Fuchs, Ladislav

Ladislav Fuks ( Checo. Ladislav Fuks ; 24 de septiembre de 1923 , Praga  - 19 de agosto de 1994 , Praga ) - Escritor y guionista checo . Trabajador de arte de honor. Doctor.

Biografía

El hijo de un policía. Durante la guerra estuvo en trabajos forzados. Se graduó en la Facultad de Filosofía de la Universidad Charles , trabajó en la Oficina Estatal para la Protección de Monumentos Históricos y luego en la Galería Nacional de Arte. Se identificó con grupos marginados y oprimidos, vivió en una constante sensación de peligro y, al mismo tiempo, la irrealidad de la existencia, que trasladó a su prosa grotesca y absurda . Hizo su debut como escritor en prosa en 1960 . En 1963 atrajo la atención de la crítica con la novela Herr Theodor Mundstock, cuyo protagonista, un funcionario judío de mediana edad, intenta prepararse para una futura existencia en un campo de concentración nazi. En el primer libro de Fuchs, como en los posteriores, muchos notaron la cercanía del modo creativo con Franz Kafka . Al mismo tiempo, como señala M. Putna, investigador moderno de la creatividad de Fuchs,

Fuchs pertenece no solo a la historia de la literatura sobre el judaísmo y la ocupación, no solo a la línea kafkiana en la literatura, sino también a la historia checa y mundial de la literatura homosexual. <...> La similitud de los destinos de judíos y homosexuales <...> lleva a la idea de solidaridad para TODOS los que están en peligro. En este sentido, Fuchs es el único autor checo de la segunda mitad del siglo con una percepción homosexual, que, sin saberlo, se relacionaba con la “orientación europea” moderna: con homosexuales como Michel Foucault , implicados en varios movimientos de liberación [ 5] .

En 1964, Fuchs se casó con una erudita italiana de literatura checa, Giuliana Limitti. La boda fue en Milán, en la Basílica de Santa Maria Maggiore ( en italiano:  Chiesa di Santa Maria Maggiore (Milano) ). Las felicitaciones por el matrimonio legal se recibieron simultáneamente del Papa Pablo VI y del líder del Partido Comunista Italiano, Palmiro Togliatti . Giuliana organizó un curso de conferencias de Ladislav Fuchs en universidades de Italia sobre la historia de los judíos en la República Checa. En realidad, sin embargo, el matrimonio de Fuchs y Limitty no duró más que unos pocos días. Según la crítica literaria checa N. Pavlaskova, con este matrimonio Fuchs “hizo un intento desesperado por escapar del ambiente de los homosexuales con un pasado delictivo y al mismo tiempo del mohoso mundo del socialismo , donde fue amenazado con prisión por delitos sexuales. orientación” [6] .

En las condiciones de la reacción política tras la supresión de la Primavera de Praga , Fuchs publicó el libro "Regreso del campo de centeno", dirigido contra los representantes de la intelectualidad checa que emigraron del país [7] .

Las obras de Fuchs se publicaron en Hungría, Alemania Oriental, España, Polonia, Rusia, Rumania, URSS, EE. UU., Francia, Alemania, Yugoslavia.

Obras

Las obras de Ladislav Fuchs son muy originales y originales, se distinguen por metáforas e historias complejas en detalles y motivos repetitivos. Su obra se puede dividir en dos periodos:

Primera etapa

• ( Castle Kynzvart -estudio profesional, 1958)
• Pan Theodor Mundstock 1963: una novela psicológica sobre el destino de un judío de Praga que sufre la posibilidad de ser transportado a un campo de concentración; después de tres años de completa apatía y melancolía, decide actuar de manera práctica y metódica, preparándose para una situación futura (por ejemplo, dormir en un piso desnudo, morirse de hambre y mover objetos pesados, entrena incluso su muerte), mientras que al mismo tiempo experimentando una serie de alucinaciones y diálogos con su sombra Monem asociados con su enfermedad mental: la esquizofrenia; otra de sus alucinaciones es un enorme "escupitajo" que vive con él en casa; no vive para ser transportado, un auto lo atropella frente al andén y muere. La novela muestra cómo el hombre común humilla y distorsiona la discriminación y el miedo. El hombre nunca puede prepararse completamente para lo que el destino nos tiene reservado.
• My Black-Haired Brothers , 1964: una colección de seis historias sobre cinco estudiantes de secundaria durante la Segunda Guerra Mundial (tres de los cuales son de origen judío); les une la figura de un profesor de geografía - un racista. El protagonista del libro es el niño Michael, el alter ego del autor, quien, con el tiempo, se ve obligado a enfrentar la muerte de sus camaradas - "hermanos", cara a cara; Los niños judíos, uno por uno, desaparecen, como en campos de concentración, o trágicamente (suicidio). El libro se caracteriza por el leitmotiv "Luto", que describe los pensamientos y sentimientos de Michael sobre un niño que inesperadamente se enfrenta a la terrible verdad de la guerra y la muerte.
• Variations with a Dark String , 1966: una novela autobiográfica sobre un adolescente Michael de Praga de una familia patricia que sufre la falta de amor de sus padres. Por lo tanto, realiza entrevistas extensas, incluso esquizofrénicas, con la abuela del cuadro, la bailarina, la porcelana de Meissen y el oso. El trabajo también captura el clima sombrío en Checoslovaquia a finales de los años 30 y 1920.
• Corpse Burner , 1967: una novela de terror psicológico sobre el trabajador del crematorio Karl Kopfrking, de la cual, en parte bajo la influencia de la ideología nazi, en parte bajo la influencia de la filosofía oriental, se convierte en un asesino; llevada al cine en 1968 por Juraj Gertz .
• Death of the Guinea Pig (1969), el libro contiene toda la prosa breve principal de Fuchs. La sugerente y mágica novela de Fuchs, Viaje a la tierra prometida, tiene un lugar especial en este libro . Para una comprensión más profunda de la prosa del autor, también es interesante el primer capítulo de la novela inacabada El extraño matrimonio de la señora Lucy Fehr .
• Ratones Natalia Mooshabrova , años 70 - La novela se compone de relatos de terror, grotescos y cuentos fantásticos, una historia al borde de la realidad y la fantasía; la historia de una viuda pobre cuyo hijo es bandolero y cuya hija es prostituta.
• The Case of the Crime Counselor , una novela psicológica de 1971 sobre la relación entre un déspota consejero y su tímido hijo adolescente. La historia tiene lugar en la capital de un estado anónimo de Europa occidental y se presenta como un horror detectivesco.
• Conversion from the Dark , novela de 1972 con elementos de misterio y misterio, cuyo tema es una visión apocalíptica de la desaparición del mundo tras una catástrofe nuclear. La novela es contada por un niño que muere en las ruinas de una ciudad bombardeada. La historia está escrita de una manera muy difícil y compleja.
• Dead men at the ball , 1972 - la vida de la gente del pueblo antes de la Primera Guerra Mundial; nuevos elementos en la creación (grotesco, humor); en el contexto de la historia, la confusión de los dos cuerpos de los muertos muestra que la tranquilidad de la vida anterior era sólo una ilusión. A diferencia de los escritos serios de principios de los 60, este libro parece más una farsa provinciana.

Segunda etapa de los años 70

Durante este tiempo, Fuchs comenzó a centrarse en los eventos militares y de posguerra en un sentido más amplio.

• Regreso del campo de centeno , 1974 - trabajo después de la emigración de febrero
• Dead on the Underground , 1976: una historia de detectives sobre el contrabando de heroína a través del territorio checo hacia el oeste para depravar a los países occidentales. Coautor Oldrich Kosek.
• Pasáček z doliny , 1977 - diseñado como una balada sobre el medio ambiente del este de Eslovaquia, donde tuvo lugar la colectivización
• The Crystal Slipper , 1978 - un relato idílico de la infancia de Julius Fucik
• Pintura de Martin Blaskowitz , 1980: un regreso a un nivel de escritura más alto que los libros anteriores del período. Una novela sobre el problema de la moral: el enfrentamiento de un narrador concienzudo con un arribista que colaboró ​​con los nazis. De la obra se desprende la idea de que el perdón es superior a la venganza, y ninguna persona tiene derecho a ser juez de la conciencia de otra.
• La duquesa y el libro de cocina , 1983 es ​​una extensa novela histórica ambientada entre 1897 y 1898, que captura el final de la monarquía de los Habsburgo. El protagonista de la duquesa es fuertemente autobiográfico. Este es el propio Fuchs, y los nombres de los verdaderos amigos y amantes de Fuchs también están encriptados en el trabajo. Esta novela a veces se llama el pináculo de la creación, caracterizada por la compleja psicología de los personajes, la descripción detallada de cada situación y los elementos de misterio. La intención de Fuksov es que esta novela forme parte de un ciclo que contaría sobre sus seres queridos durante la antigua monarquía de los Habsburgo, pero tras escribir la novela se quejó de que tenía mala memoria y no podía escribir, por lo que la duquesa se quedó. solo
• My Mirror , 1995 - Conmemoración, publicado póstumamente, coautor Jiří Tušl. Con un poco de ironía, esta es la siguiente parte de La duquesa y el libro de cocina . Al mismo tiempo, el libro es indicativo de la narración de historias y el sentido del humor poco convencional de Fuchs: incluye muchos detalles de la vida de Fuchs, pero no revela nada sustancial. Si no fuera por el interludio, no habríamos aprendido nada sobre la personalidad de Fuchs.

Otras creaciones

Además de las obras anteriores, Ladislav Fuchs también es autor de varios cuentos. Fueron lanzados en compilaciones:

• Muerte de un conejillo de Indias . Praga: Frente Joven 1969.
• Camino a la tierra prometida. Praga: Horizonte 1991.

Las historias son en su mayoría sobre temas similares a los de Fuchs y las podemos dividir en:

• Historias sobre la guerra y temas judíos.
• Historias sobre la moralidad y el valor de la vida humana.
• Humor.

Historias con temas militares y judíos

• The Way to the Promised Land , 1967 (en Death of a Guinea Pig, fechada en 1967) es una apasionante historia sobre quince judíos vieneses adinerados a quienes, después del Anschluss , se les "permite" emigrar por el Danubio en un viejo barco. "No tienes visa de viaje, el barco no debe detenerse en ningún lado..." Al principio disfrutan del viaje, pero luego el motor falla. Tres veces intentan aterrizar en un bote con una cruz en forma de gancho, tres veces son arrojados al río. Se detienen en un banco eslovaco vacío, arreglan el desperfecto, pero mientras el agua cae y el barco queda varado, no tienen fuerzas para llegar al agua, buscan el río, perdiendo poco a poco la esperanza. Un sacerdote eslovaco encuentra a los náufragos y los convence.... inténtalo de nuevo, no te rindas, sálvate.... El rabino dice: "Alguien todavía persigue a alguien y se libera, alguien todavía culpa a alguien y le quita la vida. Todavía alguien está oprimiendo a otros en nombre de la verdad... todavía alguien está estorbando a alguien-" es decir, dormir, vivir, buscar la felicidad. Y desde el principio, los judíos pagaron más. Por lo tanto, dicen shalom, paz para los lejanos y los cercanos, paz para todos. El camino a la tierra prometida conduce solo hacia arriba. El día que comenzó la guerra , la muerte es elegida voluntariamente Representa el pináculo de la historia de Fuchs. El motivo, cuando las personas dignas en una crisis se ensucian muy rápidamente y cualquier acción conduce a la devastación, puede parecerse un poco a Golding y su obra El señor de las moscas .
• Un encuentro maravilloso , 1964.... en general, no tiene trama, no tiene ni principio ni final.... La historia muestra lo mal que cada vida que fue oprimida por la voluntad nazi.
• Mis hermanos de pelo negro , 1964
• Las Bodas de Plata de 1962 trata sobre dos viejos esposos judíos que, durante la guerra, se engañan a sí mismos pensando que su vida es buena, porque la situación real podría llegar a la locura.
• La corona de laurel de 1953 muestra cómo una persona es impotente frente al mal, cómo el nazismo y cómo las personas dignas son humilladas, por voluntad ajena. La historia tiene lugar en una tranquila tienda de dulces donde irrumpen un oso, un elefante y un tigre y destruyen todo el interior. ¿O es una alegoría de la vida después de 1948….

Cuentos de moralidad y el valor de la vida humana

• Mezi dvojím zahykání oslíka . Una historia de ciencia ficción maravillosamente escrita en la que el viejo pescador Aldu, su hijo Aldu y su burro Aldu son visitados por la noche por un hombre misterioso, que probablemente sea un extraterrestre, que pide a las personas que vivan juntas en paz y tranquilidad. amor.
• Última isla. 1963. La pareja casada de Novakovs se reúne como recompensa por su trabajo, se regalan unas vacaciones en Yugoslavia . Esperan con ansias el viaje y leen con entusiasmo la guía. Pero cuando estén listos para el viaje, se darán cuenta de que ya saben todo sobre el viaje y, por lo tanto, no pueden sorprenderlos. Lamentablemente, se quedarán en casa.

• Muerte de un conejillo de Indias. Kadlobkova, 1967, empuñando un conejillo de indias asegurado…. y obtiene oro. ¿Podrías vivir en un palacio con este dinero....?
• Reportaje sobre Bárbara de Minoika . La leyenda es similar a la historia de la amiga de María Teresa enterrada viva, cuyo espíritu aún vaga por el bosque y profetiza el futuro.

Humor

Ciclo de la historia:

• One Little Pretty Idyll, cuento, 1966
• El gran día de la señora Allerheilig, viuda de Celetna, 1967
• La Sra. Allerheilig está en la víspera del Año Nuevo. 1967

Las historias se configuran como humorísticas y recuerdan la sutil novela de Fuchs Dead Men at the Ball .

• Los logaritmos rosas de 1967 se basan en parte en las experiencias escolares de Fuchs. Una historia humorística sobre un talentoso estudiante de secundaria que no sabe contar.
• laurel _ Héroe, hijo del Undertaker.

Hechos

• El mismo esperpento que podemos encontrar en su mejor obra fue seguido por Fuchs en la vida civil. El escritor era propenso a ideas poco convencionales y un extraño sentido del humor, por lo que muchas personas a su alrededor no sabían qué era verdad y qué era ficción sobre él.
• Ladislav Fuchs fumaba mucho y le gustaba beber vino tinto.
• Fuchs era un gran admirador de la ópera italiana.
  

Bibliografía seleccionada

• El caso del asesor de policía criminal. / por del checo Aronovich E. // La Perla del Emperador: Colección. - M.: Marikhi, 1994. - Circulación 20.000 ejemplares. — (Biblioteca de una novela de acción). - S. 321-494.

Representaciones teatrales

• "Kremator" - Teatro Académico de Drama de Saratov llamado así por I. A. Slonov , director Dzekun A. I. (1994).

Escenarios

• Cremator (1968, filmada por Juraj Gertz )
• El secreto del Buda dorado (1973)
• En el silencio de la noche (1978)
• Pastor del valle (1983)
• Kartka z podrozy (1984)
• Ohnostroj contra Aspern (1987) [8]

Memoria

• La Academia de Literatura Checa estableció el Premio Literario Ladislav Fuchs [9] .

Notas

1. ↑ 1 2 Ladislav Fuks // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ 1 2 Base de datos de la autoridad nacional checa
3. ↑ 1 2 Ladislav Fuks // Babelio  (fr.) - 2007.
4. ↑ Archivo de Bellas Artes - 2003.
5. ↑ The World of Ladislav Fuchs: Occupation and Judaism as Metáphors for Homosexual Destiny Archivado el 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine // Radio Liberty, 24 de septiembre de 2013
6. ↑ Ladislav Fuchs . Consultado el 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
7. ↑ Ladislav Fuchs (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. (indefinido) 
8. ↑ Ladislav Fuchs en el sitio web KinoPoisk
9. ↑ Vashkova L. Eva Kanturkova: Evaluamos las obras, no las circunstancias de la vida del escritor Copia de archivo del 19 de julio de 2013 en Wayback Machine en el sitio web de Radio Praga

Enlaces

• Ladislav Fuchs  en Internet Movie Database
• Ladislav Fuchs en el sitio web de KinoPoisk
• Ladislav Fuchs en el sitio web Czech-info
• Lashtovička M. Ghost Writer Ladislav Fuks en el sitio web de Radio Praga
• Fuchs L. Crematorio. Ratones Natalia Moosgabr. Texto de las obras  (ruso) ,  (checo) en el sitio web de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades
• Fuchs L. Ratones de Natalia Moosgabr en Reseña de libros
• Fuchs L. Ratones de Natalia Moosgabr en el Laboratorio de Ciencia Ficción

sitios temáticos	ČSFD Filmografía nacional danesa Base de datos de películas de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego lituano universal croata Brockhaus Treccani universalis
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90393941 BNE : XX4662406 BNF : 12176339c CONOR : 12126819 TIERRA : 119469456 ISNI : 0000 0000 8363 4252 J9U : 987007261310005171 LCCN : n50023723 NDL : 001129168 NKC : jk01032159 NTA : 069530408 NUKAT : n96031342 LIBRIS : 64jlln7q1qmlcs5 SUDOC : 030324645 VIAF : 22183852 WorldCat VIAF : 22183852