Trebovian

Trebovane ( lat.  Trebouane ; checo. Třebované [1] ) - una tribu eslava occidental del grupo Lechites , que vivía en la Baja Silesia , entre los slezans en el este y los castores en el oeste. La ciudad de Trzebnica lleva el nombre de la tribu . Los ríos Nisa Salona y Kachava fluían a través de las tierras de la tribu .

Asentamiento

Se cree que los trebovianos ocuparon tierras bordeadas al norte por pantanos y bosques de alisos formados por el río Sprotava y las colinas de Trzebnica. Al oeste, la frontera corría a lo largo de una línea de colinas al este de Bubra , detrás de las cuales vivían los castores . El río Bystrica y sus afluentes atravesaban el territorio de los asentamientos de Slenzhan y Trebovyan, luego la frontera oriental de la tierra tribal iba desde el curso medio de este río hacia el sur hasta las laderas orientales de las Montañas del Búho . Presumiblemente, las tierras de la cuenca de Elenyagursky hasta las cercanías de Lvuwek de Silesia también pertenecían a los trebovianos.

Jawor y Legnica , construidas en el centro de las tierras de la tribu, eran las ciudades más importantes de los Trebovyan.

También existe una hipótesis impopular de que los lugares mencionados en los documentos como las tierras de los trzebovianos de los siglos IX y X no estaban ubicados al norte de Slenzhany (los alrededores actuales de Trzebnitsa ), sino al sur de la cordillera de los Sudetes en las cercanías de la Ciudad checa de Ceska , Trebova y Moravska-Trzebova .

Se supone que la tribu checa que habitaba estas tierras vivía separada y no tenía conexiones con los trebovianos de las áreas de Nisa Salona y Kachava, o algunos de los trebovianos fueron transportados como prisioneros de guerra a Bohemia durante la invasión de Polonia por los Príncipe checo Bretislav en 1039.

Etimología

La cuestión de la posible localización de la tribu no se ve facilitada por la alta distribución de topónimos con la raíz Třeb- en la República Checa:

y en Polonia:

Algunos topónimos con componente *třěb- provienen de nombres personales, por ejemplo. Třěbihost / Třěbohost ( *Trěbo + gostъ ) (cf. polaco Trzebowit, Trzebiesław, Trzebiemir, Trzebiak , etc.) - estos nombres se remontan al verbo protoeslavo *terbiti "limpiar (bosque), talar", que puede estar relacionado con el protoindoeuropeo * treb- (“vivir, asentarse, viga, casa, casa de campo”) [3] .

Además del significado moderno de trzebić ( Trzebowianie , los que talan el bosque para colonizarlo), se tiene en cuenta el significado eslavo anterior de třeba/trebo como un "sacrificio" [4] precristiano . Alexander Bruckner ya derivó la palabra trzebić de la raíz trzeb en el sentido de un sacrificio pagano ( obiata , necesario ), leído en el capítulo de Paderborn de 785. Lubor Niederle argumentó que los eslavos usaban el nombre "treba" para los sacrificios, que proviene de la palabra "trebiti", que se suponía que significaba "sacrificio", y "trebiste" - "altar" [5] .

Véase también

Notas

  1. Radek Fukala, Slezsko. Neznamá země Koruny české. Knížecí a stavovské Slezsko do roku 1740 , České Budějovice 2007, ISBN  978-80-86829-23-4 , pág. 21,   (sc)
  2. František Černý, Pavel Váša, Moravská jména místní: výklady filologické , Brno 1907 s. 131-132 hasło: treb-  (cs)
  3. Blažek, Václav, Český onymický základ *třěb- v kontextu slovanské toponomastiky a indoevropské etymologie Archivado el 26 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , "Acta Onomastica", 50, 1, pág. 48-63,   (cs)
  4. Hans Dietrich Hall, Das erloschene Slawentum des Obermaingebietes und sein vorchristlicher Opferbrauch (trebo) im Spiegel eines mutmaßlich würzburgischen Synodalbeschlusses aus dem 10. Jahrhundert Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine , « Studia Mythologica Slavica 20 April 20 Machine » VII - 2004, s. 11-42,   (de)
  5. Etimología nazwy Trzebiatow . Consultado el 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007.