Evangelio de Turov

El Evangelio de Turov (" Folletos de Turov " [1] ; Belor. Turaўskaya Evangelle ) es un Evangelio escrito a mano - aprakos , creado en el siglo XI , el texto está escrito en cirílico. Almacenado en la Biblioteca de la Academia de Ciencias de Lituania . El Evangelio de Turov es uno de los monumentos más antiguos de la escritura eslava.

Solo han sobrevivido 10 hojas del manuscrito. Fueron encontrados en Turov en 1865 en una caja de carbón por dos miembros de la expedición arqueográfica organizada por el distrito educativo de Vilna - N.I. . El manuscrito ingresó a la Biblioteca Pública de Vilna, fue estudiado y publicado. En 1868, se publicó una edición cromolitográfica del Evangelio, y en 1869, se publicó en Vilna un estudio del texto del Evangelio de Turov preparado por P. A. Giltebrandt [3]  - “El Evangelio de Turov del siglo XI: 1. Información breve sobre el Evangelio de Turov; 2. Un texto antiguo con un opuesto moderno y con marcas según el Evangelio de Ostromirov . En 1876, I. I. Sreznevsky lo publicó en San Petersburgo.

El manuscrito está escrito en carta sobre pergamino con tinta de castaño. Las hojas utilizadas tienen unos 22,2 cm de largo y 17,8 cm de ancho, forradas en 17-18 líneas. En los fragmentos sobrevivientes, hay once iniciales con las letras "O", "P" y "B", pintadas en azul, verde y rojo. [4] En dos hojas, se han conservado dos notas de depósito de principios del siglo XVI (1508 y 1513) en las tierras de la Iglesia de la Transfiguración de Turov, que le regaló el príncipe Konstantin Ostrozhsky [5] . Estas contribuciones fueron confirmadas en 1731 y 1790, que también se anotaron en los márgenes.

Véase también

• Lista de evangelios de Aprakos

Notas

1. ↑ El nombre surgió debido a que solo sobrevivieron 10 hojas del manuscrito.
2. ↑ Shumeiko M. F. Historia de la arqueografía bielorrusa/Arqueografía: un curso de conferencias. - Minsk: BGU, 2005
3. ↑ Giltebrandt Pyotr Andreevich - breve biografía  (enlace inaccesible)
4. ↑ Levshun L. V. The Turov Gospel Archival copia del 12 de octubre de 2009 en Wayback Machine // "Steps". 2005. Nº 2 (18)
5. ↑ Shchavinskaya L. L. Medio milenio del registro dedicatorio de los príncipes Ostrozhsky en la copia de archivo del Evangelio de Turov fechada el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine

Literatura

• Voilova, K. A. Antiguo eslavo eclesiástico / Revisor: prof. Vendina T.I.. - 1ª ed. - M. : Avutarda, 2003. - S. 331-332. — 368 págs.
• El evangelio de Labyntsev Yu. A. Turov como un santuario particularmente venerado en la época de Konstantin Ostrozhsky // Beato Príncipe Ostrogsky. Boletín del Exarcado de Bielorrusia. Minsk, 1998. Vol. 1, págs. 79-86.
• Turov evangelio del siglo XI: Ed. Distrito educativo de Vilna. SPb., 1863.
• Putsko V. Iluminaciones del Evangelio de Turaўskaga // Revisión histórica de Bielorrusia. T. 5. Ssh. Dieciocho). 1998. S. 88-102.
• Giltebrandt P. A. El evangelio de Turov del siglo XI . - Vilna: Imprenta A.G. Syrkina, 1869. - 20 p.

Enlaces

• Iluminación del Evangelio de Turov