| Adolescentes | |
|---|---|
| Género | comedia |
| Guionista |
Iva Glachkova Irena Pavlova |
| Productor | pavel yandurek |
| Emitir |
Ondrej Maly Tomas Materna Dagmar Krshizhova Tereza Beranova Tomas Vagala Lucie Shteflova Wanda Halupkova Tomas Hlavachek Adriana Neubauerova |
| Compositor | alberto negro |
| País | checo |
| Idioma | checo |
| Serie | 7 |
| Producción | |
| Operador |
Patrik GoznauerPiotr Kozhushnik |
| Longitud de la serie | ~54 minutos |
| Transmisión | |
| canal de televisión |
ČT1 ( República Checa ), Česká televize ( República Checa ) Teen TV ( Rusia ) |
| en las pantallas | 13 de mayo de 2011 (República Checa) [1] , 10 de febrero de 2014 (Rusia) [2] - 24 de junio de 2011 (República Checa) [1] , presente (Rusia) |
| Formato de video | 16:9 |
| Enlaces | |
| Sitio web | Página en el sitio web del canal ČT1 ( checo. ) |
| IMDb | identificación 1916780 |
Teens ( Checo 4teens ) es una serie de televisión checa sobre siete estudiantes de una escuela secundaria checa, sus maestros, amigos y padres. El nombre de la serie proviene del nombre del periódico escolar, que informa las principales noticias del Gimnasio Oryol ( en checo: Gymnázium Orlová ), donde estudian los personajes principales.
Milan Dubrava ( checo Milan Doubrava ) - estudiante 1 "A". Al principio, mientras estudiaba en el gimnasio, no era popular entre sus compañeros de clase debido a su sobrepeso y su intelecto demasiado alto. Prefiere el mundo virtual a los juegos y deportes al aire libre, juega juegos en línea durante horas , usando el apodo de Gurú para esto. Está secretamente enamorado de su compañera de clase Misha Turkova, pero duda en contarle sus sentimientos, ya que ella no parece tener mucha simpatía por él.
Daya Novotnaya ( checa Dája Novotná ) es una estudiante de 1 "A" y la mejor amiga de Milán. Esta chica tiene muchas cualidades positivas, pero todas son anuladas por su perseverancia sin límites. Pero fue gracias a su asertividad que Daja logró tomar el lugar de un periodista en el periódico escolar "Adolescentes" ( Checo. 4teens ). Esta posición es extremadamente importante para la niña, porque en el futuro comenzará una carrera como periodista profesional. Dai es criada por su abuela Marta, porque los padres de la niña, Emil y Lenka, viven y trabajan en Praga y no pueden dedicar suficiente tiempo a su hija.
Patricia (Paty) Pelikanova ( Checa. Patricie (Paty) Pelikánová ) - estudiante 1 "A". Sueños de convertirse en un modelo de moda. Para lograr este objetivo, está lista para cualquier cosa: hacer dieta durante mucho tiempo, pasar hambre, tomar pastillas para adelgazar, etc. A pesar de que Patty es tonta, siempre tiene un montón de amigas a su alrededor que quieren imitarla en todo. Pero los otros compañeros de clase de Patricia, encabezados por Linda Yarovaya, consideran que Pelikanova es solo una muñeca estúpida.
Camila Black ( checa. Kamila Černá ) - estudiante 1 "A". Camila combina perfectamente con su apellido: tiene los ojos negros, el cabello oscuro y hasta en la ropa prefiere el negro a todos los colores . Aparentemente, tales rarezas son causadas por el hecho de que Chernaya crece en una familia disfuncional: su padre es alcohólico, constantemente llega a casa borracho y golpea a su esposa, quien es la única que cría a Camila y a sus muchos hermanos y hermanas menores. A Black no le gustan mucho sus compañeros de clase debido a su apariencia y comportamiento extraños, pero eso no le importa. Camila toca la guitarra a la perfección y se presenta como parte del grupo escolar sCool Band bajo el nombre de Max (las niñas no son admitidas en el grupo, y Black se ve obligado a fingir ser un niño, con bigote y barba falsos, así como cabello oscuro). lentes).
Linda "Lampochka" Yarova ( en checo Linda "Žárovka" Járová ) es una estudiante de 1 "A". Persona extremadamente estúpida, pero muy dañina. A esta chica le encanta aprender los secretos de otras personas y contarles a otros sobre ellos. Por el hecho de que constantemente informa sobre los demás, a los compañeros de clase no les gusta Linda.
Petr Kotsman ( checo. Petr Kocman ) - estudiante 1 "A". Peter está obsesionado con las ideas racistas y nazis . Debido a su xenofobia, a menudo entra en conflicto con su compañero de clase negro Amos. Además, Kotsman, junto con su amigo Marek y una compañía de cabezas rapadas , a menudo participa en varias payasadas de hooligan. El padre de Peter, Ladislav Kotsman, sirve en la policía y no puede tolerar el comportamiento de su hijo. Sobre esta base, las peleas a menudo ocurren en la familia Kotsmanov. El pasatiempo favorito de Peter (además de conocer a sus amigos nazis) es andar en patineta. Gracias a este pasatiempo, Kotsman se acercó a su compañera de clase Misha Turkova, a quien también le encanta andar en patineta.
Amos Ju-ba ( checo. Amos Džu-ba ) - estudiante 1 "A". El padre de Amos, Samuel Ju-ba, vino de África . Debido a esto, Amos es ridiculizado e incluso humillado y amenazado por nacionalistas como Peter y Marek. Pero esto no impide que Ju-be lleve una vida normal. De su padre, músico de jazz, Amos heredó el talento musical, gracias al cual pudo ocupar el lugar de saxofonista en la sCool Band.
Jirka Prhal ( checo. Jirka Prchal ) - estudiante 1 "A". Jirka crece sin madre, por lo que todo el cuidado de la crianza del joven recae en su padre, quien, por cierto, enseña checo en la misma escuela donde estudia Prhal Jr. Jirka es un joven muy talentoso. Su principal talento es el dibujo. Prhal dibuja cómics sobre los eventos más escandalosos que le sucedieron a él y a sus compañeros de clase, y envía estos cómics al periódico "Adolescentes" en nombre del misterioso fantasma-espíritu de la escuela ( checo. Fantasma - duch školy ). Incluso el joven está dotado de un don musical. Jirka es una guitarrista talentosa y miembro de sCool Band en la escuela. Prhal también juega en el equipo de fútbol de la escuela.
Michaela (Misha) Turkova ( checa Míša Turkova ) es una estudiante de 1 "A". Las actividades favoritas de Misha son andar en patineta y los juegos de computadora. Tales pasatiempos "infantiles" de Michaela molestaron extremadamente a Hana Turkova, la madre de Misha, quien está sola criando a su hija. Pero a muchos de los compañeros de clase de Misha les gustan los pasatiempos de Turkova, a quien consideran una chica genial.
La serie consta de 7 episodios con una duración de 54 minutos, cada uno de los cuales está dedicado a uno de los siete alumnos de la clase 1 "A" * del gimnasio checo . Cada episodio comienza con una breve introducción desde el punto de vista de Milan, que describe lo que les sucedió a los personajes en los episodios anteriores.
| No. | Nombre | Personaje | estreno de televisión |
|---|---|---|---|
| una | El mundo es como una patineta ( Checo: Svět jako prkno ) | Misha Turkova [3] | 13 de mayo de 2011 [1] |
| 2 | Un periodista ardiente ( checo: Zuřivá reportérka ) | Daya Novotnaya [4] | 20 de mayo de 2011 [1] |
| 3 | Grupo de música escolar ( checo Školní kapela ) | Amos Juba [5] | 27 de mayo de 2011 [1] |
| cuatro | Escapar ( en checo: Na útěku ) | camila negro [6] | 3 de junio de 2011 [1] |
| 5 | Esquiador ( checo Lyžák ) | Jirka Prahal [7] | 10 de junio de 2011 [1] |
| 6 | Graduación ( Checo Ples ) | Patricia Pelikanova [8] | 17 de junio de 2011 [1] |
| 7 | Era soda ( checo Byla a soda ) | Milán Dubrava [9] | 24 de junio de 2011 [1] |
* El primer grado en un gimnasio checo corresponde aproximadamente al noveno grado en una escuela rusa. Véase también el artículo Educación en la República Checa
Comienza el nuevo curso académico. Este año es especial para Milan Dubrava, porque pasó de la escuela primaria a la 1ª clase “A” del gimnasio Oriol y ahora él y otras dos docenas de alumnos recién formados en el gimnasio tendrán que acostumbrarse a la nueva escuela, las nuevas reglas, las nuevas profesores y nuevo ambiente...
Un día, de regreso a casa, la estudiante 1 "A" Misha Turkova se convierte en la culpable de un choque entre dos autos y termina en la comisaría. El policía que llevó a la niña a la comisaría resulta ser Ladislav Kotsman, el padre del racista compañero de clase de Misha, Peter. Ladisav le promete a la niña que no le contará lo que sucedió en la escuela, y le quitó la promesa de informarle sobre las fechorías de Peter. Sin embargo, Kotsman no puede dejar de contarle todo a la madre de Misha. Al enterarse de lo sucedido, Khana Turkova se pone furiosa: le quita la patineta a su hija y la guarda en el armario, y también le prohíbe jugar a la computadora. Mishka, ofendido por su madre, se escapa de casa...
Al mismo tiempo, la compañera de clase de Mikhaella, Daya Novotnaya, se entera de que su escuela tiene su propio periódico "Adolescentes". Daya, que sueña con convertirse en periodista de este periódico, llega a la oficina editorial y se familiariza con otros empleados del periódico: Radek y Michal. No están particularmente interesados en el joven periodista, ya que alguien colocó una tira cómica debajo de la puerta de la oficina editorial que muestra eventos impactantes dentro y fuera de la escuela. El autor del cómic es el misterioso Espíritu Fantasma de la escuela, y Radek y Michal no pueden averiguar quién es.
Para deshacerse del molesto Dai, Michal Mahovec le da la tarea de escribir sobre un evento de toda la escuela. Al pensar en qué evento escribir, Daya recuerda que su mejor amiga Milan cumple años pronto y se le ocurre la idea de organizar una gran fiesta en honor a esta festividad e invitar a toda la escuela. Por lo tanto, tiene la oportunidad de hacer dos cosas a la vez: felicitar a Milán y escribir sobre un artículo. Los padres de Milan y su hermano mayor, Roman, están encantados con tal idea, lo que no se puede decir del propio cumpleañero, que sueña con unas vacaciones tranquilas en casa. El único invitado que Milan quiere ver en su fiesta es Misha Turkova. Un día, mientras va a la escuela, Milan conoce a Misha, quien, al haberse escapado de casa, se ve obligada a vivir al día. Milan le deja su chaqueta, comida y algo de dinero, y al mismo tiempo la invita a su fiesta.
El episodio termina con una fiesta en casa de Milan Dubrava. A pesar de que muchos invitados están descontentos con la falta de platos de carne que la madre de Milan, vegetariana acérrima, no cocinó, las vacaciones no van tan mal como esperaba Milan. Turkova, que vino a la fiesta, decide regresar a casa y Daya escribe un artículo maravilloso sobre las vacaciones. Durante la fiesta, la abuela de Dai, quien también está invitada a la fiesta, de repente se enferma y es llevada al hospital... [3]
Después de que llevaron a la abuela Martha al hospital, Daya se ve obligada a mudarse a vivir con los Oakwood. Los padres de Dai, que viven en Praga, le ofrecen mudarse con ellos, pero Dai quiere quedarse con su abuela. Para convencer a sus padres de que no puede mudarse, Daya les dice que se ha convertido en periodista de Teenagers y que no puede dejar el trabajo.
Sin embargo, esto no es del todo cierto: para convertirse realmente en periodista, Daya tiene que escribir un largo artículo sobre fútbol para el periódico . La niña no está muy familiarizada con los matices de este juego y decide buscar la ayuda de Roman, el hermano de Milan, que juega en el equipo de fútbol de la escuela. Con su ayuda, Dae logra escribir un artículo y finalmente convertirse en periodista de "Adolescentes".
Al mismo tiempo, Patricia, obsesionada con la pérdida de peso y las dietas, deja de comer para perder los kilos de más que cree tener. El ayuno prolongado no es lo mejor para la salud de Patty. Mirando a su compañera de clase, Daya decide escribir un artículo sobre la anorexia . [cuatro]
El gimnasio tiene su propio grupo musical llamado sCool Band. En la fiesta posterior al próximo concierto, los miembros de la banda se pelean y la banda se separa. Durante la entrevista, que toma Daya de Rosta (una de las integrantes del grupo), a Novotnaya se le ocurre una idea: organizar una audición para reclutar nuevos integrantes para el grupo. Rosta y el resto de la sCool Band están de acuerdo con esta idea, pero con una condición: no hay chicas en el grupo.
Según los resultados de la audición, Jirka Prhal y el misterioso Max, a quien nadie había visto antes, se unen al grupo. Pero ahora la banda se enfrenta a un nuevo problema: no tienen dónde ensayar. Amos los invita a ensayar en su garaje, convertido en estudio de música. En casa, Amos impresiona a los otros miembros de la banda con su forma de tocar el saxofón y es reclutado para la banda como saxofonista.
Cuantos más éxitos tiene Amos, más lo odian Peter y Marek. Peter roba el arma reglamentaria de su padre y la lleva a la escuela. Marek inmediatamente decide usar su pistola y dispararle a Ju-boo. Pero Amos, advertido por sus compañeros de clase, logra esconderse. Molesto porque el intento de Ju-bu fracasó, Marek decide dispararle a Asta (el perro del conserje), pero Peter intenta detenerlo, por lo que Marek no logra matar a Asta, pero la hiere.
Durante el concierto de sCool Band, Linda Yarova examina cuidadosamente a Max y llega a la conclusión de que no es un niño, sino solo Kamila Chernaya disfrazada. Después del concierto, Lightbulb les dice a los miembros de la banda quién es realmente Max. [5]
Miembros de la banda sCool exponen a Camila y la echan del grupo. Al día siguiente, Chernaya, al enterarse de que Yarova la traicionó, se venga de Linda tirando todos sus libros de texto por la ventana. El mismo día, Camila finalmente se pelea con su padre, un completo alcohólico que diariamente golpea a su esposa y organiza escenas de borrachera. Después de una pelea con su padre, Camila se va de casa y trata de buscar refugio con su hermana mayor, Aneta, una prostituta. Sin embargo, pronto tiene que dejar a Aneta e irse a vivir a la calle. Camila intenta ganar dinero tocando la guitarra en la plaza Jiraskova (erróneamente llamada Yarovskaya en la traducción rusa) y se encuentra con un grupo de mendigos que la invitan a vivir en su sótano.
Mientras tanto, la desaparición de Camila no pasa desapercibida. Sorprendida por la larga ausencia de su compañero de clase, Daya decide averiguar qué le pasa y, llevándose a Milan con ella, va a casa de Camila, pero Yaroslav Cherny (el padre de Kamila) no los deja cruzar el umbral. Por la noche, el Fantasma le envía a Daja un cómic diciéndole dónde buscar a Camila. Pero Daya no se atreve a ir sola al sótano de los mendigos y se lleva consigo a sus compañeros de clase: Milan, Patricia y Peter. Los cuatro logran liberar a Camila de las garras de los mendigos.
Pero Chernaya no quiere volver a casa con su padre alcohólico, y Milan le ofrece vivir temporalmente con Dai, pensando que la abuela Marta, con quien vive Dai, podrá influir positivamente en Camila. Pero su esperanza no estaba justificada: Camila comenzó a establecer sus propias reglas en la casa de los Novotny. Daya no puede soportar una vida así y le pide a Milan que traiga al Black de vuelta a casa. Pero esto es imposible hasta que Yaroslav deja de beber. Entonces los amigos deciden asustarlo. Con la ayuda de simples trucos, hacen creer al padre de Camila que ha desarrollado un delirium tremens , y lo obligan a dejar de beber. Ahora Camila, quien nuevamente fue invitada a la banda sCool, puede regresar a casa y la familia Black se librará para siempre de interminables escenas de borrachera. [6]
Durante las vacaciones de Navidad, los estudiantes 1 "A", dirigidos por los profesores Krupa y Ezhkova, van a una estación de esquí. Para la mayoría de los estudiantes, las actividades al aire libre son una gran alegría. Pero Milan Dubrava, que no sabe esquiar ni hacer snowboard, no comparte la alegría. Milan extraña los juegos en casa, computadora y en línea. Jirka, quien, a diferencia de Milan, disfruta hospedarse en un resort, también extraña un poco Internet y decide buscar un lugar donde tenga Wi-Fi .
En busca de Wi-Fi, Jirka ingresa a un hotel cercano, donde conoce a una chica llamada María. Se enamoran el uno del otro y comienzan una aventura. No solo Prhal está en un estado de amor: lejos de casa y de los padres, muchos escolares dan rienda suelta a sus sentimientos. Por ejemplo, Patricia se enamora de Kryshtof, un instructor de snowboard, y Jindra Bekas, la compañera de clase de Milan, que lleva mucho tiempo enamorada de Daya, decide invitarla a una cita. Sin embargo, Milan pierde su oportunidad de besar a Misha Turkova, a quien no le es indiferente.
En la víspera de su cita con Daya, Yindra le pide a Yirka que dibuje un retrato de Daya, que luego Bekas le da a su amada. Sin embargo, después de la cita, Yindra desaparece y nadie puede encontrarlo. Los compañeros de clase de Bekas van a buscarlos, pero en su lugar se encuentran con Jirka que regresa de su cita.
Mientras tanto, Daya compara el retrato de Jirka de sí misma con los cómics dibujados por el Hombre Ilusorio y comienza a adivinar quién es el Hombre Ilusorio... [7]
El preciado sueño de Patricia, convertirse en modelo, finalmente se ha hecho realidad. Tuvo la oportunidad de fotografiar su primer portafolio. Pero un fotógrafo de primer nivel contratado por Kristina Pelikanova (la madre de Patty) para su hija comienza a acosar a Patricia. Patty tiene mucho miedo de que el fotógrafo la viole, pero no se lo dice a sus padres porque no quiere perder la oportunidad de hacer un portafolio.
Pelikanova también se inscribió en un grupo de apoyo escolar, donde fue elegida capitana, pero solo de manera condicional. Patricia quiere aprender a bailar mejor, por lo que le pide ayuda a su padre, el exbailarín Oscar Pelikan. Pati llega al siguiente ensayo de porristas con su padre. Las porristas son entrenadas por la madre de Misha Turkova, Hana, quien previamente bailó con Oscar. Habiéndose conocido por casualidad en un ensayo, Oscar y Hana deciden recordar el pasado y bailar juntos un hermoso baile. Lo están haciendo tan bien que Pelican y Turkova Sr. están invitados a participar en la fiesta de graduación, que pronto se llevará a cabo en el gimnasio.
Mientras tanto, Peter intenta encontrar información en Internet sobre el fotógrafo que dispara a Patty y se entera de que ya había sido condenado por intentar violar a una de sus modelos. Peter les cuenta esto a los padres de Patricia y todos van juntos al estudio fotográfico. Afortunadamente, llegan a tiempo: el fotógrafo aún no ha tenido tiempo de hacer nada con Patty.
Después de salvar a Patricia de las garras del fotógrafo, la vida en el gimnasio siguió como siempre. Patty comenzó a estudiar mejor, Hana Turkova prepara a su equipo para el baile de graduación, donde actuarán las chicas, y se prepara con Oscar para el baile que bailarán en el mismo baile de graduación. Daya todavía escribe artículos para Teenagers, los cómics del misterioso Fantasma siguen llegando al periódico y Milan todavía no se da cuenta de que el Diablo Rojo con el que juega en línea es su compañera de clase Misha. [ocho]
Un evento alegre en la familia Dubravov. Como nieve sobre sus cabezas , el tío de Milan Drago, que había llegado de Croacia , se les cayó encima. Le dice a Milan que si quiere complacer a las chicas, debe aprender a jugar al fútbol. Milan, siguiendo su consejo, se inscribe en el equipo de fútbol de la escuela, comienza a entrenar duro, pero esto no da los resultados deseados.
De repente, Milan se entera de que Red Devil, con quien ha estado jugando juegos en línea todo el año, no es otro que su compañero de clase Mishka. Para Dubrava y para Turkova, que tampoco sabía antes que su rival era el Milán, esta noticia se convierte en un auténtico susto. Pero este no es el único secreto que ha desvelado el Milan. Después de un tiempo, se da cuenta de la identidad del Fantasma y se lo cuenta a Dai, quien escribe un artículo revelador, pero Makhovets no permite que Novotnaya lo publique, porque cree que nadie debería saber quién es realmente el Fantasma.
Para hacer las paces con Misha, quien se sintió seriamente ofendida por Milan, al enterarse de que había estado jugando con él todo el año, Dubrava decide crear un juego de computadora para ella y le pide al Fantasma que lo ayude con los gráficos. Pero mientras creaban el juego, Misha tuvo otro problema: se peleó con el conserje en la calle y él arrojó su patineta al camión de la basura. Esta es una gran angustia para Turkova, que estaba a punto de participar en la grandiosa competencia de skate de Absurd Hills. Milan tiene una patineta que le regalaron por su cumpleaños y que nunca aprendió a montar. Dubrava se lo da a Turkova junto con una memoria USB que contiene un juego nuevo. Misha está tan encantada que no solo perdona a Milan, sino que también le permite ir al cine con ella.
La suerte del Milan y sus amigos no acabó ahí. Roman Dubrava aprobó con éxito los exámenes finales y se graduó del gimnasio. El equipo de la escuela, gracias a un maravilloso gol de Milán, ganó el partido final del campeonato. Bear ganó en Absurd Hills. Mientras tanto, el año escolar ha llegado a su fin y ocho amigos, Milan, Daya, Patty, Camila, Peter, Amos, Jirka y Mishka, deben separarse para reencontrarse en septiembre, después de las vacaciones. [9]
Ni un solo evento en la vida de los estudiantes de la primera clase "A" del gimnasio Oryol pasa desapercibido, porque una tira cómica dedicada a este incidente aparece de inmediato en el periódico "Adolescentes". Según la trama, estos cómics son dibujados por el estudiante 1 "A" Jirka Prhal y enviados a la oficina editorial del periódico en nombre del misterioso Fantasma. Estos cómics en realidad están dibujados por el creador de cómics eslovaco Josef Gertli ( Slovak. , ingles , alemán , padre ) [10] , que es conocida en todo el mundo bajo el seudónimo de Danglár.
La banda sonora principal de la serie, la canción "School Beauty Queen" ( en ruso: Primera belleza de la escuela ), interpretada por la banda checa de indie rock Charlie Straight , fue escrita por Albert Cherny , el líder de Charlie Straight [11] . El propio A. Cherny interpretó en la serie el papel de Albert, el solista del grupo musical escolar sCool Band.
En la República Checa, la serie se estrenó en 2011. El primer episodio (Svět jako prkno) se emitió en ČT1 el 13 de mayo de 2011 [1] . La serie se emitió los viernes a las 20:00 horas y finalizó el 24 de junio .
En Rusia, la serie se mostró en el canal Teen TV [2] . La serie se emitió diariamente a las 20:30 horas del 10 al 17 de febrero de 2014 . Actualmente, la serie se vuelve a emitir periódicamente en el mismo canal de televisión en horario de mañana y alrededor de las 16:00 horas. [13]
La serie fue filmada en el estudio de televisión de Ostrava , por lo que la mayoría de las escenas fueron filmadas en la propia Ostrava o en sus alrededores.
Los siguientes lugares en Ostrava también se filmaron en la película: el estudio fotográfico Gradiva, los clubes Atlantic y Parnik, el bar deportivo Dilo, el bar discoteca Desperado, el área de patinaje de Poruba, Sadovaya, Zagradnaya, las calles Tyrshova, los jardines Comenius , la plaza Jiraskova y varios locales. bares, restaurantes y tiendas. [catorce]
