Tamzara

Tamzara, Tanzara, Batola, Patula
Dirección Danza folclórica , canto-danza [1]
El tamaño 2/4 , 9/8 , 7/8 , 5/4 , 4/4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
orígenes

1) baile ritual de boda;

2) una canción-baile de amor-broma.
relacionado
Gövnd ( armenio , )  Dipat ( griego Διπάτ ) [1] , Omal ( griego Ομάλ ) [1] .
Derivados

, _ _  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _

Tiv-tiv-tiv-tana ( griego: Τιβ-τιβ-τιβ-τάνα ) [1]

Tamzara ( Τάμζαρα en armenio , Τάμζαρα en armenio ) es una canción y danza popular armenia y griega póntica . También conocido como Batola ( Arm. Ͳ ͡ ͡ ͡ ͡ ʳ ͡ ͡ ͳ ͡ ͳ ͡ ღ ) o Patula ( Griego : Πατούλα ) [1] .

Etimología

El nombre de la danza proviene del nombre de la aldea del mismo nombre Tamzara en Turquía (il Sivas , región de Shebinkarahisar ) , anteriormente poblada por armenios .

Espectáculo de danza

Hay diferentes versiones de la canción - danza armenia con compases musicales 4/4 , 5/4 , 7/8 , 9/8 . Fueron registrados por etnógrafos de los habitantes de Alashkert , Sasun , Vaspurakan , Sevan , Agin, Talin , Artik , Alexandropol (Gyumri) , Kars y Hamshen . La variedad griega póntica tiene un compás de 9/8 [ 1 ] .

En la década de 1930, el famoso etnógrafo Srbuhi Lisitsian registró 17 variantes del Tamzar armenio [2] . El baile también fue grabado por V. Aristakesyan [1] .

Palabras

Բատոլա ջան, բատոլա,
շաքար, շարբաթ, բատոլա:
բատոլա ջան, բատոլա,
շաքար, շարբաթ, բատոլա:

արերը կապույտ կապույտ ծաղիկ,
բատոլա ջան, բատոլա,
քո յարը մաղիկ-մաղիկ,
շաքար, շարբաթ, բատոլա:

արի կատարը նով է,
բատոլա ջան ջան ջան ջան ջան ջան ջան ջան բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա բատոլա կատարը կատարը կատարը կատարը կատարը eléctrico , quiere,
adora, adora,
adora, adora, adora:

(“Batola”, colección “Canciones y danzas populares armenias” de Tatul Altunyan, Ereván, 1958) [3]

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kilichyan N. Paralelos pónticos similares  de las danzas  armenias (armenias) — 2008-09-24. — Ediciones 131–140 . — ISSN 0135-0536 . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020.
  2. ↑ Lisitsian S.S. Bailes antiguos y representaciones teatrales del pueblo armenio. - Resumen. dis. para el grado de Doctor en Historia. Ciencias. Ereván, 1956, págs. 23–24.
  3. ↑ Batola // Canciones y bailes folclóricos armenios / compilado por Tatul Altunyan. - Ereván: Editorial Estatal de Armenia (Aypetaran), 1958. - P. 44.

Literatura