| taiwanés | |
|---|---|
| nombre propio | 臺灣話 / Dāiūanūe |
| Países | Taiwán , República Popular China , Singapur , Malasia , Indonesia , Myanmar , Tailandia , Macao y EE . UU ., Japón , Filipinas , Vietnam , |
| Regiones | Taiwán |
| Número total de hablantes | 18 millones en Taiwán , 40-55 millones en la diáspora. |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama china grupo ming Idioma min del sur | |
| Escritura | Escritura taiwanesa: escritura china ( caracteres chinos tradicionales ), escritura latina ( Peweji ) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | nan (todos los idiomas Min) |
| ISO 639-6 | qtik |
| VALES | taq |
| Linguasfera | 79-AAA-jh |
| glotólogo | taib1242 |
taiwanés ( chino tradicional 臺語 peweji : Tâi-gí / Tâi-gú o chino tradicional 臺灣話 peweji : Tâi-oân-oē , Dāiūan ūe lit. 'habla/dialecto taiwanés' o chino tradicional 河洛話 peweji : Hō-ló- oē ) es el nombre del dialecto Quanzhang del idioma Min del Sur adoptado en Taiwán (parte de la rama china de la familia chino-tibetana ). Este dialecto también se habla en la parte sur de la provincia china de Fujian , de la cual Taiwán está separada por un estrecho .
El problema del "idioma o dialecto" en relación con el taiwanés (así como con el propio min del sur y con muchas otras expresiones idiomáticas relacionadas con el chino literario ) aún no tiene una solución generalmente aceptada en la ciencia y, como sucede a menudo en tales casos, es complicado por consideraciones políticas [2] [3 ] .
El idioma taiwanés (dialecto) se habla en la isla de Taiwán . Lo habla la mayor parte de la población de la isla (alrededor del 70% de la población, el llamado holo ). Los jolo constituían un porcentaje aún mayor de la población hasta la afluencia de inmigración masiva de China continental en 1949 tras la victoria de los comunistas en el continente, la formación de la República Popular China y la evacuación del gobierno de Chiang Kai-shek a Taiwán . . En relación con los inmigrantes y sus descendientes, los hablantes de taiwanés son los habitantes autóctonos de la isla, aunque incluso antes de la aparición del holo en Taiwán, allí, a su vez, vivían hablantes de lenguas arcaicas taiwanesas pertenecientes a la familia austronesia (Tsou, etc.), actualmente muy pocos en número. Se cree que los idiomas aborígenes de Taiwán influyeron en el idioma taiwanés (dialecto) y aumentaron sus diferencias con la variante Min del Sur que se habla en China continental.
No tiene estatus oficial. Se lee unos anuncios en el metro de Taipei . Se desarrolla la prensa no estatal, Internet, se publican libros (en particular, el conocido poeta taiwanés Li Kuixian escribe poesía en ella ). Tanto los jeroglíficos chinos como la escritura basada en el latín desarrollada por los misioneros europeos ( Peweji , Pe̍h-oē-jī, abreviado como POJ) son comunes, pero no son oficiales [2] .
El idioma taiwanés (dialecto) tiene siete tonos , a diferencia del chino literario que tiene cuatro tonos. Hay vocales nasales .
| frente | Medio | Trasero | |
| Superior | yo / yoⁿ | tu / uⁿ | |
| Medio-alto | e /eⁿ | oe / o | |
| Medio | oe / o | ||
| medio-bajo | o /oⁿ/ oo | ||
| Más bajo | a /aⁿ |
| Labial | Corona 1 | Velar | glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nasal | m /m/ | n /n/ | ng /ŋ/ | ||
| explosivo | expresado 3 | b /b/ | g /ɡ/ | ||
| sordo | p /p/ | t /t/ | k /k/ | h 4 /ʔ/ | |
| aspirado | ph /pʰ/ | th / tʰ / | kh /kʰ/ | ||
| africadas | expresado | j /dz/ 2 | |||
| sordo | ch /ts/ | ||||
| aspirado | chh /tsʰ/ | ||||
| fricativas | s /s/ | h /h, c/ | |||
| Lado | l /l/ | ||||
| Chino | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Nota: Hay otras clasificaciones. Los modismos en cursiva no son reconocidos por todos como independientes. Lista completa de dialectos chinos | |||||||||