Castañeda, Fernand Lopes de
| Fernando Lopes de Castañeda | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1500 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 23 de marzo de 1559 [4] |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| alma mater | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Fernand Lopes de Castanheda ( port. Fernão Lopes de Castanheda ; 1500 , Santarem - 1559 , Coimbra ) - Historiador medieval portugués , conocido por la creación de la obra de varios volúmenes História do descobrimento e conquista da Índia pelos Portuguezes (Historia del descubrimiento y conquista de la India por los portugueses), traducida en el siglo XVI a las lenguas europeas.
Biografía
Se sabe que Fernand Lopes de Castaneda nació en la familia de un oficial portugués que fue nombrado juez en Goa . En 1528, Castaneda siguió a su padre a la India portuguesa y las Molucas . Allí pasó 10 años recopilando material para su futuro libro. En 1538, Castaneda regresó a Portugal, donde obtuvo un puesto como administrador ( en latín: pedellus, bidellus ) en la Universidad de Coimbra .
En Coimbra, Castaneda comenzó a publicar La Historia del Descubrimiento y Conquista de la India por los portugueses, siendo publicado el primer volumen en dos ediciones en 1551 y 1554. Otros 6 volúmenes se publicaron en vida de Castañed y 3 después de su muerte. Después de la publicación de los primeros 8 volúmenes, Catalina de Austria , reina regente de Portugal, bajo la presión de los círculos nobiliarios insatisfechos con la objetividad de Castañeda, impuso la prohibición de la publicación de los últimos volúmenes, el 9 y el 10.
Los libros de Castaneda, llenos de descripciones geográficas y etnográficas , fueron traducidos a idiomas europeos: francés [5] , español (1554), italiano (1578) e inglés (1582) [6] .
Véase también
- Juan de Barros (1496-1570), autor de cuatro volúmenes del decálogo Asia Juan de Barros: hazañas de los portugueses durante el descubrimiento y conquista de los mares y tierras de Oriente
Notas
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // NUKAT - 2002.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // Biblioteca Nacional de Portugal - 1796.
- ↑ Fernão Lopes de Castanheda // datos.bne.es (Español) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
- ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
- ↑ la traducción fue hecha por el francés fr. Nicolas de Grouchy (1510-1572), invitado por João III a la Universidad de Coimbra.
- ↑ Biografía de Castañeda Archivado el 26 de diciembre de 2009 en Wayback Machine (port.)
Literatura
- Castañeda, Fernano-Lopez // Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 tomos (82 tomos y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Enlaces
- El primer libro de la historia del descubrimiento y la conquista de las Indias Orientales, emprendido por los Portingales, Libro I, 1582 Archivado el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine (primer libro, texto completo en puerto ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Libro I Archivado el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine (Libro 1, texto completo en port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Libro III Archivado el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine (Libro 3, texto completo en port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Libro IV-V Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine (libros 4-5, texto completo en port. ).
- História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses, Libro VIII Archivado el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine (Libro 8, texto completo en port. ).
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||