Horrores de siberia

Los horrores de Siberia ( en italiano: Gli orrori della Siberia ) es una novela de aventuras del escritor italiano Emilio Salgari , escrita en 1900.

Trama

El 27 de diciembre de 1812, el ex coronel del regimiento finlandés Sergio Vasiloff, polaco de 36 años nacido en Varsovia , y el joven Ivan Sandorf, estudiante de Odessa , ambos exiliados por motivos políticos, llegan en un barco de vapor, acompañados de muchos cosacos , a Tobolsk , desde donde los condenados a cadena perpetua inician una campaña a pie hacia Siberia . Durante el interrogatorio del jefe de policía, el jefe de policía, Vasilov es acusado de ser nihilista , es decir, miembro de una secta que lucha por la liberación de los eslavos del dominio ruso, al que están sujetos. Vasilov lo niega, preocupándose también por su amada hermana Maria Fedorovna, pero revela su simpatía por los nihilistas. Iván está acusado del mismo cargo, y él también lo niega, pero ambos fueron encontrados con papeles incriminatorios, por lo que los encierran en una pequeña habitación donde hace calor, y les sirven arenques muy salados para la cena. De hecho, el policía espera que la sed los induzca a declararse culpables. Dos, sin embargo, no se dan por vencidos, y el Ispravnik, al darse cuenta de que es inútil seguir torturándolos, les hace saciar la sed y ordena que al día siguiente se unan a la columna de convictos que marchan hacia Siberia; y como la columna lleva algún tiempo en marcha, tienen que llegar a ella en un trineo conducido por un grupo de cosacos . Comienzan su viaje atravesando una zona desértica llamada Baraba, que es atravesada únicamente por Vladimirka , el camino que lleva a los convictos a Siberia, donde trabajan casi en la esclavitud y en pésimas condiciones en las minas . La noche siguiente, pasan la noche junto al fuego de un peregrino que viaja por Rusia en busca de fondos para la iglesia de su pueblo. Vasilov se entera de que el peregrino Bogadorov es polaco y proviene del mismo pueblo de Ostrog donde se refugió su hermana. Ella le entrega en secreto un anillo por valor de 1.000 rublos y le indica que informe a su hermana, que aún no sospecha que se ha exiliado. El viaje continúa en la ciudad de Tomsk , donde son atacados por una banda de asaltantes kirguises . Cuando llegan a Tomsk, la cadena de convictos (llamados así porque están encadenados de pies y manos entre sí) ya se ha roto; pasan la ciudad y pasan a la siguiente etapa (por etapas nos referimos a los cuarteles , donde se obliga a los convictos a descansar, a menudo hacinados en lugares tan estrechos que tienen que dormir uno encima del otro). Aquí descubren que la cadena está comandada por el capitán Vladimiro Baunier, un polaco a quien Vasilov salvó de la muerte durante la batalla. Baunier, fingiendo ser extremadamente severo, en realidad trabaja para aliviar el sufrimiento de los convictos, a veces incluso llega a su liberación y promete ayuda a Vasilov. La cadena también llega a un escenario formado por cientos de presos, delincuentes comunes y políticos, así como muchos de sus familiares, mujeres y niños, que han optado por seguir su destino en Siberia. Los presidiarios viajan a veces miles de kilómetros, entre la tortura de los cosacos, los tormentos del frío en invierno y las picaduras de tábanos en verano. Los dos amigos son transportados a una escena en la que a Iván le gustaría rebelarse contra las condiciones inhumanas de la vida: el resultado es una pelea con un cosaco, que es interrumpida solo por la intervención de Baunye, quien los encadena, como a otros prisioneros. Después de una larga marcha, durante la cual Baunier les proporciona comida a los dos en secreto, la cadena llega a la ciudad de Irkutsk ; Sin embargo, Baunier se ve obligado a irse, ya que encabezará una nueva cadena, mientras que Iván y Vasilov irán a la mina de oro de Algasital donde serán obligados a trabajar bajo la amenaza de látigos . Los dos hablan en inglés para que los guardias no los entiendan, pero también entran en contacto con otro prisionero, un ingeniero finlandés llamado Alexis Storn, quien les informa de la presencia de un pasaje secreto en el exterior y les habla de una posible evasión.

Pasan dos meses, y tras la pelea de Vasilov con el guardia, se decide intentar escapar: el ingeniero, Vasilov, Iván y otros condenados a cadena perpetua intentan escapar de noche, pasando por un pozo abandonado, pero son descubiertos y llevados a una celda. esperando castigo. En una celda escondida en pan, Vasilov recibe una nota firmada por V.B., que dice que su hermana menor María ha llegado y lo está vigilando. La joven, apenas recibió la embajada de la peregrinación, se dirigió a Siberia, con su fiel sirviente Dmitry, quien encabeza la troika en la que ella cabalga. Para no despertar sospechas, la joven viaja sin pasaporte, llamado regalo, que también sirve para cambiar de caballo: por eso partió con sus hermosísimos y fuertes caballos. Cruzando Siberia, logran escapar de una manada de lobos, pero luego son detenidos y arrestados por una patrulla cosaca por viajar sin papeles. Así, los tres dan lugar a una escena en la que María se hace pasar por francesa y consigue emborrachar a los cosacos de guardia para que escapen de noche, enviando los caballos cosacos al encuentro de los lobos, para que estos, perseguidos, los arrastren. ; los caballos, sin embargo, persiguen a su vez al trío de María, que luego es perseguido por los lobos, y ella logra refugiarse en una cueva, donde encuentran osos, de los que se defienden con armas de fuego y fuego. Los tres descubren que hay otro pasaje en la cueva, cerca del cual los cosacos se encuentran persiguiéndolos, por lo que nuevamente corren cara a cara con los lobos, aún amenazantes, a pesar de que es de día, pero en algún momento el trío se da la vuelta. . en una grieta abierta en el hielo, luego se ven obligados a continuar a caballo y refugiarse detrás de un bastión de hielo, donde se encuentran con cuatro hombres barbudos vestidos con pieles, posiblemente obligados a huir. La troika de aliados con ellos y los siete, unidos, logran engañar a los cosacos cerrando con hielo la entrada de la cueva: los cosacos, creyendo que se trata de un cierre natural, piensan que los tres lograron escapar por otro lado, y se van. . La troika se reincorpora con la ayuda de los presos, pero luego intentan extorsionarlos, lo que obliga a los tres a dejarlos fuera de combate, pero tan pronto como reanudan su vuelo, se topan nuevamente con los cosacos, quienes esta vez logran. para arrestarlos.

Afortunadamente para María, los cosacos están comandados por el Capitán Baunier, quien descubre quién es realmente María y se ofrece a ayudarla. La expedición se dirige a las minas de Algasital, donde desde una choza escondida presencian el fallido intento de fuga de Vasilov y sus amigos. Queriendo ayudar a Vasilov, Baunya logra darle un mensaje escondido en el pan, y luego hace arreglos para que Dmitry prenda fuego a los edificios cerca de los cuales está encarcelado Vasilov: en la confusión resultante, logra liberar a Vasilov, Ivan y el ingeniero. Vasilov finalmente puede volver a ver a su hermana, y después de despedirse de Baunye, quien se queda atrás para ayudar a los otros desafortunados, comienza su escape con Iván y el ingeniero hacia el lago Baikal , donde van por la noche para evitar ser vistos, en para luego llegar a China . En el camino, se encuentran con un cosaco que pasa, y cuando sus caballos mueren exhaustos, se ven obligados a refugiarse en una choza de leprosos (los leprosos se ven obligados a vivir aislados por temor a la infección): los cosacos los encuentran, pero no tienen el coraje de entrar en la yurta. Cuando cae la noche, la expedición utiliza una espesa niebla para llegar al bosque. Al día siguiente, se une a ellos un grupo de ex cosacos, pero los nuestros los hacen huir, quedando solo el inspector de montaña que amenazó a Vasilov, quien lo desafía a duelo de sables y lo mata. Al día siguiente, los protagonistas ven la frontera con Mongolia y piden hospitalidad a la tribu Khalkha, pastores nómadas mongoles que han cruzado la frontera para cuidar a sus animales. Su líder se da cuenta de que están huyendo de los cosacos, pero se ofrece a ayudarlos en nombre de la hospitalidad. Los nuestros intentan cruzar la frontera mezclados con los Khalkhas, pero los cosacos, alarmados por la posible presencia de fugitivos, tienen sospechas. El líder de los Khalkhas envía a los fugitivos a la torre china, donde están los guerreros mongoles, luego lleva a los Khalkhas a una batalla sangrienta con los cosacos: estos últimos se llevan mujeres y rebaños, y los nuestros logran obtener hospitalidad en la torre por corrompiendo a los guardias.

Sin embargo, el comandante que los manda los encierra en la torre y llama a los cosacos, que así pueden arrestar a todos menos a Iván, que logra esconderse. Los cautivos son llevados al puesto fronterizo de Charazainsk, donde María nuevamente finge ser francesa en un viaje de estudios y dice que conoció a Vasilov y al ingeniero por casualidad, y tuvo la oportunidad de permanecer en libertad con Dimitri en espera de la investigación. Habiendo alquilado la casa, María vuelve a ver al jefe de los Khalkhas, a quien Iván le advierte en secreto que logró contactarlo, y donde María decide ir en secreto. Mientras tanto, Dmitry, haciéndose pasar por su amigo, logra obtener información valiosa del mariscal sobre cómo están siendo controlados Vasilov y el ingeniero. María conoce a Iván y le revela su plan: entrarán en la prisión disfrazados de cosacos, fingiendo haber arrestado a Dmitri, luego desarmarán a los pocos guardias y los Khalkhas les proporcionarán caballos para escapar. El plan tiene éxito: los guardias son tomados por sorpresa, los prisioneros son liberados y todos huyen. Antes de salir de Charazainsk, se les une un nutrido grupo de unos 300 merodeadores de Khalkha que decidieron tomar el ganado que quedaba en manos de los rusos (cuando las mujeres ya habían sido liberadas). Después de eso, todos corren hacia la frontera, pero primero el líder de los Khalkhas quiere vengarse del comandante de la torre, quien traicionó a sus invitados: en el camino a la torre, lo obligan a rendirse y lo decapitan. Después de recibir una compensación por el Khalkha en la cantidad de 300 mil rublos, Vasilov, Maria e Ivan finalmente viajan a China y finalmente se establecen en Shanghai , donde Maria e Ivan se casan.

Ediciones