Fantasías a la manera de Callot
| Fantasías a la manera de Callot | |
|---|---|
| Fantasiestuke en Callot's Manier | |
| Género | libro de cuentos |
| Autor | ETA Hoffman |
| Idioma original | Alemán |
| Fecha de la primera publicación | 1814 |
| Siguiendo | estudios nocturnos |
 El texto de la obra en Wikisource | |
"Fantasía a la manera de Callot" - el primer libro publicado de E. T. A. Hoffmann . Publicado en cuatro volúmenes en 1814 y 1815. Una edición revisada en dos volúmenes siguió en 1819. Este es el único libro de Hoffmann reimpreso durante su vida.
Historia de creación y publicación
La mayor parte de los textos que componían las Fantasías fueron escritos por Hoffmann durante su residencia en Bamberg . El editor era un comerciante local de vinos K.-F. Kunz, con quien Hoffmann se entregaba a menudo a copiosas libaciones [1] . El acuerdo de publicación se concluyó el 18 de marzo de 1813.
Muchos textos publicados anteriormente en Universal Musical Gazette llevan la impronta de las inquietudes musicales de Hoffmann, quien trabajaba como director de orquesta y escribía una ópera en esos años. Para dar unidad a textos tan heterogéneos, Hoffmann los atribuyó a la pluma de cierto entusiasta errante (una figura autobiográfica) y prologó la colección con el subtítulo: "Folletos del diario de un entusiasta errante".
Inicialmente, Hoffmann quiso titular la colección "Cuadros de Hogarth ", sin embargo, cambió de opinión cuando se familiarizó con la colección de grabados de Jacques Callot en la casa del presidente del tribunal de distrito, el barón von Stangel . En este artista francés, se sintió atraído por "el arte de dar a la vida cotidiana un toque de originalidad" [1] .
El libro le dio a Hoffmann su primera fama literaria. Durante algún tiempo se convirtió en un invitado bienvenido en los salones literarios. Para llamar la atención de los lectores, Kunz encargó un prefacio de uno de los escritores alemanes más populares de la época, Jean-Paul , con el que Hoffmann no quedó del todo satisfecho [2] .
Composición de la primera edición
- "Jacques Callot" (primavera de 1813): un programa estético en forma de apelación al antiguo grabador Callot (en lugar de la tradicional apelación del poeta a la musa).
- " Cavalier Gluck " (julio-agosto de 1808): la historia de un residente de Berlín sobre el encuentro con un músico brillante que se hace pasar por el difunto compositor Gluck .
- " Kreisleriana " ( alemán , 1810): ciclo de ensayos sobre música, donde el autor se esconde tras la máscara del excéntrico Kapellmeister Johannes Kreisler (notablemente ampliada en la 2ª edición de la colección).
- " Don Giovanni " (septiembre de 1812): una historia onírica del encuentro casual del compositor y la conexión telepática con la intérprete del papel de Donna Anna en " Don Giovanni " de Mozart.
- “ La noticia del destino ulterior del perro de Berganz ” ( alemán , febrero-marzo de 1813): continuación de la instructiva “ Novela sobre la conversación de los perros ” de Cervantes en forma de diálogo con el perro de Berganz, que dibuja Bamberg sociedad en colores satíricos, especialmente la familia de la fallida esposa de Hoffmann, Julia.
- " Magnetizador " (abril-agosto de 1813): una advertencia sobre el potencial destructivo del mesmerismo , que permite (según las ideas de la época) obtener poder sobre el alma de otra persona y manipularla con fines indecorosos.
- " Golden Pot " (verano de 1813 - invierno de 1814): brillante con buen humor "cuento de hadas de los tiempos modernos" sobre el fantástico mundo de los espíritus creativos, que coexiste con las realidades de la Dresde moderna .
- " Aventuras en Nochevieja " (primera semana de enero de 1815): " una historia dentro de una historia " sobre un hombre que perdió su reflejo en un espejo, una improvisación sobre " Peter Schlemil " de Chamisso .
Notas
- ↑ 1 2 Safransky, Rüdiger . Hoffman. Moscú: Guardia Joven, 2005. Págs. 213-216.
- ↑ Obras completas de Hoffman ETA. En 6 volúmenes T.1. M.: Khudozh.lit., 1991.