Hezbolá | |
---|---|
Árabe. | |
Líder | Hassan Nasrala |
Fundador | Mughnia, Imad , Fadlallah, Muhammad Hussein y Ali Akbar Mohtashamipur [d] |
Fundado | mil novecientos ochenta y dos |
Sede | Beirut , Líbano |
Ideología |
Shia Imami islamismo , antisionismo , antiimperialismo [1] [2] , nacionalismo [3] , yihadismo [4] , jomeinismo [4] |
ala paramilitar | Consejo de la yihad |
Asientos en el parlamento libanés | 12/128 |
Asientos en el Gobierno del Líbano | 2/30 |
Sitio web | moqawama.org ( Ar) ( Inglés) ( Francés) |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Hezbollah , Hezbollah , Hezbollah , Hezbollah , Hezbollah ( en árabe حزب الله , “partido de Alá ”, la expresión está tomada del Corán [5] ) es una organización paramilitar chiíta libanesa y un partido político que aboga por la creación de un estado islámico en el Líbano inspirado en Irán . La ideología se basa en las ideas del líder de la revolución islámica en Irán, el ayatolá Jomeini . Está reconocida como organización terrorista en Canadá , EE . UU ., Israel y Egipto , por la Liga de los Estados Árabes (desde marzo de 2016 [6] ), en los países del Golfo Pérsico [7] [8] , y también parcialmente en la UE [9] , Australia y el Reino Unido . Disfruta del apoyo financiero y militar de Irán y Siria [10] [11] [12] .
En su manifiesto de 1985 , la organización declaró sus tres objetivos principales: "la expulsión de cualquier institución colonial del Líbano", "llevar a los falangistas ante la justicia por sus crímenes" y el establecimiento de un régimen islámico en el país .
Como señaló el arabista George Mirsky [13] , el grupo que opera en el Líbano se creó en 1982 como una rama de una organización iraní con el mismo nombre..
“Todo el norte de Israel está en la zona de destrucción de nuestros misiles. Todos los puertos, todas las bases militares, todas las empresas industriales y otras instalaciones ubicadas en el área. Nuestras fuerzas tienen actualmente más de 12.000 misiles. Y cuando digo “más de 12 mil”, no se debe entender que no tenemos más de 13 mil misiles…” [15]
Hezbolá es considerado una organización terrorista en Estados Unidos , Reino Unido , Alemania , Holanda , Canadá , Israel , Australia y Egipto ; está acusada de actos terroristas contra la población civil y militares. En Rusia, Hezbollah no se considera una organización terrorista, aunque en 1985 secuestró a tres diplomáticos, y el conocido terrorista Imad Mugnia , apodado "Hyena", disparó contra el diplomático Arkady Katkov [18] [19] . En noviembre de 2015, el Viceministro de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa y Representante Especial del Presidente de Rusia para Medio Oriente y África del Norte, Mikhail Bogdanov , explicó esta situación diciendo que Hezbolá no cometió ataques terroristas en el territorio de la Federación Rusa y es un fuerza sociopolítica legítima, que tiene representantes en el parlamento libanés [20] .
En Egipto, tras la revelación en 2008-2009 de la red Hezbolá bajo el liderazgo de Sami Shihab, que planeó una serie de atentados terroristas en el territorio del país, se llevaron a cabo detenciones masivas de miembros de esta organización. Las autoridades egipcias tienen la intención de poner al líder de Hezbollah en la lista internacional de personas buscadas a través de Interpol [22] [23] [24] . Según The Financial Times , la prensa egipcia llamó a Nasrallah un "criminal de guerra" [25] .
El representante de la Comisión de Investigación de la ONU sobre la muerte del ex primer ministro libanés Rafik Hariri dijo que oficiales del departamento de operaciones especiales de Hezbollah estuvieron involucrados en este asesinato [26] .
En relación con el apoyo a las posiciones de Irán y Bashar al-Assad en la lucha por el poder en Siria , y la posible provocación de Hezbollah de otro conflicto con Israel, Now Lebanon publicó un editorial en agosto de 2012, que expresaba dudas de que Hezbollah estuviera protegiendo a los intereses del Líbano [27] [28] :
“¿Es Israel una amenaza para el Líbano (como dice Hezbolá)? ¿Realmente quiere atacar el Líbano? El ejército israelí invadió Líbano en 1978 , 1982 y 2006 . […] En todos estos casos, Israel persiguió a la OLP o Hezbollah, organizaciones que no podía tolerar en sus fronteras del norte… No hay una sola prueba de que Israel tenga reclamos territoriales contra el Líbano, o que la comunidad internacional toleraría tal reclamación (es. Los ' Protocolos de los Sabios de Sion ', que tanto les gusta citar a los árabes obsesionados con las conspiraciones, hace tiempo que dejaron de parecer una prueba de los planes expansionistas de Israel.
Bahréin [29] declaró a Hezbollah organización terrorista en 2013 . No lo divide, como algunos países occidentales, en facciones militares y políticas. Khalid bin Ahmed al-Khalifa, ministro de Asuntos Exteriores de Baréin, pidió públicamente al Líbano que se deshiciera del secretario general de la organización, el jeque Hassan Nasrallah: "Deshacerse del Líbano de Nasrallah es un deber nacional y religioso " .
El 19 de noviembre de 2017, una sesión de emergencia de la Liga Árabe , convocada por iniciativa de Arabia Saudita , adoptó una resolución que declara al grupo terrorista libanés Hezbolá [31] .
El 24 de noviembre de 2021, Australia designó a Hezbolá como organización terrorista [32] .
Inicialmente, Hezbollah no tenía una estructura organizativa clara y sus miembros "no tenían tarjetas de membresía ni responsabilidades claramente definidas".
Actualmente, el movimiento tiene una estructura formal basada en los principios de la primacía de los líderes religiosos.
Según los servicios de inteligencia israelíes , a principios de 2004, las unidades armadas de Hezbolá estaban formadas por 10 batallones motorizados y 6 de infantería de 250 personas cada uno (un total de unos 4.000 combatientes), otros 5 mil reservistas [33] [34] .
Según algunos informes, el número de fuerzas regulares de Hezbolá en 2006 era de unas mil personas y, junto con los reservistas, de 7 a 11 mil [35] .
Según otras estimaciones, el movimiento cuenta con unos 30 mil combatientes, un tercio de los cuales tienen una amplia experiencia en combate [36] .
El armamento del grupo incluye alrededor de mil instalaciones MLRS y más de cien mil cohetes para ellas, artillería de cañón, vehículos aéreos no tripulados y misiles antibuque de producción iraní, así como varios sistemas de misiles antitanque (incluido el RPG ruso ). 29 y RPG-7 V). Según Hassan Nasrallah, en mayo de 2005, Hezbollah tiene 12.000 proyectiles MLRS de calibre 122, 240 y 330 mm. Hay evidencia [37] de que los militantes también tienen un sistema de misiles táctico-operativo Zilzal -2 (Zelzal-2) de fabricación iraní con un alcance de hasta 200 km, capaz de atacar las regiones centrales de Israel.
The Times , en un artículo del 28 de mayo de 2010, afirma que el grupo mantiene varios escondites secretos de armas en Siria que almacenan misiles tierra-tierra. Además, Hezbollah tiene misiles M-600 y Scud [38] [39] .
El Daily Mail británico publicó un mapa que muestra 1.000 búnkeres, depósitos de armas y puestos de observación de Hezbolá desde los que los militantes vigilan cada movimiento en el norte de Israel. El artículo, que cita a las FDI , informa que Hezbolá ha establecido y equipado alrededor de 550 búnkeres, 300 puestos de observación y 100 instalaciones de almacenamiento de armas. Están ubicados en 270 aldeas en el sur del Líbano, y muchos de ellos se construyeron muy cerca de hospitales, viviendas civiles y escuelas para que, en caso de un nuevo conflicto, las FDI no pudieran bombardearlos. Muchos depósitos de armas están ubicados al sur del río Litani , en un área donde Hezbollah, de acuerdo con la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU , tiene prohibido tener armas [40] .
A principios de 2012, hubo informes de que Siria entregó los sistemas de defensa aérea rusos Osa a Hezbolá [41] .
Hezbollah representa el primer y más exitoso ejemplo del principio central de la política exterior iraní, la exportación de la revolución islámica [42] .
Consideramos a Estados Unidos un enemigo porque quiere humillar a nuestros gobiernos, nuestros regímenes y nuestros pueblos. Este es el principal ladrón de nuestros tesoros, nuestro petróleo y nuestros recursos. Nuestro lema, y no tenemos miedo de repetirlo año tras año, es "¡Muerte a América!"
— Hassan Nasrala [43]El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá , Peter McKay , llamó a Hezbollah un " talibán con esteroides " [44] [45] .
En el informe Shabak de 2004 del Servicio de Seguridad General de Israel, se dedicó una sección separada a las actividades de Hezbolá contra Israel. El servicio de seguridad señaló 4 áreas principales del trabajo de Hezbolá en territorio israelí [46] [47] :
Según el jefe de Shabak, Avi Dichter , Hezbollah paga a los militantes palestinos cientos de dólares para matar a todos los israelíes. Según la agencia Rosbalt , esta información está confirmada por fuentes de los servicios de seguridad palestinos. Según ellos, Hezbollah, en particular, financió los ataques en Jerusalén el 29 de enero y el 22 de febrero de 2004, que mataron a 11 y 8 personas, respectivamente, e hirieron a más de 110 personas [48] .
Según un informe previsto para su publicación por el Centro de Investigación Antiterrorista de West Point de la Academia Militar de EE. UU. , cuya información se hizo pública parcialmente el 1 de mayo de 2013, Hezbolá lleva a cabo actividades terroristas en toda regla en Europa, incluso en interés de Irán [ 49] .
Según el diario Corriere della Sera , en 2011 Hezbollah comenzó a establecer una fuerte base de retaguardia en Cuba . Según la publicación, en agosto de 2011, tres altos representantes de la organización llegaron desde México a Cuba con la tarea de la dirigencia de organizar una cabeza de puente en la isla. Se espera que se les unan 23 combatientes más seleccionados por Talal Hamiya, quien supervisa las operaciones encubiertas de Hezbolá. Para la creación de la base se ha destinado un presupuesto de un millón y medio de dólares. El autor del artículo recuerda que Hezbollah opera en América Latina desde hace muchos años , muy a menudo en interés de Irán. Los baluartes del movimiento están en Paraguay , Brasil , Venezuela , Argentina . Con el apoyo de Irán, los combatientes de Hezbollah cometieron dos acciones en Argentina: un ataque a la embajada de Israel y a la oficina de representación de una organización judía [50] .
El 30 de junio de 2011, el Tribunal Especial para el Líbano entregó al gobierno libanés una acusación en el caso del asesinato en 2005 del ex primer ministro Rafik Hariri. La acusación incluye 130 páginas.
La acusación establece que cuatro activistas de Hezbollah estuvieron involucrados en el ataque del 14 de febrero de 2005 que mató al ex primer ministro libanés Rafik Hariri y otras 21 personas.
Dos importantes miembros de la organización terrorista chiita Hezbollah han sido nombrados como los principales organizadores.
Uno de ellos, el jefe de contrainteligencia de Hezbolá, Mustafa Badreddin , actuó bajo el nombre del libanés Christian Sami Issa. Badreddin era un pariente cercano del comandante operativo de Hezbolá, Imad Mughniyeh, quien fue asesinado en Damasco en 2008 y asesinado el 13 de mayo de 2016 durante un ataque aéreo israelí en el aeropuerto de Damasco en Siria [51] . El segundo terrorista chiita que organizó el asesinato es el jefe de la "sección punitiva" Salim Jamil Ayash . Se han nombrado dos sospechosos más: Hussein Hassan Oneisi y Assad Hassan Sabra [52] [53] [54] [55] .
Hezbolá opera su propio canal de televisión por satélite Al-Manar (El faro) y la estación de radio Al-Noor (Luz). Al-Manar transmite desde Beirut. La estación comenzó a operar en 1991 con fondos iraníes. Al-Manar se describe a sí mismo como "estación de resistencia" y es un actor clave en lo que Hezbolá llama "guerra psicológica contra el enemigo sionista" en el mundo árabe.
Al-Manar promueve ataques suicidas en la Franja de Gaza, Cisjordania del río Jordán e Irak. Su emisión en Francia está prohibida debido a la promoción de la negación del Holocausto . Estados Unidos ha catalogado a este canal como una organización terrorista.
Otro aspecto de la actividad de Hezbollah es la propaganda de los principios del Islam y el nacionalismo árabe entre los niños. La Oficina Central de Internet de Hezbollah lanzó el juego de computadora "Special Force" en 2003 , en el que el jugador tenía que luchar contra los israelíes, y el ganador se convertía en un héroe nacional y un mártir en el cielo.
Hezbollah organiza programas de desarrollo social, mantiene hospitales, agencias de noticias y centros educativos por valor de millones de dólares anuales.
Algunos de ellos son el Comité de Caridad Islámica de Emdad, la Oficina Central de Prensa, la Asociación Al Jarga, la Asociación de Construcción Jihad Al Binaa. El programa de reconstrucción de Jihad Al Binaa incluye muchos proyectos económicos y de infraestructura.
Hezbollah estableció el Instituto de los Mártires (organización social al-Shahid), que brinda beneficios y educación a las familias de los militantes caídos.
Al igual que otros partidos libaneses en el pasado, algunos miembros de Hezbollah están involucrados en diversas actividades delictivas que les reportan ganancias. Al mismo tiempo, una de las fuentes de financiación de Hezbollah es el narcotráfico [56] [57] .
Los combatientes de Hezbolá, junto con los combatientes iraníes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica , luchan en Siria del lado de las fuerzas gubernamentales. Al mismo tiempo, sus compatriotas, los salafistas libaneses , también están en Siria y luchan contra Bashar al-Assad, Irán y Hezbolá del lado del Ejército Sirio Libre , en alianza con Al-Qaeda , Jabhat al-Nusra ”, Estado Islámico ” y otros grupos armados de oposición [58] .
Ghassan al-Azzi, profesor universitario de Beirut, comenta sobre la posición de Hezbolá: “La participación de Hezbolá en el conflicto es el secreto más conocido del mundo. Como resultado de esta participación, el Líbano ahora está dividido no solo políticamente sino también militarmente. La intervención de Hezbollah ha llevado al hecho de que ahora todo el Líbano está participando en la guerra civil en Siria, porque los opositores de Hezbollah han comenzado a participar en la yihad contra el régimen de Assad en Siria” [59] .
Hezbolá está tratando por todos los medios de negar el hecho de su participación en la guerra de Siria. Según la dirección, sus militantes sólo "protegen a los ciudadanos libaneses que viven en las aldeas fronterizas de Siria" [59] . Entonces, el jeque Nabil Kavuk, subjefe de la oficina política de Hezbolá, dijo, hablando en el funeral de los militantes: “¿Alguien realmente piensa que dejaremos a nuestra gente en las aldeas fronterizas, dejarlos a merced de asesinos, secuestradores y terroristas? ? Es nuestro deber moral y nacional protegerlos” [60] .
El diario kuwaití al-Rai publicó un reportaje sobre las conversaciones que tuvieron lugar a mediados de abril de 2013 entre el jefe del Politburó de Hezbolá, el jeque Hassan Nasrallah, y la dirección de la República Islámica de Irán en Teherán . Citando a un alto funcionario de seguridad iraní, al-Rai afirma que las discusiones se centraron en la situación en Siria, Irak , Irán y Líbano. Las partes afirmaron que la posición de Rusia indica la coincidencia de los intereses de este estado con los intereses del "eje de resistencia": Irán - Siria - Hezbollah. Esta coincidencia debería ayudar al Eje en la guerra que ahora se libra en Siria. Con la oposición en Siria respaldada por Occidente y la Liga Árabe , el Eje no tiene más remedio que aumentar la ayuda a Assad. Se decidió proteger los santuarios chiítas en Siria a toda costa, ya que uno de los objetivos del Ejército Sirio Libre en Siria es la destrucción de los santuarios chiítas, que los salafistas consideran "símbolos de idolatría". Las partes acordaron que era necesaria una transición de la guerra defensiva a la ofensiva. Los generales iraníes dijeron que frente a la agresión occidental y árabe, las disposiciones del pacto de defensa conjunta entre Siria e Irán deben aplicarse y los soldados iraníes deben enviarse a Siria. Los iraníes advirtieron a Nasrallah que, desde su punto de vista, la visita de Barack Obama a Israel y Jordania es una clara demostración de que en la situación actual también se debe estar preparado para un choque inevitable con Israel [61] .
El 4 de mayo de 2013, uno de los líderes de la organización Hezbollah en el Líbano, Ibrahim Amin A-Sayad, admitió que los combatientes de Hezbollah están luchando en Siria del lado del ejército de Assad y que su objetivo es evitar el establecimiento de fuerzas occidentales y Influencia israelí en el país. “Estamos allí para preservar el honor y la dignidad del pueblo libanés y para proteger los lugares sagrados del Islam”, dijo [62] .
El 20 de mayo de 2013, Hezbolá, por primera vez desde el comienzo de la guerra en Siria, comenzó a publicar listas de muertos en Siria. El número de muertos es alto y las pérdidas ya no se pueden ocultar. La primera lista de muertos incluye 12 nombres. Entre los muertos se encontraba el comandante de Hezbolá, Fadi al-Jazzir, que cumplió 14 años en una prisión israelí. Fue condenado a cadena perpetua. Liberado, junto con otros militantes, en 2004 a cambio del empresario israelí Elhannan Tennenbaum [63] [64] .
Según Hezbollah, al 23 de mayo de 2013, 75 militantes fueron asesinados en Siria [65] . Según el Centro Meir Amit para el Estudio del Terrorismo (ITIC), del 22 de mayo al 24 de junio de 2013, unos 180 combatientes de Hezbolá fueron asesinados en Siria (alrededor de 120 de ellos en las batallas por Al-Quseir), y varios cientos fueron asesinados. lesionado [66] . Según el periódico libanés Al-Akhbar, más de 300 combatientes de Hezbolá habían muerto en Siria en marzo de 2014 [67] . En total, hasta marzo de 2019, según diversas fuentes, entre 1.677 y 2.000 combatientes de Hezbolá fueron asesinados [68] [69] .
23 de abril de 2013. En relación con la participación directa en el conflicto de los militantes de Hezbollah del lado de Assad [70] [71] [72] , George Sabra (uno de los líderes del Partido Democrático Popular , que se llama el "Partido Comunista ilegal" en Siria), fue elegido nuevo líder del Consejo Nacional Sirio , que une a los movimientos seculares de oposición, declaró [73] :
Lo que está pasando en Homs es una declaración de guerra al pueblo de Siria. Los militantes de Hezbolá han invadido nuestras ciudades y pueblos. Las autoridades libanesas deben ser conscientes de que las acciones de sus ciudadanos amenazan la vida de los sirios. En el futuro, esto también afectará las relaciones entre nuestros países.
24 de abril de 2013. El Frente al-Nusra, un grupo yihadista sunita dentro de las fuerzas armadas de la oposición siria, emitió una advertencia al presidente libanés Michel Suleiman en el sitio web del periódico egipcio Al-Youm al-Saba :
Le informamos, y puede tomar esto como una advertencia final, que debe tomar medidas de inmediato para contener a los perros libaneses [Hezbolá] y no permitir que interfieran en los asuntos internos de Siria... Pronto estallará un incendio en Beirut. ... Si no reaccionan en las próximas 24 horas, los consideraremos cómplices de los crímenes cometidos por miembros del partido del diablo ... Tendremos que tomar medidas especiales y quemar a todos los que nos encontremos en Beirut y en otros lugares [74] .
Un editorial, "La Jamahiriya de Assad: de Damasco a la costa", en el conocido periódico árabe Al-Sharq al-Awsat, acusa a Hezbolá de alimentar una guerra sectaria en la vecina Siria. Afirma que Hezbollah, la milicia Ba'ath y las "milicias sectarias locales" están luchando al oeste de Homs . Su objetivo es la "limpieza étnica" de Homs y sus alrededores, con el fin de preparar un lugar para la futura República de Assad. El periódico compara las acciones de esta alianza con las acciones de los serbios en Bosnia y Herzegovina en los años 90 y cree que Assad puede ir más allá y repetir las "hazañas" de los Jemeres Rojos en Camboya [60] .
La actividad de Hezbollah en Siria provocó una reacción violenta de los sunitas en el Líbano. Un predicador salafista de Sidón , el jeque Ahmad al-Athir, emitió una fatua llamando a los sunitas libaneses a defenderse. Asir anunció la creación de "Brigadas de Resistencia de Sidón Libre". El jeque subrayó la importancia de la Yihad siria frente a la agresión de Hezbolá [60] .
Sheikh Subhi Tufaili, exsecretario general de Hezbollah, en una entrevista con el canal libanés MTV (febrero de 2013) y el canal al-Mustaqbal (abril de 2013), criticó duramente la participación de Hezbollah en la guerra de Siria. jeque dijo:
Los chiítas de Siria no necesitan la protección de Hezbollah para protegerse. Nuestra participación sólo traerá muchos problemas. Todos los días enterramos a nuestra gente. Hace tres días, se trajeron de Siria 138 cadáveres de combatientes de Hezbolá, combatientes que estaban siendo entrenados para la guerra con Israel. Trajeron consigo a decenas de heridos y lisiados. Nos enfrentamos a una nueva amenaza sin precedentes. Nos enfrentamos a la aniquilación total, absoluta, en Siria y el Líbano, y posiblemente más allá.
El jeque calificó los llamados a la yihad, tanto de sunitas como de chiítas, como "sedición, cumpliendo la orden de Estados Unidos e Israel". “No hay justificación para esta guerra interna suicida. Siria está gobernada por un tirano y un agresor. Tratar de salvarlo es haram . Los chiítas somos pocos en el Líbano. La guerra en Siria nos está consumiendo, debilitándonos, y no tenemos esperanzas de un éxito mínimo, ni siquiera de una victoria limitada. La guerra en Siria nos devorará en dos meses. ¿Sueñas con la victoria en Siria? ¿Sueñas que el régimen sirio aguantará? El régimen sirio no resistirá” [75] .
El exprimer ministro libanés Fuad Siniora , jefe del bloque Futuro Libanés , criticó el discurso del secretario general de Hezbolá, Hassan Nasrallah, en el que apoya abiertamente al régimen de Assad y amenaza a Israel. Signora dijo que Nasrallah estaba arrastrando al Líbano a un conflicto regional y exponiendo al país a nuevos peligros [76] .
El 26 de mayo de 2013, el líder del movimiento yihadista salafista egipcio, en una entrevista con la agencia libanesa NOW, llamó a los sunitas y muyahidines libaneses de todo el mundo a declarar la guerra al movimiento chiita Hezbollah en territorio libanés en respuesta a la participación de Hezbollah en la guerra civil del lado de Bashar al-Assad [77 ] .
El 27 de mayo de 2013, según la agencia Bahrian News, después de que Hassan Nasrallah dijera que sus combatientes ayudarían a su aliado, el presidente sirio Bashar al-Assad, a ganar la guerra civil, el ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, el jeque Khaled bin Ahmed al-Khalifa, dijo que el secretario general de Hezbolá Hassan Nasrallah es un terrorista que ha declarado la guerra a su propio pueblo. “Detener (a Nasrallah) y salvar al Líbano de él es un deber nacional y religioso”, agregó. La declaración del jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein demuestra el aumento de los desacuerdos en la región con respecto a la guerra en Siria [78] .
El 27 de mayo de 2013, según Salman Sheikh, jefe del Centro Brookings Doha, hablando en el Foro Económico Mundial en Jordania, "5.000 combatientes de Hezbolá luchan ahora del lado de Assad en Siria, y 5.000 más están listos para unirse a ellos. ." Además, informó sobre la participación en las batallas del lado de Assad "1500-2000 iraquíes" [79] .
El 28 de mayo de 2013, el General Salim Idris , Jefe de Estado Mayor del Ejército Sirio Libre, envió un ultimátum a los líderes del Líbano, la Liga Árabe y la ONU exigiendo que las tropas de Hezbolá se retiren de Siria en 24 horas. El mensaje fue enviado al presidente libanés, Michel Suleiman, al presidente de la Liga Árabe, Nabil al-Arabi, y al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon . Idris advirtió que el Ejército Sirio Libre cazaría a los combatientes de Hezbolá dondequiera que estuvieran. Quizá estemos hablando de la transferencia de hostilidades al territorio del Líbano [80] .
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|
guerra civil libanesa | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|