" La última canción de Bilbo" es un poema de J. R. R. Tolkien . Fue donado por Tolkien a su secretaria Joy Hill en 1966 . Después de la muerte de Tolkien en 1973, Hill le mostró el poema a Donald Swann , a quien le gustó tanto que le puso música y lo incluyó en la segunda edición de Far and Far Going Song Cycle en 1978. El poema también fue ilustrado por la artista Pauline Baynes y publicado como cartel en 1974 . En 1990, el texto finalmente se publicó como libro, reilustrado por Baines.
El poema es cantado por Bilbo Bolsón en los Puertos Argentinos antes de que deba abandonar la Tierra Media para siempre. Cronológicamente, el poema cae al final de El retorno del rey , el último volumen de El señor de los anillos , aunque fue escrito más tarde que la novela principal y nunca se incluyó en ella.
La canción fue incluida en la adaptación de El Señor de los Anillos emitida por BBC Radio 4 (1981), con música de Stephen Oliver . La primera estrofa fue cantada por John Le Mesurier (Bilbo), la segunda fue omitida y la tercera fue cantada por un niño soprano (sin embargo, la grabación incluida en la banda sonora incluía las tres estrofas).
No hay referencias directas a la canción en la película de Peter Jackson El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003). La distribuidora de la película, New Line Cinema , no obtuvo una licencia para usar el poema porque era una obra separada de El Señor de los Anillos, y Christopher Tolkien , el hijo del autor y albacea literario , negó una licencia a la compañía cinematográfica porque Se negó en principio a tener nada en común con la adaptación de la novela. Los créditos finales de la película van acompañados de la canción original "Into the West" ( inglés: Into the West ), interpretada por Annie Lennox , que tuvo un efecto emocional similar. Además, el compositor Howard Shore escribió una composición original para coro y orquesta llamada "Bilbo's Song", que se puede escuchar al final de los créditos en el DVD editado por el director ("Bilbo's Song", incluida en la película, es una traducción élfica de una canción identificada en el índice alfabético de El Señor de los Anillos como "Bilbo's Song"; es, de hecho, la canción de campamento "I Meditate by the Fire" del tercer capítulo del libro 2 del volumen de La Comunidad del Anillo ).
Esta canción, cantada en 1978 por el compositor Donald Swann con su propio acompañamiento de piano , fue posteriormente añadida a un CD que contenía el ciclo de canciones " The Road Goes Far and Away ".
La canción también fue grabada por The Hobbitons (música de Stephen Oliver) e incluida en el álbum Songs from Middle-earth de JRR Tolkien .
| Legendario de Tolkien | |
|---|---|
| Publicado durante su vida | |
| Publicado póstumamente | |
| ver también | Influencia y adaptaciones tierra Media Caracteres elfos gnomos Hobbits orcos Reyes de Númenor Reinas gobernantes de Númenor reyes de arnor Conquistadores del norte reyes de gondor Mayordomos de Gondor Reyes de Rohan reyes de dale Artefactos magia Épocas Razas estados Ciudades Guerras y batallas Idiomas Plantas animales Características geográficas menores |