Oración de Chernóbil
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de abril de 2018; las comprobaciones requieren 15 ediciones .| Oración de Chernóbil. cronica del futuro | |
|---|---|
| Género | prosa documental |
| Autor | Svetlana Alexandrovna Alexievich |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1997 |
| editorial | Ostozhye [d] |
| Ciclo | Voces de la utopía |
| Anterior | Últimos testigos |
| Siguiendo | tiempo de segunda mano |
| Versión electrónica | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Oración de Chernóbil. Crónica del futuro" es un libro de la periodista y escritora bielorrusa , premio Nobel de literatura, Svetlana Aleksievich , dedicado al accidente de la central nuclear de Chernóbil en 1986.
Aleksievich durante los siguientes diez años habló con más de quinientos testigos del accidente, incluidos bomberos, liquidadores , políticos, médicos, físicos y ciudadanos comunes. El libro describe la tragedia psicológica y personal que fue el accidente de Chernobyl, explora las impresiones de las personas y cómo el accidente afectó sus vidas [1] .
El texto fue publicado por primera vez en 1997 en la revista " Amistad de los Pueblos " [2] , la publicación recibió un premio de revista [3] ; el mismo año en que se publicó el libro [4] La traducción al inglés del libro [5] en 2005 ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de EE . UU. [6] .
El sociólogo suizo Jean Rossio, en su reseña de "La oración de Chernobyl" en 2000, señala que el autor no impone una evaluación de los hechos y no presenta cargos, sino que obliga a los lectores a trabajar en la memoria colectiva de las consecuencias humanas y sociales. del desastre de Chernobyl, y el de promover la distribución de los libros de Aleksievich “éticamente necesarios” [7] .
Adaptaciones cinematográficas y producciones teatrales
- Basado en el libro dirigido por Juanita Wilsonse rodó un cortometraje "The Door" (Irlanda, 2008) [8] .
- En 2016, se filmó la película dramática " Voices of Chernobyl ", una película en francés, una coproducción de Luxemburgo , Austria y Ucrania , que recibió un premio en el Festival Internacional de Cine de Minneapolis / Saint-Paul y fue nominado por Luxemburgo para un Oscar en la categoría "película en lengua extranjera".
- La serie Chernobyl de HBO de 2019 se basa libremente en este libro [9] .
Se organizaron actuaciones basadas en el libro:
- "Bön för Tjernobyl", dirigida por Osa Kalmer Riksteatern . Suecia , 1999. [10]
- "La prière de Tchernobyl" dirigida por Bruno Busagol . Clermont-Ferrand , Francia, 1999 [11]
- "A Prayer for Chernobyl" dirigida por Jenny Engdahl, New Vic Basement, Londres , 1999 [12]
- "La Supplication" - Theatre en Flammes, dirigida por Denis Mayefer Lausanne , Suiza , 2001. [13]
- "Chernobyl Malіtva", directores Bruno Busagol (Francia), Valery Anisenko (Bielorrusia) - Teatro Republicano del Drama Bielorruso , Minsk , 2002 [14] . Se creó una versión televisiva de la actuación (director M. Milashevsky)
- "Chernobyl Prayer", dirigida por Joel Lehtonen - Meyerhold Center , 2006 [15]
- "Tschernobyl: Eine Chronik der Zukunft" - actuación en solitario, Landestheater Tübingen, Tübingen , Alemania, 2011 [16]
- Czarnobylska modlitwa dirigida por Joanna Szczepkowska — Teatro Studio im. S t. I. Witkiewicza, Varsovia, 2013 [17]
- "La oración de Chernobyl", director Dmitry Egorov - Centro de Teatro "Nikitinsky", Voronezh , 2020 [18]
Notas
- ↑ Revista de medicina nuclear vol. 47 núm. 8 1389-1390
- ↑ Svetlana Aleksievich. Oración de Chernobyl : Crónica del futuro // Amistad de los pueblos . - 1997. - N° 1. - Versión revista. — ISSN 0012-6756 .
- ↑ Laureados del premio de la revista Amistad de los Pueblos de 1997 // Amistad de los Pueblos . - 1998. - Nº 1. - ISSN 0012-6756 .
- ↑ Svetlana Aleksievich. Oración de Chernóbil. - M. : Ostozhye, 1997. - 224 p. — ISBN 5-86095-088-8 .
- ↑ Voices from Chernobyl: The Oral History of the Nuclear Disaster (Dalkey Archive Press 2005; ISBN 1-56478-401-0 )
- ↑ Voces de Chernóbil
- ↑ Apprendre à entender l'horreur de Tchernobyl: "La suplication" de Svetlana Alexievitch
- ↑ La película basada en el libro de Svetlana Aleksievich fue nominada al Oscar "Editorial Vremya"
- ↑ La serie de HBO "Chernobyl" fue filmada basada en el libro de Svetlana Aleksievich . charter97.org. Recuperado: 3 junio 2019.
- ↑ Drama - Svenska kyrkan - Göteborgs stift kultursamverkan
- ↑ http://www.brut-de-beton.net/telechargement/DOSSIERpresseELENA.pdf
- ↑ Svetlana Alexievich - Svetlana Alexievich. página personal. teatro
- ↑ Théâtre en Flammes La súplica Archives "Théâtre en Flammes
- ↑ Malіtva de Chernóbil | rtbd.by (enlace inaccesible) . Consultado el 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016.
- ↑ Kommersant-Gazeta - Producción de radiación
- ↑ LTT - Landestheater Tubinga
- ↑ [https://web.archive.org/web/20160312064951/http://en.teatrstudio.pl/spektakle/66,czarnobylska-modlitwa/ Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine Chernobyl Prayer [Czarnobylska modlitwa] — Producciones | Teatr Studio] (enlace no disponible)
- ↑ Oración de Chernóbil . www.nikitincenter.ru _ Fecha de acceso: 12 de abril de 2021.
| El accidente de Chernóbil | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gente | |||||||||
| Lugares |
| ||||||||
| organizaciones, fondos |
| ||||||||
| Otro | |||||||||
| |||||||||
