Ziganwu

Ziganwu ( ex. chino 自乾五 o 自干五, pinyin zì gān wǔ - cinco independientes ; ortografía alternativa: Zi gan wu ) es el nombre no oficial de los blogueros chinos que apoyan al gobierno de la República Popular China , el Partido Comunista de China. China y la política estatal seguida por ellos para sus propios recursos financieros [1] . Operan en plataformas como Sina Weibo , WeChat y TikTok , así como en foros chinos y sitios web de noticias [2] .

Etimología

El término "cinco independientes" proviene de la frase "cinco jiao", en referencia a los maodang - usuarios que promueven los ideales del Partido Comunista Chino por 0,5 yuanes (5 jiao ) [3] . Pero, a diferencia de Maodang, Ziganu promueve las ideas del partido de forma gratuita. El término apareció por primera vez esporádicamente entre 2005 y 2008, y después de 2008 la frecuencia de aparición aumentó [4] . En 2014, este grupo llamó la atención de los medios chinos y recibió grandes elogios de ellos. Los Ziganwu se hicieron conocidos por el público como "fuertes seguidores de los valores fundamentales del socialismo " [1] .

"Hágalo usted mismo" en el nombre, también se puede traducir como "hágalo usted mismo", que es una abreviatura de la frase "hágalo usted mismo comida seca" ( chino ex.自帶乾糧). Sin embargo, la versión simplificada del nombre Ziganwu usa el carácter "干", que corresponde no solo al carácter tradicional "乾" ( pinyin gān ), sino también a "幹" ( pinyin gàn ). Debido a la naturaleza especial de la conversión entre caracteres tradicionales y simplificados, este término puede cambiar su significado original y sonar como "hacerlo solo". En los últimos años, los internautas escriben deliberadamente "solo cinco" ( ex. chino 自幹五) para aumentar el efecto del ridículo.

Descripción

Se considera Ziganwu a los blogueros que, sin financiación gubernamental, producen contenidos destinados a elogiar a la República Popular China y al Partido Comunista de China y, en algunos casos, de carácter nacionalista . En sus publicaciones y videos, a menudo critican a los países y medios occidentales . En particular, tocan temas como el feminismo , los derechos humanos , el multiculturalismo , la democracia : son considerados una mala moda occidental que corrompe a la sociedad china. Las publicaciones de Ziganw suelen ser cortas y emotivas, lo que, según los expertos, es una de las razones por las que se vuelven virales . A pesar de que el estado no les paga por su trabajo, con un aumento en el número de lectores, pueden ganar cantidades significativas de publicidad o contenido pagado [5] .

Evaluación del desempeño

El Guangming Daily cree que los Ziganw se adhieren firmemente a los valores fundamentales del socialismo y los caracterizan como "buenos usuarios de la red" [1] [2] .

El Diario del Ejército Popular de Liberación cree que las fuerzas antichinas están utilizando Internet para destruir a la República Popular China, y Zigangwu es un pilar importante para defender los ideales del socialismo. El periódico también elogió a los blogueros de Zigano Zhou Xiaoping, Hua Qianfang y otros por su especial contribución a la lucha ideológica [6] .

El 12 de abril de 2015, el Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista de China publicó un video en Sina Weibo elogiando las actividades de Ziganwu. El video contenía el comentario: "En mi próxima vida, continuaré con mi trabajo", lo que posteriormente generó controversia [7] .

Después de que el término "familia Zhao", en referencia a los dignatarios chinos, se hizo popular, los Maodang y Zigangwu fueron criticados por los internautas que se oponían al Partido Comunista Chino y fueron referidos como "Zhao exquisito".

En una entrevista con The New York Times, el profesor Xu Ben del Departamento de Inglés del St. Mary's College of California comparó la educación en la República Popular China con el " doble pensamiento " de 1984 y señaló que los chinos de ultramar son más propensos a convertirse en Ziganu. Según el profesor, este tipo de patriotismo se debe a la disonancia cognitiva [8] .

Harpre Ke, investigador del grupo de expertos Doublethink Lab, señala que las regulaciones de Internet de China alientan a los usuarios a promover activamente la propaganda del partido, por lo que muchas de las personas influyentes simplemente usan el sistema [5] .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 3 “自干 五” epaper.gmw.cn (15 de noviembre de 2014).
  2. ↑ 1 2 一群"自干五"好网民的故事-光明日报-光明网. epaper.gmw.cn . Fecha de acceso: 11 de noviembre de 2021.
  3. 哈佛学者研究2000封泄密邮件,剖析中国“五毛”现象 (chino) (20 de mayo de 2016).
  4. 妮妮潘. ¿"五毛"? "公民"  ? - 2015. - Edición. 03 . — S. 91–100 . — ISSN 1006-1460 .
  5. ↑ 1 2 No luches por la gloria: los blogueros chinos luchan contra Occidente y elevan el espíritu patriótico de los lectores , BBC News Russian Service . Consultado el 11 de noviembre de 2021.
  6. 狄良缘. 张琴 , 编. 坚守网络阵地不能光靠“自干五”  (chino) (6 de febrero de 2015).
  7. 12/04/2016. 【异闻观止】来生还做自干五 (chino) .中国数字时代(12 de abril de 2016). Fecha de acceso: 11 de noviembre de 2021.
  8. 罗四鸰. 徐贲:中国的教育如何培养出了自干五 (chino) .纽约时报中文网(17 de junio de 2016). Fecha de acceso: 11 de noviembre de 2021.