Heughan, Sam

sam heughan
inglés  sam heughan

Heughan en la Comic-Con Internacional de San Diego en 2015.
Fecha de nacimiento 30 de abril de 1980( 30 de abril de 1980 ) (42 años)
Lugar de nacimiento Nuevo Galloway, Escocia
Ciudadanía
Profesión actor
Carrera profesional 2001  - presente tiempo
Premios Premio Saturno al mejor actor de televisión
IMDb identificación 1537825
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sam Heughan (el Yuen incorrecto también se encuentra en fuentes en ruso ; inglés  Sam Heughan , MPA [ sæm 'hjuːən] [1] [2] [3] [4] ; nacido el 30 de abril de 1980 , New Galloway , Escocia ) Actor escocés de teatro, cine y televisión.

Biografía

Nació el 30 de abril de 1980 en el sureste de Escocia, en el pequeño pueblo de New Galloway , en la familia de Christine (Chrissy) y David Heughan. Los padres, ex miembros de la comunidad hippie de Gandolf's Garden de Londres y  grandes fanáticos de El Señor de los Anillos , nombraron a sus hijos con los personajes del libro: Cirdan y Samwise [5] [6] . Pasó su infancia en el pueblo de Balmaclellan con un centenar de habitantes, donde creció en un edificio residencial reconstruido a partir de las caballerizas de un antiguo castillo [5] . Su padre abandonó a la familia cuando Sam tenía 3 años . La madre aceptaba cualquier trabajo ocasional para mantener a dos hijos [7] .

A la edad de 12 años se mudó a Edimburgo con su madre, quien a los 30 decidió ir a la escuela de arte [8] para estudiar dibujo.

En Edimburgo ingresó en la James Gillespie School , pero un año después se trasladó a la Edinburgh School of Rudolf Steiner [9] .

Después de dejar la escuela, viajó por Europa y América durante dos años. Al regresar a Escocia, se unió a la compañía del Lyceum  Youth Theatre en Edimburgo [10] , y en 2000, después de haber decidido finalmente convertirse en actor, ingresó en la Real Academia Escocesa de Música y Arte Dramático en Glasgow.

Carrera actoral

Tras un modesto debut teatral en una función navideña infantil, obtuvo uno de los papeles principales en la producción del Edinburgh Traverse Theatre. Una nueva obra del dramaturgo escocés David Greg, The Distant Islands, cuenta la historia de dos entomólogos en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, ocupados investigando aves en una pequeña isla escocesa desierta. Desde su estreno en el Festival de las Artes de Edimburgo de 2002 [11] [12] , la obra ha ganado varios premios [13] y ha sido bien recibida por la crítica [14] [15] . Las actuaciones continuaron con éxito en el Royal Court Theatre en el West End de Londres [16] , en el Festival de Toronto y luego en una gira por Escocia, donde el actor pasó la mayor parte de su segundo y tercer año en la academia [5] [10] .

En 2003, el papel en la obra "Distant Islands" estuvo marcado por una nominación para el prestigioso premio de teatro Laurence Olivier en la categoría "Most Promising Performer" ( ing.  Most Promising Performer ) [17] [18] , crítico de teatro Charles Spencer de The Daily Telegraph incluyó una escena con Heughan y la actriz Leslie Hart entre las cinco mejores escenas eróticas en el teatro [19] , y The Scotsman la clasificó en el puesto número 8 de los 100 solteros más deseables de 2002 [20] .

Después de graduarse, comenzó a actuar para televisión y cine. Su primera aparición en la pantalla fue en un papel secundario en la miniserie británica ITV War on the Island, una miniserie de seis partes sobre la ocupación de las Islas del Canal. Y el primer trabajo cinematográfico fue el papel principal en la película "El joven Alejandro Magno", coproducida por Estados Unidos, Gran Bretaña, Grecia y Egipto. Se suponía que la película, que también protagonizó Lauren Cohen y Paul Telfer , sería el primer proyecto de la propia compañía del productor de Superman , Ilya Salkind [21] [22] , pero después de que se completó la filmación, fue no publicado. En el mismo año, fue considerado como uno de los candidatos para el papel principal en Superman Returns de Bryan Singer [23] [24] , pero lo perdió ante Brandon Routh .

En 2005, volvió a su carrera teatral como Plowman en la producción de Citizens de una de las obras escocesas más populares, Knives in the Chickens de David Harrower , una parábola mística sobre tres habitantes de un pueblo remoto: una mujer, un molinero. y un labrador [25] [26] .

Los años siguientes continuó actuando en los escenarios del teatro y la televisión escoceses, incluidos papeles habituales en dos telenovelas. En la telenovela del canal de televisión escocés BBC One Scotland "City on the River" durante dos temporadas (2005-2006) interpretó el papel de la estrella de fútbol Andrew Murray [27] . Y el papel del traficante de drogas Scott Nielsen en la undécima temporada (2009) de la telenovela de BBC One The Doctors le valió al actor una nominación a los British Soap Awards en la categoría de Mejor Villano 28] .

En 2010, protagonizó el drama biográfico First Light de BBC Two , basado en la novela del piloto Geoffrey Vellum, como parte del 70 aniversario de la Batalla de Gran Bretaña [29] [30] .

Entre las obras teatrales fuera de Escocia, los papeles más destacados fueron en la versión teatral de la novela "The Talented Mr. Ripley " (2010) con Kyle Soller (Ripley) y Michelle Ryan (Marge) [31] [32] y una producción experimental sobre los campeones olímpicos The Amphibians (2011), que se representó en los antiguos baños victorianos de Londres, fue aclamada por la crítica por su enfoque innovador [33] [34] [35] y recibió varias nominaciones a los Offies Independent Theatre Awards [ 36] .

Nominado a un Premio Grace junto con Cathy McGrath en la categoría de Intérprete Más Inspirador por su papel en A Princess for Christmas (2011), un melodrama romántico del canal de televisión estadounidense Hallmark , también destacó por la aparición de Roger Moore en un papel secundario en la televisión" [37] .

En 2011, obtuvo el papel principal en la primera presentación en vivo de los cómics de Batman . El espectáculo de 7,5 millones de libras esterlinas, con 42 actores, pirotecnia, elementos acrobáticos, una pantalla de 105 pies y decorados voluminosos, fue una de las producciones teatrales más caras del Reino Unido [38] . Batman Live visitó 15 países y fue recibido con éxito tanto en el Reino Unido [39] [40] [41] como en los EE . UU . [42] [43] [44] , aunque los críticos señalaron que el programa estaba dirigido principalmente a los niños. Pero a pesar de las críticas, la gira estadounidense terminó prematuramente debido al bajo rendimiento de taquilla [45] [46] y la gira planificada de cinco años se completó después de 1,5 años.

Después de repetidas audiciones fallidas para la televisión estadounidense (en particular, audicionó repetidamente para varios papeles en la serie de televisión de fantasía Game of Thrones [47] ), fue aprobado para uno de los papeles principales en la nueva serie de televisión de Starz , Outlander , basada en el popular serie de novelas de Diana Gabaldon [ 48] . Tras su lanzamiento, Outlander recibió el premio People's Choice Award como programa favorito de ciencia ficción/fantasía por cable [49] y el premio Critics' Choice Television a la serie de televisión nueva más impresionante [50] . El éxito de la serie de televisión provocó un aumento en la popularidad del actor en los Estados Unidos, pero dejó poco conocimiento en el Reino Unido. Fue nombrado el actor británico favorito de 2014 por BBC America [51] , mientras que la revista TV Guide nombró a Heughan y su pareja Caitriona Balfe como la mejor pareja en pantalla de 2014 [52] . El trabajo en la serie de televisión también estuvo marcado por una nominación al premio Saturn en la categoría " Mejor actor de televisión de reparto " [53] .

Además de participar en películas y series de televisión, interpretó papeles protagónicos en varias películas independientes de bajo presupuesto: el thriller negro británico Emulsion (2013 [54] , rodaje - 2010 [55] ) del director indio Suki Singh sobre un hombre obsesionado con encontrar a su esposa misteriosamente desaparecida; la comedia dramática Heart of Light (2014, rodaje - 2013) del noruego Jan Vardøen sobre un narcoléptico que está rodando una película basada en la obra de teatro de Henrik Ibsen en el círculo polar ártico , y la comedia negra de ciencia ficción estadounidense When the Stars Go Out (2015) de Adam Segal sobre un escritor que descubre que puede reescribir su pasado.

Otros proyectos

De 2010 a 2012, fue el rostro de Tennent's Lager , una campaña publicitaria de exportación para la cerveza lager escocesa , que ganó dos veces la Mejor campaña publicitaria televisiva en los Scottish Advertising Awards [56] [57] .

En 2013, apareció en el video de la canción "I Want You To Stay" [58] del músico pop-folk Robbie Boyd .

Actividades sociales

Junto a un grupo de sus fans, recauda donaciones para la sociedad benéfica británica para el estudio de la leucemia y el linfoma ( English  Leukemia & Lymphoma Research ), organiza la empresa My Peak Challenge [59] y participa en maratones y competiciones de triatlón [5] y en apoyo de ella. Desde 2013, es patrocinador oficial de la comunidad Youth Theatre Arts Scotland [60] ,  en una de las cuales comenzó su carrera como actor.

Papeles en el teatro

Fecha de producción Ubicación
nombre ruso

título original
Autor Productor Role
27 de noviembre - 22 de diciembre de 2001 Teatro de los ciudadanos, Glasgow Familia de tuits los tontos David Wood
basado en una historia de Roald Dahl
kenny molinero pájaro [61]
12 de julio - 24 de agosto de 2002 Teatro Traverse, Edimburgo islas lejanas Las islas periféricas greg Teatro Philip Howard
Traverse
Juan [62] [63]
5 - 28 de septiembre de 2002 Royal Court Theatre arriba , Londres
9 - 13 de abril de 2003 Teatro du Maurier, Toronto
24 de abril - 10 de mayo de 2003 Teatro Traverse, Edimburgo
13 - 17 de mayo de 2003 Teatro de los ciudadanos, Glasgow
20 - 24 de mayo de 2003 Teatro Adam Smith, Kirkcaldy
27 - 29 de mayo de 2003 Teatro de Salisbury , Salisbury
3 al 28 de junio de 2003 gira por escocia
3 al 12 de febrero de 2005 Teatro Tron, Glasgow cuchillos en pollos cuchillos en gallinas David Harrower Compañía de teatro Guy Hollands
TAG
Semental William (Labrador) [64]
14 de febrero - 7 de marzo de 2005 gira por escocia
8 al 12 de marzo de 2005 Teatro Traverse, Edimburgo
16 de marzo de 2005 Centro del parque de Howden, Livingston
22 de enero - 10 de marzo de 2007 Teatro Royal Exchange, Mánchester torbellino el vórtice noel cobarde Joe peines Tom Veryan [65]
21 de septiembre - 13 de octubre de 2007 Teatro de los ciudadanos, Glasgow Aldea Aldea William Shakespeare Dominic Hill Fortinbrás / Guildenstern [65]
30 de octubre - 24 de noviembre de 2007 Teatro Traverse, Edimburgo Buzo El pescador de perlas Ian Finlay Felipe Howard Rodrigo / Eddie [65]
12 - 29 de marzo de 2008 Teatro de repertorio de Dundee, Dundee Romeo y Julieta Romeo y Julieta William Shakespeare james brining París [65]
12 de septiembre - 11 de octubre de 2008 Teatro Royal Lyceum, Edimburgo Macbeth Macbeth William Shakespeare Teatro Lucy Pitman-Wallace
Royal Lyceum
Malcolm / asesino [65]
22 de octubre - 15 de noviembre de 2008 Casa de juegos, Nottingham
12 de febrero - 2 de mayo de 2009 Teatro de la duquesa, Dundee Plaga sobre Inglaterra Plaga sobre Inglaterra Nicolás de Jong Tamara Harvey Gregorio [65]
17 de septiembre - 9 de octubre de 2010 Real y Derngate, Northampton El talentoso señor Ripley El talentoso señor Ripley Phyllis Nagy
basada en la novela de Patricia Highsmith
Hora del espectáculo dickie hoja verde [66]
4 - 28 de enero de 2011 Teatro Bridewell, Londres anfibios anfibios steve
Teatro fuera del escenario Cressida Brown
máx . [67]
19 – 24 de julio de 2011 Manchester Evening News Arena, Manchester Batman en vivo Batman en vivo Alan Heinberg Anthony Van Laast
James Powell
World Arena Tour
con
Warner Bros y DC Entertainment
Ordenanza/Bruce Wayne [68]
27 de julio - 8 de octubre de 2011 de gira por Reino Unido e Irlanda
19 de octubre de 2011 — 11 de marzo de 2012 Gira europea
(Dinamarca, Suecia, Países Bajos,
Francia, Bélgica, Austria,
Alemania, Suiza, República Checa)
11 de abril — 21 de mayo de 2012 gira por Sudamérica
(Brasil, Chile, Argentina)
5 de septiembre - 16 de diciembre de 2012 gira por estados unidos
25 – 30 de junio de 2012 A Play, A Pie and A Pint
(en el restaurante Òran Mór), Glasgow
rey juan rey juan William Shakespeare Felipe Howard rey juan [69]

Filmografía

Año nombre ruso nombre original Role
2001 centro breves momentos Pequeños Momentos chico [70]
2004 Con Guerra en la isla isla en guerra felipe dorr
2005 - 2006 Con ciudad en el rio ciudad del río Andrés Murray [71]
2006 Con Salvaje oeste El salvaje oeste John Tunstall (en el episodio "Billy the Kid")
2007 Con Asesinatos puramente ingleses Asesinatos de Midsomer Ian King (en el episodio "King's Crystal")
2007 Con animales de fiesta Animales de fiesta Adrian Chapple (en los episodios 7 y 8)
2007 t.f. Escándalo sexual muy británico Un escándalo sexual muy británico eduardo mcnally
2007 Con Rebus: el jardín colgante Jeroglífico Peter Carr (en el episodio Tic Tac Toe)
2009 t.f. hacer las cosas de manera diferente Rompiendo el Molde: La Historia de la Penicilina Dr. Charles Fletcher
2009 Con medicos medicos scott nilson
2010 F Joven Alejandro Magno Joven Alejandro Magno Alejandro el Grande
2010 t.f. primera luz Primera luz Jeffrey Vellum
2010 Con el corazón de cada persona Cualquier corazón humano Teniente McStay (en el episodio 2)
2011 t.f. princesa para navidad Una princesa para Navidad Ashton, Príncipe de Castlebury
2013 F Emulsión Emulsión Laberinto de Ronnie [54]
2014 F corazon de luz Corazón de la Ligereza / Søvnløs i Lofoten actor interpretando a Lingstrand
2014  - presente en. Con forastero forastero jamie fraser
2015 F Cuando las estrellas se apagan Cuando termina la luz de las estrellas jacob
2018 F El espía que me dejó El espía que me dejó Sebastián Henshaw
2020 F Inyectado de sangre inyección de sangre Cabo Jimmy Dalton
2021 F Vida tranquila a olivia Pablo Newman
2021 F Servicio Especial: Alarma SAS: Aviso Rojo tom buckingham

Notas

  1. Fretts, Bruce. Un nuevo héroe con algunos viejos fantasmas  . The New York Times (22 de agosto de 2014). - "...se pronuncia HUGH-an...". Recuperado: 21 de febrero de 2015.
  2. ↑ BATMAN EN VIVO : Conoce a Batman, Sam Heughan  . youtube _ Canal de BatmanLiveTour (13 de septiembre de 2012). Consultado: 24 de enero de 2015.
  3. ¡Forastero! ¡Caitriona Balfe, Sam Heughan y Tobias Menzies lo confiesan todo!  (Inglés) . youtube _ Guía de TV (7 de julio de 2014). - Dice su nombre a las 1:27. Consultado: 24 de enero de 2015.
  4. ¡Forastero! ¡Sam Heughan! ¡Caitriona Balfe! TCA 2014!  (Inglés) . youtube _ TV Guide (18 de febrero de 2014). - Dice su nombre a la 1:55. Consultado: 24 de enero de 2015.
  5. 1 2 3 4 Ing., Jared. Sam Heughan de Outlander toma el centro de atención de JJ - ¡Edición de Escocia!  (Inglés) . Solo Jared (7 de agosto de 2014). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  6. Encuentro de fans  de Outlander . youtube _ Starz (17 de enero de 2014). - "... mis padres eran algo hippies y tanto a mi hermano como a mí nos pusieron nombres de personajes del Señor de los Anillos ". Consultado: 29 de marzo de 2015.
  7. Lee, Luine. La estrella de 'Outlander' se pierde en el personaje highlander  (inglés) . Servicios de información de McClatchy-Tribune (4 de agosto de 2014). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  8. PAPEL de Chrissie Heughan  . Consultado: 29 de marzo de 2015.
  9. Clydesdale, Lindsay. Al menos no tengo que usar mis pantalones fuera de mis  pantalones . Registro diario escocés (15 de abril de 2005). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  10. 12 Matthews , Phil. Tirando Foco: Sam  Heughan . Revista Fourthwall (13 de mayo de 2009). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  11. Cavendish, Domingo. El pulso de la sensualidad  . The Telegraph (11 de septiembre de 2001). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  12. Fisher, Felipe. Islas periféricas  (inglés)  (enlace no disponible) . Guía de teatro británico. Consultado el 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
  13. Paddock, Terry. Fringe First Islands Heads to Royal Court, 9 de septiembre  (ing.)  (enlace no disponible) . WhatsOnStage.com (12 de agosto de 2002). Consultado el 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  14. Gardner, Lyn. Islas  Periféricas . The Guardian (3 de agosto de 2002). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  15. Halliburton, Raquel. Naturaleza salvaje de la  vida isleña . London Evening Standard (10 de octubre de 2002). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  16. Fisher, Felipe. Islas  Periféricas . Guía de teatro británico. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  17. Ganadores Oliver 2003  . Consultado: 29 de marzo de 2015.
  18. En 2004, la categoría "Artista más prometedor" fue reemplazada por " Mejor cara nueva ".
  19. Spencer, Carlos. Las cinco mejores escenas de sexo teatral  (inglés) . The Telegraph (31 de agosto de 2002). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  20. Los 100 mejores elegibles de Escocia  (inglés)  (enlace no disponible) . El escocés (1 de diciembre de 2002). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  21. Kay, Jeremy. Scot espera que su papel en Hollywood sea una plataforma de lanzamiento al  estrellato . El escocés (29 de febrero de 2004). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  22. Harris, Dana. Sam Heughan  (inglés) . Variedad (10 de junio de 2004). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  23. ↑ Superman el Grande  . IGN (21 de junio de 2004). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  24. Henry, Steve. La nueva estrella de la telenovela: Man of Sheil  (inglés) . Scottish Sunday Mail (6 de marzo de 2005). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  25. Pescador, Marcos. Cuchillos en Gallinas  . The Guardian (11 de febrero de 2005). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  26. Brody, Rachel Lynn. Cuchillos en Gallinas  . Guía de teatro británico. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  27. Dingwall, John. Río Kicky  . Registro diario escocés (25 de abril de 2005). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  28. Green, Kris y Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010: Los  ganadores . DigitalSpy (9 de mayo de 2010). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  29. Preston, John. First Light, BBC Two , reseña  . The Telegraph (15 de octubre de 2010).
  30. Whiteman, Mateo. First Light: dramatización de la verdadera batalla de Gran Bretaña . BBC (14 de octubre de 2010). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  31. Gardner, Lyn. El talentoso señor Ripley  The Guardian (22 de septiembre de 2010). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  32. Davis, Michael. El talentoso señor Ripley (Northampton  ) . WhatsOnStage.com (29 de septiembre de 2010). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  33. Cavendish, Domingo. Anfibios, Bridewell Theatre, Londres , reseña  . The Telegraph (12 de enero de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  34. Fisher, Felipe. Anfibios  (inglés) . Guía de teatro británico. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  35. Anfibios  . _ Tiempo fuera (14 de enero de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  36. The Offies -  Premios de teatro del Off West End . offwestend.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011.
  37. 20.ª gala anual de los premios MOVIEGUIDE® Faith & Values ​​e informe a la  lista de ganadores de la industria del entretenimiento . Consultado: 29 de marzo de 2015.
  38. Foster, Alistair. Los cómics y los entrenamientos le dan a la nueva estrella de Batman un buen comienzo en el escenario  (inglés) . London Evening Standard (16 de agosto de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MEN , reseña  . The Telegraph (10 de julio de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  40. Jones, Sam. Reseña de Batman Live  . The Guardian (20 de junio de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  41. Normal, Neil. Revisión de teatro - Batman Live , London o2 Arena  . Daily Express (26 de agosto de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  42. Tilly, Cris. Reseña  de Batman en vivo . IGN (25 de julio de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  43. Bernardín, Marc. Batman Live : Revisión de teatro  . The Hollywood Reporter (28 de septiembre de 2012). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  44. Höfleur, Robert. Reseña: 'Batman Live: World Arena Tour  ' . Variedad (28 de septiembre de 2012). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  45. ¡Batman Live cancelado!  (Inglés) . Batman Online (5 de diciembre de 2012). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  46. Rayburn, Rosalie. El show de Batman pierde $220,000 por el  centro . Diario de Albuquerque (27 de mayo de 2013). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  47. Viñedo, Jennifer. Sam Heughan de Outlander habla sobre los problemas con la falda escocesa, los fans inventivos y las audiciones para Game of  Thrones . Buitre (13 de julio de 2014). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  48. ACTUALIZACIÓN:  Outlander de Starz nombra oficialmente a Sam Heughan como líder . Plazo de televisión (9 de julio de 2013). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  49. Premios People's Choice Awards 2015: nominados y  ganadores . Consultado: 29 de marzo de 2015.
  50. Premios de televisión Critics' Choice (2015  ) . Consultado: 29 de marzo de 2015.
  51. Mechas, Kevin. La estrella de 'Outlander', Sam Heughan, es el hombre favorito de los fanáticos anglosajones de  2014 . BBC América (5 de diciembre de 2014). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  52. Hahn, Kate. Premios a los favoritos de los fans de la revista TV Guide: Pareja forastera por ganar el drama y el  dúo favoritos . Guía de TV (4 de diciembre de 2014). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  53. Kelley, Seth. 'Capitán América: El Soldado de Invierno' e 'Interstellar' lideran las nominaciones a los premios  Saturn . Variedad (3 de marzo de 2015). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  54. 1 2 de junio de 2013 - EMULSIÓN  (inglés) . emulsiónthemovie.co.uk. Recuperado: 1 Junio ​​2015.
  55. Abril 2010 -  EMULSIÓN . emulsiónthemovie.co.uk. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  56. Anuncio de los ganadores de los Scottish Advertising Awards  ( 9 de octubre de 2010). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  57. Anuncio de los ganadores de los Scottish Creative Awards 2011  ( 6 de octubre de 2011). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  58. ↑ Robbie Boyd - Quiero que te quedes  . YouTube (13 de mayo de 2013). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  59. Leones, Beverley. La estrella de Outlander, Sam Heughan, quiere que USTED alcance su mejor forma física para la caridad en  2015 . The Scottish Daily Mail (1 de enero de 2015). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  60. Artes teatrales juveniles de Escocia: ¡nacido hoy!  (Inglés) . The Edinburgh Reporter (29 de octubre de 2013). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  61. Bien, Thelma. Edinburgh Guide Theatre review - The Twits  (inglés)  (enlace no disponible) . EdinburghGuide.com (28 de noviembre de 2001). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  62. Bien, Thelma. Revisión de Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002 - Outlying Islands - Traverse Theatre Company  (inglés)  (enlace no disponible) . EdinburghGuide.com (31 de julio de 2002). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide Theatre review - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company  (inglés)  (enlace no disponible) . EdinburghGuide.com (29 de abril de 2003). Consultado el 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
  64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide Theatre review - Knives In Hens - TAG  Company . EdinburghGuide.com (8 de febrero de 2005). Consultado el 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008.
  65. 1 2 3 4 5 6 Sam  Heughan . Base de datos de teatro de Londres. Fecha de acceso: 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  66. El talentoso señor Ripley  . Web de teatro del Reino Unido. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  67. Anfibios  . _ Web de teatro del Reino Unido. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  68. Batman  en vivo . Web de teatro del Reino Unido. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  69. Rey Juan  . A Través de las Artes. Consultado: 29 de marzo de 2015.
  70. ↑ Pequeños momentos de Jeremy Raison  . YouTube (21 de abril de 2012). Consultado: 29 de marzo de 2015.
  71. River City Backstage Blog - Andrew Murray  (inglés)  (enlace no disponible) . bbc _ Consultado el 29 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015.