Jing ting

La versión estable se desprotegió el 28 de octubre de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
jing ting

ballena. trad. 静婷, pinyin Jìng Tíng ,

  • presente nombre Guo Damei (郭大妹)
Fecha de nacimiento 1934
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 20 de octubre de 2022( 2022-10-20 )
País  China ( Hong Kong ) 
Profesiones cantante , voz en off
Voz cantante soprano
géneros huangmei ópera, música pop, mandopop, J-pop
Etiquetas EMI Pathé, Wing Hung, Polygram

Jing Ting ( tradicional chino 静婷, ex .靜婷, pinyin Jìng Tíng , romanización más común Tsin Ting ), nombre real Guo Damei ( tradicional chino郭大妹; 1934 , Luzhou , provincia de Sichuan , República de China  — 20 de octubre de 2022 [1] ) es una cantante de Hong Kong, doble vocal (vocalista fuera de la pantalla) de varios personajes femeninos cantantes en el cine musical de Hong Kong de las décadas de 1950 y 1960, conocida en esta capacidad como "Hong Kong's Marnie Nixon ".

Biografía y carrera

Guo Damei nació en 1934 en la provincia central china de Sichuan . Durante la guerra civil en China y la toma del poder por parte del PCCh en 1949, la niña, junto con su hermano mayor, como muchos otros refugiados, se mudaron a Hong Kong. Poco después, su hermano se va a Taiwán en busca de una vida mejor y ella tiene que sobrevivir sola.

Sin una educación musical, pero habiendo descubierto buenas habilidades vocales, la niña gana dinero cantando en clubes nocturnos. En un esfuerzo por avanzar en su carrera musical, en 1953 grabó un sencillo con la canción cantonesa "One Day When We Were Young", pero posteriormente decidió no continuar en esta dirección al darse cuenta de su falta de dominio del dialecto.

En 1954, la compañía discográfica EMI Pathé anuncia una búsqueda de nuevos talentos y ella pasa una audición, pero el compositor y compositor Yao Ming que la dirigió, evalúa que su canto no tiene suficiente energía, y en ese momento Jing Ting Sólo recibe una oferta para contratarlo en un coro "cantando juntos". En 1956, el director del estudio Miriam Wang se da cuenta de la joven cantante y la transfiere a una composición en solitario. Su primera grabación en su nuevo estado fue un contrato de doblaje de la voz del personaje de la actriz Shi Ying en la película Narcissus de Shaw & Sons (que luego se convirtió en el líder del cine de Hong Kong Shaw Brothers Studio). En el contexto del éxito de esta actuación, su trabajo como vocalista de voz en off recibió pedidos de otros estudios de cine.

Durante uno de estos trabajos en 1957, doblando a la actriz Yu Suqiu en la película Lady in Distress , el director de la película, Li Hanxiang , se vuelve hacia la cantante . Impresionado por su voz, decide usar a Jing Ting para doblar a la estrella de cine Lin Dai en el papel principal de su película Diaochan . La película disfrutó de un éxito considerable en todo el sudeste asiático y ganó varios premios, incluido el de Mejor Actriz en el Festival de Cine de Asia-Pacífico de 1958 , consolidando esta dirección en la carrera de Jing Ting: Li Hanxiang la usa para el personaje de Lin Dai en su próxima película de ese año. género " País y Belleza ".

A principios de la década de 1960, la compañía cinematográfica Shaw Studio le ofreció al cantante un contrato exclusivo para doblar sus películas, y durante la década siguiente, Jing Ting continuó trabajando en las películas musicales de los hermanos Shao, como en las películas "históricas de vestuario" de la década de 1960. "ópera" género que ganó gran popularidad en esta década. huangmei" [2] , así como en películas de otros géneros. Su trabajo incluyó el doblaje de los personajes de Margaret Tu, Li Xiangjun, Betty Lo Ti, Li Jing y otras estrellas. También hay casos en los que Jing Ting dobló a actrices conocidas por derecho propio como cantantes profesionales, Li Lihua e incluso Ivy Ling Po, prácticamente la única estrella femenina de la pantalla huangmei que cantó en este género para sí misma y ella misma dobló a otras actrices, pero perdió el micrófono. en la película sobre la trama contemporánea de Song for Tomorrow . La voz lírica y emocional de Jing Ting en las películas de huangmei fue elogiada tanto por el público como por la crítica [3] , a veces incluso más que en las películas en las que se usaron, como sucedió con la película de 1963 A Maid From Heaven [4] .

En 1970, Jing Ting terminó su contrato de doblaje con Shaw Brothers, pero continuó su carrera musical. En las décadas de 1970 y 1990, grabó varios álbumes con los estudios EMI , Wing Hung y Polygram ; Sepia Records también ha reeditado varias de sus grabaciones más antiguas. También sigue dando conciertos, tanto en colaboración con otros artistas (en particular, con Liu Yun, Cui Ping , Wu Yingyin , Billy Tam y otros cantantes de su generación), como en solitario [5] .

Filmografía parcial

(en todos los casos como actriz de doblaje )

películas de huangmei Películas con trama moderna

Discografía parcial

(álbumes y sencillos, incluidas partes de películas)

Notas

  1. ↑ "黄梅调歌后"静婷梦中逝享年88岁
  2. ↑ Tan See-Kam . Películas de ópera Huangmei, Shaw Brothers y Ling Bo: ¿historias de amor casto, travestis sin género y juegos de género sin sexo?  : [ Inglés ] ] // Corte de salto . - 2007. - No. 49.- ISSN 0146-5546 .
  3. ↑ Ain-ling Wong, 黃愛玲. 邵氏電影初探. - 香港電影資料館, 2003. - 353 p. — ISBN 9789628050208 .
  4. ↑ 陈炜智. 我愛黃梅調: 絲竹中國古典印象 - 牧村圖書有限公司, 2005. - P. 48, 173. - 224 p. — ISBN 9789867533371 .
  5. ↑ Dennis Lee. Concierto benéfico en vivo de Tsin Ting en  Genting . StageKL: Artes escénicas de Kuala Lumpur. Consultado: 18 de septiembre de 2015.
  6. ↑ Campbell, María . Records , Eugene Register-Guard  (13 de junio de 1965). Consultado el 3 de agosto de 2011.
  7. ↑ Materiales de referencia > Premio > Premio Gold Disc presentado [1977-2008 > 1981]  (chino) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica (Hong Kong Group) Ltd. (1981). Recuperado: 17 de septiembre de 2015.  (enlace no disponible)

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos