Colombo ( ing. Columbo ; otra versión del título en la proyección rusa de My Name is Colombo ) es una serie de televisión de detectives estadounidense creada por Richard Levinson y William Link . El episodio piloto de la serie se emitió en 1968; la serie fue filmada en 1971 - 1978. (44 episodios de 69) y, tras una pausa, en 1989 - 2003. Se lanzaron un total de 69 episodios. La serie de televisión sigue las investigaciones del teniente Colombo, un detective de homicidios de la policía de Los Ángeles . El papel del teniente Colombo estuvo permanentemente protagonizado por Peter Falk . La serie de televisión ha sido repetidamente nominada a prestigiosos premios en el campo de la televisión .
Columbo se estrenó por primera vez en NBC como un largometraje para televisión, Recipe for Murder en 1968. La película tuvo tanto éxito que el canal encargó una secuela, que se estrenó en 1971. Estas dos películas para televisión dieron lugar a una serie de televisión originalmente planeada para 7 años y completada según lo previsto en 1978. 11 años después, el canal de televisión ABC reanudó la filmación de la serie de televisión, invitando nuevamente a Peter Falk al papel principal. Se filmaron 24 nuevos episodios (en un estilo moderno), después de lo cual la serie de televisión finalmente se canceló en 2003. En total, "Colombo" apareció en las pantallas de televisión de forma intermitente durante 35 años [1] .
El teniente Columbo es un oficial de policía veterano. Aparece en todas partes con un cigarro constante, siempre camina con una gabardina raída, conduce un auto viejo a todas partes y revela todos los crímenes que le asignan investigar. Es italoamericano , casado y tiene numerosos parientes con los que se mantiene en contacto. Su vida privada es prácticamente desconocida, salvo aquellos casos en los que él, a veces fuera de lugar y prolijo, habla él mismo de su familia y aficiones.
La mayoría de los episodios de la serie de televisión están construidos según un esquema que no es estándar para los detectives: el espectador sabe desde el principio quién es el criminal, cuáles son sus motivos, cómo se cometió el asesinato y cómo se ocultan las huellas. La intriga principal es cómo Colombo podrá exponer al astuto asesino. El concepto nos permite considerar la historia no solo desde el punto de vista del investigador, sino también desde el punto de vista del criminal. Columbo lleva a cabo la mayoría de sus investigaciones en Los Ángeles, y los perpetradores son conocidos y respetables representantes de la alta sociedad: hombres de negocios, políticos, escritores de moda y hombres del espectáculo, personas ricas, poderosas y protegidas por abogados y conexiones.
En Rusia, la serie de televisión fue doblada y mostrada en el canal ORT [2] . Todos los papeles masculinos son interpretados por el actor Alexander Klyukvin . Posteriormente, la serie se transmitió en el canal de televisión Domashny (usando la actuación de voz ORT), y desde 2011, con nueva actuación de voz, se muestra en el canal Universal Channel [3] . A partir del 1 de junio de 2013 - ¡el viernes! ". Desde 2016, la serie de televisión "Colombo" se transmite en el canal " Cultura " [4] .
Esta serie de televisión no tiene una estructura estacional clara, por lo que la división en temporadas en este caso es condicional. En diferentes fuentes, el número y la composición de las estaciones se dan de manera diferente [5] [6] .
| Temporada | Número de episodios |
Estreno de la primera serie |
Estreno del último episodio |
Fecha de lanzamiento del DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | Región 5 | |||||
| Episodios piloto | 2 | 20 de febrero de 1968 | 1 de marzo de 1971 | n / A | n / A | n / A | n / A | |
| una | 7 | 15 de septiembre de 1971 | 9 de febrero de 1972 | 1 de octubre de 2013 [7] | 13 de septiembre de 2004 [8] | n / A | n / A | |
| 2 | ocho | 17 de septiembre de 1972 | 25 de marzo de 1973 | 1 de octubre de 2013 [9] | 8 de noviembre de 2010 [10] | n / A | n / A | |
| 3 | ocho | 23 de septiembre de 1973 | 5 de mayo de 1974 | 1 de octubre de 2013 [11] | 14 de noviembre de 2005 [12] | n / A | n / A | |
| cuatro | 6 | 15 de septiembre de 1974 | 27 de abril de 1975 | 1 de octubre de 2013 [13] | 18 de septiembre de 2006 [14] | n / A | n / A | |
| 5 | 6 | 14 de septiembre de 1975 | 2 de mayo de 1976 | 4 de marzo de 2014 [15] | 12 de febrero de 2007 [16] | n / A | n / A | |
| 6 | 3 | 10 de octubre de 1976 | 22 de mayo de 1977 | 4 de marzo de 2014 [17] | 30 de abril de 2007 [18] | n / A | n / A | |
| 7 | 5 | 21 de noviembre de 1977 | 13 de mayo de 1978 | 4 de marzo de 2014 [17] | 30 de abril de 2007 [18] | n / A | n / A | |
| ocho | cuatro | 6 de febrero de 1989 | 1 de mayo de 1989 | n / A | 31 de marzo de 2008 [19] | n / A | n / A | |
| 9 | 6 | 25 de noviembre de 1989 | 14 de mayo de 1990 | n / A | 30 de marzo de 2009 [20] | n / A | n / A | |
| diez | catorce | 9 de diciembre de 1990 | 30 de enero de 2003 | n / A | n / A | n / A | n / A | |
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| una | " Receta para el asesinato " |
ricardo irving | Richard Levinson y William Link | Jean Barry , William Windom y Nina Foch |
20 de febrero de 1968 |
| El renombrado psiquiatra Ray Fleming decide deshacerse de su rica pero fastidiosa esposa. La ha estado engañando durante mucho tiempo con una joven amante, la actriz Joan. Fleming mata a su esposa mientras organiza un robo y usa a Joan como cómplice en el asesinato. La investigación del crimen está a cargo de un teniente de la policía de Colombo, que utiliza métodos no estándar pero muy efectivos. | |||||
| 2 | "American Divorce" ( ing. Ransom for a Dead Man ) |
ricardo irving | Dean Hargrove , Richard Levinson y William Link | Lee Grant y Harlan Ward | 1 de marzo de 1971 |
| La abogada Leslie Williams mata a su esposo Paul. Luego se deshace del cadáver e informa a la policía del secuestro de su esposo para pedir rescate . Pronto el caso del secuestro se convierte en un caso de asesinato, pero no hay pruebas contra Leslie, pero la hija del difunto está segura de la culpabilidad de su madrastra. Colombo también está seguro de la culpabilidad de Leslie. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 (1x01) | " Murder by the Book " ( Asesinato en inglés por el libro ) |
steven spielberg | Esteban Bochco | Jack Cassidy , Rosemary Forsythe , Martin Milner y Barbara Colby |
15 de septiembre de 1971 |
| El escritor Ken Franklin contempla matar a su coautor Jim Ferris por la propiedad exclusiva de los derechos de autor. Lo atrae a su casa de campo, donde lo mata, fingiendo que se quedó a trabajar en la oficina de la ciudad. Mientras Colombo investiga el asesinato del escritor, Franklin comete otro asesinato. | |||||
| 4 (2×01) | La muerte
echa una mano _ |
bernardo kowalski | Richard Levinson y William Link | Robert Culp , Patricia Crowley y Ray Milland |
6 de octubre de 1971 |
| El magnate de los periódicos Arthur Kennicut recurre al detective privado Brimmer para averiguar si su esposa lo está engañando. El detective establece que la mujer tenía un amante, pero le informa al cliente que su esposa le es fiel. Para este servicio, le ofrece a la esposa del magnate reportar información sobre las intrigas políticas que enfrenta el negocio mediático de su esposo. Sin embargo, ella se niega, se produce una pelea entre ellos y el detective la mata accidentalmente. Cuando Columbo se une a la investigación, Brimmer se ofrece a ayudarlo. | |||||
| 5 (3×01) | Peso muerto
_ _ _ |
Jack Smith | Juan T. Dugan | Eddie Albert , John Kerr y Suzanne Pleshette |
27 de octubre de 1971 |
| El mayor general Hollister mata a su compañero, el coronel Roger Dutton, para encubrir los chanchullos financieros que estaban haciendo juntos. Sin embargo, una mujer joven, Helen Stewart, presencia accidentalmente el crimen y se lo cuenta al teniente Colombo. Después de conocer el nombre del testigo, Hollister entabla una relación romántica con ella y la hace dudar de lo que vio. | |||||
| 6 (4×01) | " Adecuado
para enmarcar " |
Hola Averback | jackson gillis | Don Amici y Kim Hunter | 17 de noviembre de 1971 |
| Un famoso crítico de arte mata a su tío para robarle su colección de pinturas. Luego mata a un estudiante que lo ayudó a llevar a cabo el crimen. Además, fabrica pruebas contra la ex mujer de su tío para levantar sospechas sobre ella. Sin embargo, Colombo piensa diferente, y la razón está en las huellas dactilares . | |||||
| 7 (5x01) | "Al borde de un ataque de nervios" ( ing. Lady in Waiting ) |
normando lloyd | Stephen Bochco y Barney Slater | Susan Clark , Jesse Royce Landis , Richard Anderson y Leslie Nielsen |
15 de diciembre de 1971 |
| Beth Chadwick quiere casarse con Peter Hamilton, un abogado de la empresa familiar. Sin embargo, su hermano, al sospechar de un rico cazador de dotes en su prometido, le prohíbe categóricamente hacerlo. La niña mata a su hermano, mientras enmarca el crimen como un accidente en defensa propia . El tribunal emite un veredicto de no culpabilidad, y ahora Beth tiene total libertad en la gestión de la empresa y en su vida personal. Pero el teniente Colombo está seguro de que el asesinato fue premeditado, la única pregunta es cómo probarlo. | |||||
| 8 (6x01) | "Cortocircuito" ( ing. Fusible corto ) |
Eduardo M. | jackson gillis | Roddy McDowall , Ann Francis , Ida Lupino y William Windom |
19 de enero de 1972 |
| Roger Stanford es uno de los accionistas de una empresa química que heredó de su padre. El tipo "quema su vida" visitando el casino y consumiendo drogas. A su tío David Buckner no le gusta y está a punto de sacar a su sobrino de la empresa. Al darse cuenta de que no hay otra salida, Roger, usando un dispositivo inteligente, hace explotar el automóvil en el que se encuentran su tío y el conductor. Para exponer a Stanford, Colombo atrae al asesino a una trampa cerrada. | |||||
| 9 (7×01) | "Murder Plan" ( Plan de asesinato en inglés ) |
pedro falk | Esteban Bochco | Janice Page y John Fiedler | 9 de febrero de 1972 |
| El multimillonario Bo Williamson se entera de que su esposa Jennifer está trabajando en un proyecto con Elliot Markham, un arquitecto enérgico y ambicioso. No ahorra el dinero del esposo de su asistente para la implementación de sus ideas. Williamson, enojado, escandaliza a Markham y prohíbe la continuación del trabajo. Elliot mata a un millonario y finge su desaparición, mientras utiliza las actividades profesionales del teniente Colombo para encubrir su crimen. La traducción literal del nombre es "Dibujo de asesinato", ing. blueprint significa " azul ", una copia de trabajo de un dibujo de construcción. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 (01×02) | "Etude in Black" ( ing. Etude in Black ) |
Nicolás Colasanto | Stephen Bochco , Richard Levinson y William Link |
John Cassavetes , Blythe Danner , Myrna Loy , Pat Morita y Anjanette Comer | 17 de septiembre de 1972 |
| La joven pianista Jennifer Welles insiste en un matrimonio legal con el director casado Alex Benedict, amenazando, de lo contrario, con hacer pública su historia de amor. No queriendo un escándalo, el hombre mata a la niña, mientras disfraza el asesinato como un suicidio. Sin embargo, deja una prueba en la escena del crimen, que Columbo nota. | |||||
| 11 (02×02) | "Muerte en el invernadero" ( ing. The Greenhouse Jungle ) |
Boris Sagal | Jonathan Latimer | Ray Milland y Bradford Dillman | 15 de octubre de 1972 |
| El coleccionista de orquídeas raras Jarvis Goodland, junto con su sobrino Tony, organizan el secuestro de este último para saquear el fondo fiduciario. Una vez recibido el rescate, el tío mata al sobrino. Al no querer compartir con la esposa de Tony, Jarvis Goodland le planta el arma homicida para hacer que las sospechas de Columbo caigan sobre ella. | |||||
| 12 (03x02) | "Deadly Endgame" ( Ing. The Most Crucial Game ) |
kagan | Juan T. Dugan | Robert Culp , Dean Jagger , Valerie Harper , Susan Howard y Dean Stockwell |
5 de noviembre de 1972 |
| El joven playboy Eric Wagner heredó el equipo de fútbol Los Angeles Rockets de su padre. Pero su actitud no le sienta bien a Paul Hanlon, el entrenador del equipo, quien cree que a Wagner le falta ambición. Hanlon, que sueña con construir un imperio deportivo, mata a Wagner y hace que el asesinato parezca un accidente. Sin embargo, Colombo rápidamente determina que se trata de un asesinato premeditado. | |||||
| 13 (04×02) | "Por amor al arte" ( ing. Dagger of the Mind ) |
ricardo quine | Jackson Gillies, Richard Levinson y William Link | Richard Basehart , Bernard Fox y Honor Blackman |
26 de noviembre de 1972 |
| El propietario del teatro, Roger Haversham, se pelea con el actor de la Royal Shakespeare Company, Nicholas Frame, y su esposa, Lillian. Durante la escaramuza, Lillian lo mata accidentalmente. Para ocultar el asesinato, los cónyuges colocan el cuerpo en la cajuela de un automóvil, llevan a la víctima a la casa, donde escenifican su caída desde las escaleras. No saben que en este momento Columbo se encuentra de visita en Londres , a donde llegó invitado por el superintendente senior de Scotland Yard , William Dirk. | |||||
| 14 (05×02) | "Réquiem por una estrella fugaz " |
ricardo quine | jackson gillis | Ann Baxter , Kevin McCarthy , Mel Ferrer y Edith Head |
21 de enero de 1973 |
| Gene Davis trabaja como secretario de la anciana estrella de cine Nora Chandler. Está comprometida con el infame escritor Jerry Parks, quien tiene información incriminatoria sobre Nora. Parks exige mucho dinero por el silencio, y Nora accede por guardar las apariencias, con la intención de deshacerse del chantajista. Esa misma noche, Nora, al ver el auto de Parks entrar al garaje, rocía el garaje con gasolina y le prende fuego. Pero en lugar de Parks, Gene muere por error. Sin embargo, Colombo, durante la investigación, comienza a dudar de que la muerte de Jean haya sido un error. | |||||
| 15 (06×02) | " A Stitch in Crime " ( ing. A Stitch in Crime ) |
Hola Averback | shirl hendrix | Leonard Nimoy , Will Geer y Ann Francis |
11 de febrero de 1973 |
| El Dr. Barry Mayfield y su supervisor, el Dr. Heidemann, hacen un descubrimiento significativo en la cirugía cardíaca. Mayfield quiere publicar de inmediato un informe sobre este descubrimiento, y Heidemann insiste en continuar con la investigación. Heidemann pronto sufre un infarto y necesita atención de emergencia. Mayfield, que planea deshacerse de su mentor, realiza una cirugía cardíaca y usa deliberadamente el material de sutura incorrecto para esto. Sin embargo, la enfermera Sharon Martin revela la intención criminal del cirujano, y luego Mayfield mata a Sharon y fabrica pruebas contra su amigo Harry Alexander, un ex drogadicto. Mientras Colombo investiga el asesinato de la enfermera, Mayfield también mata a Harry. Además, se acerca el día en que los hilos del corazón del Dr. Heidemann deben dar su resultado mortal. | |||||
| 16 (07x02) | "El partido más peligroso" ( ing. El partido más peligroso ) |
Abroms | jackson gillis | Laurence Harvey y Jack Krushen | 4 de marzo de 1973 |
| El gran maestro Emmett Clayton tiene miedo de perder el título del campeonato ante el jugador de ajedrez de Polonia , Tomlin Dudek. En la víspera de su partido, Clayton intenta matarlo, pero Dudek, gravemente herido, sobrevive. Clayton, desesperado, planea envenenar a su rival en el hospital antes de que pueda recuperarse y testificar ante el teniente Colombo que investiga este intento de asesinato. En este episodio, la exitosa investigación del teniente es ayudada indirectamente por su perro . | |||||
| 17 (08×02) | "Double Shock" ( ing. Double Shock ) |
Roberto mayordomo | Esteban Bochco | Martin Landau , Jeanette Nolan , Tim O'Connor , Julie Newmar y Dabney Coleman |
25 de marzo de 1973 |
| El anciano millonario Clifford Paris es asesinado. Estaba comprometido con Lisa Chambers, una chica mucho más joven. Esto no le conviene a sus sobrinos, los mellizos Norman y Dexter, que contaban con el legado de su anciano tío. Columbo no solo está investigando este asesinato: los hermanos se culpan mutuamente y ambos tienen motivos serios [aprox. 1] . | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 (01x03) | "Víctima de la belleza" ( ing. Lovely But Lethal ) |
jeannot schwartz | Jackson Gillies y Mirna Bercovici | Vera Miles , Martin Sheen , Vincent Price , Bruce Kirby y John Finnegan |
23 de septiembre de 1973 |
| La propietaria de una empresa de cosméticos, Viveca Scott, se entera por la secretaria de la empresa rival, Shirley Blaine, de que su director ejecutivo y antiguo amante, Carl Lessing, está a punto de vender una fórmula de crema antienvejecimiento a su competidor, David Lang. Al llegar a la casa de Karl, Viveka lo mata. Mientras Columbo investiga este asesinato, la secretaria de David Lang descubre quién mató a Carl Lessing y comienza a chantajear a Scott. | |||||
| 19 (02x03) | "Puerto Viejo" ( ing. Cualquier puerto viejo en una tormenta ) |
leo penn | Stanley Ralph Ross y Larry Cohen | Donald Pleasence , Dana Elcar y Julie Harris |
7 de octubre de 1973 |
| El enófilo Adrian Carsini se especializa en la producción y compra de vinos caros pero poco rentables. Su medio hermano Enrico, que es el propietario de la tierra, anuncia su intención de vender la tierra para viñedos a los competidores, productores de vinos baratos. Durante una discusión, Adrian golpea a su hermano en la cabeza y lo deja morir en una bodega sellada, y luego finge un accidente. Colombo sospecha de Adrián del asesinato y, en el curso de la investigación, comprende los conceptos básicos de la elaboración del vino . | |||||
| 20 (03×03) | Candidato
a Crimen _ _ |
Boris Sagal | Irving Perlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibby y Dean Hargrove |
Jackie Cooper y Katey Sagal |
4 de noviembre de 1973 |
| El candidato a senador Nelson Hayward asesina a su director de campaña, Harry Stone. Hayward calculó todo: sugirió que Stone falsificara las amenazas a su vida dirigidas a él, y Stone estuvo de acuerdo. Atrae a Stone, vestido como Hayward y en su automóvil, al garaje ubicado en la casa de la playa del candidato, donde le dispara. Después de un tiempo, Hayward intenta convencer al teniente Colombo de que él era el objetivo del asesino y Stone fue asesinado por error. Para que la investigación vaya por un camino falso, el candidato a senadores escenifica otro atentado contra sí mismo. | |||||
| 21 (04x03) | "Colombo pierde la paciencia" ( inglés: doble exposición ) |
ricardo quine | perrera Stephen J. | Robert Culp y Chuck McCann | 16 de diciembre de 1973 |
| El investigador motivacional Bart Kappl, autor de varios libros exitosos sobre el tema de la publicidad subliminal , se dedica al chantaje sexual en su tiempo libre. La víctima final, Vic Norris, se niega a pagar y amenaza con exponer al chantajista, después de lo cual Kapple lo mata de un tiro en el corazón. El teniente Colombo sospecha del médico del asesinato, pero el asesino cubrió magistralmente sus huellas. ¿O cometí un error en alguna parte? | |||||
| 22 (05×03) | "Una novela sin fin" ( publicar o perecer en inglés ) |
Roberto mayordomo | Pedro S. Fisher | Jack Cassidy , Mickey Spillane , Marietta Hartley y Jack Bender |
18 de enero de 1974 |
| El editor Riley Greenleaf no está contento de que el escritor Allen Mallory no quiera renovar su contrato con él y va a publicar su nuevo éxito de ventas de un competidor. Riley negocia con Eddie Kane, un veterano de la guerra de Vietnam y especialista en bombas, para matar al escritor. Mientras Greenleaf, asegurándose una coartada para sí mismo, provoca una pelea en un bar cercano, Kane mata a Mallory con un disparo de revólver . Y después de un corto tiempo, el propio Greenleaf mata a Kane, arreglando todo como un accidente. Colombo, investigando ambos asesinatos, descubre una conexión entre los dos crímenes. | |||||
| 23 (06×03) | "Steven Spielberg al rescate" ( Ing. Mind Over Mayhem ) |
Alf Kjellin | Stephen Bochco , Dean Hargrove, Roland Kibby y Robert Specht |
José Ferrer , Lew Ayres , Jessica Walter y Didri Hall |
10 de febrero de 1974 |
| Neil Cahill, un modesto científico, trabaja con su padre Marshal en el Cybernetics Research Institute. Marshal Cahill, quien es el director del instituto, convence a su hijo para que se convierta en el "hombre del año" porque se convirtió en el autor de un invento completamente nuevo. Pero el profesor Howard Nicholson está seguro de que la idea del invento es robada, y exige confesar el plagio . No queriendo ser expuesto, Marshall Cahill mata a Howard organizando un robo fallido. El teniente Colombo está a cargo de la investigación del asesinato, y el niño prodigio Steven Spielberg acude en su ayuda en este complicado caso. | |||||
| 24 (07x03) | "Canción del cisne" ( Canción del cisne en inglés ) |
Nicolás Colasanto | David Rafiel y Stanley Ralph Ross | Johnny Cash e Ida Lupino | 3 de marzo de 1974 |
| El cantante de country favorito de la Sra. Colombo , Tommy Brown, está pasando por un momento difícil. Su esposa Edna, ferviente seguidora del nuevo movimiento religioso , toma todo el dinero que ha ganado para la construcción del templo de su esposo, chantajeándolo con una relación a largo plazo con una niña menor de edad que ahora está bajo su cuidado. Pilotando un pequeño jet privado, Tommy pone a dormir a su esposa y ex-amante, y él salta con un paracaídas . Las mujeres mueren en un accidente aéreo y Brown lo hace parecer como un accidente aéreo. El hermano de Edna, Luke, exige que Colombo investigue el caso como un doble homicidio, mientras que la FAA está lista para descartarlo como un accidente. | |||||
| 25 (08×03) | " Un amigo de hecho " |
Ben Gazzara | Pedro S. Fisher | Richard Keely , Rosemary Murphy y John Finnegan |
5 de mayo de 1974 |
| Hugh Caldwell mata a su esposa y pide ayuda a su amigo, el subcomisario de policía Mark Halperin. Ayuda a Caldwell creando una coartada falsa para él y organizando un robo con asesinato. Participando con el teniente Colombo en la investigación, intenta tender una trampa a un reincidente que acaba de salir de prisión. De hecho, todas estas acciones son parte del astuto plan de Mark Galperin, tramando el asesinato de su propia esposa. Ahora Caldwell debe pagarle a su amigo y testificar cómo un ladrón desconocido mató a la Sra. Halperin. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (01×04) | "Carrera con la muerte" ( ing. Un ejercicio de fatalidad ) |
bernardo kowalski | Peter S. Fisher y Larry Cohen | Colleen Wilcox | 15 de septiembre de 1974 |
| El instructor deportivo Milo Janis es copropietario de una cadena de gimnasios populares. Cuando su socio, Eugene Stafford, descubre las operaciones fraudulentas de Janis para sobrecargar el equipo, Janice se deshace de Stafford estrangulándolo y haciéndolo parecer un accidente de entrenamiento. Sin embargo, un intento de crear una coartada ideal para sí mismo falla: el teniente Colombo establece que en este caso estamos hablando de un asesinato. | |||||
| 27 (02×04) | "Muerte en la lente" ( ing. Reacción negativa ) |
Alf Kjellin | Pedro S. Fisher | dick van dique | 6 de octubre de 1974 |
| El renombrado fotógrafo Paul Galesco odia a su gruñona esposa Frances. Hace que parezca que su esposa fue secuestrada, rescatada y luego asesinada. Para desviar las sospechas de sí mismo, sustituye al recién liberado de prisión Alvin Deshler. Habiendo falsificado todas las pruebas necesarias, mata a Deshler y se dispara para fingir una herida cuando es atacado por un secuestrador. Columbo necesita demostrar la culpabilidad del fotógrafo antes de partir hacia Filipinas . | |||||
| 28 (03×04) | "At the First Glimpses of Dawn" ( ing. By Dawn's Early Light ) |
Harvey Hart | Howard Burke | Patrick McGoohan , Bruce Kirby y Bruno Kirby |
27 de octubre de 1974 |
| La popularidad de la academia militar Hines está disminuyendo. El presidente del consejo de administración de la academia, William Hines, quiere transformar la academia de una escuela puramente militar para niños en una universidad mixta para hombres jóvenes de ambos sexos. Pero el director de la academia, el coronel Rumford, está categóricamente en contra de la idea de Hines y decide eliminarlo. Establece una explosión de cañón que mata a Hines frente al público y enmarca al cadete Roy Springer. Una botella de sidra ayudará a Colombo a resolver este crimen . | |||||
| 29 (04×04) | "Muerte en el océano" ( ing. Aguas turbulentas ) |
Ben Gazzara | Jackson Gillies y William Driskill | Robert Vaughn , Jane Greer , Dean Stockwell , Bernard Fox y Patrick Macnee |
9 de febrero de 1975 |
| El vendedor de autos Hayden Danziger y su rica esposa Sylvia van a un crucero por el mar en un transatlántico . Temeroso de exponer su relación con la cantante Rosanna Wells, que navega con la orquesta en el mismo barco, Danziger mata a su amante y fabrica pruebas para que uno de los músicos de la orquesta quede bajo sospecha. Sin embargo, en el mismo barco está el teniente Colombo, quien también realizó un viaje por mar con la Sra. Colombo. | |||||
| 30 (05×04) | "Revisión" ( reproducción en inglés ) |
Bernardo L. Kowalski | David P. Lewis y Booker T. Bradshaw | Óscar Werner , Gena Rowlands y Martha Scott |
2 de marzo de 1975 |
| La propietaria enérgica y dominante de Midas Electronics Corporation, Margaret Midas, le anuncia a su yerno, Harold Van Wyck, que no podrá participar en la gestión de los asuntos de la empresa. Ella no está satisfecha con su trabajo y también descubrió que su yerno engaña a su hija discapacitada. Luego, Harold mata a su suegra a sangre fría y hábilmente engaña al sistema de vigilancia de alta tecnología de su hogar, creando así una coartada para sí mismo. Sin embargo, al ver el video del asesinato, Colombo se da cuenta de que Van Wyck está mintiendo. | |||||
| 31 (06×04) | "Ay del ingenio" ( Ing. A Deadly State of Mind ) |
harvey hart | Pedro S. Fisher | George Hamilton , Leslie Warren y Bruce Kirby |
27 de abril de 1975 |
| El psiquiatra Mark Collier mata a Carl Donner, el esposo de su paciente y amante Nadia. Para desviar las sospechas de ella y Mark, Nadia comete perjurio sobre el robo fallido de la casa de Donner que resultó en el asesinato. Pero Columbo se está acercando a la solución, y luego Collier, hipnotizando a Nadia, la obliga a suicidarse. Por lo tanto, el único testigo está muerto y el teniente Colombo tendrá que trabajar duro investigando este crimen. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 32 (01x05) | " Señora Olvidada
" _ |
Harvey Hart | Guillermo Driskill | Janet Leigh , Maurice Evans y Sam Jaffe |
14 de septiembre de 1975 |
| La ex estrella de cine Grace Wheeler está decidida a regresar al escenario y quiere que su esposo Henry financie la empresa. Cuando él se niega, ella mata a su esposo mientras él duerme, fingiendo su suicidio. Colombo se entera de que Henry le ha estado ocultando a su esposa que la Sra. Wheeler pronto morirá debido a un tumor cerebral. Además, otra persona confiesa el asesinato. | |||||
| 33 (02×05) | "El Este es un asunto delicado" ( ing. A Case of Immunity ) |
Publicación de Ted | Lou Shuo y James Menzies | Héctor Elizondo , Sal Mineo y Jeff Goldblum |
12 de octubre de 1975 |
| El jefe diplomático de la embajada del estado árabe de Suari, Hassan Salah, recluta a Rahman Habib, un idealista ingenuo, para ayudar a fingir el asesinato de un oficial de seguridad respetado, luego fabrica evidencia para que parezca obra de radicales. Salah culpa del asesinato a un Khabib ausente, luego mata a Khabib para cubrir sus huellas por completo. Colombo resuelve ambos asesinatos, pero el problema es que Salah tiene inmunidad diplomática y es imposible arrestarlo. | |||||
| 34 (03×05) | Crisis de identidad
_ _ _ |
Patricio McGoohan | Guillermo Driskill | Patrick McGoohan , Leslie Nielsen , David White y Bruce Kirby |
2 de noviembre de 1975 |
| El agente de la CIA "Gerónimo" se entera de que el funcionario de alto rango del gobierno Nelson Brenner, también ex agente de la CIA, está comerciando con información estratégica. Para ocultar la verdad, Brenner mata a "Gerónimo" y no tiene tiempo de revelar su secreto. La investigación de este asesinato se convierte en una de las más difíciles para Colombo. Ahora, a cada paso, se ve obstaculizado por personas que no quieren divulgar secretos de estado, incluido el director de la CIA. | |||||
| 35 (04×05) | "Una cuestión de honor" ( ing. Una cuestión de honor ) |
Publicación de Ted | brad radnitz | Ricardo Montalbán y Hey Martínez | 1 de febrero de 1976 |
| El famoso matador Luis Montoya es el héroe nacional de México . Y nadie sabe que el legendario matador siempre ha tenido miedo de entrar a la arena. Nadie más que Héctor Rangel, su compañero de muchos años. Montoya decide matar a Héctor para que se lleve su secreto a la tumba. Pone a Héctor a dormir en la arena y luego le suelta un toro, que lo mata. El jefe de policía local le pide al teniente Columbo (quien estuvo en Tijuana durante el fin de semana ) que lo ayude a investigar un extraño suceso. | |||||
| 36 (05×05) | "Número de muerte" ( Ing. Now You See Him ) |
harvey hart | miguel sloan | Jack Cassidy , Robert Loggia y Nehemiah Persoff |
29 de febrero de 1976 |
| El propietario del Cabaret of Magic, Jesse Jerome, sabe que su socio comercial, un ilusionista apodado "El Gran Santini", es en realidad un ex nazi, Stefan Müller, que sirvió en un campo de concentración. Constantemente chantajea al mago tan pronto como algo no le conviene. Para evitar la publicidad de este hecho, Santini mata a Jerome, utilizando todas sus habilidades escénicas. Colombo encuentra inesperadamente una pista, gracias a una máquina de escribir . | |||||
| 37 (06×05) | "Último saludo al comodoro" ( ing. Último saludo al comodoro ) |
Patricio McGoohan | jackson gillis | Robert Vaughn , Dennis Dugan , Diane Baker y Bruce Kirby |
2 de mayo de 1976 |
| El día de su cumpleaños, el comandante Otis Swenson, propietario de una empresa de construcción naval, anuncia su intención de vender la empresa. En la misma noche, el comandante es asesinado. Los sospechosos incluyen a su hija Joanna Clay, su sobrino mayor Swannie Swenson, el abogado Kittering y el trabajador Wayne Taylor. Además, Swenson no estaba satisfecho con las oscuras acciones de su yerno Charles Clay, quien tiene un motivo para asesinarlo. En la investigación de este asesinato, Columbo cuenta con la ayuda de un joven detective, recién llegado a la policía [aprox. 1] . | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 (01x06) | "Fatal Shot" ( Ing. Fade in to Murder ) |
Bernardo L. Kowalski | Lou Shuo , Peter Fableman y Henry Garson | William Shatner , Walter Koenig , John Finnegan y Shira Denise |
10 de octubre de 1976 |
| El actor Ward Fowler fue chantajeado por su productora Claire Daly. Con un pasamontañas, Fowler roba la tienda donde se encuentra Claire en ese momento. Él la mata con un tiro de pistola y toma el dinero; por lo tanto, todo parece un robo banal con asesinato. Sin embargo, Colombo rechaza esta versión desde el principio. | |||||
| 39 (02x06) | "Asesinato a la antigua" ( ing. Old Fashioned Murder ) |
Roberto douglas | Peter S. Feiblman y Lawrence Vail | Joyce Van Patten , Jeannie Berlin , Tim O'Connor y Celeste Holm |
28 de noviembre de 1976 |
| La crítica de arte Ruth Lytton, junto con un cómplice, mata a su hermano mayor Edward porque decide vender el negocio familiar y cerrar el museo compartido. Ruth también mata a un cómplice, organizando un intento de robo del museo. Sin embargo, casi de inmediato comete un error, gracias al cual Columbo determina que se trata de un doble asesinato. | |||||
| 40 (03x06) | El caso de asesinato
Bye-Bye Sky-High IQ |
Sam Wanamaker | Roberto Malcolm Young | Theodore Bickel , Samantha Eggar y Jamie Lee Curtis |
22 de mayo de 1977 |
| Bertie Hastings descubre que su amigo, Oliver Brandt, socio principal de una firma de contabilidad, está malversando dinero. Lo hace por su esposa Vivian, una mujer acostumbrada al lujo. En una reunión regular de la Sociedad Sigma, un club privado local para genios (del que ambos son miembros), Hastings le dice a Brandt que lo expondrá. Brandt mata a Hastings con dos tiros a quemarropa, disfrazando todo como un intento fallido de robo. El teniente Colombo investiga el asesinato y aprende las peculiaridades de la vida de los genios. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 (01×07) | "Prueba y Atrápame" ( ing. Prueba y Atrápame ) |
James Frawley | Gene Thompson y Paul Tukahow | Ruth Gordon , Marietta Hartley y Charles Frank |
21 de noviembre de 1977 |
| La autora Abigail Mitchell está convencida de que su sobrina fue asesinada por su esposo, Edmund Galvin. Pero esta muerte fue reconocida como un accidente y Edmund quedó impune. Entonces la escritora decide castigarlo ella misma. Ella encierra a Edmund en una habitación segura y se va a Nueva York por negocios . Galvin se está muriendo. Todo parece otro accidente. El teniente Colombo inicia una investigación y se enfrenta a uno de los asesinos más inteligentes de su práctica. | |||||
| 42 (02x07) | "Veneno del catador" ( Ing. Murder Under Glass ) |
jonathan demme | Robert Van Scoyk | Louis Jourdan , Michael V. Gazzo , Shira Denise y Mako |
30 de enero de 1978 |
| El famoso presentador de televisión y crítico de restaurantes Paul Gerard extorsiona a los dueños de restaurantes a cambio de buenas críticas sobre sus establecimientos. El dueño del restaurante Vittorio Rossi se niega a pagar los críticos de chantaje. Luego, Gerard lo mata con la ayuda de vino, en el que agrega el veneno de pez globo . Colombo, que investiga este asesinato, disfruta de los sabores de la comida gourmet y se perfecciona en la cocina . | |||||
| 43 (03x07) | "Perfect Crime" ( Ing. Make Me a Perfect Murder ) |
james frawley | roberto blis | Ron Rifkin , Lainie Kazan y Bruce Kirby |
28 de febrero de 1978 |
| Mark McAndrews, un editor de televisión, es ascendido y tiene la intención de mudarse a Nueva York. Su amante, Kay Freestone, cree que debería ocupar su lugar. Sin embargo, Mark tiene otras ideas. Entonces Kay lo mata y crea una coartada para sí mismo. Colombo investiga este asesinato, a pesar del cuello lesionado. | |||||
| 44 (04x07) | Cómo marcar un asesinato _ |
james frawley | Tom Lazarus y Anthony Lawrence | Nicol Williamson , Kim Cattrall y Ed Begley |
15 de abril de 1978 |
| El doctor en psicología Eric Mason toma medidas enérgicas contra su amigo, el Dr. Hunter, de una manera muy inusual: le envía dos dóbermans entrenados con una llamada telefónica. La base del asesinato es que la esposa de Mason (que murió en circunstancias bastante sospechosas) lo estaba engañando con Hunter. Los perros van a ser sacrificados, pero el teniente Colombo está categóricamente en contra. | |||||
| 45 (05x07) | Los conspiradores _ _ _ |
leo penn | Howard Burke y Pat Robinson | Clive Revill y Jeanette Nolan | 13 de mayo de 1978 |
| El famoso poeta irlandés Joe Devlin es muy popular entre sus lectores. Y pocas personas saben que Devlin es un intermediario terrorista que recauda fondos en secreto y organiza el suministro de armas para el Ejército de Liberación de Irlanda . Cuando el intermediario Vincent Pauley engaña a Devlin, lo mata. Colombo reúne pruebas contra Devlin. En este momento, Devlin debe resolver un grave problema: necesita encontrar urgentemente su arma y pasarla de contrabando por la frontera. | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 (01x08) | Colombo va a
la guillotina |
leo penn | William Reid Woodfield | Anthony Andrews y Robert Costanzo |
6 de febrero de 1989 |
| Elliott Blake dice ser telépata y ofrece sus servicios al Servicio Secreto de los Estados Unidos. Max Dyson está invitado como experto. Pero resulta ser un viejo amigo suyo. Confabulan y convencen a los servicios secretos del gobierno de EE . UU. de la necesidad de financiar y utilizar los poderes sobrenaturales de Blake. Después de que el engaño tiene éxito, Blake acaba con Dyson al decapitarlo con una guillotina . Colombo debe resolver este asesinato antes de que Blake escape de la justicia al amparo del gobierno. | |||||
| 47 (02x08) | Asesinato , Humo y Sombras |
james frawley | Ricardo Alan Simmons | Fisher Stevens y Jeff Perry |
27 de febrero de 1989 |
| Una vez en el estudio de cine, donde un joven y talentoso director de efectos especiales Alex Brady está trabajando con éxito, aparece su viejo amigo Leonard Fisher, lo acusa de la muerte de su hermana Jenny y presenta una película que demuestra la culpabilidad de Alex. Para evitar la exposición, Brady mata a Fisher en uno de los sets de filmación. Colombo, investigando este asesinato, muestra inesperadamente su talento como director. | |||||
| 48 (03x08) | El sexo y el detective casado |
james frawley | jerry ludwig | Lindsay Crouse y Peter Jurasik |
3 de abril de 1989 |
| La sexóloga y autora Joan Allenby ha estado involucrada sentimentalmente durante mucho tiempo con su socio comercial, David Kincaid. Pero cuando accidentalmente descubre que su amante la está engañando cínicamente con su secretaria, no puede perdonar la traición. Disfrazada de prostituta, inicia un juego sexual con David y lo mata. Así, la sospecha del asesinato de David Kincaid recae sobre una misteriosa prostituta, que debe ser descubierta por el teniente Colombo. | |||||
| 49 (04×08) | "Grandes maniobras" ( ing. Grand Deceptions ) |
Sam Wanamaker | Mar Zalkowitz | Roberto Foxworth | 1 de mayo de 1989 |
| El coronel Frank Braley está teniendo una aventura con la esposa de su superior, el general Jack Paget, mientras malversa su dinero. Un general sospechoso instruye al Sargento Primero Lester Keegan para que investigue el asunto. Keegan descubre pruebas contra Braley, pero en lugar de informar al general sobre el robo, comienza a chantajear a Frank. Luego, Braley se cuela en secreto en el campamento del batallón de entrenamiento, mata a Keegan y pone su cuerpo en una mina antipersonal, que posteriormente explota. Braley luego crea una coartada falsa para sí mismo. El teniente Colombo encuentra una pista con la ayuda de un soldado de plomo . | |||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 (01×09) | "Genio y villanía" ( ing. Murder, A Self Portrait ) |
james frawley | Roberto Sherman | Patrick Bauchot , Fionnula Flanagan y Shira Denise |
25 de noviembre de 1989 |
| El artista Max Barsini vive con éxito en la misma casa con tres mujeres a la vez: con su ex esposa Louise, la modelo Julie y su actual esposa Vanessa. Barsini es un placer ver a las mujeres competir por su atención. Louise sabe que una vez Barsini mató a su agente de arte. Por temor a la publicidad, Barsini mata a Louise y presenta el caso como si la mujer se hubiera ahogado en el mar, y en ese momento él estaba trabajando en su estudio. Mientras Colombo investiga el caso, Barsini pinta un retrato del teniente. | |||||
| 51 (02x09) | "Colombo Siembra Pánico" ( ing. Columbo Cries Wolf ) |
duque daryl | William Reid Woodfield | Rebecca Staab , Mark Margolis , John Finnegan y Deedre Hall |
20 de enero de 1990 |
| Diane Hunter y Sean Brentley son amantes y socios comerciales que publican una revista para hombres. Pero un día Diane, agotada por las infidelidades de Sean, anuncia que tiene la intención de vender su participación mayoritaria a un magnate de los medios de comunicación de Inglaterra. Después de una declaración tan fuerte, la mujer desaparece repentinamente, Brentley y su próxima novia, Tina, son sospechosos de su asesinato. Para ser acusado de asesinato, es necesario encontrar el cuerpo y, por lo tanto, la policía, dirigida por Colombo, literalmente cava todo al revés en el castillo. La situación de desaparición se convierte en una sensación y la circulación de la revista aumenta significativamente. Colombo se enfrenta por primera vez a un caso en el que la víctima se convirtió en cómplice de su propio asesinato. | |||||
| 52 (03×09) | " Agenda para el
asesinato " |
Patricio McGoohan | flor de geoffrey | Patrick McGoohan , Penny Fuller y Bruce Kirby |
10 de febrero de 1990 |
| El abogado experimentado Oscar Finch utiliza medios encubiertos para trabajar con sus clientes. En 1969, logró convencer a Paul McKee, asistente del fiscal de distrito, de incautar y destruir un documento en el caso del chantajista Frank Staplin. 21 años más tarde, McKee se convirtió en congresista y, por sugerencia del candidato presidencial de EE . UU., el gobernador Montgomery es elegido candidato a la vicepresidencia. Si el gobernador gana las elecciones, Finch espera convertirse en Fiscal General. Pero interviene en el caso Staplin, a quien se le acusa de otro cargo de extorsión. Amenaza con contarles a todos sobre los eventos de 1969 y arruinar así las carreras políticas de Finch y McKee. Finch llega a la casa de Staplin y lo mata, después de lo cual intenta suicidarse. Al principio, Colombo piensa que efectivamente es así. | |||||
| 53 (04x09) | " Descanse en Paz, Sra. Colombo " |
Vicente McEveety | Pedro S. Fisher | Helen Shaver , Ian McShane y Roscoe Lee Brown |
31 de marzo de 1990 |
| La exitosa agente inmobiliaria Vivian Dimitri está pasando por un momento difícil. Se entera de la muerte de su amado esposo, Peter. Murió en la cárcel, donde pasó 10 años por homicidio culposo, y su caso fue dirigido por el teniente Colombo. Ahora que su esposo está muerto, Vivian quiere vengarse de Colombo. Pero antes de eso, mata a Charlie Chambers, su jefe, porque una vez le informó a la policía sobre su esposo. Usando una aventura con un hombre casado, crea una coartada para sí misma. Luego plantó evidencia para dar a los investigadores la impresión de que Chambers fue asesinado por lugareños que no estaban satisfechos con las acciones del nuevo desarrollador. Columbo inicia una investigación, mientras Vivian prepara su plan de venganza. | |||||
| 54 (05×09) | "Cuida tus dientes" ( Ing. Uneasy Lies the Crown ) |
alan j levy | Esteban Bochco | Nancy Walker y Dick Sargent | 28 de abril de 1990 |
| El dentista Wesley Korman gasta el dinero de su esposa Lydia y su suegro Horace Sherwin en juegos de azar. Pero Lydia tiene la intención de divorciarse de Wesley para casarse con su amigo en común, el famoso actor de cine Adam Evans. Mi suegro también está cansado de pagar las deudas de su yerno. Además, Sherwin pretende privarlo de la práctica en su clínica. Entonces Wesley decide deshacerse de su esposa y tener acceso a su dinero. Cuando Evans viene a ver a Corman, se coloca un digitálico debajo del empaste dental y espera que el veneno funcione durante la cita de Lydia y Evans. La sospecha de la muerte de Evans recae sobre Lydia. Colombo investiga un asesinato inusual. | |||||
| 55 (06×09) | Asesinato en
Malibú _ _ |
walter grauman | jackson gillis | Brenda Vaccaro y Janet Margolin | 14 de mayo de 1990 |
| Teresa Goren, autora de numerosos best-sellers de romance , anuncia que está a punto de casarse con Wayne Jennings. El aventurero Jennings es mucho más joven que Teresa y también está acostumbrado a vivir a expensas de otra persona. La hermana de Teresa, Jess, llama a Jennings en nombre de Teresa y le anuncia que su relación ha terminado. Jennings corre furioso hacia Teresa y le dispara. Colombo está listo para arrestarlo, pero resulta que Teresa fue asesinada antes de que Jennings disparara. Esto significa que alguien más cometió el asesinato, y ahora el teniente debe establecer quién le disparó a la querida escritora doña Colombo [aprox. 1] . | |||||
Los últimos 14 episodios se filmaron a lo largo de 13 años sin estar vinculados a ninguna temporada. Posteriormente fueron lanzados juntos en DVD como la décima temporada [21] [22] .
En la televisión rusa, la serie se dividió en 13 temporadas [23] . La última repetición de la serie se realizó en el canal TVC de agosto a diciembre de 2021. [24]
| Número | Nombre | Productor | Guión | Actores invitados | fecha de estreno |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | Colombo va a la
universidad _ |
E. W. Swakhamer | Jeffrey Bloom y Frederick King Keller | Marie Cheatham y Robert Culp | 9 de diciembre de 1990 |
| Dos compañeros de universidad, Justin Rowe y Cooper Redman, viven un estilo de vida despreocupado proporcionado por sus padres adinerados. Sin embargo, la paciencia de los padres no es infinita y, además, el profesor Rusk atrapó a los estudiantes manipulando la prueba del examen, y ahora se enfrentan a la expulsión. Y luego los chicos deciden tratar con el profesor. Con la ayuda de una cámara de televisión en miniatura y una pistola a control remoto, matan al profesor Rusk en un garaje subterráneo, sin alejarse de la audiencia, en el que en ese mismo momento el teniente Columbo, como conferenciante invitado, está dando una conferencia sobre ciencia forense. a los estudiantes Además, están tratando de poner al teniente en el camino equivocado [aprox. 2] . | |||||
| 57 | "Quién fue asesinado por una gota de nicotina" ( Ing. Precaución: el asesinato puede ser peligroso para su salud ) |
duque daryl | sonya lobo & patricia ford & abril raynell | George hamilton y penny johnson | 20 de febrero de 1991 |
| El popular presentador Wade Anders presenta un programa de televisión sobre la búsqueda y detención de delincuentes. De repente, su viejo amigo Budd Clark informa que tiene material comprometedor sobre Anders, una película porno protagonizada por Wade cuando aún estaba al comienzo de su carrera. Clark exige que Anders le dé el puesto de presentador, o el casete se hará público. Pero Anders no se va a rendir. Sabiendo que Clark es un gran fumador, Anders llena su paquete de cigarrillos con sulfato de nicotina y cambia de cigarrillos en su casa. Habiendo encendido un cigarrillo, Clark muere justo en su escritorio. Pero Wade comete algunos deslices, de los que se da cuenta el teniente Columbo. | |||||
| 58 | Colombo y el asesinato de una estrella de rock |
alan j levy | William Reid Woodfield | Shira Denise , Little Richard , John Finnegan , Grant Heslov y Dabney Coleman |
29 de abril de 1991 |
| El famoso abogado Hugh Crichton se entera de que su amante Marcy Edwards, una ex estrella de rock, le es infiel. Envenena a Marcy con champán e incrimina a su amante, creando una coartada para sí mismo. La asistente de Crichton, Trish Fairbanks, sospecha que él mató a Marcy y lo chantajea con eso. Mientras tanto, Colombo inicia una investigación sobre el asesinato de un famoso cantante, que llama la atención de muchos periodistas. | |||||
| 59 | "Bet More Than Death" ( ingl. Death Hits the Jackpot ) |
Vicente McEveety | flor de geoffrey | Rip Torn y Betsy Palmer | 15 de diciembre de 1991 |
| El fotógrafo Freddie Brouwer gana una gran cantidad en la lotería durante el proceso de divorcio con su esposa Nancy. Para no compartir el dinero con su esposa, le pide a su tío Leon Lamarr, un rico joyero, que recoja las ganancias por él. Leon ahoga a su sobrino en el baño, fingiendo un accidente. Pero el teniente Colombo determina que se trata de un asesinato y lo ayuda en este pequeño chimpancé . | |||||
| 60 | "Sin tiempo para morir" ( ing. Sin tiempo para morir ) |
alan j levy | Roberto Van Scoyk | Joanna Going , Thomas Calabro , Dan Butler , Doug Savant y Juliet Mills |
15 de marzo de 1992 |
Colombo asistió a la boda de su sobrino, el policía Andy Parma. Pero en medio de la boda, la joven esposa, la modelo Melissa, fue secuestrada con su vestido de novia. Colombo está involucrado en la investigación del caso. Mientras tanto, Melissa se encuentra en la casa del psicópata Rudy Strass, quien pretende matarla luego de ciertos rituales [aprox. 3] .
| |||||
| 61 | "Un pájaro en las manos" ( ing. Un pájaro en la mano ... ) |
Vicente McEveety | jackson gillis | Tyne Daly , Greg Evigan , Don S. Davis y Steve Forrest |
22 de noviembre de 1992 |
| El jugador endeudado Harold McCain, contando con una parte de la herencia de su tío rico, decide matarlo y coloca una bomba debajo de su Rolls-Royce . Pero alguien en un camión robado golpea al tío Fred durante su carrera matutina diaria. Ahora Harold necesita retirar los explosivos innecesarios, pero ya se ha reunido mucha gente en la finca. El jardinero está a punto de alejar el Rolls-Royce, pero el auto explota frente a la policía y la gente de la televisión [aprox. 1] . | |||||
| 62 | "Todo está en juego" ( ing. Todo está en el juego ) |
Vicente McEveety | pedro falk | Faye Dunaway , Claudia Christian y John Finnegan |
31 de octubre de 1993 |
| La socialité Lauren Staton y su hija Lisa Martin deciden tomar medidas enérgicas contra Nico Franco cuando descubren que él era el amante de ambos y los usó cínicamente. La madre mata a Niko con un tiro de pistola y la hija crea una coartada para ella. Lauren está lista para llevarse la peor parte con el fin de desviar las sospechas de complicidad de Lisa. Incluso comienza una aventura con el teniente Colombo, quien está investigando este asesinato. Columbo revela fácilmente tanto los motivos de Lauren y Lisa como el ingenioso plan de sus falsas coartadas, pero simpatiza con los criminales y va a su encuentro: sin violar nada formalmente, permite que Lisa escape. | |||||
| 63 | "Mariposa en tonos de gris " |
dennis dugan | Pedro S. Fisher | William Shatner y Molly Hagan | 10 de enero de 1994 |
| El presentador de radio Fielding Chase es conocido a nivel nacional por su programa de entrevistas de radio , en el que su hija adoptiva Victoria actúa como productora y recibe llamadas de los oyentes durante el aire. Un día se entera de que Victoria ha decidido vivir sola. Su amigo, el homosexual Jerry Winters, la ayuda en su carrera de todas las formas posibles y se va a ir con ella a Nueva York. Pero Chase tiene miedo de perder a Victoria, por lo que mata a Winters. Al mismo tiempo, escenifica todo como si Winters hubiera sido asesinado a tiros por un amante vengativo justo en el momento de una conversación en vivo con Chase. Sin embargo, en una conversación con el teniente Colombo, comete un error. | |||||
| 64 | "Masquerade" ( ing. Encubierto ) |
Vicente McEveety | Día de Jerry | Ed Begley , Burt Young , Shira Denise , Kristin Bauer y Tyne Daly |
2 de mayo de 1994 |
Durante el robo fallido de un apartamento, el ladrón mata al dueño del apartamento, pero al mismo tiempo él mismo muere en sus manos. El teniente Columbo encuentra un fragmento de fotografía en la escena del crimen. La investigación conduce a los hechos de hace 6 años: cuatro hombres robaron un banco, pero tuvieron un accidente automovilístico y fueron asesinados por la policía que acudió al rescate. Sin embargo, lograron ocultar los $4 millones robados en un lugar que se puede encontrar reuniendo todas las piezas de la foto.
| |||||
| sesenta y cinco | "Dark Horse" ( ing. Strange Bedfellows ) |
Vicente McEveety | lorenzo vail | George Wendt , Bruce Kirby , John Finnegan y Rod Steiger |
8 de mayo de 1995 |
| Teddy McVeigh está muy endeudado y el corredor de apuestas Bruno Romano amenaza con matarlo. El hermano Teddy Graham, dueño de una granja de caballos de pura sangre, no está dispuesto a pagar las deudas de su hermano. Mata a Teddy con un tiro de pistola mientras organiza un enfrentamiento con los acreedores. Luego mata también a Bruno Romano, poniendo el revólver en su mano, de donde murió Teddy. Luego llama a la policía y afirma haber matado al gángster en defensa propia. Parece que todo está bien planeado, pero el líder de los bandidos locales Vincenzo Fortelli acusa a McVeigh de ambos asesinatos y le exige un reembolso en relación con la muerte de Teddy. Si no accede a pagar, los mafiosos lo matarán. El teniente Colombo no tiene pruebas directas y lleva al asesino a una "bifurcación": o una confesión y arresto, o la policía se lava las manos y deja a Graham a su suerte. | |||||
| 66 | "Ley de Colombo" ( ing. Un rastro de asesinato ) |
Vicente McEveety | charles kipps | David Rush , Shira Denise y John Finnegan |
15 de mayo de 1997 |
| Patrick Kinsley, un experto en ciencia forense del departamento de policía de Los Ángeles, no está contento de que sus reuniones con su amante casada sean secretas. Pero Kathleen no puede divorciarse de su marido, el rico Clifford Calvert, porque en ese caso se quedará sin nada. Luego, los amantes cometen el asesinato del corredor Howard Selzer para que la evidencia apunte a Clifford Calvert. El hecho de que el laboratorio Kinsley esté involucrado en la investigación también juega a favor de los criminales. Sin embargo, el teniente Colombo pronto comienza a darse cuenta de que los testigos Kathleen Calvert y Patrick Kinsley se conocen, lo que significa que algo anda mal en este caso. En este episodio, el teniente acepta ayuda indirecta en la investigación de un asesinato de un gato que pertenecía al corredor asesinado, que se convirtió en un espectador. | |||||
| 67 | "Estrella y Muerte" ( Ing. Ashes to Ashes ) |
Patricio McGoohan | Geoffrey Hatcher | Patrick McGoohan , Rue McClanahan , Edie McClurg y Sally Kellerman |
8 de octubre de 1998 |
| Los servicios de Eric Prince, el dueño de una funeraria respetable, son utilizados por personas ricas y famosas. Pero hay puntos oscuros en su pasado: la periodista de televisión Verity Chandler se enteró de que hace 20 años, Eric Prince robó un collar de diamantes del cuerpo de la fallecida estrella del cine mudo Dorothea Page. Para evitar la exposición, Prince mata a la periodista y crema su cuerpo, haciéndolo pasar por el cuerpo de otro difunto. Sin embargo, Columbo comienza a darse cuenta de que no todo es tan obvio en este asunto, pero un trozo de metralla lo ayuda en esto . | |||||
| 68 | Asesinato con
demasiadas notas _ |
Patricio McGoohan | Jeffrey Kava y Patrick McGoohan | billy connolly | 12 de marzo de 2001 |
| El famoso compositor y director de orquesta Findley Crawford oculta el hecho de que Gabriel McEnery escribe la música para él. El último trabajo incluso ganó un Oscar . Pero el joven talento está cansado de permanecer desconocido y le dice a Crawford que tiene la intención de revelar la verdad sobre la autoría. Crawford mata a McEnery fingiendo un accidente. Sin embargo, Colombo establece que se trata de un asesinato. | |||||
| 69 | A Colombo le gusta
la vida nocturna _ |
jeffrey reiner | miguel alaimo | Matthew Reese , Carmine Giovinazzo , Steve Shirripa , John Finnegan y Jorge García |
30 de enero de 2003 |
| El organizador de un club nocturno Justin Price se entera de que su novia Vanessa mató a su exmarido Tony Gulper. Pero mientras la ayudaba a esconder el cuerpo, el fotógrafo Linwood Coben tomó fotografías del momento y ahora chantajea a Price con ellas. Price acepta pagar la cantidad señalada por los negativos, pero cuando llega a la reunión, mata al chantajista. De manera bastante inesperada, resulta que la muerte de Coben parece un suicidio. Columbo investiga ambos crímenes y se sumerge en la vida nocturna de Los Ángeles. | |||||
| Patrick McNee en el episodio "Muerte en el océano" | Peter Falk y Martin Landau en 'Doble impacto' | Peter Falk y Richard Keely en 'Un verdadero amigo' |
