Pretty Guardian Sailor Moon Crystal es una serie de anime dirigida por Munehisa Sakai y lanzada por Toei Animation en 2014. [1] Las temporadas 1 y 2 fueron dirigidas por Sakai Munehisa y se mostraron en línea en Nico Nico Douga desde el 5 de julio de 2014 hasta el 18 de julio de 2015. Su trama se basa en los primeros 26 arcos del manga. [2] [3] La temporada 3, que se emitió en la televisión japonesa del 4 de abril de 2016 al 27 de junio de 2016, fue dirigida por Chiaki Kon . La trama de la tercera temporada se basa en el arco "Infinito". [4] La cuarta temporada, que se basará en la saga Dreams, se estrenará no antes de 2019.
| No. | Título en ruso y japonés | Productor | Director(es) de animación | fecha de lanzamiento |
|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 - Arco del Reino Oscuro (2014-2015) | ||||
| una | "Usagi-Sailor Moon"
"Usagi –Sērā Mūn–" (うさぎ –Sailor Moon–) |
Munehisa Sakai | Kozue Komatsu | 5 de julio de 2014 |
| De camino a la escuela secundaria Juuban, Usagi Tsukino , de 14 años, accidentalmente pisa a un gato con una luna creciente en la frente. Mientras tanto, un hombre misterioso llamado Jadeite crea una mujer de arcilla y le ordena recuperar el "Cristal de plata legendario". Usagi y su amiga Naru Osaka visitan la joyería de la mamá de Naru, que tiene una venta sorpresa. Después de un breve encuentro con un extraño vestido con esmoquin, el gato reaparece frente a Usagi, revelando la capacidad de hablar y presentándose como Luna . Luna le da a Usagi un broche que le permite transformarse en una guerrera con traje de marinero. Después de la reencarnación, Usagi escucha las súplicas de ayuda de Naru. Resulta que el lugar de la madre de Naru fue ocupado por un monstruo llamado Morga, quien, con la ayuda de joyas, recolectó la energía de las personas que compraron los productos. Como Sailor Moon, Usagi se enfrenta a Morga. Animada por la aparición de un extraño con esmoquin, Usagi mata a Morga con la Lunar Tiara. Mientras Usagi mira al extraño, quien se presentó como Tuxedo Mask , Jade comienza a mirar de cerca las acciones del guerrero. | ||||
| 2 | "Ami - Marinero Mercurio"
"Ami –Sērā Mākyurī–" (亜美 –Sailor Mercury–) |
hiroyuki sato | Yumiko Ishii, Miho Tanaka | 19 de julio de 2014 |
| Ami Mizuno es una estudiante talentosa de la escuela secundaria Juuban. Luna siente que Ami tiene el potencial para convertirse en una guerrera con traje de marinero. Al día siguiente, Luna les brinda a Usagi y Ami la oportunidad de hacerse amigas. En el centro de juegos, las chicas obtienen dos bolígrafos de la máquina Sailor V. Ami pronto va al Crystal Seminar, sin darse cuenta de la intención tortuosa de Jadeite de reunir la mayor cantidad de energía posible del evento. Usagi y Luna miran el disco que Ami recibió del seminario y se dan cuenta de que en realidad es un programa hipnotizador que hace que las personas comiencen a buscar el Cristal de Plata Legendario. Usagi usa su bolígrafo obtenido de la máquina tragamonedas y se transforma en médico. Ella se infiltra en el Taller de Cristal para salvar a Ami, pero el monstruo la ataca. Ami se libera de la hipnosis, usa su pluma para transformarse en una nueva guerrera con traje de marinero , Sailor Mercury, y, junto con Sailor Moon, derrota al monstruo. | ||||
| 3 | "Ray - Marinero Marte"
"Rei –Sērā Māzu–" (レイ –Sailor Mars–) |
yoko ikeda | Hiromi Ishigami, Kozue Komatsu | 2 de agosto de 2014 |
| Gobernante del Reino Oscuro , la reina Beryl reprende a Jadeite por sus misiones fallidas. Ella le dice a él y a los otros dos señores oscuros, Jade y Zoisite , que el Cristal de plata legendario tiene un poder increíble. Mientras tanto, Usagi conoce a la miko Rei Hino . Pronto descubren que la niña está desaparecida. Se dan cuenta de que esto puede tener algo que ver con los rumores sobre el "Autobús Demoníaco de las Seis en Punto" que lleva a la gente al otro mundo. Al regresar al Santuario Hikawa, Usagi se encuentra nuevamente con el extraño del primer episodio. Su nombre es Mamoru Chiba . Ray lamenta tener que estar sola todo el tiempo debido a sus poderes místicos. Ella tiene una visión de que Usagi está siendo secuestrada y Rei corre para ayudar. Jade agarra a Rey y la sube al Demon Bus. Usagi y Ami ingresan al portal, pero se dan cuenta de que es una trampa. Cuando Rei intenta evitar que Jadeite congele a Ami y Usagi, libera sus poderes y se transforma en Sailor Mars. Con la ayuda de Moon Circlet, Sailor Moon evita que Jadeite sea liberada, y Sailor Mars lo derrota con el poder del fuego, poniéndolo en fuga. Todos los niños desaparecidos fueron devueltos a sus padres. Mientras tanto, un cofre misterioso llega a Japón. | ||||
| cuatro | "Baile de máscaras"
"Masukarēdo –Kamen Budōkai–" (Mascarada –仮面舞踏会–) |
hiroyuki sato | Ken Ueno, Yasuhiro Namatame | 16 de agosto de 2014 |
| Luna escucha a los compañeros de clase de Usagi discutiendo un próximo evento: en una cena en la embajada, la princesa del Reino D presentará un tesoro increíble a los invitados. Luna cree que podría estar relacionado con la Princesa Luna y el Cristal de Plata Legendario. Usagi, Ami y Rei, vestidas como princesas, se infiltran en la embajada. Mientras Usagi se divierte y baila con Tuxedo Mask, Ami y Rei descubren que el guardaespaldas de la princesa D es Nephrite. Su sombra posee a la princesa y la obliga a huir con el tesoro del reino. Los guerreros marineros se enfrentan a la princesa poseída. Durante la pelea, Sailor Moon obtiene una nueva tiara y la usa para desterrar la sombra de Jade del cuerpo de la princesa. La nefrita se combina con la jadeíta, la zoisita y la kunzita . Después de presentarse a los guerreros, se van. Sin embargo, la princesa D muestra a los invitados el mismo tesoro: de hecho, es solo una estatua de diamantes que representa a una princesa. Tuxedo Mask besa a Usagi durmiente, y Luna adivina que él también está buscando el cristal de plata legendario. | ||||
| 5 | "Makoto - Marinero Júpiter"
"Makoto –Sērā Jupitā–" (まこと –Sailor Jupiter–) |
Takahide Ogata | naoko kuwabara | 6 de septiembre de 2014 |
| Usagi casi es atropellada por un automóvil, pero es rescatada por una chica uniformada de otra escuela. Su nombre es Makoto Kino y se transfirió de otra escuela. Aunque los compañeros de clase de Usagi le tienen miedo a la nueva alumna debido a su fuerza "inhumana", Usagi fácilmente se hace amiga de Makoto y la lleva al centro de juegos. Pronto, Usagi y sus amigos se enteran de un maniquí maldito del salón nupcial que seduce a los pretendientes y los secuestra. Tuxedo Mask aparece ante Usagi esa noche. Él la dirige a ella y a los demás hacia Makoto, quien está acorralado por la poseída "novia maldita" Motoki Furuhata. El maniquí estaba controlado por Nephrite. Los poderes mágicos despiertan en Makoto, ella se transforma en Sailor Jupiter y derrota a Nephrite y su monstruo. Sailor Jupiter se une a los guerreros, y Luna le da a Sailor Moon una vara lunar, proclamándola líder de los guerreros marineros. | ||||
| 6 | "Máscara de esmoquin"
"Takishīdo Kamen –Takishīdo Masuku–" (タキシード仮面 –Tuxedo Mask–) |
yoko ikeda | miho tanaka | 20 de septiembre de 2014 |
| Tuxedo Mask anuncia públicamente que cometió muchos delitos mientras intentaba encontrar el cristal de plata legendario. Su finalidad es obtener toda la información posible sobre el cristal. Usagi, mientras juega al juego Sailor V, escucha una voz del juego. Zoisite usa los medios de comunicación e hipnotiza a los aldeanos para que lo ayuden a encontrar el cristal de plata legendario. Luna lleva a las Sailor Warriors a su centro de comando secreto, que se encuentra justo debajo de la sala de máquinas tragamonedas. Allí intentan detectar la señal que convertía a las personas en zombis. Usagi huye cuando Luna sugiere que Tuxedo Mask está detrás de esta atrocidad. Mientras el resto de los Sailor Soldiers luchan contra Zoisite, Usagi se encuentra con Tuxedo Mask en la calle. Él se disculpa con ella y le dice que seguirá buscando el Cristal de Plata Legendario a pesar de no tener ningún poder especial. Después de que Zoisite desarma a los Sailor Warriors, la Reina Beryl aparece con la intención de hacer de la Tierra parte del Reino Oscuro. Pero Sailor Moon usa Moon Rod, hiriendo gravemente a Kunzite, lo que hace que él y la reina Beryl huyan. Usagi devuelve a los ciudadanos de la ciudad a la normalidad. Habiendo perdido mucha energía para esta batalla, se desmaya y ya se despierta en el apartamento de Mamoru. Usagi se entera de que en realidad es Tuxedo Mask y que ya sabe que ella es Sailor Moon. | ||||
| 7 | "Mamoru Chiba - Máscara de esmoquin"
"Chiba Mamoru –Takishīdo Masuku–" (地場衛 –Tuxedo Mask–) |
narumi kuroda | Paul Anyo-Nuevo, Aries Nario | 4 de octubre de 2014 |
| Mamoru le explica a Usagi que necesita el Cristal de plata legendario para recuperar la memoria, que perdió después del accidente automovilístico que mató a sus padres. Mamoru pide no decirle a nadie quién es él realmente. Mientras tanto, la reina Beryl se encuentra con su amante, la reina Metalia . La reina Beryl recuerda la primera vez que rompió el sello para liberar a Metalia, que estaba custodiada por las Sailor Warriors. Beryl luego envía a Zoisite a robar el cristal de plata legendario. Usagi y las chicas buscan a Sailor V, pero pronto descubren que Zoisite controla la tienda de alquiler de DVD. Después de ver los discos infectados, los habitantes de la ciudad cayeron bajo la influencia de la hipnosis y ahora todos buscan a Sailor Moon. Después de que Usagi usó el "Poder de curación lunar" y liberó a la gente de la maldición, Zoisite la atacó. Mamoru salva a Usagi, pero Zoisite lo sorprende. Sailor Moon es salvada de una muerte segura por Sailor V, quien va acompañada de una gata blanca llamada Artemisa . | ||||
| ocho | "Minako - Marinero V"
"Minako –Sērā Bui–" (美奈子 –Sailor V–) |
hiroyuki sato | hiroshi shimizu | 18 de octubre de 2014 |
| Cuando Artemis revela que Sailor V es el Reino de la Luna de la Princesa de la Serenidad, la tiara de Sailor Moon de repente comienza a cambiar de forma y le muestra un destello de recuerdos. Sailor V se presenta a los demás como Minako Aino y les dice que el Reino Oscuro tomará la energía de personas inocentes. Su misión es derrotar a la Reina Metalia. Después de que Usagi sueña con un hombre llamado Endymion, corre hacia Mamoru. Se ofrece a cambiar de alguna manera su pañuelo olvidado en el baile por su reloj de bolsillo. Artemis le dice a Luna que parte de su memoria ha sido bloqueada. Más tarde esa noche, Kunzite exige que Minako le traiga el cristal de plata legendario solo o matará a toda la gente de Tokio. Pero el resto de los Sailor Soldiers se unen a ella en la batalla contra Kunzite. Mamoru entra en la batalla y protege a Usagi. | ||||
| 9 | "Princesa Serenidad"
"Sereniti -Purinsesu-" (セレニティ -PRINCESA-) |
botín kumiko | momoko makiuchi | 1 de noviembre de 2014 |
| Al morir, Mamoru se da cuenta de que su verdadera identidad es Endymion. De luto por su muerte, Usagi se transforma en Serenity. Los recuerdos de su vida pasada vuelven a ella: cómo se enamoró de Endymion, a pesar de que las personas de la Luna y la Tierra no podían verse. Cuando el Reino Tierra atacó el Milenio de Plata, Endymion se sacrificó para proteger a Serenity. Las lágrimas de Usagi invocan el Cristal de plata legendario, que se disuelve en el cuerpo de Mamoru. La reina Beryl llega y lleva a Kunzite y Mamoru al Reino Oscuro. Minako revela que ella es la verdadera líder de las Sailor Soldiers, y Artemis les muestra a las chicas sus vidas pasadas. Para encontrar el Reino Oscuro donde se encuentra recluido Mamoru, los Soldados Marineros, Luna y Artemisa deciden ir a la Luna y descubrir toda la verdad. | ||||
| diez | "Luna"
"Mūn–Tsuki–" (Luna–月–) |
Masato Mitsuka | akira takahashi | 15 de noviembre de 2014 |
| Usagi y los demás se teletransportan a la luna, donde son recibidos por un holograma de la Reina Serenity. La Reina les muestra sus vidas pasadas en el Milenio de Plata. Ella le asegura a Usagi que Mamoru todavía está vivo debido a que Usagi usó el Cristal de plata legendario para salvarlo. La Reina le pide a Usagi que piense en el verdadero poder del Cristal de Plata Legendario. Mientras tanto, los Cuatro Reyes Oscuros se enteran de que en realidad fueron caballeros en sus vidas pasadas y sirvieron al Rey Endymion. Pero Beryl logra volver a tenerlos bajo control. Ella los envía a la Tierra para congelar Tokio y finalmente obtener el Cristal de Plata Legendario de Usagi. Al darse cuenta de quiénes son realmente los Cuatro Reyes Oscuros, Minako y las chicas intentan liberarlos del control de Beryl, pero fallan. Beryl usa su poder para controlar la mente de Mamoru y lo envía a matar a Usagi. | ||||
| once | "Nuevo encuentro - Endymion"
"Saikai -Endimion-" (再会 -ENDYMION-) |
Miho Hiroyama | miho tanaka | 6 de diciembre de 2014 |
| Usagi y el resto de los guerreros están probando la espada que tomaron de la luna. Usagi conoce a un hombre que se parece mucho a Mamoru. Ella no sabe que se trata de Mamoru, que está bajo el control de la reina Beryl. Mamoru usa la hipnosis para convertirse en amigo de Motoka. Se las arregla para hipnotizar a Makoto y ella lo lleva al Centro de Comando de Marineros. Allí, las chicas son atacadas por la reina Beryl y Mamoru, quien considera a Beryl su soberana. | ||||
| 12 | "El enemigo es la reina Metalia"
"Teki -Kuin Metaria-" (敵 -REINA METARIA-) |
hiroyuki sato | Paul Anyo-Nuevo | 20 de diciembre de 2014 |
| La reina Beryl afirma que Mamoru murió y resucitó como el guerrero más fuerte del Reino Oscuro. Mientras Ami los envía a una realidad alternativa para proteger el centro de comando, Minako les explica a los demás que la reina Metalia controla a Beryl. En una vida pasada, Beryl estaba enamorada de Endymion y lo mató por celos de Serenity. Minako logró invocar la espada sagrada y Usagi rompió el collar que transfirió los poderes de Metalia a Beryl, lo que destruyó a esta última. Mamoru tomó la espada sagrada de Metalia y esto hizo que Usagi lo persiguiera a través de un portal que los envió al Polo Norte. Mientras Usagi se enfrenta a Mamoru, quien está empoderada por la reina Metalia, los otros cuatro guerreros marineros se ven obligados a enfrentarse a los Cuatro Reyes Oscuros para llegar a ella. Las chicas logran restaurar su memoria y recordarles su verdadero propósito, pero Metalia mata a los Reyes Oscuros. Después de enterarse de Luna que parte del Cristal de Plata Legendario está dentro del cuerpo de Mamoru, Usagi intenta curarlo, pero falla. Desesperado y al darse cuenta de que no puede ser salvado, Usagi apuñala a Mamoru con la espada sagrada y luego se apunta con la espada a sí mismo. | ||||
| 13 | "Batalla decisiva: reencarnación"
"Kessen -Riinkānēshon-" (決戦 -REENCARNACIÓN-) |
yukio kaizawa | Yoshiyuki Ichikawa | 3 de enero de 2015 |
| Después de la muerte de Mamoru y Usagi, el Cristal de plata legendario vuelve a su verdadera forma. Los cuerpos de Usagi y Mamoru son consumidos por la reina Metalia. El resto de los guerreros intentan seguir luchando, pero sin éxito. Metalia usa el poder del Cristal Sagrado Legendario para envolver toda la tierra con su energía maligna. Mientras tanto, Luna y Artemis van al centro de mando para pedir ayuda a la reina Serenity. El resto de los guerreros se dan cuenta de que Usagi todavía está viva y le dan su fuerza vital para despertarla. Resulta que Usagi escapó cuando la espada que se apuntó a sí misma golpeó el reloj de bolsillo de Mamoru. Usando el cristal de plata legendario, Usagi se libera del poder de Metalia. También se da cuenta de que Mamoru también está vivo. Usagi lucha por sellar a Metalia. Los espíritus de los Cuatro Reyes Oscuros, cuyas gemas protegieron a Mamoru de la espada sagrada, informan a Mamoru del punto débil de Metalia. Esto le permite a Mamoru darle a Usagi el coraje para liberar la verdadera forma del Legendary Silver Crystal y convertirse en Moon Rod. | ||||
| catorce | "Fin y principio - Pequeño extraño"
"Shūketsu Soshite Hajimari -Puchit Etoranjēru-" (終結 そして 始まり -PETITE ÉTRANGÈRE-) |
Munehisa Sakai | akira takahashi | 17 de enero de 2015 |
| Mientras Sailor Moon lucha contra la reina Metalia, el resto de los guerreros usan sus poderes para reconstruir la Torre de Cristal en la luna. Luna usa esta torre para darle a Usagi los poderes de la luna. Usando este poder, destruye a la Reina Metalia. Esto destruye su broche y restaura el Milenio de Plata a lo que era antes. Después de ser despertada por el beso de Mamoru, Usagi termina en la luna. Allí se entera de que se ha convertido en la nueva reina. Pero Usagi habla de cómo quiere volver a su vida en la Tierra, a sus amigos y a su amada. La reina Serenity acepta la decisión de Usagi y le entrega un nuevo broche de transformación. Esto le permite a Usagi volver a convertirse en Sailor Moon y usar el poder curativo de la Luna para restaurar el planeta y traer de vuelta a sus amigos. Todos regresan a sus vidas normales, y la reclusión de Usagi y Mamoru en el parque se ve interrumpida por una niña con cabello rosado que aparece del cielo y se presenta como Usagi. Ella apunta con un arma a Usagi y exige que le entreguen el Cristal de plata legendario. | ||||
| Temporada 2 - Arco de la Luna Negra (2015) | ||||
| quince | "Invasión - Sailor Mars"
"Shinnyū -Sērā Māzu–" (侵入 -SAILOR MARS-) |
Naoyuki Ito | miho tanaka | 7 de febrero de 2015 |
| Mamoru detiene a la pequeña Usagi, pero resulta que el arma que tiene en la mano es falsa. El Clan Luna Negra busca obtener el Cristal de Plata Legendario, que podría interponerse en el camino de sus planes. De vuelta en la casa de Usagi, Chibiusa hipnotiza a la familia de Usagi para que la deje quedarse con ellos. Mientras tanto, Ray, junto con su club de Investigación Sobrenatural, ayuda en la feria escolar y se entera de supuestos casos de secuestros e incendios espontáneos. En la cabina de adivinación, Rei es desafiada por otro adivino, Kouan Kurozuki, que resulta ser una de las Hermanas Fantasma, sirvientes de la Luna Negra. Cuando las Sailor Guardians la confrontan, Kouan atrapa a Rei en una llama azul inextinguible. Aunque Usagi destruye el koan, las llamas azules permanecen intactas y el señor del koan, Rubeus, captura a Rei y se la lleva con él. | ||||
| dieciséis | "Abducción - Sailor Mercury"
"Yūkai -Sērā Mākyurī-" (誘拐 -SAILOR MERCURY-) |
yoko ikeda | Paul Anyo-Nuevo | 21 de febrero de 2015 |
| Usagi piensa en cómo liberar a Rei mientras Mamoru intenta aprender más sobre Chibiusa. Chibiusa quiere que Usagi libere a su madre. La siguiente de las Phantom Sisters, Berthier, desafía a Ami a un duelo de ajedrez y le exige que se niegue a ayudar a Chibiusa si gana. Ami gana, pero Berthier la atrapa con un anillo de agua. Usagi destruye a Berthier, pero Rubeus secuestra a Ami. | ||||
| 17 | "Secreto - Sailor Júpiter"
"Himitsu -Sērā Jupitā–" (秘密 -SAILOR JUPITER-) |
botín kumiko | momoko makiuchi | 7 de marzo de 2015 |
| Los Sailor Warriors se dan cuenta de que el verdadero objetivo de Black Moon es Chibiusa. Anasuma, un estudiante de tercer año, escucha una curiosa conversación entre Usagi, Mamoru y Luna. La mayor de las Ghost Sisters, Petz, propaga un virus por toda la ciudad y envía un ejército de droides para debilitar a los habitantes de la ciudad. Cuando Makoto se enferma por el virus, Asanuma, quien la ayuda, descubre su verdadera identidad como Sailor Jupiter. A pesar de que Usagi pudo derrotar a Petz, Rubeus se lleva a Makoto. | ||||
| Dieciocho | "Capturar - Sailor Venus"
"Shinryaku -Sērā Vīnasu-" (侵略 -SAILOR VENUS-) |
yukihiko nakao | akira takahashi | 21 de marzo de 2015 |
| Artemisa analiza uno de los cristales negros plateados de Petz, lo que asustó mucho a Chibiusa. Rubeus envía a la cuarta y última Hermana Fantasma, la Calaverita. Ella usa sus poderes para canalizar a Rubeus e invocar los poderes de sus hermanas caídas. Minako se enfrenta a Calaverite mientras Rubeus ataca a Usagi y Chibiusa, pero Mamoru los salva. Calavarite logra capturar a Minako, pero Usagi la derrota y rescata a Sailor Venus. Chibiusa explica que vino de la Tierra del siglo 30 para que Usagi le ahorrara tiempo. | ||||
| 19 | "Distorsión del tiempo - Sailor Pluto"
"Taimu Wāpu -Sērā Purūto-" (タイム・ワープ -SAILOR PLUTÓN-) |
yukio kaizawa | Yoshiyuki Ichikawa | 4 de abril de 2015 |
| Usagi y los demás deciden ir al futuro para salvar al resto de los Sailor Soldiers y ayudar a Chibiusa. Chibiusa usa su llave para trascender el espacio y el tiempo para abrir una puerta al futuro. Durante el vuelo, Chibiusa se separa de los demás y la pierden. Los guerreros terminan en la puerta que Luna recuerda de su sueño. El guardián del tiempo, Sailor Pluto , guarda esta puerta. Ella los ataca pero se detiene cuando aparece Chibiusa. Sailor Pluto lleva a los viajeros al siglo 30, donde ven un enorme cristal negro que ha tomado la energía de todos los habitantes de Crystal Tokyo. Antes de que puedan llegar al Crystal Palace, los Bowl Brothers, sirvientes de Black Moon, los atacan, atrapando a todos en un campo magnético del que no pueden escapar. Todos son salvados por Mamoru, quien es guiado por una voz misteriosa. Finalmente, Usagi y los demás llegan al palacio. En el palacio, encuentran a la madre de Chibiusa, Neo-Queen Serenity, que está profundamente dormida. También conocen a otro Tuxedo Mask. | ||||
| veinte | "Crystal Tokyo - Rey Endymion"
"Kurisutaru Tōkyō -Kingu Endimion–" (クリスタル・トーキョー -KING ENDYMION-) |
Hideki Hiroshima | miho tanaka | 18 de abril de 2015 |
| El futuro Tuxedo Mask aparece como una proyección de su alma. Él dice que él es el Príncipe Endymion, en lo que se convertirá Mamoru en el futuro, y Neo-Queen Serenity es el futuro Usagi. Chibiusa es su hija. El rey Endymion también explica lo que les sucedió a todos en el futuro, el origen de la Luna Negra y dónde podrían estar los guerreros marineros capturados por el enemigo. Pluto le da a Usagi una llave para que puedan viajar libremente entre el pasado y el futuro de la Tierra, y los guerreros regresan a su propio tiempo. La sirvienta de la Luna Negra, Esmeraud, ataca a Chibiusa. Mamoru la derrota, pero el líder del clan oscuro, el Príncipe Diamante, aparece de repente y secuestra a Usagi. | ||||
| 21 | "Problema - Némesis"
"Sakusō -Nemeshisu-" (錯綜 -NEMESIS-) |
hiroyuki sato | Keiko Iwata, Paul Anyo-Nuevo | 2 de mayo de 2015 |
| Usagi se despierta en el planeta Némesis, donde se esconde la Luna Negra. Prince Diamond habla sobre el pasado de la Luna Negra y su intención para la Tierra del siglo XX. King Endymion afirma que Chibiusa no puede usar el poder del Legendary Silver Crystal y deduce que los miembros de Black Moon son los descendientes del Death Phantom, un mal que Neo-Queen Serenity selló en Nemesis hace mucho tiempo. Como es imposible transformarse en una Sailor Warrior en Nemesis, Usagi decide buscar al resto de las Sailor Warriors. La voz de Usagi permite que Ami, Rei y Makoto se despierten antes de que pierdan sus poderes nuevamente bajo la influencia del Príncipe Diamante. Mientras tanto, Chibiusa lucha con pensamientos sobre cómo sus acciones afectan a todos y comienza a sentirse sola y culpable. Eventualmente escapa y cae en manos del malvado consejero de Diamond, el Sabio. | ||||
| 22 | "Intenciones - Némesis"
"Omowaku -Nemeshisu-" (思惑 -NEMESIS-) |
Nozomu Shishido | akira takahashi | 16 de mayo de 2015 |
| Usagi todavía está en Nemesis y no sabe cómo salir de allí. Se da cuenta de que Sapphire y sus dos droides la van a matar. Obtiene un poder inmenso que evita que Saphire la mate y destruye a los dos droides. Usagi se transforma en Sailor Moon y encuentra a Ami, Rei y Makoto, que ahora pueden transformarse. Juntos escapan de la mazmorra. Las chicas llegan al Nemesis Reactor donde se encuentran con Diamond, Sapphire y Ruby. El poder del Cristal de Plata Legendario hace que el Reactor Némesis se derrita. Ruby intenta correr a un lugar seguro, pero Sage lo mata. Los soldados marineros se dirigen a la puerta del tiempo y el espacio. Usagi se entera de que Mamoru corrió tras Chibiusa, pero ninguno de los dos tiene la llave. | ||||
| 23 | "Maniobras secretas - Sabio"
"An'yaku -Waizuman-" (暗躍 -WISEMAN-) |
yukihiko nakao | Paul Anyo-Nuevo | 6 de junio de 2015 |
| Mientras Usagi y sus amigos intentan navegar la tormenta en busca de Mamoru y Chibiusa, un nuevo miembro de Black Moon se presenta al Príncipe Diamante y Zafiro como la Dama Negra. La Dama Negra es Chibiusa convertida en malvada por el Sabio. Usagi se despierta en el siglo XX, pero ella y los soldados marineros viajan de nuevo al futuro. Black Lady ingresa al palacio de cristal y está a punto de atacar a Usagi, pero la Neo-Reina Serenity, que todavía está dentro del Silver Crystal, envía una poderosa luz que arroja a Black Lady fuera del palacio. Los cinco Sailor Guardians se preparan para luchar contra Black Lady y Sage. | ||||
| 24 | "Ataque - Dama Negra"
"Kōgeki -Burakku Redi-" (攻撃 -DAMA NEGRA-) |
Miho Hirayama | miho tanaka | 20 de junio de 2015 |
| Black Lady llama a Sapphire y Diamond Prince para someter a los Sailor Soldiers y revela a Mamoru, que está completamente bajo su control. Mamoru ataca a Usagi y Black Lady convoca a otro Black Crystal. El sabio ordena a la Dama Negra que invoque otro Cristal Negro. Diamond, que no cayó bajo la hipnosis de Sage, se opone a esto, ya que otro Cristal Negro destruirá la Tierra del siglo 30. Diamond se ve obligado a matar a su hermano, quien lo ataca por orden de Black Lady y aparentemente también derrota a Sage. Se revela que la verdadera identidad del Sabio es el propio Planeta Némesis, que comienza a engullir el palacio. Black Lady logra obtener los cristales de plata legendarios pasados y presentes, pero Diamond se los roba justo cuando Sailor Pluto viene al rescate. Diamond está tratando de forzar a ambos cristales de plata legendarios a que se toquen, lo que inevitablemente conducirá a la destrucción de la Tierra. | ||||
| 25 | "Confrontación - Fantasma de la Muerte"
"Taiketsu -Desu Fantomu-" (対決 -FANTASMA DE LA MUERTE-) |
Nozomu Shishido | Yoshiyuki Ichikawa, Yuki Sako | 4 de julio de 2015 |
| Sailor Pluto detiene el tiempo para evitar que el Príncipe Diamante toque los cristales de plata legendarios entre sí. Ella descongela a todos excepto a Diamond. Plutón libera a Mamoru del control de la Dama Negra. Usagi toma con cuidado los cristales de plata legendarios actuales y futuros de las manos del Príncipe Diamante. Pluto recuerda cómo la Reina Serenity le dijo que detener el tiempo resultaría en su propia muerte. La muerte de Plutón descongela el tiempo y rompe el control de Némesis sobre la Dama Negra, que vuelve a convertirse en Chibiusa. Chibiusa se transforma en Sailor Warrior: Sailor Chibi Moon. Prince Diamond muere mientras protege a Usagi de Nemesis, quien se revela como un Death Phantom que ha fusionado su espíritu con el planeta para convertirse en una sola entidad. Justo cuando Némesis consume la Tierra futura, las Sailor Warriors, Mamoru y el Príncipe Endymion se preparan para su batalla final contra el Fantasma de la Muerte. | ||||
| 26 | "Repetición - Infinito"
"Saisei -Nebā Endingu-" (再生 -NUNCA TERMINA-) |
Munehisa Sakai | Yuki Sako, Akira Takahashi | 18 de julio de 2015 |
| Usagi, Death Phantom y luego Mamoru desaparecen en un lugar desconocido mientras los Sailor Warriors y King Endymion regresan a Crystal Tokyo. Chibiusa despierta a Neo-Queen Serenity de su largo sueño y acepta su destino como princesa del futuro Reino de la Luna y como guerrera marinera. Usagi y Mamoru se abrazan y besan antes de que llegue Chibiusa para ayudarlos. Usagi y Chibiusa usan el ataque Moon Princess Orion para finalmente derrotar a Phantom Death. Después de derrotar al enemigo, Neo-Queen Serenity otorga a los Sailor Guardians nuevas transformaciones y poderes planetarios. Neo-Queen Serenity usa sus poderes para restaurar la normalidad en la Tierra y todos sus habitantes. Antes de que Usagi abandone Crystal Tokyo, todavía se encuentra cara a cara y habla con su yo futuro, Neo-Queen Serenity. En su propio tiempo, Usagi y Mamoru visitan el parque para ver el hogar de Chibiusa en el siglo 30. Luego de eso, Mamoru y Usagi están a punto de besarse, pero Usagi vuelve a caer de cabeza con Chibiusa, quien ya regresó con una carta de su madre, la Neo-Reina Serenity, en la que dice que Chibiusa ha regresado para que la entrenen y gasten. más tiempo con ella. . | ||||
| Temporada 3 - Arco de los Apóstoles de la Muerte (2016) | ||||
| 27 | "Infinity 1 Premonición Parte 1"
Mugen Ichi Yokan - Zenpen (無限1 予感・前編) |
Chiaki-kon | akira takahashi | 4 de abril de 2016 |
| Un ser de pura maldad llamado "Faraón 90", que tiene sus propios planes para la Tierra, ordena a una mujer llamada Kaolinita que destruya "el gran poder de la luz que asegurará su destrucción". Al mismo tiempo, Rei, Mamoru y una adolescente desconocida tienen una visión inquietante de tres Sailor Warriors en las sombras, y una voz misteriosa pide el despertar de la niña y "el comienzo de la perdición universal". La noticia es que los estudiantes se están convirtiendo en monstruos debido a un proceso que ellos llaman "Reversión". Usagi y sus amigos conocen a un famoso piloto de carreras llamado Haruka Tennō , mientras que Mamoru conoce al famoso violinista Michiru Kayo . Makoto y Minako reconocen su uniforme escolar como el uniforme de la prestigiosa Academia Infinity, una escuela para estudiantes de élite. De repente, otra estudiante de Infinity Academy se convierte en un monstruo frente a las Sailor Warriors, quienes se transforman y usan sus poderes para devolverla a la normalidad. Haruka y Michiru observan desde lejos. Más tarde, Usagi y sus amigos se enteran de que las víctimas eran todos estudiantes de la Academia Infinity y deciden investigar la escuela. | ||||
| 28 | "Infinity 1 Premonición Parte 2"
"Mugen Ichi Yokan - Kohen" |
Nozomu Shishido | yukiko akiyama | 11 de abril de 2016 |
| Mamoru acompaña a Chibiusa y sus amigos a un parque de diversiones cerca de Infinity Academy. Kaolinita instruye a una de las "5 brujas" para encontrar y eliminar a los guerreros marineros. Usagi y sus amigos exploran la Academia Infinity pero se encuentran con Haruka y Michiru, a quienes se les dice que no se interpongan en su camino. Chibiusa encuentra a una niña agachada en el suelo, aparentemente con un dolor intenso, y le ofrece su ayuda, pero ella le pide que se vaya. Después de otro ataque de los enemigos, Chibiusa revisa a la niña para ver si está herida, pero la niña señala el brazo herido de Chibiusa. Usagi se da cuenta de que alguien los está mirando, y todos ven dos figuras de marineros guerreros desconocidos a la luz de la luna. | ||||
| 29 | "Infinito 2. Emoción"
"Mugen Ni Hamon" (無限2波紋) |
Hayao Yashiro | Paul Anyo-Nuevo | 18 de abril de 2016 |
| Los dos Sailor Warriors desconocidos se van y la niña, rescatada por Chibiusa, usa un poder misterioso para curar su herida. Chibiusa conoce a Hotaru Tomoe . Poco después, el padre de Hotaru, el profesor Shuichi Tomoe, le da a Hotaru un amuleto que dice que aliviará su dolor. Kaolinita recibe el mismo presagio que Hotaru, Mamoru y Rei con respecto a la recolección de los tres talismanes. Usagi nota que Haruka y Michiru parecen dos marineros guerreros no identificados. Ray viaja a las montañas para limpiarse y supervisar las actividades que lleva a cabo la Academia Infinity allí, pero sus amigos se unen inesperadamente para celebrar su cumpleaños número 15. Eudial de The Witches 5 lleva a cabo una ceremonia en la que participan varios estudiantes, a quienes ofrece entregar sus energías vitales al faraón 90. Sin embargo, se ve frustrada por la aparición de los guerreros marineros y, al final, Sailor Moon la destruye. Usagi ve a uno de los guerreros marineros desconocidos huyendo y corre tras ella. Mientras trata de encontrarla, Usagi ya piensa que la ha perdido, pero un guerrero marinero desconocido aparece detrás de ella y les advierte a ella y a sus amigos que no interfieran. Luego besa inesperadamente a Usagi. | ||||
| treinta | "Infinity 3. Dos nuevos guerreros"
"Mugen San Futari Nyū Sorujāzu" (無限3 2人 NUEVOS SOLDADOS) |
daisuke kurose | Yuriko Ikehara, Norifumi Okuno,
Etsushi Mori |
25 de abril de 2016 |
| Usagi se da cuenta de que la guerrera marinera que conoció es en realidad Haruka. Los Sailor Guardians, Mamoru y Hotaru tienen el mismo sueño siniestro sobre los tres talismanes y la destrucción de la ciudad. Mimet, la segunda de las Witches 5, planea reunir energía para Master Pharaoh 90 disfrazándose como la estudiante de Infinity Academy e ídolo del pop Mimi Hanyu. Chibiusa visita a Hotaru en su casa. Cuando Hotaru se enferma repentinamente, Chibiusa usa su cristal de plata legendario para aliviar su dolor. De camino a casa, Haruka y Michiru ofrecen a Chibiusa un paseo en uno de sus helicópteros. Durante la conversación, Michiru le muestra a Chibiusa su espejo y le dice que es su talismán. Usagi y sus amigos asisten al concierto de Michiru, mientras que Minako se cuela en el concierto de Mimi Hanyu. Mimet lanza un hechizo sobre la multitud, pero Minako lo interrumpe. Mimet convoca a tres Daimons para atacarla. Usagi y los demás se unen a la lucha y destruyen a cada uno de los monstruos, mientras que Mimet es asesinado por dos misteriosas Sailor Warriors que se presentan como Sailor Neptune y Sailor Uranus. | ||||
| 31 | "Infinity 4. Sailor Uranus - Haruka Tenno, Sailor Neptune - Michiru Kayo"
"Mugen Shi Sērā Uranusu Ten'nō Haruka Sērā Nepuchūn Kaiō Michiru" |
Nozomu Shishido | Ayaka Shimoji, Paul Anyo-Nuevo | 2 de mayo de 2016 |
| Usagi y los otros Sailor Warriors le preguntan a Sailor Uranus y Sailor Neptune sobre sus objetivos, pero Uranus afirma que ella y Neptune no son sus aliados y atacan a las chicas. Luna luego revela que los dos alguna vez fueron Sailor Guardians, y su trabajo era proteger el Silver Millennium desde lejos, y se suponía que no debían interactuar con el resto de los Sailor Guardians. Mamoru ve a Haruka tratando de cortejar a Usagi. Mamoru y Usagi ayudan a Chibiusa con su proyecto escolar para crear una réplica del "Santo Grial legendario". Después de que se completa la línea, Usagi y Mamoru confiesan que están celosos de un amigo de un amigo de Haruka y Michiru y se reconcilian. Algún tiempo después, Ami decide tomar un examen en la Escuela Preparatoria de la Academia Infinity para conocer a Yui Bido, una estudiante de la Academia Infinity cuyas calificaciones siempre la superan. Sin embargo, Yui, que en realidad es Vilui de The Witches 5, se da cuenta de que Ami es una guerrera marinera y la ataca. Ami se une a sus amigos, pero su pelea es interrumpida por Haruka y Michiru. Haruka revela su talismán, la espada espacial, y la usa para acabar con Viluy. Mientras tanto, una estudiante de física que se parece mucho a Sailor Pluto aparece en la Universidad de Motoka y Reiki y se presenta como Setsuna Meio. | ||||
| 32 | "Infinity 5 Sailor Plutón - Setsuna Mayo"
"Mugen Go Sērā Purūto Meiō Setsuna" (無限5 SAILOR PLUTO 冥王せつな) |
Hideyo Yamamoto | Aya Nakanishi, Yuki Takayama | 9 de mayo de 2016 |
| Setsuna explora las perturbaciones en el espacio y el tiempo. Master Pharaoh 90 convoca al profesor Tomoe y Kaolinita exigiendo que obtengan más energía para el Cristal Taioron, cuyo poder se debilita, así como el poder del Cristal Lunar Legendario de Sailor Moon para reponer su energía. Kaolinita convoca a Ryuru Teruno, o más bien Tella de The Witches 5. Makoto escucha de un compañero de clase sobre Telune, una nueva flor creada en Infinity Academy que no requiere riego, y decide comprarla. Al día siguiente, Makoto visita a Minako y de repente se queda dormido. Ella sueña con su amor perdido hace mucho tiempo. Cuando se despertó, se dio cuenta de que Telun había florecido, matando todas las plantas a su alrededor en el proceso. Los Sailor Warriors van a la Rama Botánica de la Academia Infinity, donde fueron atraídos por Tellu. Sin embargo, un Sailor Pluto recién despertado aparece y destruye a Tella con su ataque Dead Scream. | ||||
| 33 | "Infinity 6. Tres guerreros"
"Mugen Roku San Senshi" (無限6 3戦士) |
Chiaki-kon | akira takahashi | 16 de mayo de 2016 |
| Sailor Pluto revela que fue resucitada por Neo-Queen Serenity y regresó del futuro a petición suya. Urano, Neptuno y Plutón explican su misión a Usagi, quien se transforma en la Princesa Serenity. Infinity Academy es cerrada por orden de las autoridades, quienes están deteniendo al profesor Tomoe, quien es responsable de las desapariciones de los estudiantes. Para investigar más a fondo la participación del profesor en estos eventos, Luna convence a Chibiusa para que se convierta en su espía en la casa de Hotaru. Chibiusa visita a Hotaru y descubre que algunas partes biomecánicas han sido implantadas en su cuerpo y huye por miedo. Poco después, comienza a caer granizo en la ciudad, lo que drena la energía de las personas y las vuelve hostiles entre sí. Mientras tanto, Cyprian, la última de las 5 Brujas, ataca a Haruka, quien se transforma en Sailor Uranus para protegerse. El resto de las Sailor Warriors corren en su ayuda. Sin embargo, Cyprian usa su poder para controlar a los Sailor Soldiers y vuelve su animosidad entre ellos. Solo Usagi no se ve afectada por el hechizo. Cuando Usagi ataca a Cyprian para ayudar a sus amigos, aparece la otra mitad de Cyprian, Ptilol. Mamoru y Chibiusa acuden al rescate, quienes, a pedido de Usagi, combinan sus poderes con los de ella, convocando así al Santo Grial Legendario. | ||||
| 34 | "Infinity 7 Reencarnación - Super Sailor Moon"
"Mugen Shichi Henshin Sūpā Sērā Mūn" (無限7変身 SUPER SAILOR MOON) |
Nozomu Shishido | Jozdi SawadaHitomi Matsura | 23 de mayo de 2016 |
| El poder del Santo Grial legendario destruye el hechizo de Cyprin y Ptilol, y todos los guerreros marineros vuelven en sí. Le dan sus poderes a Usagi, quien se transforma en Super Sailor Moon y derrota a las brujas. Cuando los talismanes respondieron a la solicitud de Usagi, los Outer Warriors revelan la verdad de que estuvieron presentes en la destrucción del Silver Millennium y el destructor es el heraldo despierto del Apocalipsis Sailor Saturn. Ahora, para no repetir el destino del Milenio de Plata, deben evitar el nuevo despertar de la Guardiana del Silencio, Sailor Saturn, matando a su reencarnación, Hotaru. Como Usagi y sus amigos no están de acuerdo, los Outer Warriors se van para completar su misión. Chibiusa se apresura a ir a la casa de Hotaru para comprobar si está bien, pero la Ama 9, que vive en Hotaru, toma el control del cuerpo de Hotaru y le roba el Cristal de plata legendario a Chibiusa, le quita sus poderes y la deja inconsciente. | ||||
| 35 | "Infinito 8. Laberinto infinito 1"
"Mugen Hachi Rabirinsu Mugen Ichi" (無限8「無限迷宮」1) |
Yasunori Goto | tomohiro kamitani | 30 de mayo de 2016 |
| Chibiusa está inconsciente y sus poderes están agotados. Los Guardianes Exteriores insisten en que la única forma de restaurar el alma de Chibiusa sin permitir que Sailor Saturn despierte es matar a Hotaru. Se van, firmes en su intención. Mamoru se queda con Chibiusa y, para evitar que muera, le da su energía, mientras que Usagi y los demás van al área de Mugenzu, donde Mistress 9 se ha unido al Master Pharaoh 90. Ella le ordena a Kaolinita que se deshaga de los Sailor Soldiers. Mientras Usagi y sus amigos asaltan el edificio de la Academia Infinity, son atacados por las "5 Brujas" revividas por Kaolinita. Eventualmente son destruidos por los Outer Warriors que vienen al rescate. Así reunidos, los ocho Sailor Warriors luchan juntos y se enfrentan a Kaolinita, que se transforma en un Daimon pero es destruida por Usagi. Mientras tanto, el espíritu de Hotaru en Mistress 9 es impotente cuando se traga el cristal de plata legendario de Chibiusa. | ||||
| 36 | "Infinito 9. Laberinto infinito 2"
"Mugen Ku Rabirinsu Mugen Ni" (無限9「無限迷宮」2) |
masashi abe | Miho Kaneshiro, Kazuhiro Oki | 6 de junio de 2016 |
| Con el verdadero poder del Cristal de Plata Legendario, el Maestro Faraón 90 destruye el Cristal Taioron y se prepara para su llegada. Los soldados marineros se separaron para registrar el edificio. Usagi va con los Outer Warriors, toman el ascensor hasta el sótano, donde tienen que enfrentarse al profesor Tomoe, que se convierte en un monstruo. Usagi usa sus poderes y lo destruye. Poco después, todo el edificio comienza a derrumbarse. Cuando Usagi escapa con los Outer Warriors, su transformación se disipa. Ella comienza a temer por la seguridad del resto de los Sailor Warriors que quedan atrás cuando Master Pharaoh 90 y Mistress 9 aparecen ante ella. | ||||
| 37 | "Infinity 10. Infinity es el cielo"
"Mugen Jū Mugendai–Jōkū" (無限10 無限大―上空) |
yukio kaizawa | Kumiko Kawashima, Kazuya Saito | 13 de junio de 2016 |
| El Maestro Faraón 90 comienza a fusionarse con la Tierra para convertirla en el próximo sistema Tau, pero Urano, Neptuno y Plutón crean una barrera para contenerlo. Mistress 9 intenta dejar el cuerpo de Hotaru, pero Hotaru todavía vive dentro de ella y le impide hacerlo. Para obtener más energía, Mistress 9 absorbe las cuatro almas de las Sailor Warriors: Marte, Mercurio, Venus y Júpiter. Decidida a salvar a Chibiusa, Hotaru deja su cuerpo, devolviendo las almas de Chibiusa y el resto de los Sailor Warriors, y le da el Cristal de Plata Legendario a Chibiusa. Mistress 9 se transforma en su verdadera forma, destruyendo el cuerpo de Hotaru en el proceso y debilitando la barrera de los Outer Warriors. Una Chibiusa recién despierta se une a la lucha y su deseo, como el de Usagi, es tan fuerte que hace que aparezca un segundo cuenco lunar. Usagi y Chibiusa se transforman en sus superformas evolucionadas y comienzan a luchar contra Mistress 9. | ||||
| 38 | "Infinito 11. Infinito - Juicio"
"Mugen Jūichi Mugendai–Shinpan" (無限11 無限大―審判) |
Nozomu Shishido | Ayaka Shimoji, Hisashi Nakamoto | 20 de junio de 2016 |
| Con su poder combinado, Usagi y Chibiusa derrotan a Mistress 9, y esta última se fusiona con Master Pharaoh 90. Los Sailor Warriors y Mamoru atacan a Pharaoh 90, pero fallan. El faraón 90 destruye la barrera de los Outer Warriors y comienza a cubrir toda la superficie de la Tierra con oscuridad, mientras se abre un portal al Tau Star System en el cielo. Usagi usa el Santo Grial con la última energía de sus amigos y se lanza contra el faraón 90, aparentemente sacrificándose. Los talismanes reaccionan, lo que hace que el espíritu de Sailor Saturn se despierte en Hotaru para emerger del faraón 90 en un rayo de luz púrpura. Sailor Saturn comienza a desatar sus increíblemente poderosas habilidades apocalípticas para dar un golpe mortal y debilitar a Pharaoh 90 desde adentro. El Guardián del Apocalipsis luego se prepara para bajar su Silence Scythe, pero los Outer Warriors confían en que esto no solo destruirá al enemigo, sino que también conducirá a la aniquilación completa de la Tierra. Lleno de miedo, Super Sailor Chibi Moon se dirige a Sailor Moon mientras la Scythe of Silence se prepara para atacar. | ||||
| 39 | "Infinity 12. Infinity es un viaje"
"Mugen Juni Mugendai–Tabidachi" (無限12無限大―旅立ち) |
Chiaki-kon | akira takahashi | 27 de junio de 2016 |
| Con Sailor Saturn despertado para provocar la destrucción del mundo, Usagi desata su poder para asestar un golpe mortal al faraón 90, que ya estaba mortalmente dañado. El faraón 90 intenta escapar por el portal al sistema estelar Tau, pero Sailor Saturn lo persigue y lo persigue. insta a Sailor Pluto a cerrar detrás de su portal para finalmente destruir a Pharaoh 90 y salvar la Tierra. Sailor Pluto hace exactamente eso. A través del poder del Cristal de Plata Legendario, los otros Guerreros Marineros se transforman en Guerreros Supermarineros. Usagi se transforma brevemente en Neo-Queen Serenity y usa su poder para reconstruir la ciudad. Poco después, aparece un bebé que se revela como un Hotaru revivido con el alma de Sailor Saturn. Los Outer Warriors deciden cuidar al niño, despedirse de los demás y partir en una dirección desconocida. A fines de abril, un año después, Usagi y sus amigos, que ahora tienen 16 años, se convierten en estudiantes de secundaria y Mamoru ingresa a la universidad. Chibiusa está a punto de regresar al siglo 30 ya que ya completó su entrenamiento con los Sailor Warriors. Sin embargo, mientras observan el eclipse solar con Mamoru, Usagi y Chibiusa escuchan el misterioso sonido de una campana. | ||||
| número de disco | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD/Blu-Ray de edición limitada | Fecha de lanzamiento de la edición estándar de DVD/Blu-Ray |
|---|---|---|---|
| Primera y segunda temporada | |||
| Disco 1 | 12 | 15 de octubre de 2014 [5] | 12 de noviembre de 2014 [6] |
| disco 2 | 3 - 4 | 12 de noviembre de 2014 [7] | 10 de diciembre de 2014 [8] |
| Disco 3 | 5 - 6 | 10 de diciembre de 2014 [9] | 14 de enero de 2015 [10] |
| Disco 4 | 7 - 8 | 14 de enero de 2015 [11] | 11 de febrero de 2015 [12] |
| Disco 5 | 9 - 10 | 11 de febrero de 2015 [13] | 11 de marzo de 2015 [14] |
| Disco 6 | 11 - 12 | 11 de marzo de 2015 [15] | 8 de abril de 2015 [16] |
| Disco 7 | 13 - 14 | 8 de abril de 2015 [17] | 13 de mayo de 2015 [18] |
| Disco 8 | 15 - 16 | 13 de mayo de 2015 [19] | 10 de junio de 2015 [20] |
| Disco 9 | 17 - 18 | 10 de junio de 2015 [21] | 8 de julio de 2015 [22] |
| Disco 10 | 19 - 20 | 8 de julio de 2015 [23] | 12 de agosto de 2015 [24] |
| Disco 11 | 21 - 22 | 12 de agosto de 2015 [25] | 9 de septiembre de 2015 [26] |
| Disco 12 | 23 - 24 | 9 de septiembre de 2015 [27] | 7 de octubre de 2015 [28] |
| Disco 13 | 25 - 26 | 7 de octubre de 2015 [29] | 11 de noviembre de 2015 [30] |
| Tercera temporada | |||
| Disco 1 | 27 - 30 | 29 de junio de 2016 [31] | |
| disco 2 | 31 - 34 | 27 de julio de 2016 [31] | |
| Disco 3 | 35 - 39 | 31 de agosto de 2016 [31] | |
| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| guerreros | |
| Otros héroes | |
| animado | |
| largometrajes |
|
| Música | |
| Otro |
|