Idioma tzeltal
| idioma tzeltal | |
|---|---|
| nombre propio | Batz'il K'op |
| Países | México |
| Regiones | Chiapas |
| Número total de hablantes | 273.000 (2000) [1] |
| Clasificación | |
| lenguas mayas Idiomas chola-tzeltales Idiomas zeltales idioma tzeltal | |
| Escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tzh |
| VALES | tzt , tze y tzb |
| etnólogo | tzh |
| ELCat | 8602 |
| IETF | tzh |
| glotólogo | tzel1254 |
La lengua tzeltal , o tzeltal ( Cancuc, Chanal, Highland Tzeltal, Oxchuc Tzeltal, Tenango, Tenejapa, Tseltal, Tzeltal ) es una lengua maya hablada por los tzeltales en el estado mexicano de Chiapas , principalmente en los municipios de Altamirano , Amatenango del Valle . , Villa las Rosas, Ocosingo , Oschuk , San Cristóbal de las Casas, San Juan Cancún, Sitala , Sokoltenango , Tenehapa , Uistan , Chanal , Chilón y Yahalón en México.
Resumen
Formas del tzeltal, como el tzotsil , pertenecientes a la rama maya se denominan tzeltal, que a su vez forman una rama junto con las lenguas chola denominadas chola-tzeltal. Hoy en día, todas estas lenguas son las lenguas mayas más habladas en el estado de Chiapas. Históricamente, esta rama se rompió hace unos 1400 años. Además, algunos investigadores creen que el tzeltal lo habla una pequeña comunidad en Guatemala.
Una de las principales diferencias entre el tzeltal y el chola hoy en día es que mientras que el chol tiene ergatividad dividida , el tzeltal es morfológicamente una lengua completamente ergativa .
Las transmisiones en idioma tzeltal son auspiciadas por la estación de radio XEVFS-AM de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) , que transmite en el municipio Las Margaritas , Chiapas.
En 2013, el Papa Francisco aprobó la traducción de las oraciones de la Misa y la Comunión al tzotzil y tzeltal.
Escritura
La escritura de la lengua tzeltal se basa en la base gráfica latina. Alfabeto zeltal: a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, š, t, t', ts, ts ', tu, w, y [2] .
Fonología
La fonología del tzeltal es bastante sencilla, con inventarios de consonantes y vocales típicos de las lenguas mayas. Se llevan a cabo varios procesos fonológicos, que incluyen asimilación , epéntesis , lenición y reduplicación .
Vocales
Hay 5 vocales en tzeltal:
| primera fila | fila de atrás | |
|---|---|---|
| sin destruir | redondeado | |
| Ascensor superior | i | tu |
| Ascensor medio superior | mi | o |
| ascenso inferior | a |
Sigue siendo discutible si la longitud de las vocales es fonémicamente significativa en tzeltal.
Consonantes
El tzeltal tiene 25 consonantes, incluida la oclusión glótica .
| Labio.-labio. | Alveolar. | Alveolar posterior. | Palatal. | Velar. | Tragar. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Explosión. | Respiro. | p [pʰ] | t [tʰ] | k [kʰ] | ' [ʔ] | |||
| abrupto. | p' [p'] | t' [t'] | k' [kʼ] | |||||
| Nariz. | m [m] | norte [ n ] | ||||||
| fricativa. | z [s] | x [ʃ] | j [x] | h [h] | ||||
| Afr. | Respiro. | w [β] | tz [t͡sʰ] | ch [t͡ʃʰ] | ||||
| abrupto. | tz' [t͡sʼ] | ch' [t͡ʃʼ] | ||||||
| Levadura. | r [r] | |||||||
| Aprox. | yo [l] | y [j] | w [w] | |||||
[p'] tiene 3 alófonos:
- [p'] al final de una palabra: sap' [sapʼ]
- [ʔb] entre vocales: tzop'ol [t͡sʰoʔbol]
- [b] en otros casos: p'e [be]
[w] tiene 2 alófonos:
- [β] cuando es el primer miembro de un CC (grupo de consonantes), o si al final de una palabra: awlil [ʔaβlil]
- [w] en otros casos: ziwon [siwon]
Al comienzo de una palabra, es posible un intercambio entre [w] y [β], como en la palabra wix [wiʃ] ~ [βiʃ].
Notas
- ↑ http://www.ethnologue.com/language/tzh Idioma zeltal en Ethnologue
- ↑ ABC. Instituto Lingüístico de Verano, 1946
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |