La dimensión desconocida (serie de televisión 2019)

El comediante de monólogos sin éxito Sameer Wassan conoce al legendario comediante J.K. Wheeler y le pide consejo. Wheeler dice que Samir necesita incluir las circunstancias de su vida en las actuaciones, sin embargo, señala que "la audiencia toma lo que dijiste y deja de ser tuyo". Samir le cuenta a la audiencia sobre su perro y rompe los aplausos. Al regresar a casa, descubre que el perro ha desaparecido, y nadie excepto él mismo recuerda que existió. Pronto se convence de que la historia del escenario sobre una persona real hace reír a la audiencia, pero lo "borra" de la realidad, y junto con el comediante borrado Joe, el accidente fatal que cometió desaparece, y cuando Sameer borra al anciano mentor de su novia, Rena, ella del exitoso abogado se convierte en camarera y lo deja. Un día, Samir borra a su colega, el comediante Didi, y luego se da cuenta de que se ha convertido en un monstruo egoísta que usa a las personas como combustible. Luego habla desde el escenario sobre sí mismo, borrándose así y creando un mundo en el que nunca existió. Como resultado, todas las personas previamente borradas por él regresan. En la última escena, Didi, una estrella en ascenso en este universo, conoce a Wheeler y le pide consejo.

El periodista aerofóbico Justin Sanderson aborda el vuelo 1015 de Northern Goldstar Airlines desde Washington, D.C. a Tel Aviv. Poco antes del despegue, Justin encuentra un reproductor de MP3 en el bolsillo de su asiento y descubre un podcast sobre el "misterio del vuelo 1015 de Northern Goldstar" que desapareció una hora después del despegue. El podcast describe con precisión los eventos que tienen lugar a bordo. Justin intenta usar las pistas del podcast para evitar un desastre, pero sus intentos solo molestan a la tripulación y a los pasajeros. Solo un conocido casual, Joe Beaumont, un ex piloto, le cree a Justin. Justin comparte un código de acceso a la cabina de un podcast con Joe para que Joe tome el control y aterrice el avión en Canadá. Pero Joe, habiendo tomado el control, dirige el avión hacia el océano. En los últimos momentos, Justin se da cuenta de que Joe es el culpable del desastre, y él mismo solo se dio cuenta de la predicción del podcast por sus acciones. Justin se despierta en la orilla de una isla de coral. A través de un podcast, se entera de que todos los demás pasajeros sobrevivieron y él mismo se considera desaparecido. Los sobrevivientes aparecen en la orilla y matan a Justin; trata de defenderse y grita que estaba tratando de salvarlos.

En un café al borde de la carretera, la negra Nina Harrison y su hijo Dorian almuerzan camino a la universidad de Dorian. Nina usa la vieja videocámara VHS de su familia para grabar la acción y descubre que cuando se presiona el botón de rebobinado, la cámara retrocede hasta el comienzo del almuerzo. El oficial de policía Lasky llega al café y les presta atención. Cuando la madre y el hijo siguen conduciendo, Lasky los alcanza, los detiene, les encuentra fallas, obviamente provocando, trata de quitarles la cámara; comienza una pelea. Nina usa la cámara para rebobinar el tiempo varias veces para evitar una colisión con Lasky, pero él, por motivos obviamente racistas, cada vez encuentra una razón para encontrar fallas en Dorian y evitar que ingrese a la universidad; en una versión, mata al tipo. Nina y Dorian conducen hasta la antigua casa familiar donde vive Neil, el hermano de Nina, a quien no ha visto en años. A pesar de su rencor personal, Neal le cree a Nina y ayuda a llevar a Dorian al campus universitario en un desvío. Lasky y algunos oficiales más llegan a las puertas de la universidad e intentan detener a Dorian, pero Neil, Nina y los estudiantes se levantan y comienzan a grabar lo que sucede en sus teléfonos, lo que obliga a la policía a retirarse. Pasan diez años. El adulto Dorian y su hija Trinity están juntos en casa. Trinity rompe accidentalmente la cámara de video. Dorian entra a la tienda, el rostro de Nina, mirando las ventanas, muestra reflejos rojos y azules. La voz del autor dice que el problema se resolvió "no con magia, sino con amor", pero señala que "el mal no se puede salvar milagrosamente de una vez por todas". La pantalla se oscurece y se escucha una sirena de policía de fondo.

La sargento de policía de Alaska, Yuka Mongoyak, organiza un indulto de broma tradicional para un prisionero, esta vez su hermano Jack, en la fiesta anual de Navidad del Capitán Lane Pendleton, a quien no le gusta. En medio de la celebración, Yuka descubre que otro prisionero aparece misteriosamente en las celdas. El extraño, que se presenta como A. Traveler ( inglés:  Traveler ), afirma ser un excursionista extremo que ha oído hablar de las "famosas" fiestas de Pendleton donde realiza indultos. Cuando el Viajero encanta a todos en la fiesta, Yuka sospecha de él. Pendleton pronto también empieza a sospechar después de que el viajero revela información que no debería saber. Cuando Yuka, Jack y Pendleton notan las antenas en la cabeza del viajero, Traveler los distrae de la sospecha al afirmar que Pendleton está aliado con los rusos. Pendleton luego se va para verificar la instalación secreta que alimenta la ciudad y la base aérea. Luego, el viajero le promete a Yuka que estará a cargo de la estación de policía, convirtiéndose en la sucesora de Pendleton cuando su gente venga y se haga cargo. Yuka lo sostiene a punta de pistola, pero luego persigue a Pendleton y lo alcanza cerca de una instalación secreta. Juntos ven que muchos ovnis vuelan sobre ellos. En la celda, Jack comparte un trozo de pastel de calabaza con el viajero, ahora en su verdadera forma, y ​​afirma que con ellos (los extraterrestres), tal vez todo en el mundo sea mejor.

El joven gerente de relaciones públicas Ruff Hanks, acostado en la mesa de operaciones, recuerda los eventos del pasado reciente. Se quedó sin trabajo después de que el presidente estadounidense Stevens, cuya campaña electoral dirigió, perdiera las elecciones. Entonces, Ruff llamó la atención sobre la noticia sobre la estrella de YouTube de once años, Oliver Foley, quien anunció su deseo de convertirse en presidente de los Estados Unidos. Ruff convenció a los padres de Oliver para que realmente nominaran al niño para presidente (para eludir las restricciones de edad, su madre está oficialmente en la boleta electoral) y dirigió la campaña electoral. A pesar de que Oliver no entendía los problemas reales del país, Ruff aseguró su popularidad al enfocar al público en la familia del niño. Como resultado, Oliver ganó las elecciones y se convirtió en presidente. Solo entonces Raff se dio cuenta de que había llevado a un monstruo caprichoso, engañoso e incontrolable a la Casa Blanca . Además, Oliver perdió la cabeza por el poder y acusó a cualquiera que se opusiera a él de alta traición. Sin embargo, casi nadie se opuso a él: incluso los padres tenían miedo de su hijo, y la mayoría de los funcionarios sin dudarlo llevaron a cabo cualquier orden, incluso la más absurda. Cuando Raff se negó a admitir que Oliver tenía razón, provocó a los guardias y le dispararon a Raff. Los medios anunciaron que Ruff estaba tratando de asesinar al presidente. Al final de la película, la acción vuelve al hospital, donde Raff se entera por una enfermera que un niño lo operará: Oliver ha promulgado una ley que prohíbe que los adultos sean médicos.

Antes del lanzamiento de una misión espacial a Marte , cuando solo quedan unos minutos para el lanzamiento, llega un mensaje sobre el comienzo de una guerra nuclear. La tripulación se sorprende, pero decide comenzar, abandona la Tierra y se dirige al "planeta rojo". Se pierde la comunicación con la Tierra, parece que el planeta realmente murió. Pero un día uno de los astronautas, Jerry Pearson, anuncia: ¡todo lo que les sucede es irreal! Analizó muchos hechos y concluyó: están en el simulador y están siendo monitoreados. Jerry cree que los organizadores del vuelo están realizando otra prueba de comportamiento en una situación extrema. En este momento, comienza una llamarada solar , la tripulación debe girar urgentemente la nave para evitar daños por radiación, pero Jerry continúa probando su caso y, queriendo demostrarlo, sale a la esclusa de aire y abre la puerta exterior; todos están ocupados, no hay nadie para detener a Jerry. El público ve un destello brillante que ilumina su rostro. El tiempo pasa, el vuelo continúa. Los miembros de la tripulación se preguntan qué sucedió: ¿Jerry tenía razón y acababa de salir del simulador, o estaba equivocado y fue lanzado al espacio exterior por la presión del aire? Verificar una de las pruebas de simulación apunta al error de Jerry. Cuando la expedición llega a Marte y aterriza, queda completamente claro: Jerry se equivocó, el vuelo fue real. Sin embargo, en las últimas tomas, el público ve a un Jerry vivo, que se despierta en un lugar oscuro y vacío. Algunas inteligencias extraterrestres, que no se muestran, discuten los resultados del experimento y concluyen que las personas, a pesar de la muerte de casi toda la humanidad, aún lograron llegar al planeta vecino, son dignas de contacto .

Después de una lluvia de meteoritos inusualmente intensa, las piedras rojizas se encuentran en abundancia en la ciudad. Rápidamente queda claro que cualquier contacto con la piedra provoca un fuerte aumento de la agresividad en los hombres entre sí y hacia las mujeres. Comienza el caos: peleas de masas, vandalismo, incendios provocados, ataques a las mujeres están teniendo lugar en todas partes. Las mujeres intentan defenderse o esconderse. Después de un tiempo, las estructuras de poder toman el control de la situación. Los estudios realizados apresuradamente dan un resultado extraño: no hay nada en las piedras que afecte el comportamiento de los hombres. Además, resulta que algunos hombres pueden suprimir el “efecto meteorito” en sí mismos simplemente con un esfuerzo de voluntad. Los protagonistas concluyen que la agresividad y la asocialidad residen en la propia naturaleza masculina, y las “piedras celestiales” se han convertido en una excusa para derrochar estas cualidades.

Una inmigrante ilegal, Anna, que ha trabajado como ama de llaves para la rica familia estadounidense Martin durante 11 años, es arrestada por agentes del Departamento de Seguridad Nacional. La anfitriona, Yves Martin, intenta averiguar a dónde se llevaron a Anna, contrata a un abogado, pero no logra averiguar nada. Sus amigos simpatizan con los problemas de Eve, pero dicen que no vale la pena ayudar a Anna: ella misma tiene la culpa de lo que le sucedió y sabía lo que estaba haciendo. Al día siguiente, toda la familia, incluidos los niños, es llevada al MVB; el esposo y los niños son liberados rápidamente y Eve es encarcelada, donde se encuentra con Anna. El DHS cree que Yves, Anna y algunos de los otros detenidos son inmigrantes de otra dimensión . Hace muchos años, cuando eran niños, fueron trasladados a nuestro mundo, y para facilitar la adaptación, suprimieron la memoria de su mundo natal (aparentemente post-apocalíptico ). Eve cree que aquí está su hogar, tiene esposo, hijos, amigos aquí, nunca ha conocido otra vida. Pero después de las pruebas, el DIV está convencido de que Eve es de otro mundo, lo que significa que debe ser deportada al lugar de donde vino. Con la ayuda de un funcionario de prisiones egoísta, Eve y Anna escapan. Anna se va e Yves regresa a casa, pero allí se siente decepcionada: su esposo y sus hijos no aceptan a la "migrante", acusándola de engaño. Ella llora, trata de explicar que sigue siendo la misma persona y que esta es su casa, pero los agentes del DHS entran y la obligan a subir al automóvil. Una multitud de vecinos, los mismos estadounidenses adinerados, uno de los cuales ella era recientemente, se paran frente a su casa y la despiden con miradas de condena.

Después del suicidio de su padre, el profesor de antropología Jeff Stork hereda, entre otras cosas, una pistola Browning Hi-Power hecha a medida con una caja dorada y un escorpión azul en el mango. El armero que Jeff consulta revela que esta pistola es un arma legendaria que tiene su propio nombre, "Blue Scorpion". La leyenda dice que esta pistola tiene voluntad propia, encuentra a su dueño por sí misma, busca ayudarlo a resolver todos los problemas, pero no le gusta estar en la oscuridad. Parece que el padre de Jeff creía en todo esto, ya que guardaba el arma en una caja fuerte, donde la luz estaba constantemente encendida. Primero, Jeff quiere vender el arma, especialmente porque el próximo divorcio de su esposa necesita dinero. Pero cuanto más lejos, menos dispuesto está Jeff a separarse del arma. Lleva consigo un arma, estando solo a menudo la recoge... Además, encuentra uno inusual entre los cartuchos, con la inscripción "Jeff" en la manga; al mismo tiempo, muchos Jeffs aparecen junto a él, haciéndolo preguntarse para quién está destinado el cartucho nominal. Al final, llega a la casa de su esposa y su novio, también llamado Jeff, pero es atacado por un ladrón. Durante la pelea, el arma que se encuentra en la guantera del auto dispara espontáneamente, matando al ladrón en el acto. Jeff se convierte en una celebridad local, la policía le devuelve el arma nuevamente. Pero Jeff llega a la orilla del lago y arroja su arma al agua. Sin embargo, en el siguiente cuadro, dos adolescentes encuentran el arma y uno de ellos ve su nombre en el cartucho que se encuentra cerca.

Grabación del episodio de Twilight Zone. No hay forma de que Sophia pueda redactar el texto del comentario al comienzo del episodio para Jordan Peele . El tiempo de filmación se está agotando, el asistente de dirección exige que Sophia escriba las palabras directamente en el papel (para que Jordan las lea de la hoja en el set). Sophia aún no tiene nada listo, pero comienza la filmación: ya hay un texto en el set que Jordan está leyendo. En general, todos están satisfechos con el texto, pero Sophia está perdida: no escribió nada como esto, pero nadie sabe de dónde provienen las hojas. Además, el texto del comentario menciona a la propia Sophia, quien debe reconsiderar su visión de las cosas para "aclarar confusamente". Al tratar de averiguarlo, Sophia se entera de que hay una extraña figura borrosa en las imágenes del último episodio, y nadie puede decir de dónde proviene. ¡El cheque muestra que hay una figura similar en algunos cuadros de todos los episodios de la serie! Posteriormente, un misterioso y borroso extraño comienza a perseguir a Sofía; ella corre por todo el set, tratando de pedir ayuda, pero sin éxito. Después de una dolorosa persecución, Sophia sucumbe a una voz interior que le aconseja enfrentar el miedo y comprenderlo. Y luego descubre que la persona borrosa no es otra que el creador de Twilight Zone original, Rod Serling . Lleva a Sophia a través de la escena de la serie a otra dimensión. Hay un comentario de que los cambios cardinales, "dar la vuelta al mundo" deben tomarse con valentía, cara a cara, viendo en ellos "no el final de todo, sino un nuevo comienzo".

Phil de Ashford City es un perdedor clásico. Es poco atractivo, descuidado, poco interesante. Todo su círculo de comunicación son conversaciones con un psicólogo y raras citas fallidas con chicas de un sitio de citas. Un día Phil comienza a escuchar la voz de una mujer. Al principio, Phil está asustado, pero muy rápidamente la comunicación con la voz se vuelve habitual, sobre todo porque no hay nada demoníaco en ella y hablan de los temas más comunes y cotidianos. Un día, Phil hace la pregunta: "¿Quién eres?", y escucha como respuesta que la "voz" es una mujer normal y corriente llamada Annie, que vive en Diamond Falls, a unos cientos de kilómetros de distancia. Phil y Annie comienzan un "romance virtual". Phil encuentra la página de Facebook de Annie, quiere conocerla, pero Annie duda: está casada, aunque su matrimonio es infeliz. Entonces Phil todavía recibe una invitación. Él se dirige a una reunión cuando Annie informa que un extraño la está acosando y que se está bajando del tren en Kingswood. Phil llega a Kingswood y, según las señales de Annie, encuentra una casa solitaria en el bosque. La puerta la abre un hombre que, según la descripción de Annie, es quien la secuestró. Phil lo ataca y lo mata en una pelea. Después de eso, aparecen una mujer y una niña. Esta mujer es Annie, pero no reconoce a Phil. Ella le dice a la policía que llega que un extraño irrumpió en su casa. Phil se sorprende, pero cuando se calma en el asiento trasero del coche de policía, vuelve a oír la voz de Annie. Ella explica que lo usó como una "salida de emergencia", provocando deliberadamente el asesinato de su esposo, de quien había soñado durante mucho tiempo con deshacerse. Ahora ella y su hija son libres.

Michelle Weaver tiene una casa hermosa, un esposo amoroso y hoy fue ascendida a gerente sénior del mejor hotel de la ciudad. De repente, todos los habitantes de la ciudad, excepto ella, caen en un trance inexplicable. Luego, dos jóvenes aparecen en la casa de Michelle, presentándose como un "grupo de apoyo técnico". Le explican a Michelle que todo el mundo que la rodea es una simulación por computadora de la realidad, y todos los que la rodean son personajes virtuales interpretados por usuarios de un popular servicio de red mientras duermen en la vida real. Pero con Michelle hubo un fallo: Phineas Lowell, cuyo personaje es ella, hoy sufrió un infarto de miocardio y está en coma, sin desconectarse del juego (razón por la cual no recuerda su existencia). Y ahora los técnicos deben "desconectar" a Phineas del juego, pero de tal forma que no le hagan daño. Michelle está sorprendida, porque después de apagarse, ¡su personalidad desaparecerá! La esposa de Phineas entra en la simulación, hablan y Michelle se da cuenta de que percibe a esta mujer como cercana, aunque no recuerda haberla visto. Casi se deja persuadir para que se apague, pero aun así se niega y sale corriendo. Escapando de un grupo de técnicos, llega a la azotea de su hotel. Pero allí se le acerca un administrador de crisis. Él dice que Michelle no debe preocuparse: Phineas ha muerto, y ahora su cierre no tiene sentido: no tiene adónde regresar. Todo lo que se requiere de ella es que firme un documento liberando a la compañía, el propietario del simulador, de responsabilidad. Solo queda una pregunta: ¿qué hacer a continuación y cómo vivir, sabiendo que el mundo que te rodea y tú mismo son irreales?

Harry es un actor fracasado. No está aprobado para los papeles, no hay suficiente dinero y su novia parece estar engañándolo y está a punto de romper con él. Harry da un paso desesperado: roba un banco. No lo habría logrado si en el momento del robo no se hubiera revelado un extraño talento: al mirar a los ojos de una persona, Harry puede moverse dentro de su cuerpo. Al mismo tiempo, la conciencia de aquel en quien entró, ocupa el cuerpo de Harry. Si Harry se mueve de un cuerpo ocupado a otro, entonces la persona capturada se libera y se encuentra en su cuerpo, y en el cuerpo de Harry siempre está aquel en el que se encuentra actualmente. Tratando de esconderse de la policía y quedarse con el dinero tomado del banco, Harry cambia muchos cuerpos en un día. Como resultado, el inspector de policía Peter Reis alcanza a Harry, pero logra capturar el cuerpo de Reis, y los policías que revientan matan al inspector en el cuerpo de Harry. Harry, en el cuerpo de Race, se dirige a su casa, donde lo espera su novia, y al encontrarse con ella, se da cuenta de que todo este tiempo fue Race con quien ella lo engañó. En la última escena, Harry en el cuerpo de Race pasa con éxito el casting para el papel de oficial de policía. El episodio termina con las palabras: "Ahora siempre jugará en una serie interminable".

Jasmine sueña con un gran escenario, fama y aplausos, pero por ahora canta en la calle acompañada de su propia guitarra y tolera que ni sus más allegados -su padre y su hermana mayor- crean en ella. Todo cambia después de que una popular cantante de Fiji, un minuto antes de morir bajo las ruedas de un autobús, le da a Jasmine una extraña moneda antigua. Al día siguiente, una canción cantada por Jasmine en la calle provoca un estruendoso aplauso de los transeúntes. Y luego todo lo que Jasmine no cantaría termina con una tormenta de aplausos. Jasmine es invitada a un popular concurso de talentos  : se convierte en la ganadora. Su popularidad crece, el dinero fluye como un río, pero un día se da cuenta de que la aplaude sin importar si canta bien. Piensa seriamente: ¿es esto un reconocimiento al talento o la magia de un talismán donado por Fiji que hace que la multitud adore a su dueño? Convencida de que la popularidad incontenible puede causar problemas, Jasmine le pide a su hermana, con quien compartió el secreto, que arroje el talismán al mar, y se va a una casa en el bosque distante para esconderse de todos. Al principio, los fanáticos se preguntan a dónde se ha ido Jasmine, pero luego una nueva cantante ocupa la línea superior en la jerarquía de los ídolos. Jasmine se enfurece por esto y al final no lo soporta: regresa a la ciudad, aparece en la próxima actuación de la nueva superestrella y la apuñala por la espalda. Solo después de eso, ve la cara de su rival por primera vez: esta es su hermana. Una moneda talismán cae de la debilitada mano ensangrentada del cantante.

Una alumna de un colegio privado para chicas de Madison es guapa, popular, siempre rodeada de un rebaño de amigas. Pero cuando la nueva chica de la clase, Irene, que no encaja en absoluto en el círculo de amigos de Madison, declara que Madison es dueña de habilidades paranormales y se ofrece a ayudar en su revelación, comienza una amistad entre las chicas. La investigación de Irene revela que Madison tiene la capacidad de clarividencia, telepatía y la capacidad de crear objetos "de la nada". Es cierto que los objetos son de corta duración y después de un tiempo se desmoronan en un montón de arena. Las ex novias de Madison se ponen celosas y deciden avergonzar a Irene: la invitan a una fiesta, la emborrachan y la filman. Pero cuando muestran la grabación en una exhibición de proyectos escolares, lo inimaginable sucede de inmediato: los tres delincuentes de Irene caen muertos y las pantallas de los monitores en los que se mostró la grabación se rompen. Se produce una explicación entre Irene y Madison. Madison acusa a Irene del hecho de que todos los eventos extraños ocurrieron gracias a las habilidades de la propia Irene, y ella manipuló a Madison para aumentar su popularidad. Irene dice que todo está mal: Madison creó todos los "milagros", tratando instintivamente de proteger a su amiga. Madison admite que realmente quería tener amigos de verdad, lo que Irene se convirtió para ella... y luego Irene se derrumba. Queda claro que la "estrella" solitaria creó inconscientemente para sí misma la que necesitaba.

La estación polar realiza oficialmente investigaciones sobre los cambios en la población de animales marinos que se producen con la reducción del área de plataformas de hielo en el continente antártico. De hecho, se están estudiando cefalópodos con capacidades adaptativas únicas para posteriormente inculcar en los humanos sus genes más útiles, aumentando así significativamente las capacidades de los humanos como especie. Una vez capturado, el pulpo se escapa del contenedor donde estaba colocado, llevándose el teléfono móvil. El pulpo se esconde en la estación e interactúa con la red informática a través del teléfono, extrayendo información. Al observar esto, los científicos rápidamente se convencen de que están tratando con un ser inteligente altamente desarrollado, que descubrió la tecnología humana en cuestión de horas. Habiendo recibido todo lo que quería, el "invitado" deja la estación hacia el océano. Al estudiar lo que estaba haciendo, los científicos entienden: hizo lo mismo que iban a hacer ellos: señaló la parte del genotipo humano que es necesaria para la vida en la tierra. Ahora transmitirá estos genes a sus compañeros en el océano, y los inteligentes habitantes submarinos, mucho más inteligentes que los humanos, podrán ir a tierra. La humanidad está condenada a la extinción.

Robert y Barbara están pasando por un momento difícil con el reciente suicidio de su hija Mags. Después de una inusual llamarada solar, una extraña criatura aparece en el sótano de su casa. Se transforma y toma la forma de Mags, comienza a hablar con los "padres", llamándolos "mamá" y "papá", y luego, se comporta completamente como un ser humano. De algunas fuentes, ha extraído toda la memoria y la personalidad de Mags y, de hecho, se identifica con ella. Si Robert inicialmente trata al invitado como extraño y peligroso, y percibe sus transformaciones como un intento de engañar, entonces Bárbara reacciona emocionalmente, está lista para ignorar la realidad y percibir al invitado como una hija que realmente ha regresado del otro mundo. Al principio intentan escapar, luego comienzan a comunicarse con ella. Mags se dirige a ellos y afirma que ninguno de los dos nunca la entendió y trató de hacer que se ajustara a sus ideas de un niño "correcto" en lugar de aceptar su forma de ser. Finalmente, Mags se adapta por completo y explica que ella es parte de la invasión alienígena. Su tarea es encontrar el método más efectivo para "forzar a los nativos a la paz". Pero después de realizarse como persona y sentir amor, encontró inaceptable la conquista y la rechazó. Y ahora solo quiere quedarse con Robert y Barbara.

En el año transcurrido desde la muerte de la alcaldesa Trina Grant, la ciudad de Littleton se ha deteriorado. El vanidoso nuevo alcalde juega un papel importante en esto. El viudo de Trina, Jason, encuentra una maqueta notablemente precisa de Littleton, completa con un mecanismo extraño. Hay una conexión entre la ciudad y el diseño: cualquier cambio en el diseño implica cambios en la ciudad misma. Jason tiene la oportunidad de cambiar a Littleton para mejor. ¿Podrá ser más feliz siendo la “mano del Señor”, sobre todo porque todos los laureles van para otro?

Claudia King va al museo a recolectar material para su disertación. En el camino, Mark aparece en su vida, ¡y parece que él es el indicado! Él la salva de debajo de las ruedas de la camioneta, rocía ingeniosas ocurrencias, sus intereses y pasatiempos coinciden por completo. ¿Ha unido el destino dos mitades perfectas? En algún momento, Mark se abre: resulta que ha estado experimentando este día muchas veces durante muchos años . Durante el tiempo que pasó en el bucle de tiempo, logró aprender todo sobre Claudia. Pasó este día con ella muchas veces, pero no pudo lograr lo que quería: su amor e intimidad, aunque parece que siempre sabe exactamente qué decir y cómo actuar. Ahora Mark está perdiendo su brillo y atractivo. Hablando de cuánto trabajo puso para lograr su objetivo, demuestra que no piensa en Claudia para nada como una persona que pueda tener una opinión; Mark la percibe solo como un objeto de manipulación para lograr el objetivo. Es más, parece haber perdido todas las pautas morales, pues haga lo que haga hoy, mañana volverá a ser el mismo día para él, y nadie recordará lo sucedido. Como resultado, Mark ataca a Claudia, ella se defiende, Mark es detenido por la seguridad del museo. Entonces el mismo día comienza de nuevo. Mark se para afuera y observa cómo Claudia se acerca al lugar donde evitó que una camioneta la atropellara la última vez. No hace nada, pero la chica se da cuenta del coche en el último momento y retrocede de la carretera.

En la televisión, siempre hay un anuncio obsesivo del “Huevo familiar”: todo el mundo lo necesita, porque el anuncio dice que “resolverá todos sus problemas, y no por un tiempo, ¡sino para siempre!”. La Sra. Janet Warren va a recoger su "huevo familiar" pedido por adelantado el 10 de marzo de 2021 a las 4:00 p. m., pero, a diferencia de todos los que la rodean, está llena de dudas. Ella no entiende cómo y por qué todos creen que el "huevo" resolverá sus problemas, si nadie lo ha visto. Otro problema que la atormenta son los extraños lapsos de memoria, después de los cuales siempre se despierta completamente vestida en la cama de su dormitorio. Habiendo instalado una cámara de televisión, determina que en los momentos de "fallas" está siendo transportada a algún lugar por aire. Al lidiar con este misterio, de repente se entera de una terrible verdad: una civilización alienígena está utilizando la publicidad y el comercio terrenales para capturar nuestro planeta. Cada "Huevo familiar" es una larva alienígena especialmente creada para apoderarse de la Tierra: cuando se introduce en la casa, sale del huevo y mata al propietario. Habiendo pensado en todo, Janet todavía va a las 16:00 por su "huevo" y cuanto más cerca está de la meta, más alegría y anticipación de algo muy bueno se refleja en su rostro. La serie termina con las palabras: "Los clientes deben recordar: las compras no son reembolsables".