Monstruos y críticos, y otros artículos
La versión estable se
comprobó el 11 de octubre de 2021 . Hay
cambios no verificados en plantillas o .
Monsters and Critics, and Other Papers es una colección de artículos lingüísticos académicos de John Tolkien , editada por su hijo Christopher . La primera publicación tuvo lugar 10 años después de la muerte del escritor, en 1983. Con la excepción del texto "Sobre la traducción de Beowulf", los artículos se presentaron originalmente como conferencias para académicos.
Contenidos
La colección contiene los siguientes artículos:
- " Beowulf: Monsters and Critics " considera la actitud de los críticos hacia " Beowulf " y ofrece una nueva mirada a esta obra.
- " Sobre la traducción de Beowulf " describe las dificultades de traducir poemas del anglosajón .
- " Sobre los cuentos de hadas es una conferencia en honor a Andrew Lang dada por John Tolkien en 1939 en la Universidad de St. Andrews .
- " Secret vice " - una conferencia sobre la creación de lenguajes artificiales .
- "Sir Gawain and the Green Knight" explora el poema medieval del mismo nombre .
- " English and Welsh ", Charles James O'Donnell Memorial Lecture (1955), es una descripción general de la relación histórica entre los dos idiomas, incluido un análisis de la palabra Welsh (galés).
- "Discurso de despedida de la Universidad de Oxford", escrito por Tolkien antes de su partida en 1959.
Ediciones
- Los monstruos y la crítica, y otros ensayos ( 1983 ). JRR Tolkien y Christopher Tolkien. George Allen y Unwin. ISBN 0-04-809019-0
— (
1984 ) Houghton Mifflin. ISBN 0-395-35635-0
— (
1997 ) HarperCollins. ISBN 0-261-10263-X
Enlaces
Monsters and Critics, y otros artículos en el sitio web
de Fantasy Lab
| Obras de John Ronald Reuel Tolkien |
|---|
| Artístico | | |
|---|
Artístico póstumo | | 1970 |
|
|---|
| 1980 |
|
|---|
| 1990 |
|
|---|
| años 2000 |
|
|---|
| 2010s |
|
|---|
| 2020 |
|
|---|
|
|---|
| Académico | | 1920 |
|
|---|
| 1930 |
- Nombre "Nodent" (1932)
- Sigelwara Land (partes I y II, en Medium Aevum , 1932-1934)
- Chaucer como filólogo: Majordomo's Tale (1934)
- "Beowulf": monstruos y críticos (1936)
- The Reeve's Tale: versión preparada para recitación en las "diversiones de verano" (1939)
- Sobre los cuentos de hadas (1939)
|
|---|
| 1940 | Señor Orfeo (1944) |
|---|
| 1950 |
|
|---|
| 1960 |
- Ancrene Wisse : el texto en inglés de Ancrene Riwle (1962)
- Inglés y galés (1963)
- Introducción al árbol y la hoja (1964)
- Contribución a la Biblia de Jerusalén (como traductor y lexicógrafo) (1966)
- Tolkien sobre Tolkien (autobiográfica) (1966)
|
|---|
|
|---|
Académico póstumo |
|
|---|