009

Temporada 11: Dimensión de Batalla

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU.
521 (DP53)516 (BD1)Lágrimas de miedo [4]
¡Lágrimas de miedo ! (¡Las lágrimas de Hikozaru!)
(ヒコザルの涙！) 		8 de noviembre de 200712 de abril de 2008
522 (DP54)517 (BD2)Young
Greenfields Once There Were Greenfields (¡Natane y Sabonea! ¿¡Adiós a quién!?
) 		15 de noviembre de 200719 de abril de 2008
523 (DP55)518 (BD3)¡Intercambio!
Lanzar el cambio de vía (¡¡Eipam y Buoysel! ¡¡Carreteras respectivas!!
) 		22 de noviembre de 200726 de abril de 2008
524 (DP56)519 (BD4)Keystone Pokémon
¡Los Keystone Pops! (¡La piedra angular de Mikaruge!
) 		29 de noviembre de 200710 de mayo de 2008
525 (DP57)520 (DB5)¿Qué está comiendo Bibarela?
bibarel roe mejor! (¡Beadaru lo sabía!
) 		29 de noviembre de 200717 de mayo de 2008
526 (DP58)521 (BD6)¡No metas la nariz en los asuntos de otras personas!
¡Olfateando 'alrededor de la montaña! (¡¡Dainose! ¡¡Espíritu Ardiente!!
) 		6 de diciembre de 200724 de mayo de 2008
527 (DP59)522 (BD7)Visión Luxray
Visión Luxray! (¡Ojos de Rentorar!
) 		13 de diciembre de 200731 de mayo de 2008
528 (DP60)523 (BD8)¡ Viaje
a lo desconocido! (¡Desconocido de las Ruinas Zui!
) 		20 de diciembre de 20077 de junio de 2008
529 (DP61)524 (BD9)¡ Equipo sorpresa
, equipo sorpresa! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Convención Zui!!
) 		20 de diciembre de 200714 de junio de 2008
530 (DP62)525 (BD10)¡Gracias por los recuerdos
Tanks for the Memories! (¡Miltank del Maid Café!
) 		10 de enero de 200821 de junio de 2008
531 (DP63)526 (BD11)El manantial termal tiene
fugas Hot Springing a Fuga! (¡¡El Trío Urimoo y la Batalla de Aguas Termales!!
) 		17 de enero de 200828 de junio de 2008
532 (DP64)527 (BD12)
Cabalgando los Vientos del Cambio ! (¡Glion y Gliger! ¡Escapando del laberinto del viento!
) 		24 de enero de 20085 de julio de 2008
533 (DP65)528 (BD13)Trampa
de arena ¡Juego de arena! (¿¡Pachirisu está en la boca de Kabaldon!?
) 		31 de enero de 200812 de julio de 2008
534 (DP66)529 (BD14)
¡ Estrategia de líder perdido ! (¡¡Lucario! ¡Ola Bomba de Ira!!
) 		7 de febrero de 200819 de julio de 2008
535 (DP67)530 (BD15)¡Cruza la línea de batalla!
¡Cruzando la Línea de Batalla! (¡¡La primera batalla de gimnasio de Hikari!!
) 		14 de febrero de 200826 de julio de 2008
536 (DP68)531 (BD16)
¡ Una Triple Oportunidad de Lucha ! (Gimnasio Tobari! ¡¡Lucario VS Buoysel!!
) 		28 de febrero de 20082 de agosto de 2008
537 (DP69)532 (BD17)¡ El equipo Galaxy
entra en Galáctica! (¡¡Moda encantadora! ¡¡Su nombre es Galaxy-dan!!
) 		6 de marzo de 20089 de agosto de 2008
538 (DP70)533 (BD18)Las campanas están sonando
¡Las campanas están cantando! (¡Contrólate, Lisyan!
) 		13 de marzo de 200816 de agosto de 2008
539 (DP71)534 (BD19)Pokémon Ranger y el secuestro de Riolu. ¡ Parte 1
Pokémon Ranger y el Riolu secuestrado! (Parte 1) (¡Pokémon Ranger! ¡El Riolu guía de olas! (Parte 1)
) 		20 de marzo de 20081 de noviembre de 2008
540 (DP72)535 (BD20)Pokémon Ranger y el secuestro de Riolu. ¡ Parte 2
Pokémon Ranger y el Riolu secuestrado! (Parte 2) (¡¡Pokémon Ranger! ¡¡El Riolu que guía las olas!! (Parte 2)
) 		20 de marzo de 20088 de noviembre de 2008
541 (DP73)536 (BD21)
Cruce de caminos (¡Adiós, Dokucale!) (
さよならドクケイル！) 		3 de abril de 200823 de agosto de 2008
542 (DP74)537 (BD22)Pikachu y Goliat
¡Pika y Goliat! (¡Pikachu! ¡Raichu! ¡El camino a la evolución!
) 		3 de abril de 200830 de agosto de 2008
543 (DP75)538 (BD23)
Copa Wallis ¡Nuestra copa rebosa! (¡¡Ingrese al Concurso Maestro Mikuri!!
) 		17 de abril de 20086 de septiembre de 2008
544 (DP76)539 (BD24)Batalla de Almuerzo
¡Una Batalla de Etiqueta de Campo Completo! (¡¡Restaurante Seven Stars! ¡¡Batalla de Tag por un Curso Completo!!
) 		24 de abril de 200813 de septiembre de 2008
545 (DP77)540 (BD25)¡Héroes están invitados al escenario!
¡Escenificando una Bienvenida de Héroes! (¡¡Todos son rivales! ¡¡Copa Mikuri!!
) 		8 de mayo de 200820 de septiembre de 2008
546 (DP78)541 (BD26)¡ Confrontación de amigos
podando un Passel of Pals! (¡Lucha feroz! ¡Batallas respectivas!
) 		8 de mayo de 200827 de septiembre de 2008
547 (DP79)542 (BD27)¡ Estrategia
con una sonrisa! (¡Partido decisivo! ¡¡Hikari VS Haruka!!
) 		15 de mayo de 200811 de octubre de 2008
548 (DP80)543 (BD28)
¡El ladrón que sigue robando ! (¡¡Yanyanma! ¡¡Operación de captura!!
) 		22 de mayo de 200818 de octubre de 2008
549 (DP81)544 (BD29)Despertar de Chimchar
Chim - ¡Carnado! (¡El Abrasador Hikozaru!
) 		29 de mayo de 200825 de octubre de 2008
550 (DP82)545 (BD30)¡La mejor
Crema Croagunk de la Cosecha Croagunk! (¿¡El Festival Gureggru del Gran Pantano de Nomose!?
) 		5 de junio de 200815 de noviembre de 2008
551 (DP83)546 (BD31)Duelo de Crasher Wake ¡
Un curso de Crasher en el poder! (¡Gimnasio Nomose! VS Máscara Máxima!!
) 		19 de junio de 200822 de noviembre de 2008
552 (DP84)547 (BD32)¡El hambre no es la tía
Hambrienta de la Buena Vida! (¡El Urimoo Glotón en la Casa Urayama!
) 		3 de julio de 20086 de diciembre de 2008
553 (DP85)548 (BD33)Combate el miedo con miedo
¡Combate el miedo con miedo! (¡Gliger! ¡Alas de la amistad!
) 		3 de julio de 200813 de diciembre de 2008
554 (DP86)549 (BD34)Espectáculo Pokémon
¡Llegando con estilo! (¡¡Colección de Yosuga! ¡¡El camino para convertirse en un estilista Pokémon!!
) 		10 de julio de 200820 de diciembre de 2008
555 (DP87)550 (BD35)Psyduck dice alto ¡
Psyduck se detiene aquí! (¡La barricada de Koduck!
) 		24 de julio de 200827 de diciembre de 2008
556 (DP88)551 (BD36)¡Acampada de la Academia de Verano Pokémon
! (Curso de Escuela de Verano Pokémon!!
) 		7 de agosto de 20083 de enero de 2009
557 (DP89)552 (BD37)¡ Retrato de
primer plano de cerca y agradable! (Presentación de investigación: "La leyenda del lago"!
) 		14 de agosto de 200810 de enero de 2009
558 (DP90)553 (BD38)Aturdido por un fantasma!
Necrófago Daze! (Es tiempo de fantasmas después de la escuela
) 		21 de agosto de 200817 de enero de 2009
559 (DP91)554 (BD39)Primer equipo, segundo equipo: equipo rojo, equipo azul
¡Un equipo, dos equipos, equipo rojo, equipo azul! (¡¡El Concurso Final! ¡¡Triatlón Pokémon!!
) 		28 de agosto de 200824 de enero de 2009
560 (DP92)555 (BD40)Skinny Nasty Team Rocket
¡Una máquina de cohetes del equipo Lean Mean! (¿¡Volver a lo básico, Rocket-dan!?
) 		4 de septiembre de 200831 de enero de 2009
561 (DP93)556 (BD41)¡ Lucha justo en el lugar
jugando The Leveling Field! (¡Líder del gimnasio de baile! ¡Entra Melissa!
) 		11 de septiembre de 20087 de febrero de 2009
562 (DP94)557 (BD42)Dr. Brock
Doctor Brock! (¡Pachirisu tiene fiebre! ¿¡Dos personas cuidando!?
) 		25 de septiembre de 200814 de febrero de 2009
563 (DP95)558 (BD43)¡Batalla de dos generaciones!
¡Lucha contra la brecha generacional! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Torneo Kannagi!!
) 		25 de septiembre de 200821 de febrero de 2009
564 (DP96)559 (BD44)¡Robo de orbe radiante!
¡Perdiendo su brillo! (¡¡Galaxy-dan ataca!! -Parte 1-)
(ギンガ団襲撃！！ -前編-) 		2 de octubre de 200828 de febrero de 2009
565 (DP97)560 (BD45)¡Doble equipo pierde!
¡Doble rotación de equipo! (¡¡Galaxy-dan ataca!! -Parte 2-)
(ギンガ団襲撃！！ -後編-) 		2 de octubre de 20087 de marzo de 2009
566 (DP98)561 (BD46)¡Monstruo de la bufanda!
Si la bufanda te queda bien, ¡úsala! (¿¡El animal misterioso flotante no identificado!?
) 		16 de octubre de 200821 de marzo de 2009
567 (DP99)562 (BD47)
¡ Una reunión de entrenadores y niños ! (¡Cuatro Reyes Celestiales Ryō! ¡Bosque de Reunión y Separación!
) 		23 de octubre de 200828 de marzo de 2009
568 (DP100)563 (BD48)Ayudando al enemigo
¡Ayudando al enemigo! (Naetle, Hayashigame... ¡y Dodaitose!
) 		30 de octubre de 20084 de abril de 2009
569 (DP101)564 (BD49)¡ Barry
está reventando por todas partes! (¡Entra el entrenador rival Jun!
) 		6 de noviembre de 200811 de abril de 2009
570 (DP102)565 (BD50)Escudo
con un toque! (¡Partido en el gimnasio de Yosuga! ¡¡VS Melissa!!
) 		13 de noviembre de 200818 de abril de 2009
571 (DP103)566 (BD51)
¡Nave espacial saltadora ! (¡Cuerpo a cuerpo caótico en Mio City!
) 		20 de noviembre de 200825 de abril de 2009
572 (DP104)567 (BD52)
Sin dormir antes de la batalla ! (¡Cresselia contra Darkrai!
) 		4 de diciembre de 20082 de mayo de 2009

Temporada 12: Batallas galácticas

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
573 (DP105)568(GB1)¡Rotom ataca! [5]
¡Haga funcionar su Rotom! (¡Yōkan y Rotom!)
(羊羹とロトム！) 		4 de diciembre de 20089 de mayo de 20093 de febrero de 2012
574 (DP106)569 (GB2)Cómo hacerse amigo de un Pokémon!
¡Una estampida de razas! (¿¡Una forma de hacerse amigo de Pokémon!?
) 		11 de diciembre de 200816 de mayo de 20096 de febrero de 2012
575 (DP107)570 (GB3)¡Viejas peleas familiares!
¡Asuntos de la familia antigua! (Rampald VS Torideps!!
) 		18 de diciembre de 200823 de mayo de 20097 de febrero de 2012
576 (DP108)571(GB4)¡Ash contra Byron!
¡Lidiando con tipos defensivos! (Mio Gym Match! ¡Batalla de acero!
) 		25 de diciembre de 200830 de mayo de 20098 de febrero de 2012
577 (DP109)572(GB5)¡Salvando a Wailmer!
¡Liderando a un Stray! (¡El extraviado Hoeruko!
) 		8 de enero de 20096 de junio de 20099 de febrero de 2012
578 (DP110)573(GB6)¡No es salud de hierro!
Acelerando la paz de la mente! (¡Gen y Lucario!
) 		15 de enero de 200913 de junio de 200910 de febrero de 2012
579 (DP111)574(GB7)¡Las ruinas de la isla de hierro!
¡Salvando al mundo de las ruinas! (¡Las ruinas de la isla de acero!
) 		22 de enero de 200920 de junio de 200913 de febrero de 2012
580 (DP112)575(GB8)¡Isla de los exiliados!
¡Salud en la isla de los náufragos! (¡Crónica a la deriva de Pikachu-Pochama!
) 		29 de enero de 200927 de junio de 200914 de febrero de 2012
581 (DP113)576(GB9)¡Los bromistas de Fiona!
¡Sostenga el Phione! (¡El Travieso Phione!
) 		5 de febrero de 20094 de julio de 200915 de febrero de 2012
582 (DP114)577(GB10)¡Gabyte casi invencible!
Otro Gabites el Polvo! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Torneo Akebi!!
) 		12 de febrero de 200911 de julio de 200916 de febrero de 2012
583 (DP115)578(GB11)¡Mantén tu palabra!
¡Robando la conversación! (¡Junsar salvaje y Perap cómplice!
) 		19 de febrero de 200918 de julio de 200917 de febrero de 2012
584 (DP116)579(GB12)¡Buscando a Snorant!
¡El ronquido a la deriva! (¡Yukimenoko en una tormenta de nieve!
) 		26 de febrero de 200925 de julio de 200920 de febrero de 2012
585 (DP117)580(GB13)¡Fideos de Homero!
¡Fideos! ¡Roaming fuera! (¡¿La ruptura de Rocket-dan?!) 		5 de marzo de 20091 de agosto de 200921 de febrero de 2012
586 (DP118)581(GB14)¡Persiguiendo metas más altas!
¡Persiguiendo una meta elevada! (¡¡PokéRinger! ¡¡Gran batalla decisiva en el cielo!!
) 		12 de marzo de 20098 de agosto de 200922 de febrero de 2012
587 (DP119)582(GB15)¡Prueba de fuerza!
¡Pruebas y adulaciones! (¡¡Choque! ¡¡Mammoo VS Bossgodora!!
) 		26 de marzo de 200915 de agosto de 200924 de febrero de 2012
588 (DP120)—(¡Las Criaturas Misteriosas, Monstruos de Bolsillo!
) 		26 de marzo de 2009——
589 (DP121)583(GB16)Snover
solitario ¡El Snover solitario! (¡El Yukikaburi Solitario!
) 		2 de abril de 200922 de agosto de 200927 de febrero de 2012
590 (DP122)584(GB17)¡ Rechazo en nombre del amor
detenido en nombre del amor! (¡Evolución! ¿¡Esta vez para Pochama!?
) 		2 de abril de 200929 de agosto de 200928 de febrero de 2012
591 (DP123)585(GB18)¡Viejos rivales, nuevos trucos!
¡Viejos rivales, nuevos trucos! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Torneo Tatsunami!!
) 		16 de abril de 20095 de septiembre de 200929 de febrero de 2012
592 (DP124)586(GB19)Maestro de ping pong!
¡A Tu Propio Pokémon Sé Verdadero! (¡¡Torneo Pokémon de Ping Pong! ¡¡Eteboth hace lo mejor que puede!!
) 		23 de abril de 200912 de septiembre de 20091 de marzo de 2012
593 (DP125)587(GB20)¡ La batalla más linda luchando
contra un lindo drama! (¡Cherinbo! ¿¡Una batalla valiente!?
) 		30 de abril de 200926 de septiembre de 20092 de marzo de 2012
594 (DP126)588(GB21)Entrenamiento escolar!
¡Entrenamiento en el aula! (¡Señorita Suzuna de la Escuela de Entrenadores!
) 		7 de mayo de 20093 de octubre de 20095 de marzo de 2012
595 (DP127)589(GB22)¡Lucha por la séptima insignia!
¡Deslizándose hacia el séptimo! (¡¡Gimnasio Kissaki! ¡¡Batalla de hielo!!
) 		14 de mayo de 200910 de octubre de 20096 de marzo de 2012
596 (DP128)590(GB23)Pyramid of Rage
¡Una ira piramidal! (¡¡Pirámide de batalla! ¡¡Shinji VS Jindai!!
) 		21 de mayo de 200917 de octubre de 20097 de marzo de 2012
597 (DP129)591(GB24)¡ Pilares
de la amistad! (¡¡Regigigas Resucitado! ¡¡J Regresa!!
) 		28 de mayo de 200924 de octubre de 200911 de marzo de 2012
598 (DP130)592(GB25)¡ Problemas en el camino
congelados en sus pistas! (¡Tren Denryu! ¡¡Entra Guapo!!
) 		4 de junio de 200931 de octubre de 200912 de marzo de 2012
599 (DP131)593(GB26)Estrategia bien pensada
Pedal to the Mettle! (¡Batalla completa! ¡¡Shinji VS Satoshi!! -Parte 1-
) 		11 de junio de 20097 de noviembre de 200913 de marzo de 2012
600 (DP132)594(GB27)
¡ Estrategias en evolución ! (¡Batalla completa! ¡¡Shinji VS Satoshi!! -Parte 2-
) 		18 de junio de 200914 de noviembre de 200914 de marzo de 2012
601 (DP133)595(GB28)¡
Derrota aplastante! (¡La sombra de Yuxie!
) 		25 de junio de 200921 de noviembre de 200915 de marzo de 2012
602 (DP134)596(GB29)¡ Encargados del bosque que
promueven el crecimiento saludable de Tangrowth! (Rey del Bosque! Mojumbo!!
) 		2 de julio de 20095 de diciembre de 200916 de marzo de 2012
603 (DP135)597(GB30)Concurso Pokémon de Sinnoh
¡Superando el bullicio y el ajetreo! (¡¡Todos participen! Pokémon Hustle!!
) 		9 de julio de 200912 de diciembre de 200919 de marzo de 2012
604 (DP136)598(GB31)¡Paso a las ruinas!
¡Puerta a la ruina! (¡¡Ruinas del monte Tengan! ¡¡Conspiración de Galaxy-dan!!
) 		23 de julio de 200919 de diciembre de 200920 de marzo de 2012
605 (DP137)599(GB32)¡Luchar por amor!
¡Tres lados de cada historia! (Maril, Pochama, Elekid!!
) 		6 de agosto de 200926 de diciembre de 200921 de marzo de 2012
606 (DP138)600 (GB33)¡La estrategia empieza en casa!
¡La estrategia comienza en casa! (¡¡Hikari VS Mamá! ¡¡Enfrentamiento entre padres e hijos!!
) 		13 de agosto de 20092 de enero de 201022 de marzo de 2012
607 (DP139)601(GB34Bifurcación Roble!
¡Un acabado de imitación de roble! (¡¡Rescata al Dr. Okido! ¡¡Nyorotono VS Gureggru!!
) 		20 de agosto de 20099 de enero de 201023 de marzo de 2012
608 (DP140)602(GB35)¡Recorrido por la historia misteriosa!
¡Recorrido histórico del misterio! (Naty, Natio... ¡Bosque Misterioso!
) 		27 de agosto de 200916 de enero de 201026 de marzo de 2012
609 (DP141)603(GB36)¡La batalla del magnate de la torre!
¡Desafiando a una figura imponente! (¡¡Tower Tycoon! ¡¡Ese hombre, Kurotsugu!!
) 		3 de septiembre de 200923 de enero de 201027 de marzo de 2012
610 (DP142)604(GB37)¡Donde Togepi nunca ha ido antes!
¡Donde ningún Togepi ha ido antes! (¡El peor Togepy de todos!
) 		10 de septiembre de 200930 de enero de 201028 de marzo de 2012
611 (DP143)605(GB38)¡Huevo pasado por agua!
¡Un huevo revuelto! (¡¡Johto Festa! ¡¡Entran Chicorita y Waninoko!!
) 		17 de septiembre de 20096 de febrero de 201029 de marzo de 2012
612 (DP144)606(GB39)¡Atrapado en una central eléctrica!
¡Lo que los vientos se llevaron! (¿¡Captura de mazmorra!? ¡La central eléctrica del valle!
) 		17 de septiembre de 200913 de febrero de 201030 de marzo de 2012
613 (DP145)607(GB40)¡La domesticación de Gible!
¡Una rivalidad con Gible On! (Fukamaru... ¡Entendido!
) 		1 de octubre de 200920 de febrero de 20102 de abril de 2012
614 (DP146)608(GB41)¡James en el submarino!
¡Vestido para el éxito de Jess! (¡¡Concurso Pokémon! ¡¡Torneo Suiren!!
) 		1 de octubre de 200927 de febrero de 20103 de abril de 2012
615 (DP147)609(GB42)¡Tu querido!
¡Embolsado y luego etiquetado! (¡Satoshi y Hikari! ¡¡Batalla de parejas!!
) 		15 de octubre de 20096 de marzo de 20104 de abril de 2012
616 (DP148)610(GB43)Malentendido familiar!
¡Prueba por la piedra de la familia! (¡Muma, Yamikarasu y la Piedra Oscura!
) 		22 de octubre de 200913 de marzo de 20105 de abril de 2012
617 (DP149)611(GB44)¡Amigos no derramen agua!
¡Quédate con quien conoces! (¡Pikachu, Pochama, manténganse separados!
) 		29 de octubre de 200920 de marzo de 20106 de abril de 2012
618 (DP150)612(GB45)¡Cadena roja de eventos!
¡Desbloqueando la Cadena Roja de Eventos! (¡¡La Cadena Roja! ¡¡Activada por Galaxy-dan!!
) 		5 de noviembre de 200927 de marzo de 20109 de abril de 2012
619 (DP151)613(GB46)¡Salvando al trío del lago!
¡Las necesidades de los tres! (¡Agnomo, Yuxie, Emrit!
) 		12 de noviembre de 20093 de abril de 201010 de abril de 2012
620 (DP152)614(GB47)¡Batalla final de la leyenda!
¡La Batalla Final de la Leyenda! (Dialga y Palkia! ¡¡La batalla final!!
) 		12 de noviembre de 200910 de abril de 201011 de abril de 2012
621 (DP153)615(GB48)¡Mi tesoro!
¡El tesoro es todo mío! (¡¡Lleno de peligro! ¡¡El cofre del tesoro de Kojirō!!
) 		26 de noviembre de 200917 de abril de 201012 de abril de 2012
622 (DP154)616(GB49)¡Donde el viento sopla!
¡Dominando los eventos actuales! (¡¡Entra el Maestro de la Batalla Aérea! ¡¡Glion VS Hassam!!
) 		3 de diciembre de 200924 de abril de 201013 de abril de 2012
623 (DP155)617(GB50)¡Entrenamiento de batalla doble!
¡Entrenamiento de batalla de doble tiempo! (Doble Batalla! ¡¡Mammoo y Hinoarashi!!
) 		10 de diciembre de 20091 de mayo de 201016 de abril de 2012
624 (DP156)618(GB51)¡Meteorito Dragón!
¡Un ascenso meteórico a la excelencia! (¡Fukamaru y lluvia de meteoritos!
) 		17 de diciembre de 20098 de mayo de 201017 de abril de 2012
625 (DP157)619(GB52)¡El escurridizo Gible!
¡Tengo que conseguir un Gible! (¡Fukamaru! ¡Entendido!
) 		24 de diciembre de 200915 de mayo de 201019 de abril de 2012

Temporada 13: Ganadores de la Liga Sinnoh

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
626 (DP158)620 (SLV1)¡Ventaja del regreso a casa! [6]
¡Recuperando la ventaja de estar en casa! (¡Rugido fuerte! ¡Jibacoil VS Metagross!
) 		7 de enero de 20105 de junio de 201011 de enero de 2013
627 (DP159)621 (SLV2)¡Corto y al grano!
¡Corto y al golpe! (¡¡Golpe helado rugiente! ¡¡Boyosel VS Barrera!!
) 		14 de enero de 201012 de junio de 201014 de enero de 2013
628 (DP160)622 (SLV3)¡Enfrentamiento de maratón!
¡Una rivalidad de maratón! (¡Anímate, Kabigon! ¡¡Rey de los Pokéthlon!!
) 		21 de enero de 201019 de junio de 201014 de enero de 2013
629 (DP161)623 (SLV4)¡Adiós, Dee Dee! ¡Hola Alba!
¡Sí en Dee Dee, es Dawn! (¡Se levanta el telón! ¡Concurso Pokémon - Torneo de Asatsuki!
) 		28 de enero de 201026 de junio de 201015 de enero de 2013
630 (DP162)624 (SLV5)Concurso Encore!
Tocando el Performance Encore! (Doble Batalla! ¡¡VS Prasle & Minun!!
) 		4 de febrero de 20103 de julio de 201015 de enero de 2013
631 (DP163)625 (SLV6)¡Evolución con chispa!
¡Lucha contra la ira con fuego! (¡¡Evolución explosiva! ¡¡Goukazaru!!
) 		11 de febrero de 201010 de julio de 201017 de enero de 2013
632 (DP164)626 (SLV7)¡Basta ya de Piplup!
¡Piplup, arriba y lejos! (¡Pochama se extravía!
) 		18 de febrero de 201017 de julio de 201017 de enero de 2013
633 (DP165)627 (SLV8)¡Flint está en llamas!
¡Flint enciende el fuego! (¡Oba de los Cuatro Reyes Celestiales y el líder del gimnasio Denzi!
) 		25 de febrero de 201024 de julio de 201018 de enero de 2013
634 (DP166)628 (SLV9)¡Torre voladora Sunishor!
¡La torre que huye de Sunyshore! (¡¡Despegue! ¡¡Torre Nagisa!!
) 		4 de marzo de 201031 de julio de 201018 de enero de 2013
635 (DP167)629 (SLV10)¡Lección para el maestro!
¡Enseñando al maestro estudiante! (¡La escuela Pokémon de la playa!
) 		11 de marzo de 20107 de agosto de 201021 de enero de 2013
636 (DP168)630 (SLV11)¡En la mejor forma!
¡Mantenerse en la mejor forma! (¡Vuela, Shaymin! ¡Hasta el cielo!
) 		18 de marzo de 201014 de agosto de 201021 de enero de 2013
637 (DP169)631 (SLV12)¡Poker Ranger y el rescate de la astucia!
Pokémon Ranger: ¡Rescate de Heatran! (Pokémon Ranger! ¡¡Misión de rescate de Heatran!!
) 		18 de marzo de 201016 de octubre de 201022 de enero de 2013
638 (DP170)632 (SLV13)¡Élite disfrazada!
¡Un encubrimiento de élite! (¡¡Kikuno de los Cuatro Reyes Celestiales! ¡¡Kabaldon VS Dodaitose!!
) 		1 de abril de 201021 de agosto de 201022 de enero de 2013
639 (DP171)633 (SLV14)¡Princesa por un día!
¡El amanecer de un día real! (¡¡Togekiss Dance! ¡¡El concurso Pokémon de la princesa!!
) 		1 de abril de 201028 de agosto de 201023 de enero de 2013
640 (DP172)634 (SLV15)¡Divina batalla!
¡Con el Más Fácil de la Gracia! (¡¡Togekiss! ¡¡La Batalla Magnífica!!
) 		15 de abril de 20104 de septiembre de 201023 de enero de 2013
641 (DP173)635 (SLV16)¡Un par de cada criatura!
¡Lidiando con un drama ídem doble feroz! (Metamon - ¡Batalla de transformación! ¿¡Cuál es el verdadero!?
) 		22 de abril de 201011 de septiembre de 201024 de enero de 2013
642 (DP174)636 (SLV17)¡Primera ronda!
¡Última convocatoria - Primera ronda! (¡¡Comienza el Gran Festival! ¡¡El arte de la llama y el hielo!!
) 		29 de abril de 201018 de septiembre de 201024 de enero de 2013
643 (DP175)637 (SLV18)¡Un choque de opuestos!
¡Los opuestos interactúan! (¡¡Mammoo, Pachirisu! ¡¡Decídanse por el candelabro de hielo!!
) 		6 de mayo de 201025 de septiembre de 201025 de enero 2013
644 (DP176)638 (SLV19)¡Ciclo festivo completo!
¡Viene el círculo completo del festival! (¡Las semifinales! ¿Quién se dirige a las finales?
) 		13 de mayo de 20102 de octubre de 201025 de enero 2013
645 (DP177)639 (SLV20)¡Gran pelea por ganar!
¡Una gran lucha por ganar! (¡Enfrentamiento de rivales decisivo! ¡¡Hikari VS Nozomi!!
) 		20 de mayo de 20109 de octubre de 201028 de enero de 2013
646 (DP178)640 (SLV21)¡Por el amor de Meowth!
¡Por el amor de Meowth! (¡Adiós Rocket-dan! ¿¡Amor por Nyarth!?
) 		27 de mayo de 201023 de octubre de 201029 de enero de 2013
647 (DP179)641 (SLV22)¡La Octava Maravilla del Mundo Sinnoh!
¡La Octava Maravilla del Mundo Sinnoh! (¡¡Batalla de descarga eléctrica! ¡¡La insignia final!!
) 		3 de junio de 201030 de octubre de 201030 de enero de 2013
648 (DP180)642 (SLV23)¡Elige tu camino!
¡Cuatro caminos divergieron en un puerto Pokémon! (¡¡Satoshi VS Kengo! ¡¡Navegando por los respectivos caminos!!
) 		10 de junio de 20106 de noviembre de 201031 de enero de 2013
649 (DP181)643 (SLV24)¡En busca del tesoro!
¡En contra de la tendencia del tesoro! (¡Cazador de tesoros - Bakú y Yajilon!
) 		17 de junio de 201013 de noviembre de 20101 de febrero de 2013
650 (DP182)644 (SLV25)¡El regreso de viejos amigos!
¡Una vieja mezcla familiar! (¡¡Víspera de la batalla! ¡¡Los Pokémon de Satoshi todos juntos!!
) 		24 de junio de 201020 de noviembre de 20104 de febrero de 2013
651 (DP183)645 (SLV26)¡Comienza la liga!
¡Liga desatada! (¡¡Levanta el telón! ¡¡Liga Sinnoh - Torneo de Suzuran!!
) 		1 de julio de 201027 de noviembre de 20105 de febrero de 2013
652 (DP184)646 (SLV27)¡Pelea de Paul y Barry!
¡Echando un Paul en Barry! (¡Tercera ronda de la Liga Sinnoh! ¡¡Shinji VS Jun!!
) 		15 de julio de 20104 de diciembre de 20106 de febrero de 2013
653 (DP185)647 (SLV28)¡Trabaja en el movimiento correcto!
¡Trabajando en un movimiento correcto! (¡Cuarto de trucos del terror! ¡¡Satoshi VS Kōhei!!
) 		22 de julio de 201011 de diciembre de 20108 de febrero de 2013
654 (DP186)648 (SLV29)¡La estrategia se basa en el conocimiento!
¡La familiaridad genera estrategia! (¡¡Batalla decisiva rival! ¡¡Satoshi VS Shinji!!
) 		5 de agosto de 201018 de diciembre de 201011 de febrero de 2013
655 (DP187)649 (SLV30)¡La batalla está cobrando impulso!
¡Un verdadero despertar rival! (¡¡Batalla completa de lucha intensa! ¡¡Satoshi VS Shinji!!
) 		12 de agosto de 20108 de enero de 201112 de febrero de 2013
656 (DP188)650 (SLV31)¡Batalla de relaciones!
¡Luchando contra un deshielo en las relaciones! (¡¡Conclusión de la Batalla de Rivales! ¡¡Satoshi VS Shinji!!
) 		19 de agosto de 201015 de enero de 201113 de febrero de 2013
657 (DP189)651 (SLV32)¡Hito de semifinales!
¡La frontera de semifinales! (¡Semifinales de la Liga Sinnoh! ¡Ingrese Darkrai!
) 		26 de agosto de 201022 de enero de 201114 de febrero de 2013
658 (DP190)652 (SLV33)¡Brock en acción!
¡El Brockster está dentro! (Doctor Pokémon - ¡Takeshi!
) 		2 de septiembre de 201029 de enero de 201115 de febrero de 2013
659 (DP191)653 (SLV34)¡Buenos recuerdos!
¡Los recuerdos están hechos de dicha! (¡Los recuerdos son perlas! ¡La amistad es un diamante!
) 		9 de septiembre de 20105 de febrero de 201118 de febrero de 2013

Blanco y negro / ¡Los mejores deseos!

Temporada 14: Blanco y negro

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
660 (BW1)654(1)¡A la sombra de Zekrom! [7]
¡A la sombra de Zekrom! (¡¡A la región de Isshu! ¡¡La sombra de Zekrom!!
) 		23 de septiembre de 201012 de febrero de 20116 de noviembre de 2012
661(BW2)655(2)¡Conoce a Iris y Axew!
¡Entran Iris y Axew! (¡Iris y Kibago!
) 		23 de septiembre de 201012 de febrero de 20117 de noviembre de 2012
662 (BW3)656(3)¡Ducha de agua caliente!
¡Un chorro de cambios de Sandile! (¡¡Mijumaru! ¡Meguroco! ¡¡Llamada cercana!!
) 		30 de septiembre de 201019 de febrero de 20118 de noviembre de 2012
663 (BW4)657(4)¡El club de la lucha y la elección de Tepig!
¡El club de batalla y la elección de Tepig! (¡¡Battle Club! ¡¡Aparece un Pokémon misterioso!!
) 		7 de octubre de 201026 de febrero de 20119 de noviembre de 2012
664 (BW5)658(5)¡Tres batallas, una insignia!
¡Líderes triples, amenazas de equipo! (¡¡Gimnasio Sanyou! VS Baoppu, Hiyappu y Yanappu!!
) 		14 de octubre de 20105 de marzo de 201112 de noviembre de 2012
665 (BW6)659(6)¡Sueños rosas!
¡Sueños cortados a medida llenos! (¡¡Las ruinas de los sueños! ¡¡Munna y Musharna!!
) 		21 de octubre de 201012 de marzo de 201113 de noviembre de 2012
666(BW7)660 (7)¡Persiguiendo a Snivy!
¡Snivy juega duro para atrapar! (Tsutarja - ¿¡Capturado por Mad Love!?
) 		28 de octubre de 201019 de marzo de 201114 de noviembre de 2012
667 (BW8)661 (8)¡Salvando a Darmanitan y la campana!
¡Salvando a Darmanitan de la Campana! (Darumakka y Hihidaruma! ¡¡El secreto de la Torre del Reloj!!
) 		4 de noviembre de 201026 de marzo de 201115 de noviembre de 2012
668(BW9)662 (9)¡En la lucha por Axue!
¡La flor está en Axew! (¡¡El Pendror fuera de control! ¡¡Rescata a Kibago!!
) 		11 de noviembre de 20102 de abril de 201116 de noviembre de 2012
669(BW10)663 (10)¡Lucha por el campeonato de clubes!
¡Una batalla de rivales por el campeón del club! (¡Batalla rival! ¡El fuerte oponente Pururill!
) 		18 de noviembre de 20109 de abril de 201119 de noviembre de 2012
670 (BW11)664 (11)¡Hogar para Dwebble!
¡Un hogar para Dwebble! (¡¡Ishizumai! ¡¡Recupera tu casa!!
) 		2 de diciembre de 201016 de abril de 201120 de noviembre de 2012
671(BW12)665 (12)¡Ataque de la División Scavenger!
¡Aquí viene el escuadrón Trubbish! (¿¡El Escuadrón Yabukuron y la Base Secreta!?
) 		9 de diciembre de 201023 de abril de 201121 de noviembre de 2012
672(BW13)666 (13)¡No todo es Mincino lo que reluce!
Minccino: ¡limpio y ordenado! (¿¡Chillarmy es un fanático del orden!?
) 		16 de diciembre de 201030 de abril de 201122 de noviembre de 2012
673(BW14)667 (14)¡Noche en el Museo de la Ciudad de Nakreen!
¡Una noche en el museo de la ciudad de Nacrene! (¡¡La ciudad de Shippou! ¡¡La gran aventura en el museo!!
) 		23 de diciembre de 20107 de mayo de 201123 de noviembre de 2012
674(BW15)668 (15)¡Batalla al estilo Lenora!
¡La batalla según Lenora! (¡¡Batalla de gimnasio Shippou! ¡¡VS el líder del gimnasio Aloe!!
) 		6 de enero de 201114 de mayo de 201126 de noviembre de 2012
675 (BW16)669 (16)¡Venganza en el Gimnasio Nakrin!
¡Revancha en el Gimnasio Nacrene! (¡¡La revancha de Shippou Gym! ¡¡Un nuevo movimiento explosivo!!
) 		13 de enero de 201121 de mayo de 201127 de noviembre de 2012
676(BW17)670 (17)¡Scraggy es pequeño y audaz!
Scraggy: ¡nacido para ser salvaje! (¡El niño salvaje que salió del huevo!
) 		20 de enero de 201128 de mayo de 201128 de noviembre de 2012
677(BW18)671 (18)¡Sewaddle
y Burgh en Pinwheel Forest! (¡¡Bosque de Yaguruma! ¡¡Kurumiru y Arty!!
) 		27 de enero de 20114 de junio de 201129 de noviembre de 2012
DP-SP1—(Hikari - ¡Emprendamos
un nuevo viaje!) (Hikari - ¡Emprendamos un nuevo viaje!
) 		3 de febrero de 2011——
Incluido en una gran edición especial: Pocket Monsters: Diamond & Pearl Tokubetsu-hen. 
DPSP2—(ニビジム・史上最大の危機！ - Nibi Gym,
shijō
saidai no kiki!) 		3 de febrero de 2011——
Incluido en una gran edición especial: Pocket Monsters: Diamond & Pearl Tokubetsu-hen. 
678(BW19)672 (19)¡La venganza del conocedor!
¡La venganza de un conocedor! (¡¡Un enfrentamiento de sommelier! ¡¡Ishizumai VS Futachimaru!!
) 		17 de febrero de 201111 de junio de 201130 de noviembre de 2012
679(BW20)673 (20)¡Tres patitos desagradables!
¡Bailando con el trío Ducklett! (Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!
) 		24 de febrero de 201118 de junio de 20113 de diciembre de 2012
680 (BW21)674 (21)¡El Mundo Perdido de Gofitel!
¡El mundo perdido de Gothitelle! (¡Puente Skyarrow y Gothiruselle!
) 		3 de marzo de 201125 de junio de 20114 de diciembre de 2012
681 (BW22)675 (22)¡Invasión venípida!
¡Una estampida de Venipede! (¡¡Ciudad de Hiun! Fushide Panic!!
) 		10 de marzo de 20112 de julio de 20115 de diciembre de 2012
——(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 1))
(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 1)
) 		———
——(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 2))
(Rocket-dan VS Plasma-dan! (Parte 2)
) 		———
682(BW23)6763 (23)¡Lucha por el amor de los insectos!
¡Luchando por el amor de los tipos de insectos! (¡¡El partido de gimnasia de Hiun! ¡¡Batalla Pokémon de bichos de corazón puro!!
) 		17 de marzo de 20119 de julio de 20116 de diciembre de 2012
683(BW24)677 (24)¡Irresistible Emolga!
¡Emolga la Irresistible! (¡Cuidado con las caras lindas! ¡Emonga se paraliza!
) 		24 de marzo de 201116 de julio de 20117 de diciembre de 2012
684 (BW25)678 (25)¡Emolga y el nuevo Volt Whip!
¡Emolga y el nuevo interruptor de voltios! (¡¡Emonga VS Tsutarja! ¡¡El caos del cambio de voltios!!
) 		31 de marzo de 201123 de julio de 201110 de diciembre de 2012
685 (BW26)679 (26)¡Miedo en la mansión Litvik!
¡Susto en la Mansión Litwick! (¡La aterradora historia de la mansión Hitomoshi!
) 		7 de abril de 201130 de julio de 201111 de diciembre de 2012
686 (BW27)680 (27)Camino del Maestro Dragón!
¡El camino del maestro dragón! (¡¡El camino para convertirse en un maestro dragón! ¡¡Kibago VS Crimgan!!
) 		14 de abril de 20116 de agosto de 201112 de diciembre de 2012
687(BW28)681 (28)¡Oshawot perdió su peine!
¡La vieira perdida de Oshawott! (¡¡El Hotachi desaparecido! ¡¡La mayor crisis de Mijumaru!!
) 		21 de abril de 201113 de agosto de 201113 de diciembre de 2012
688(BW29)682 (29)¡Enamorado de Katani!
¡Cottonee enamorado! (¡El monmen enamorado monta el viento!
) 		28 de abril de 201120 de agosto de 201114 de diciembre de 2012
689 (BW30)683 (30)¡OVNI para Elgyem!
¡Un OVNI para Elgyem! (¡Ligray y el ovni!
) 		5 de mayo de 201127 de agosto de 201117 de diciembre de 2012
690 (BW31)684 (31)¡La tercera batalla de Ash y Trip!
¡La tercera batalla de Ash y Trip! (¡¡Batalla rival! ¡¡Vanipeti, Dokkorer compiten en una batalla!!
) 		12 de mayo de 20113 de septiembre de 201118 de diciembre de 2012
691 (BW32)685 (32)¡Mira a los ojos del miedo!
¡Enfrentando el miedo con los ojos bien abiertos! (¡¡Gamagaru, Maggyo! ¡¡Batalla en el paseo marítimo!!
) 		19 de mayo de 201110 de septiembre de 201119 de diciembre de 2012
692(BW33)686 (33)¡Iris y Excadrill contra Dragon Hunter!
¡Iris y Excadrill contra el cazador de dragones! (¡¡Aparece el Dragon Buster! ¡¡Iris y Doryuzu!!
) 		26 de mayo de 201117 de septiembre de 201120 de diciembre de 2012
693 (BW34)687 (34)¡Vamos a atrapar a Roggenrolla!
¡Tengo que atrapar un Roggenrola! (Dangoro! ¡¡Vamos a disparar el cañón de brillo!!
) 		2 de junio de 201124 de septiembre de 201121 de diciembre de 2012
694 (BW35)688 (35)¿Dónde estás, Odín?
¿A dónde fuiste, Audino? (¡¡El sommelier-Detective Dent! ¡¡El caso de la desaparición de Tabunne!!
) 		9 de junio de 20111 de octubre de 201124 de diciembre de 2012
695 (BW36)689 (36)Archeops en el mundo moderno!
Archeops en el mundo moderno! (¡Renacimiento fósil! ¡Antiguo pájaro misterioso Archeos!
) 		16 de junio de 20118 de septiembre de 201125 de diciembre de 2012
696 (BW37)690 (37)Conocedor de la pesca en el negocio!
¡Un experto en pesca en una competencia a pescado! (El sommelier de pesca - ¡Aparece Dent!
) 		23 de junio de 201115 de septiembre de 201126 de diciembre de 2012
697 (BW38)691 (38)¡La estrella de cine Zorua!
¡tiempo de película! ¡Zorua en "La Leyenda del Caballero Pokémon"! (¡¡Zorua La Película! ¡¡La Leyenda del Caballero Pokémon!!
) 		30 de junio de 201122 de septiembre de 201127 de diciembre de 2012
698 (BW39)692 (39)¡Batalla de viejos rivales en Nimbas!
¡Batallas de reunión en Nimbasa! (¡Todos se reúnen! ¡Don Battle!
) 		7 de julio de 201129 de septiembre de 201128 de diciembre de 2012
699 (BW40)693 (40)¡Cilan contra Trip, Ash contra Georgia!
¡Cilan contra viaje, ceniza contra Georgia! (¡¡La batalla de Don ferozmente peleada! ¡¡Tsutarja VS Komatana!!
) 		21 de julio de 20115 de noviembre de 201129 de diciembre de 2012
700 (BW41)694 (41)La pelea se está calentando. ¡Emolga vs Jugo!
El Club Battle Hearts of Fury: ¡Emolga contra Sawk! (¡Batalla culminante de Don! ¡¡Emonga VS Dageki!!
) 		4 de agosto de 201112 de noviembre de 20111 de enero de 2013
701 (BW42)695 (42)Final del Torneo: ¡Victoria del Héroe!
Club Battle Finale: ¡El resultado de un héroe! (¡¡Batalla decisiva de Don! ¡¡Satoshi VS Iris!!
) 		11 de agosto de 201119 de noviembre de 20112 de enero de 2013
702 (BW43)696 (43)¡La táctica inteligente de Meowth!
¡Las astutas tácticas de Meowth! (¡¡Nyagotiator Nyarth! ¡¡Tácticas de persuasión de Zuruzukin!!
) 		18 de agosto de 201126 de noviembre de 20113 de enero de 2013
703 (BW44)697 (44)Purloin: ¿buena o mala suerte?
Purrloin: ¿dulce o furtivo? (Cuidado con Choroneko! Nyarth y Mijumaru!!
) 		25 de agosto de 20113 de diciembre de 20114 de enero de 2013
704 (BW45)698 (45)¡Behiem, Duoujn y el ladrón de sueños!
¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños! (¡Ohbem y Doublan y el ladrón de sueños!
) 		1 de septiembre de 201110 de diciembre de 20117 de enero de 2013
705 (BW46)699 (46)¡Comida para los Bertigues!
¡La disputa de la montaña Beartic! (¡Nyagotiator Nyarth! ¡Atraviesa el bosque Tunbear!
) 		8 de septiembre de 201117 de diciembre de 20118 de enero de 2013
706 (BW47)700 (47)¡Problemas en el metro!
¡Crisis desde el metro hacia arriba! (¡¡Corre a toda velocidad! ¡Batalla en el metro! (Parte 1)
) 		15 de septiembre de 201131 de diciembre de 20119 de enero de 2013
707 (BW48)701 (48)¡Batalla subterránea!
¡Lucha por el metro! (¡¡Corre a toda velocidad! ¡Batalla en el metro! (Parte 2)
) 		15 de septiembre de 20117 de enero de 201210 de enero de 2013

Temporada 15: Destinos rivales

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
708 (BW49)702 (RD1)¡Eliza es una líder de gimnasio eléctrico! [8]
¡Entra Elesa, líder de gimnasio electrizante! (¡¡El líder del gimnasio es un modelo de carisma! ¡¡Aparece Kamitsure!!
) 		22 de septiembre de 201118 de febrero de 201212 de mayo de 2014
709 (BW50)703 (RD2)¡Batalla de gimnasio Nimbas!
¡Deslumbrante el Gimnasio Nimbasa! (¡Gimnasio Raimon! ¡Magnífica batalla de descargas eléctricas!
) 		29 de septiembre de 201125 de febrero de 201213 de mayo de 2014
710 (BW51)704 (RD3)¡Perdido en una búsqueda vintage!
¡Perdido en el Stamp Rally! (Satoshi, Dent VS Subway Masters!
) 		6 de octubre de 20113 de marzo de 201214 de mayo de 2014
711 (BW52)705 (RD4)¡Ash vs Campeón!
¡Ash contra el campeón! (¡Satoshi contra el campeón Adeku!
) 		13 de octubre de 201110 de marzo de 201215 de mayo de 2014
712 (BW53)706 (RD5)¡Maractus musical!
¡Un musical de Maractus! (¡¡Sobre el arcoíris! ¡¡Maracacchi Musical!!
) 		27 de octubre de 201117 de marzo de 201216 de mayo de 2014
713 (BW54)707 (RD6)¡Las cuatro estaciones de Sosbak!
¡Las cuatro estaciones de Sawsbuck! (¡Mebukijika! ¡La alineación de Four Seasons!
) 		3 de noviembre de 201124 de marzo de 201219 de mayo de 2014
714 (BW55)708 (RD7)¡ Scraggy
y la exigente Gothita! (¡Zuruggu y el egoísta Gothimu!
) 		10 de noviembre de 201131 de marzo de 201220 de mayo de 2014
715 (BW56)709 (RD8)¡Solitario Daino!
¡El Solitario Deino! (¡¡Iris y Monozu! ¡¡Entrenamiento de guardería!!
) 		24 de noviembre de 20117 de abril de 201221 de mayo de 2014
716 (BW57)710 (RD9)¡El poderoso Guardián Axl está aquí para ayudar!
¡El poderoso Accelguard al rescate! (¡Kaiketsu A☆Gilder VS Freege Man!
) 		1 de diciembre de 201114 de abril de 201222 de mayo de 2014
717 (BW58)711 (RD10)¡Amor fraterno!
¡Un llamado al amor fraterno! (¡Una batalla fraternal entre Dent y Pod! Baoppu VS Yappu
) 		8 de diciembre de 201121 de abril de 201223 de mayo de 2014
718 (BW59)712 (RD11)¡Deteniendo la Furia de las Leyendas! Parte 1
¡Deteniendo la ira de las leyendas! Parte 1 (¡Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Parte 1)
) 		15 de diciembre de 201128 de abril de 201226 de mayo de 2014
719 (BW60)713 (RD12¡Deteniendo la Furia de las Leyendas! Parte 2
¡Deteniendo la Ira de las Leyendas! Parte 2 (¡Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Parte 2)
) 		22 de diciembre de 20115 de mayo de 201227 de mayo de 2014
720 (BW61)714 (RD13)¡Lucha con el rey de las minas!
¡Lucha contra el Rey de las Minas! (¡Batalla de gimnasio subterráneo! ¡¡VS Yakon!!
) 		5 de enero de 201212 de mayo de 201228 de mayo de 2014
721 (BW62)715 (RD14)¡Problemas en la cueva de Chargestone!
¡Crisis en la cueva de Chargestone! (¡Bachuru, Dentula! ¡La cueva de piedra eléctrica!
) 		12 de enero de 201219 de mayo de 201229 de mayo de 2014
722 (BW63)716 (RD15)¡Las alegrías del intercambio evolutivo!
Emoción de intercambio de evolución! (¡Evolución comercial! ¡¡Chevargo y Agilder!!
) 		19 de enero de 201226 de mayo de 201230 de mayo de 2014
723 (BW64)717 (RD16)¡Exploradores de las Ruinas del Héroe!
¡Exploradores de la Ruina del Héroe! (¡¡Las Ruinas del Héroe Negro! ¡¡Simboler y Desukarn!!
) 		26 de enero de 20122 de junio de 20122 de junio de 2014
724 (BW65)718 (RD17)Pelea de matones!
¡Lucha contra el matón! (¡Doble batalla! ¡Pikachu y Waruvile VS Pendror y Gamageroge!
) 		2 de febrero de 20129 de junio de 20123 de junio de 2014
725 (BW66)719 (RD18)¡Llevados por los Bouffalants!
¡Desconcertando al Bouffalant! (Afro GO! Buffron NO
!!) 		16 de febrero de 201216 de junio de 20124 de junio de 2014
726 (BW67)720 (RD19)¡Silen toma vuelo!
¡Cilán toma vuelo! (¡Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?
) 		23 de febrero de 201223 de junio de 20125 de junio de 2014
727 (BW68)721 (RD20)¡Increíble batalla aérea!
¡Una asombrosa batalla aérea! (¡Gimnasio Fukiyose! VS Huuro, ¡una batalla aérea decisiva!
) 		1 de marzo de 201230 de junio de 20126 de junio de 2014
728 (BW69)722 (RD21)¡Subiendo a la Torre del Éxito!
¡Subiendo a la Torre del Éxito! (¡Avance de la barrera! ¡¡Suba a la Torre del Cielo!!
) 		8 de marzo de 20127 de julio de 20129 de junio de 2014
729 (BW70)723 (RD22)¡Comienza la donamita!
¡Comienza la explosión de clubes! (¡¡El Donamite se pone en marcha! ¡¡Zuruggu VS Yanakkie!!
) 		15 de marzo de 201214 de julio de 201210 de junio de 2014
730 (BW71)724 (RD23)Buscando lo mejor!
¡Busca el Clubultimate! (¡¡Progresando constantemente Donamite! ¡¡Crimgan VS Kirikizan!!
) 		22 de marzo de 201221 de julio de 201211 de junio de 2014
731 (BW72)725 (RD24)Fascinante Donamita!
¡Un Clubsplosion de emoción! (¡¡El Donamite ferozmente combatido! ¡¡Kirikizan VS Enbuoh!!
) 		29 de marzo de 201228 de julio de 201212 de junio de 2014
732 (BW73)726 (RD25)¡Lucha por la corona de Donamite!
¡Al mando de la corona Clubsplosion! (¡¡La batalla decisiva de Donamite! ¡¡Nageki VS Dageki!!
) 		5 de abril de 20124 de agosto de 201213 de junio de 2014
733 (BW74)727 (RD26)¡La batalla contra los ladrones de hojas!
¡Lucha contra los ladrones de hojas! (¡¡Rescata a Kibago! ¡¡Nido de Aiant!!
) 		12 de abril de 201211 de agosto de 201216 de junio de 2014
734 (BW75)728 (RD27)¡Enfrentamiento con la restauración! Parte 1
¡Una confrontación de restauración! Parte 1 (¡¡La feroz lucha en la Montaña Espiral! ¡¡El milagro de Abagoura!! (Parte 1)
) 		19 de abril de 201218 de agosto de 201217 de junio de 2014
735 (BW76)729 (RD28)¡Enfrentamiento con la restauración! Parte 2
¡Una confrontación de restauración! Parte 2 (¡¡La feroz lucha en la Montaña Espiral! ¡¡El milagro de Abagoura!! (Parte 2)
) 		26 de abril de 201225 de agosto de 201218 de junio de 2014
736 (BW77)730 (RD29)¡Evolución con fuego!
¡Evolución por fuego! (¡Recuerdos llameantes! ¡Pokabu VS Enbuoh!
) 		3 de mayo de 20121 de septiembre de 201219 de junio de 2014
737 (BW78)731 (RD30)¡Guardia de la montaña!
¡Protegiendo al Guardián de la Montaña! (¡Hachiku aparece! ¡La montaña sagrada de Ulgamoth!
) 		10 de mayo de 20128 de septiembre de 201220 de junio de 2014
738 (BW79)732 (RD31)Atención: ¡batalla de hielo!
Precaución: ¡Condiciones de batalla heladas! (¡¡Batalla de gimnasio Sekka! ¡¡Campo de batalla de hielo!!
) 		17 de mayo de 201215 de septiembre de 201223 de junio de 2014
739 (BW80)733 (RD32)Choque de conocedores!
Choque de los Conocedores! (¡¡Pokémon Sommelier Showdown! ¡¡Batalla de degustación!!
) 		24 de mayo de 201222 de septiembre de 201224 de junio de 2014
740 (BW81)734 (RD33)¡Problemas en el Centro de Investigación de Ferroseed!
¡Crisis en Ferroseed Research! (¡¡Instituto de Investigación Tesseed! ¡¡Iris y Baivanilla!!
) 		31 de mayo de 201229 de septiembre de 201225 de junio de 2014
741 (BW82)735 (RD34)¡Defensa épica!
¡Una fuerza de defensa épica! (¡Enfrentamiento de películas! ¡Salida, grupo de defensa de Isshu!
) 		7 de junio de 20126 de octubre de 201226 de junio de 2014
742 (BW83)736 (RD35)Actuación en Gimnasio Virbank! Parte 1
¡Rodeando el gimnasio Virbank! Parte 1 (¡Lucha feroz en el gimnasio Tachiwaki! ¡VS Homika! (Parte 1)
) 		14 de junio de 201213 de octubre de 201227 de junio de 2014
743 (BW84)737 (RD36)Actuación en Gimnasio Virbank! Parte 2
¡Rodeando el gimnasio Virbank! Parte 2 (¡Lucha feroz en el gimnasio Tachiwaki! ¡VS Homika! (Parte 2)
) 		14 de junio de 201220 de octubre de 201230 de junio de 2014
744 (BW85)738 (RD37)¡Todo por el amor de Meloetta!
¡Todo por el amor de Meloetta! (¡¡Canta, Meloetta! ¡¡La Melodía del Amor!!
) 		21 de junio de 201227 de octubre de 20121 de julio de 2014
¡Este episodio marca el comienzo de la temporada japonesa de Best Wishes! Temporada 2". 
745 (BW86)739 (RD38)¡Piplup, Pansage y conocer a viejos amigos!
¡Piplup, Pansage y una reunión de los tiempos! (Pochama VS Yanappu! ¡¡La Magnífica Batalla!!
) 		28 de junio de 20123 de noviembre de 20122 de julio de 2014
746 (BW87)740 (RD39)¡Expedición a la isla Onyx!
¡Expedición a la Isla Onix! (¡Supervivencia en la isla de Iwark!
) 		5 de julio de 201210 de noviembre de 20123 de julio de 2014
747 (BW88)741 (RD40)¡El misterio del desaparecido Kabchu!
¡El Misterio del Cachorro Perdido! (¡¡Detective Dent, sommelier! ¡¡El misterio de Kumasyun desaparecido!!
) 		19 de julio de 201217 de noviembre de 20124 de julio de 2014
748(BW89)742 (RD41)¡Iris y el malvado Dragonite!
¡Iris y el Dragonite rebelde! (¡Iris y el matón Kairyu!
) 		26 de julio de 201224 de noviembre de 20127 de julio de 2014
749 (BW90)743 (RD42)¡Haciendo mi camino a la copa junior!
Compitiendo por la Copa Junior! (¡¡La Copa Junior se pone en marcha! ¡¡Kairyu VS Tunbear!!
) 		2 de agosto de 20121 de diciembre de 20128 de julio de 2014
750 (BW91)744 (RD43)¡Otra batalla por la autoridad!
¡Lucha contra la autoridad una vez más! (¡¡Batalla de poder! ¡¡Iris VS Hikari!!
) 		23 de agosto de 20128 de diciembre de 20129 de julio de 2014
751 (BW92)745 (RD44)Ash, Iris y Trip: ¡solo quedan tres!
Ash, Iris y Trip: ¡Entonces eran tres! (¡¡Satoshi, Iris y Shooty! ¡¡La última batalla!!
) 		30 de agosto de 201215 de diciembre de 201210 de julio de 2014
752 (BW93)746 (RD45)¡Adiós Junior Cup - hola aventura!
Adiós Copa Junior - ¡Hola Aventura! (¡La Copa Junior de Despedidas y Encuentros!
) 		6 de septiembre de 201222 de diciembre de 201211 de julio de 2014
753 (BW94)747 (RD46)¡Camino a Gumilau!
¡El camino a Humilau! (¡¡Batalla de gimnasio Seigaiha! ¡¡Mantain VS Daikenki!!
) 		13 de septiembre de 20125 de enero de 201314 de julio de 2014
754 (BW95)748 (RD47)¡Problemas en el pesebre!
¡Disturbios en la Guardería! (¡Alboroto en la guardería Pokémon! ¡Washibon y Valchai!
) 		20 de septiembre de 201212 de enero de 201315 de julio de 2014
755 (BW96)749 (RD48)¡Meloetta y el templo submarino!
¡Meloetta y el templo submarino! (¡Meloetta y el Templo Submarino!
) 		27 de septiembre de 201219 de enero de 201316 de julio de 2014
756 (BW97)750 (RD49)¡La existencia de Unova está en juego!
¡La crisis de supervivencia de Teselia! (¡¡El avance de las formas Reijuu! ¡¡La mayor crisis de Isshu!!
) 		4 de octubre de 201226 de enero de 201317 de julio de 2014

Temporada 16 (Parte 1): Aventuras en Teselia

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
757(BW98)751 (AU1)¡La batalla de las bellezas por el honor y el prestigio! [9]
¡Bellezas que luchan por el orgullo y el prestigio! (¿¡El Pokémon más magnífico del mundo!? ¡Chillaccino VS Tsutarja!
) 		11 de octubre de 20122 de febrero de 201318 de julio de 2014
758(BW99)752 (AU2)¡Consejos para los hermanos luchadores!
¡Un equipo de batalla de etiqueta de superficie a aire! (¡La batalla de parejas del cielo y la tierra!
) 		18 de octubre de 20129 de febrero de 201321 de julio de 2014
759 (BW100)753 (AU3)¡Regreso a casa!
¡Un regreso a casa en el pueblo! (¡Iris regresa a la Aldea de los Dragones!
) 		25 de octubre de 201216 de febrero de 201322 de julio de 2014
760 (BW101)754 (AU4)Drayden contra Iris. ¡Pasado, presente y futuro!
Drayden contra Iris: ¡Pasado, presente y futuro! (Gimnasio Soryu! Iris VS Shaga!!
) 		8 de noviembre de 201223 de febrero de 201323 de julio de 2014
761 (BW102)755 (AU5)¡Equipo Eevee y Pokémon Rescue Squad!
¡Equipo Eevee y Pokémon Rescue Squad! (¡¡El equipo Eievui se muda! ¡¡Equipo de rescate Pokémon!!
) 		15 de noviembre de 20122 de marzo de 201324 de julio de 2014
762 (BW103)756(AU6)¡Comienza la Liga Unova!
¡Se levanta el telón de la Liga Unova! (¡¡La Conferencia Higaki de la Liga Isshu se pone en marcha! ¡¡Satoshi VS Shooty!!
) 		22 de noviembre de 20129 de marzo de 201325 de julio de 2014
763 (BW104)757 (AU7)Objetivo: ¡Derrota a tu oponente!
Misión: ¡Derrota a tu rival! (¡¡Lucha feroz! ¡¡Gana en la batalla rival!!
) 		29 de noviembre de 201216 de marzo de 201328 de julio de 2014
764 (BW105)758 (AU8)¡Perdido en la liga!
¡Perdido en la Liga! (¡Kibago se pierde!
) 		6 de diciembre de 201223 de marzo de 201329 de julio de 2014
765 (BW106)759(AU9)¡Una estrategia sólida es clave!
¡La estrategia fuerte se roba el show! (¡Aparece Dageki! ¡Satoshi VS Kenia!
) 		13 de diciembre de 201230 de marzo de 201330 de julio de 2014
766 (BW107)760 (AU10)¡El arma secreta de Cameron!
¡El arma secreta de Cameron! (¡¡Satoshi VS Kotetsu! ¡¡Arma secreta Sazandora!!
) 		20 de diciembre de 20126 de abril de 201331 de julio de 2014
767 (BW108)761 (AU11)¡Evolución de la liga Unova!
¡Una evolución de la liga Unova! (¡¡Conclusión de la Liga Isshu! ¡¡Pikachu VS Lucario!!
) 		10 de enero de 201313 de abril de 20131 de agosto de 2014
768 (BW109)762(AU12)¡Lugares nuevos, caras conocidas!
Nuevos lugares... ¡Caras familiares! (¡¡El Instituto Araragi! ¡¡Un nuevo viaje!!
) 		17 de enero de 201320 de abril de 20134 de agosto de 2014
¡Este episodio marca el comienzo de la temporada japonesa de Best Wishes! Temporada 2: Episodio N. 
769 (BW110)763(AU13)¡Mi nombre es N!
¡El nombre es N! (Un amigo... ¡Su nombre es N
!) 		24 de enero de 201327 de abril de 20135 de agosto de 2014
770 (BW111)764(AU14)¡Hay un nuevo líder de gimnasio en la ciudad!
¡Hay un nuevo líder de gimnasio en la ciudad! (¡El nuevo líder de gimnasio - Cheren!
) 		31 de enero de 20134 de mayo de 20136 de agosto de 2014
771 (BW112)765 (AU15)¡Conspiración del Equipo Plasma!
¡La trama del poder Pokémon del Equipo Plasma! (¡¡ Achroma VS Handsome! ¡¡La conspiración de Plasma-dan!! )
 		7 de febrero de 201311 de mayo de 20137 de agosto de 2014
772 (BW113)766 (AU16)¡Fuego Rancho Flokesi!
¡La Luz del Rancho Flocsesy! (¡¡El rancho Foggy Sangi! ¡¡La luz de Denryu!!
) 		14 de febrero de 201318 de mayo de 20138 de agosto de 2014
773 (BW114)767 (AU17)Salvando Breviario!
¡Salvando a Braviary! (N, ¡otra vez! ¡¡Operación Rescate Warrgle!!
) 		21 de febrero de 201325 de mayo de 201311 de agosto de 2014
774 (BW115)768 (AU18)¡Patrulla costera Pokémon!
¡La patrulla del puerto Pokémon! (¡Date prisa! ¡¡El equipo de rescate Pokémon de la Costa del Golfo!!
) 		28 de febrero de 20131 de junio de 201312 de agosto de 2014
775 (BW116)769 (AU19)Fuegos de una reunión caliente!
¡Los fuegos de una reunión al rojo vivo! (¡Arde, Lizardon! ¡VS Kairyu!
) 		7 de marzo de 20138 de junio de 201313 de agosto de 2014
776 (BW117)770 (AU20)¡El Equipo Plasma está manipulando Pokémon!
¡La manipulación Pokémon del Equipo Plasma! (¡¡La ambición de Plasma-dan! ¡¡El Pokémon controlado!!
) 		14 de marzo de 201315 de junio de 201314 de agosto de 2014
777 (BW118)771 (AU21)¡Secretos de la niebla!
¡Secretos de fuera de la niebla! (El secreto de N... ¡Al otro lado de la niebla!
) 		21 de Marzo de 201322 de junio de 201315 de agosto de 2014
778 (BW119)772 (AU22¡Meowth, Kolres y la rivalidad entre equipos!
Meowth, Colress y Team Rivalry! (¡¡Rocket-dan VS Plasma-dan! ¡¡Nyarth y Achroma!!
) 		28 de marzo de 201329 de junio de 201318 de agosto de 2014
779 (BW120)773 (AU23)Ash y N: ¡Choque de ideales!
Ash y N: ¡Un choque de ideales! (¡¡Las Ruinas Blancas! ¡¡Satoshi VS N
!!) 		4 de abril de 20136 de julio de 201319 de agosto de 2014
780 (BW121)774 (AU24)¡Equipo Plasma y la ceremonia del despertar!
¡El Equipo Plasma y la Ceremonia del Despertar! (¡Ataques de plasma-dan! ¡Ceremonia de renacimiento!
) 		11 de abril de 201313 de julio de 201320 de agosto de 2014
781 (BW122)775 (AU25)¡Qué hay detrás de la verdad y de los ideales!
¡Qué hay más allá de la verdad y los ideales! (Reshiram VS N! ¡¡Más allá de la verdad y los ideales!!
) 		18 de abril de 201320 de julio de 201321 de agosto de 2014

Temporada 16 (Parte 2): Aventuras en Teselia (y más allá) [~20]

No. (JP) N.º (EE. UU.) Nombre Fecha de lanzamiento en Japón Fecha de lanzamiento en EE. UU. Fecha de estreno en Rusia
782 (BW123)776 (AUB26)¡Adiós, Teselia! ¡Adelante hacia nuevas aventuras! [10]
¡Adiós, Teselia! ¡Zarpar hacia nuevas aventuras! (¡Adiós, Isshu! ¡Zarpando una vez más!
) 		25 de abril de 201327 de julio de 201322 de agosto de 2014
783 (BW124)777 (AUB27)¡Peligro! ¡Dulce como la miel!
¡Peligro, dulce como la miel! (¡La miel peligrosamente dulce!
) 		2 de mayo de 20133 de agosto de 201325 de agosto de 2014
784 (BW125)778 (AUB28)¡Cilan y el caso del robo de testigos!
¡Cilan y el Caso del Testigo Purrloin! (¡¡Detective Dent, sommelier! ¡¡La habitación cerrada del océano!!
) 		9 de mayo de 201310 de agosto de 201326 de agosto de 2014
785 (BW126)779 (AUB29)¡Coronación del Rey de las Vieiras!
¡Coronando al Rey Vieira! (¿¡Adiós Mijumaru!? ¡El camino para ser el Rey de Hotachi!
) 		16 de mayo de 201317 de agosto de 201327 de agosto de 2014
786 (BW127)780 (AUB30)¡Isla de las ilusiones!
¡La isla de las ilusiones! (¡¡Isla Fantasma! ¡¡El Zoroark en la Niebla!!
) 		23 de mayo de 201324 de agosto de 201328 de agosto de 2014
787 (BW128)781 (AUB31)¡Atrapa a Rotom!
¡Para atrapar un Rotom! (¡Rotom contra el Dr. Okido!
) 		30 de mayo de 201331 de agosto de 201329 de agosto de 2014
788 (BW129)782 (AUB32)Piratas Decolorar!
¡Los piratas de Decolore! (¡Los Reyes Piratas del Archipiélago Decolora!
) 		6 de junio de 20137 de septiembre de 20131 de septiembre de 2014
789 (BW130)783 (AUB33)¡Butterfree y yo!
¡Butterfree y yo! (¡¡Satoshi y Butterfree! ¡¡Hasta el día en que nos volvamos a encontrar!!
) 		13 de junio de 201314 de septiembre de 20132 de septiembre de 2014
790 (BW131)784 (AUB34)¡El camino que conduce al adiós!
¡El camino que conduce al adiós! (¿¡La relación rota de Satoshi e Iris!? ¡¡El camino de la separación!!
) 		20 de junio de 201321 de septiembre de 20133 de septiembre de 2014
791 (BW132)785 (AUB35)Buscando Deseo!
¡Buscando un deseo! (¡¡Deseo para Jirachi! ¡¡El milagro de los siete días!!
) 		27 de junio de 201328 de septiembre de 20134 de septiembre de 2014
792 (BW133)786 (AUB36)¡OVNI en la isla de Capacia!
¡OVNI de la isla de Capacia! (¡¡Platillo Volador Brillante! ¡¡Pueblo de Ohbem!!
) 		4 de julio de 20135 de octubre de 20135 de septiembre de 2014
793 (BW134)787 (AUB37)¡Un periodista Pokémon de otra región!
¡El periodista de otra región! (¡Aparece Pansy! ¡Erikiteru y Gogoat!
) 		18 de julio de 201312 de octubre de 20138 de septiembre de 2014
794 (BW135)788 (AUB38)¡Misterio de la isla desierta!
¡Misterio en una isla desierta! (¡¡El misterio del tesoro! ¡¡Aventura en una isla desierta!!
) 		25 de julio de 201319 de octubre de 20139 de septiembre de 2014
795 (BW136)789 (AUB39)¡Pokémon de un color inusual!
¡Un Pokémon de otro color! (¡¡Ibuki e Iris! ¡¡El Crimgan de diferentes colores!!
) 		Agosto 1, 201326 de octubre de 201310 de septiembre de 2014
796 (BW137)790 (AUB40)¡Conociendo el cometa del héroe!
¡Celebrando el Cometa del Héroe! (¡¡Aparece Onvern! ¡¡La Leyenda del Cometa y el Héroe!!
) 		15 de agosto de 20132 de noviembre de 201311 de septiembre de 2014
797 (BW138)791 (AUB41)¡Ve! Ve! Ve!
¡Vamos vamos vamos vamos! (¡Vamos, vamos, vamos!
) 		22 de agosto de 20139 de noviembre de 201312 de septiembre de 2014
798 (BW139)792 (AUB42)¡Un impactante nuevo miembro del Team Rocket! (¡Nuevo miembro del Team Rocket!) [~21]
¡El impactante recluta del Team Rocket! (¡Emonga se une a Rocket-dan!
) 		5 de septiembre de 201316 de noviembre de 201315 de septiembre de 2014
799 (BW140)793 (AUB43)Gimnasio Rescate Striaton!
¡Supervivencia del Gimnasio Striaton! (Dent VS the Ice Challenger! ¡¡La crisis del gimnasio Sanyou!!
) 		12 de septiembre de 201323 de noviembre de 201316 de septiembre de 2014
800 (BW141)794 (AUB44)¡Todo lo mejor y nos vemos pronto!
¡Los mejores deseos hasta que nos volvamos a encontrar! (¡¡Los mejores deseos! ¡¡Hasta el día en que nos volvamos a encontrar!!
) 		19 de septiembre de 201330 de noviembre de 201317 de septiembre de 2014
801 (BW142)795 (AUB45)¡El sueño continúa!
¡El sueño continúa! (¡¡Mi Sueño, Maestro Pokémon!!
) 		26 de septiembre de 20137 de diciembre de 201318 de septiembre de 2014
B.W.SP1—(¡¡Dent
y Takeshi! ¡¡La ira imperial de Gyarados!!
) 		3 de octubre de 2013——
B.W.SP2—(¡Iris vs. Ibuki! ¡El camino para convertirse en un maestro dragón!) (¡¡Iris VS Ibuki! ¡El camino para convertirse en un
maestro dragón!) [~ 22]
 		27 de marzo de 2014——
Temporadas 17 - Presente
Esta lista se ha dividido debido al volumen

Notas

  1. ↑ El nombre oficial en el doblaje ruso es "Aria and the Moonstone", los nombres Aria y Arial se usaron para designar a los Pokémon Clefairy y Clefable en esta serie.
  2. ↑ La serie no se mostró en Rusia y se mostró en los EE. UU. solo dos años después del estreno de la primera temporada debido a una prohibición temporal de la serie.
  3. ↑ Se prohibió la transmisión del episodio en los EE. UU. debido a amenazas con armas.
  4. ↑ Después del estreno en Japón, la serie no se mostró en ningún canal de televisión del mundo.
  5. ↑ Dado que la serie hizo una pausa después del episodio 38, la transmisión desde ese episodio hasta el 44 se retrasó. También se cree que este episodio no se programó originalmente después del episodio 38, lo que podría significar que se incluyó en el cronograma un poco más tarde que los episodios planificados, del 40 al 44.
  6. ↑ El nombre oficial en el doblaje ruso es “Los Cuatro Hermanos de Evie”, respectivamente, el nombre Evie se usó para designar al Pokémon Evie.
  7. ↑ Este y los siguientes (53) episodios estaban originalmente programados para su lanzamiento después del episodio 44, pero debido al incidente del episodio 38, la programación (39) 40-44 episodios se canceló. Sin embargo, cronológicamente, se considera que la serie se ubica antes del episodio 49.
  8. ↑ Este y los episodios anteriores (52) estaban originalmente programados para su lanzamiento después del episodio 44, pero debido a un incidente con el episodio 38, el programa (39) 40-44 episodios se desvió.
  9. ↑ El nombre oficial en el doblaje ruso es Blastoise Reserve Beach, respectivamente, el nombre Blastoise se usó para designar al Pokémon Blastoise.
  10. ↑ El nombre oficial en el doblaje ruso es "The Tale of Claferi", respectivamente, el nombre Claferi se usó para designar al Pokémon Cleferi.
  11. ↑ Según el plan, se suponía que este episodio se lanzaría el 39, pero debido al incidente con el episodio 38, su estreno tuvo lugar mucho más tarde. Bulbapedia, una enciclopedia de fans de Pokémon, enumera la serie como episodios especiales.
  12. ↑ Según el plan, se suponía que este episodio se lanzaría el 40, pero debido al incidente con el episodio 38, su estreno tuvo lugar mucho más tarde. Bulbapedia, una enciclopedia de fans de Pokémon, enumera la serie como episodios especiales.
  13. ↑ El sitio de fans de Pokémon Bulbapedia enumera este episodio como el episodio 65, ya que considera que los episodios "reales" 65 y 66 son episodios especiales que son cronológicamente posteriores al episodio 38. Por lo tanto, este episodio y los subsiguientes (hasta el 276) se retroceden dos episodios allí (por lo tanto, el último episodio será el 274).
  14. ↑ El nombre oficial en el doblaje ruso es "Pánico en Alabastia", respectivamente, el nombre Alabastia siempre se ha usado para designar la ciudad natal del protagonista en este doblaje.
  15. ↑ Esta serie es la última que se muestra en ORT.
  16. ↑ En Japón, a partir de esta temporada, la serie original se dividió en una segunda parte, "Pocket Monsters: Gold and Silver".
  17. ↑ El nombre está escrito así: "El amor vendrá de repente", sin embargo, lo pronuncian así: "Amor desde el primer despegue".
  18. ↑ Al localizar el nombre, los localizadores mezclaron los nombres de esta serie y la siguiente, por lo que este episodio en la localización rusa se llama "Comedia antes que estrategia".
  19. ↑ Al localizar el nombre, los localizadores mezclaron los nombres de esta y la serie anterior, por lo que este episodio en la localización rusa se llama "Ape and Circumstances".
  20. ↑ Esta temporada estadounidense es totalmente consistente con la japonesa "¡Mis mejores deseos! Temporada 2: Aventura Decolora.
  21. ↑ El título se escribe "¡Impactante nuevo miembro del Team Rocket!", pero se pronuncia "¡Nuevo miembro del Team Rocket!".
  22. ↑ El especial "Best Wishes" se emitió en Japón junto con un episodio de la próxima serie XY21.

Enlaces a fuentes

  1. ↑ Lo que siembras, cosecharás | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016.
  2. ↑ La sabiduría de Clamperl | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016.
  3. ↑ El miedo tiene ojos grandes | Mira TV Pokémon . Consultado el 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016.
  4. ↑ Lágrimas de miedo | Mira TV Pokémon . Consultado el 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016.
  5. ↑ Ataques Rotom | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016.
  6. ↑ ¡Ventaja del regreso a casa! | Ver TV Pokémon
  7. ↑ ¡A la sombra de Zekrom! | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
  8. ↑ Elise - ¡Líder de gimnasio eléctrico! | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.
  9. ↑ ¡La batalla de las bellezas por el honor y el prestigio! | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016.
  10. ↑ ¡Adiós, Teselia! ¡Adelante hacia nuevas aventuras! | Mira TV Pokémon . Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016.

Enlaces