3 idiotas

3 idiotas es una película de comedia india  dirigida por Rajkumar Hirani y producida por Vidhu Vinod Chopra , estrenada el 25 de diciembre de 2009. Una adaptación libre de la novela Five Point Alguien del escritor indio Chetan Bhagat . Fue protagonizada por Aamir Khan , Madhavan , Sharman Joshi y Kareena Kapoor en los papeles principales . La trama narra la historia de dos amigos de la universidad que, a los pocos años de graduarse, van en busca del tercero de su compañía, recordando en el camino el tiempo que pasaron juntos y conociendo del amigo perdido hechos previamente desconocidos.

La película "3 idiotas" recaudó más de tres mil millones de rupias indias en taquilla y encabezó la lista de las películas de Bollywood más taquilleras , desplazando al poseedor del récord anterior " Ghajini " (2008) del primer lugar. El récord de taquilla de la película se rompió solo 4 años después con la película " Chennai Express ".

La película recibió numerosos premios, incluidos 6 premios Filmfare (incluidos Mejor Película y Mejor Director ), 10 Premios Screen , 16 Premios IIFA y el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película de Entretenimiento . En abril de 2019, la película ocupó el puesto 84 en la lista de las 250 mejores películas de IMDb con una calificación de 8,3.

3 Idiots se volvió a filmar en en tamil como Friend protagonizada por Vijay , Jeeva y . Y en 2017 se estrenó un remake mexicano del mismo nombre, filmado por Carlos Bolado .

Trama

Debido a una llamada telefónica inesperada, Farhan lo engaña para que deje el avión listo para despegar y, haciéndose pasar por otra persona, usa el automóvil de otra persona para, habiendo capturado a su amigo Raja en el camino, llegar rápidamente a su antigua universidad. En su azotea conocen a Chatur, con quien estudiaron aquí. Les recuerda cómo hace diez años en este mismo lugar hicieron una apuesta sobre quién logrará más en la vida. Ahora Chatur tiene un buen trabajo, una casa cara y una bella esposa, de lo que presume ante Farhan y Raju. Sin embargo, a esos no les importa su éxito, lo principal es que él sabe dónde encontrar el tercero de su empresa: Ranch.

Ranchodas Shamaldas Chanchad o simplemente "Rancho" era su compañero de cuarto en una facultad de ingeniería. Era diferente a los demás estudiantes. Mientras ellos estudiaban para obtener un título, él estudiaba para obtener conocimientos. Cuando simplemente recibieron conocimiento, Rancho lo aplicó en la vida. Esto lo puso en conflicto con el director de la universidad, Veeru Sahastrabudhe, apodado "Virus" por los estudiantes. No mejoró la situación y el hecho de que Rancho pudiera entablar amistad con su hija Pia y convencerla de separarse de su prometido, quien solo valoraba el dinero en todo. Virus logró separar a Raju y Rancho aprovechando el hecho de que la familia Rancho era mucho más rica que la familia Raju. Sin embargo, los muchachos se reconciliaron cuando Rancho ayudó al padre de Raj en su momento de necesidad. No se convirtió en un obstáculo para la amistad y el hecho de que Rancho, a pesar de todos sus trucos, se convirtiera en el mejor estudiante de la universidad, y que Raju y Farhan fueran los últimos en rendimiento académico.

Ya en el último año de estudio, los chicos convencieron a Rancho para que le confesara sus sentimientos a Pia, por lo que los tres se subieron a la casa de los Virus por la noche. Tom logró ver que uno de los acosadores era Raju y decidió expulsar al estudiante negligente de la universidad. Al enterarse de la expulsión, Raju intentó suicidarse saltando por una ventana. Se salvó, después de lo cual cambió drásticamente su perspectiva de la vida e incluso pudo persuadir a los empleadores para que le ofrecieran un puesto, a pesar de las malas calificaciones. Sin embargo, Virus estuvo a punto de reprobar a Raja en su examen final. Para ayudarlo, Rancho, con la ayuda de Pia, robó las respuestas de las preguntas del examen, pero fue atrapado por el Virus y expulsado.

El día que Rancho llegó a casa, empezó a llover fuerte e inundó la ciudad. Debido a esto, Virus no pudo llevar al hospital a su hija mayor, quien se puso de parto. Habiéndose reunido con ellos, Rancho y sus amigos, consultando con Pia a través de Skype , ayudaron a que naciera el niño. Posteriormente, Virus hizo las paces con Rancho y le permitió graduarse. Pero el día de su graduación, Rancho salió de la universidad sin avisar a nadie, y desde entonces los chicos no sabían dónde encontrarlo.

Mientras tanto, Chatur tenía una foto de su secretaria, en la que Rancho estaba en el marco. Los tres viajan a Shimla , donde se tomó la foto, y encuentran la casa de Ranchodas Shamaldas Chanchad. Sin embargo, esta es una persona completamente diferente. Mientras tanto, tiene su diploma universitario colgado en la pared y fotos grupales del curso, en las que Rancho es reemplazado por el dueño de la casa. A través del chantaje, los amigos logran descubrir que Rancho no es el verdadero nombre de su camarada. El dueño de la casa lo conocía por su nombre de infancia, Chhote. Chhote era hijo de un jardinero de la familia Chanchad. Le gustaba mucho aprender, y los verdaderos Ranchodas regularmente se aprovechaban de esto enviando al niño a la escuela en lugar de él mismo y dejándolo hacer su tarea. Cuando se reveló el engaño, el Sr. Chanchad decidió usar a Chhote y lo envió a estudiar ingeniería en lugar de a su hijo. El verdadero Ranchodas dirige a los chicos a Ladakh .

Farhan y Raju atan a Chatur y después de robar a Piya de su boda, buscan más a su amiga. Lo terminan encontrando en una escuela rural llena de originales inventos. Pero por delante de ellos hay otro sorprendente descubrimiento relacionado con su "Rancho"...

Reparto

Producción

La idea de hacer una película basada en el libro Five PointAlguien del escritor indio Chetan Bhagat se le ocurrió a Rajkumar Hirani después de que lo leyera durante una pausa en la filmación de " Bro Munna 2 " provocada por las inundaciones en Mumbai. en 2005 [4] . Los guionistas Abhijit Joshi y Raju Hirani habían estado alimentando la idea de una película sobre un hombre que fue a la universidad no por un título sino por conocimientos durante unos 13 años, y también estaban intrigados por la idea de hacer una película sobre un búsqueda y viaje a través de la India [5] .

Inicialmente, se planeó invitar a actores jóvenes y desconocidos a los papeles principales. Sin embargo, todos los que audicionaron para los papeles no pudieron mostrar una buena interacción entre los personajes y los creadores abandonaron esta idea. Aamir Khan se ofreció como voluntario para el papel principal después de enterarse de la trama de la película [5] [6] .

El rodaje comenzó el 26 de agosto de 2008. Primero se filmó la escena con Madhavan en el avión, luego el equipo de filmación, junto con Aamir y Kareena, fueron a Ladakh durante 20 días [7] . El final de la película se filmó en el lago Bangong Tso [8] , y la escuela White Lotus Dragon School en She City [9] [10] se mostró como la escuela donde enseñaba la protagonista . Debido a la repentina nevada de septiembre, el rodaje se suspendió dos días después del inicio y se decidió pasar a la siguiente locación. En el proceso de mudanza, unos diez miembros del equipo de filmación quedaron enterrados bajo la nieve, y se necesitó la ayuda del ejército para rescatarlos [5] . Además de Ladakh, también se programó el rodaje en Delhi , Bangalore , Mumbai y Shimla . Hirani planeó originalmente terminar la película en diciembre de 2008 [11] . Para filmar en el interior del hospital, alquiló las instalaciones de un hospital real en el distrito de Vashi por una semana [12] . Los días de estudiante de los héroes se filmaron en el Instituto Indio de Administración de Bangalore durante 45 días. Algunos de los estudiantes que estudiaban allí participaron en la película como extras [13] . Luego, el equipo regresó a Mumbai y continuó trabajando en Film City Studios del 18 al 23 de marzo de 2009 [14] [15] .

La película mostró los inventos reales de indios poco conocidos: Remya Jose de Kerala (lavadora impulsada por bicicleta), Mohammad Idris de Uttar Pradesh (cortapelos impulsado por bicicleta) y Jahangir Painter de Maharashtra (molino de harina basado en scooter) [ 16] .

Banda sonora

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
bollywood hungama	[17]
Detrás del bosque	[Dieciocho]
rediff.com	[19]
planeta bollywood	[veinte]

Todas las letras están escritas por Swanand Kirkire, toda la música está compuesta por Shantanu Moitra.

Crítica

Los críticos de cine calificaron la película en general de manera positiva. Subhash K. Jha (crítico de cine y autor de The Essential Guide to Bollywood ) afirmó: “No es que 3 idiotas sea una obra de arte impecable. Pero esta creación vital, inspiradora y transformadora del arte contemporáneo llega a todos los rincones del corazón. En un país donde los estudiantes son llevados al suicidio por su currículo imposible, 3 idiotas ofrece esperanza. Tal vez una película no puede salvar una vida. Pero las películas ciertamente pueden hacerte sentir que vale la pena vivir la vida. 3 idiotas hace exactamente eso y más . Nikhat Kazmi de Times of India le dio a la película cuatro estrellas y media y dijo: "La película es muy divertida [...] Hirani presenta su filosofía simplista de la serie Bro Munna 2 también en 3 idiotas, haciéndolos cálidos y animados. autografiado por el director, correspondiente a 2009. La segunda mitad de la película tartamudea en partes, especialmente en la escena del nacimiento, pero la trama no tarda mucho en encarrilarse . Mayank Shekhar de Hindustan Times le dio a la película tres estrellas y media de cinco y comentó: "Este es el tipo de película que te hará volver a casa con una sonrisa y una canción en los labios" [23] . Taran Adarsh Bollywood Hungama otorgó a 3 Idiots cuatro y media de cinco estrellas y dijo: "En general, 3 Idiots se ubica fácilmente entre las mejores películas de Aamir, Rajkumar Hirani y Vidhu Vinod Chopra. Hazte un favor a ti y a tu familia: mira 3 idiotas. Es emocional, es divertido, es educativo. La película tiene un gran atractivo para los jóvenes y una fuerza impulsora para que el buen humor se desarrolle a lo grande” [24] . Kaveri Bamzai de India Today le dio a "3rd Idiots" cinco estrellas y escribió: "El genio de Hirani radica en recrear el loco mundo de la universidad bebiendo debajo de un tanque de agua abandonado, fiestas de bodas como fuente de comida gratis, estudiando toda la noche y competencia amistosa. » [25] .

Otros críticos dieron a la película críticas mixtas. Sonia Chopra de Sify le dio a la película 3 estrellas y dijo: "Aunque demasiado calculado y reflexivo, 3 Idiots sigue siendo una opción decente para un mensaje tan importante, un elenco interesante y momentos hilarantes " . Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película tres de cinco estrellas y dijo: "Al regresar a casa después de ver 3 Idiots, sentí que acababa de estar en mi restaurante favorito, solo para sentirme decepcionado por su plato estrella. Fue comida abundante, no me malinterpreten, pero no la mejor comida que esperaba . Shubhra Gupta de The Indian Express también le dio a la película 3 estrellas, afirmando que "3 idiotas no me impresionó de la misma manera [que las películas anteriores de Hirani]. La veracidad conmovedora que se asomaba a través de la película en Bro Munna no aparece con suficiente fuerza aquí .

La película también fue muy aclamada en el extranjero. En Rotten Tomatoes, tiene una calificación de críticos del 100% basada en seis reseñas y una calificación de audiencia del 93% basada en más de 20,000 votos. Derek Alley de Variety escribió que "The 3rd Idiots toma tiempo para elaborar una estrategia, pero vale la pena emocionalmente en la segunda mitad " . Robert Abel de Los Angeles Times señaló que "la joie de vivre ('joy life', tipificada por el mantra meditativo Aal Izz Well Ranch ) y el encanto de la actuación lo convierten en uno de los elementos básicos más versátiles de Bollywood". [ 30] Louis Proyect describió la película como "un logro fabuloso en todos los ámbitos. Dulzura típica de Bollywood, pero también un comentario social sobre un sistema escolar disfuncional que presiona a una gran cantidad de estudiantes para que se suiciden . El sitio web coreano Naver le dio a la película una reseña de 9.4/10 [32] ; en el mismo sitio, la película obtuvo una calificación de usuario de 9,34 sobre 10 basada en casi 25.000 votos [33] , lo que la sitúa en el puesto 22 de la lista de las mejores películas de Naver [34] . En el sitio chino Douban , 3 Idiots tiene una calificación de audiencia promedio de 9.1 sobre 10 basada en más de 500,000 votos [35] y es la 12ª mejor película [36] .

Premios

Taquilla

3 Idiots fue lanzado el 25 de diciembre de 2009 con 1550 copias en 1760 pantallas en India y 342 copias más en 366 pantallas en el extranjero [43] [44] .

La película rompió todos los récords de taquilla en India inmediatamente después de su estreno. Las tarifas de la vista previa paga ascendieron a alrededor de 270 millones de rupias [45] [46] . El primer día de alquiler trajo 129 millones de rupias [47] [48] . La película recaudó 410 millones de rupias en su primer fin de semana [48] [49] . Los honorarios de la primera semana ascendieron a 791 millones de rupias [50] [51] . La segunda semana trajo alrededor de 560 millones de rupias a los distribuidores, y la cantidad total de ingresos alcanzó los 1,36 mil millones de rupias [50] . En su tercera semana de estreno, la película recaudó otros 300 millones de rupias y 1660 millones en total [50] . La recaudación total en la India ascendió a 2020 millones de rupias, superando por primera vez el listón de los 200 millones de rupias [52] [53] [54] . La película encabezó la lista de las películas de Bollywood más taquilleras [55] [56] , desplazando al ex poseedor del récord Ghajini (2008) [57] del primer puesto . El récord de taquilla de la película fue batido solo 4 años después por la película " Chennai Express " [58] , que a su vez perdió ante la película " Moteros 3 ", estrenada en el mismo 2013 [59] .

3 Idiots también se convirtió en la película india más taquillera en el extranjero en el momento de su estreno [60] . La película recaudó $4 millones en su primer fin de semana [61] . Los honorarios en EE.UU. en las dos primeras semanas ascendieron a 4,8 millones de dólares [62] [63] . Las colecciones totales fueron de 6,5 millones en EE. UU., 3 millones en Hong Kong , 3 millones en Corea del Sur , 2,5 millones en el Reino Unido y casi 1 millón en Australia [64] . En Hong Kong, la película se proyectó en los cines durante más de 6 semanas, mientras que otras películas indias generalmente se proyectaron durante una o dos semanas [65] . La película se estrenó en China el 8 de diciembre de 2011 con 900 copias y recaudó más de 2 millones de dólares durante los siguientes 18 días [60] [66] . Una de las razones de tal éxito en el mercado de Asia oriental es la similitud de los sistemas educativos, lo que permitió a muchos estudiantes asociarse con los personajes de la película [65] .

Notas

1. ↑ La historia detrás del increíble marketing de 3  idiotas . estándar de negocios . Rediff.com (6 de agosto de 2010). Fecha de acceso: 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
2. ↑ Chennai Express cruza Ek Tha Tiger en todo el mundo en diez días  . Boxofficeindia.Com (19 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
3. ↑ Endro Priherdityo. Película PK: Ya Phenomenal, Ya Kontroversial  (Ind.) . CNN Indonesia (20 de enero de 2015). Fecha de acceso: 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015.
4. ↑ Nithya Ramani. 'Aamir no quería leer Five Point Alguien'  (inglés) . Rediff.com (18 de diciembre de 2009). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
5. ↑ 1 2 3 Jeremy Kay. Vinod Chopra, productor,  3 idiotas Screen International (23 de febrero de 2010). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
6. ↑ Aamir Khan fue la primera opción para 'PK', no para '3 Idiots' : Rajkumar Hirani  . The Indian Express (13 de diciembre de 2014). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015.
7. ↑ El rodaje de 3 Idiots  está en marcha . Rediff.com (28 de agosto de 2008). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
8. ↑ Lago Pangong de Ladakh: El lugar donde le dispararon al final de 3 Idiots con Aamir Khan, Kareena Kapoor  . The Economic Times (11 de diciembre de 2014). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015.
9. ↑ Escuela de 3 idiotas en Ladakh renovada después de un chaparrón  (inglés)  (enlace descendente) . Hindustan Times (3 de julio de 2011). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
10. ↑ Aamir Khan para visitar la escuela '3 Idiots ' dañada en Leh  . India hoy (11 de agosto de 2010). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
11. ↑ Tushar Joshi. Primer vistazo a 3 idiotas  (inglés)  (enlace descendente) . Mediodía (22 de junio de 2008). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
12. ↑ Kunal M Shah. ¡'3 idiotas' llegan al hospital!  (Inglés) . Espejo de Mumbai (13 de julio de 2009). Consultado: 9 de abril de 2015.
13. ↑ Jayalakshmi Venugopal. Los extras de IIM se apresuran a ver '3 idiotas ' en Bangalore  . Noticias y análisis diarios (25 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015.
14. ↑ Manisha Pradhan Singh. Rajkumar Hirani terminará con 3 idiotas en Mumbai  (inglés) . Businessofcinema.com (12 de enero de 2009). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
15. ↑ Los 3 idiotas de Rajkumar Hirani comienzan a rodarse en Film  City . Businessofcinema.com (18 de marzo de 2009). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
16. ↑ Sabnis, Vivek Los verdaderos cerebros detrás de 3 idiotas  . Mediodía (28 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
17. ↑ Joginder Tuteja. 3 idiotas  . Bollywood Hungama (11 de noviembre de 2009). Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
18. ↑ Gayatri Sarangarajan. Reseña musical de 3 idiotas  . Detrás del bosque. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
19. ↑ Sukanya Verma. 3 idiotas: banda sonora corta y dulce  (inglés) . Rediff.com (11 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
20. ↑ 3 idiotas  (inglés)  (enlace descendente) . Planeta Bollywood. Consultado el 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
21. ↑ Subhash K. Jha. Subhash K Jha habla de 3  idiotas . Bollywood Hungama (26 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
22. ↑ Nikhat Kazmi. Reseña de la película  3 idiotas . The Times of India (24 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015.
23. ↑ Mayank Shekhar. Reseña  de 3 idiotas . Hindustan Times (24 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011.
24. ↑ Taran Adarsh. Reseña  de 3 idiotas . Bollywood Hungama (21 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
25. ↑ Kaveree Bamzai. 3 idiotas: risa. Llorar. volar. Ve a verlo . India hoy (24 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. (indefinido)
26. ↑ Sonia Chopra. 3 idiotas tiene resaca de Munnabhai  . sify.com. Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015.
27. ↑ Rajeev Masand. 3 Idiots: Satisfactorio pero no el mejor  (ing.)  (downlink) . IBN-Live (28 de diciembre de 2009). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009.
28. ↑ Shubhra Gupta. 3 idiotas  . The Indian Express (25 de diciembre de 2009). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016.
29. ↑ Derek Elley. Reseña: '3 idiotas  ' . Variedad (23 de diciembre de 2009). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
30. ↑ Robert Abele. El equipo de 'Idiotas ' para el caos alegre  . Los Ángeles Times (20 de enero de 2010). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
31. ↑ Proyecto Luis. 3 idiotas  (inglés) (15 de febrero de 2012). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015.
32. ↑ Jaerim Oh. Acepta tu frivolidad con 3 idiotas  (inglés)  (enlace descendente) . El KAIST Herald (4 de diciembre de 2011). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
33. ↑ 세 얼간이  (coreano) . Naver. Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2017.
34. ↑ 네이버영화  (coreano) . Naver. Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017.
35. ↑ 三傻大闹宝莱坞 3 idiotas (2009)  (chino) . Douban. Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015.
36. ↑ 豆瓣电影TOP250  (chino) . Douban. Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015.
37. ↑ Ganadores de la 16.ª edición anual de los premios Star Screen de Nokia 2009  . Bollywood Hungama (9 de enero de 2010). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
38. ↑ Ganadores de los Premios Max Stardust 2010  . Bollywood Hungama (18 de enero de 2010). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014.
39. ↑ Ganadores de los 55th Filmfare Awards  2009 . Bollywood Hungama (27 de febrero de 2011). Consultado el 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014.
40. ↑ IIFA a través de los años - IIFA 2010: Columbo, Sri Lanka  (inglés)  (enlace no disponible) . IFA. Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
41. ↑ 57 Premios Nacionales de Cine 2009  . - Nueva Delhi: Dirección de Festivales de Cine, 2010. - Pág. 52-53.
42. ↑ Ganadores de la sexta edición de los Premios del Sindicato de Productores de Cine y Televisión de Apsara  . Bollywood Hungama (11 de enero de 2011). Consultado el 11 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013.
43. ↑ '3 Idiots' supera al último lanzamiento de Aamir 'Ghajini  ' . El hindú (29 de diciembre de 2009). Fecha de acceso: 10 de abril de 2015.
44. ↑ Nyay Bhushan. '3 idiotas' ahora es la mejor película hindi de todos los tiempos  (inglés) . El reportero de Hollywood (1 de mayo de 2010). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015.
45. ↑ Rohini Nag. Vistas previas pagadas: Chennai Express para establecer nuevos récords  (inglés)  (enlace descendente) . Box Office India (8 de agosto de 2013). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
46. ↑ Dibyajyoti Baksi. OUATIMD recauda Rs 11 millones de rupias de avances pagados, derrota a Chennai Express  (ing.)  (enlace descendente) . Hindustan Times (17 de agosto de 2013). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015.
47. ↑ Hetal Adesara. 3 Idiots rompe el récord de recaudación del día inaugural con 129 millones de rupias  netos . Businessofcinema.com (26 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
48. ↑ 1 2 Bharati Dubey. 'Dabangg' gana 14.5cr en el Día 1, vence a '3 Idiots  ' . The Times of India (12 de septiembre de 2010). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
49. ↑ Hetal Adesara. 3 idiotas rompe todos los récords de recaudación de taquilla del fin de semana de apertura  . Businessofcinema.com (29 de diciembre de 2009). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
50. ↑ 1 2 3 BO Report Card : 3 Idiots Vs Chennai Express colecciones nacionales  . Bollywood Hungama (31 de agosto de 2013). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
51. ↑ Sangeetha Seshagiri. Taquilla: 'Ram-leela' Crosses 'Dabangg', '3 Idiots', 'Son Of Sardaar' Colecciones de la semana de apertura  (inglés) . International Business Times (23 de noviembre de 2013). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
52. ↑ Sarika Sharma. Chennai Express gana Rs 200 millones de rupias, a solo Rs 2 cr de batir  el récord de 3 idiotas . The Indian Express (23 de agosto de 2013). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015.
53. ↑ ¡Se necesitó un extraterrestre para impulsar a Bollywood más allá de la marca de Rs 300 millones de rupias!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . The Telegraph (10 de enero de 2015). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
54. ↑ 'Dangal' recauda cerca de 800 millones de yuanes en China. Este actor no es fácil . China.org.cn (26 de mayo de 2017). Consultado el 6 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. (Ruso)
55. ↑ Kavita Daswani. Vidhu Vinod Chopra se extiende a ambos lados de Bollywood,  Hollywood . Los Ángeles Times (18 de febrero de 2010). Consultado el 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015.
56. ↑ Manmohan Singh. '3 idiotas ' todavía tiene el récord de mayor recaudación  . The Times of India (4 de junio de 2013). Recuperado: 1 de marzo de 2015.
57. ↑ "3 Idiots" de Aamir Khan se convierte en la película más taquillera de Bollywood  (inglés) , Independent.co.uk (6 de enero de 2010). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2010.
58. ↑ Meena Iyer. 'Chennai Express' rompe el récord de '3 idiotas'  (inglés) . The Times of India (30 de agosto de 2013). Consultado el 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015.
59. ↑ Las recaudaciones de taquilla de Dhoom 3 se elevan a más de Rs 530 millones de rupias, Aamir Khan en la nube  9 . The Financial Express (30 de julio de 2014). Consultado: 21 de octubre de 2014.
60. ↑ 1 2 Ameya Chumbhale. 3 Idiots gana a los chinos, recauda Rs 11 millones de rupias en dos  semanas . The Economic Times (29 de diciembre de 2011). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015.
61. ↑ Talaash bate el récord de 3 Idiots en taquilla en el  extranjero . Business Today (8 de diciembre de 2012). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
62. ↑ Arthur J País. http://www.rediff.com/movies/report/three-idiots-highest-grossing-film-in-north-america/20100105.htm._  _ _ Rediff.com (5 de enero de 2010). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
63. ↑ '3 Idiots' de Aamir Khan se convierte en la película más taquillera de  Bollywood . The Independent (6 de enero de 2010). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012.
64. ↑ Box Office 3 Idiots por  país . por país. Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015.
65. ↑ 1 2 Nazia Vasi. Por qué los chinos se identifican con 3 Idiots, Rancho & All Izz  Well de Aamir Khan . The Economic Times (15 de septiembre de 2011). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
66. ↑ Tres idiotas crean historia en  China . BoxOfficeIndia.Com (30 de diciembre de 2011). Consultado el 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.

Literatura

• Rasmussen, Tony. 3 Idiots Life Hacks que querrás escuchar de nuevo . - Editorial Emereo, 2015. - 100 p. — ISBN 978-1488883002 .

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2018023524 VIAF : 1941152025920003600009 WorldCat VIAF : 1941152025920003600009