Barbanegra

Edward Teach ( ing.  Edward Teach ), apodado Blackbeard ( ing.  Blackbeard ; 1680, Bristol , Inglaterra  - 22 de noviembre de 1718, Ocracoke Island , Carolina del Norte , América británica ), un pirata inglés que operaba en las Indias Occidentales y en la costa este de las colonias norteamericanas de Gran Bretaña. Poco se sabe de sus primeros años de vida, pero es posible que haya sido marinero en barcos privados durante la Guerra de la Reina Ana antes de establecerse en la isla de Nueva Providencia en las Bahamas . El capitán Benjamin Hornigold tenía su base en la isla de Nueva Providencia y Teach asumió el mando alrededor de 1716. Hornigold lo puso al mando de una balandra que había capturado , y los dos se vieron envueltos en numerosos actos de piratería. Se agregaron dos barcos más a su flota, uno de los cuales estaba comandado por Steed Bonnet , pero a fines de 1717 Hornigold se alejó de la piratería, llevándose dos barcos con él .

Teach capturó el barco de esclavos francés Concorde, lo renombró Queen Anne's Revenge , lo equipó con 40 cañones y lo tripuló con una tripulación de más de 300 hombres. Se convirtió en un pirata notorio, su apodo se deriva de su espesa barba negra y su apariencia intimidante; según los rumores, se ataba mechas encendidas debajo del sombrero para asustar a sus enemigos . Teach fundó una alianza pirata y bloqueó el puerto de Charles Town en Carolina del Sur . Luego encalló accidentalmente el Queen Anne's Revenge en un banco de arena cerca de Beaufort , Carolina del Norte . Se separó de Bonnet y se instaló en Bath , Carolina del Norte, también conocida como Bath Town, donde aceptó un perdón real . Sin embargo, Teach pronto volvió a la piratería en el mar en la balandra “Adventure”, lo que no pasó desapercibido para Alexander Spotswood , el gobernador de la colonia de Virginia . Spotswood envió un grupo de soldados y marineros para atrapar al pirata. El 22 de noviembre de 1718, Edward Teach fue asesinado por un pequeño destacamento de marineros bajo el mando del teniente Robert Maynard .

El astuto y calculador Capitán Edward Teach evitó el uso de la fuerza, confiando en su formidable imagen para infundir miedo en aquellos a quienes intentaba robar. Después de su muerte, Teach se idealizó y sirvió como prototipo para muchas obras sobre piratas en varios géneros.

Primeros años

Poco se sabe sobre los primeros años de vida de Barbanegra. Generalmente se acepta que tenía entre 35 y 40 años en el momento de su muerte, y por lo tanto nació alrededor de 1680 [2] [3] . En los registros modernos, su nombre se da con mayor frecuencia como Blackbeard ( ing.  Blackbeard ), Edward Thatch ( ing.  Thatch ) o Edward Teach ( ing.  Teach ); la última opción es la más utilizada. Hay varias grafías de su apellido en inglés: Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche y Theach. Una de las primeras fuentes afirma que su apellido era Drummond, pero la falta de documentación de respaldo hace que esto sea poco probable. Los piratas generalmente usaban apellidos ficticios cuando pirateaban para no manchar el apellido y, por lo tanto, es poco probable que el nombre real de Teach se conozca alguna vez [4] [5] .

El crecimiento de las colonias americanas de Gran Bretaña en el siglo XVII y el rápido desarrollo del comercio de esclavos en el Atlántico en el siglo XVIII hicieron de Bristol un importante puerto marítimo internacional, y lo más probable es que Teach creciera en esta segunda ciudad más grande de Inglaterra. Es casi seguro que sabía leer y escribir; estaba tratando con comerciantes, y cuando lo mataron, tenía en su poder una carta que le había dirigido el Presidente del Tribunal Supremo y Secretario de la Provincia de Carolina, Tobias Knight. Según la suposición de Robert Earl Lee, Edward Teach nació en una rica familia representativa [6] . Quizá Edward Teach llegó al Caribe en los últimos años del siglo XVII en un barco mercante o negrero [7] . El contemporáneo de Teach, el capitán Charles Johnson , afirma que Barbanegra era marinero en un barco privado en Jamaica durante la Guerra de la Reina Ana y "manifestó más de una vez su extraordinario coraje y coraje personal" [8] . No se establece exactamente en qué momento Tich entró en las hostilidades [9] .

Nueva Providencia

Las Indias Occidentales, con su historia de colonialismo, comercio y piratería, fue escenario de muchos incidentes marítimos en los siglos XVII y XVIII. el corsario convertido en pirata Henry Jennings y sus seguidores decidieron utilizar la isla deshabitada de New Providence como base de operaciones; estaba muy cerca del Estrecho de Florida y sus concurridas rutas marítimas, que estaban llenas de barcos europeos que cruzaban el Atlántico. El puerto de New Providence acomodaba fácilmente a cientos de barcos, pero era demasiado poco profundo para los grandes barcos de la Royal Navy. El escritor George Woodbury describió New Providence como “no una ciudad de casas; era un lugar de residencia temporal y refrigerio para una población literalmente flotante”, continúa: “Los únicos residentes permanentes eran los seguidores del campamento pirata, mercaderes y parásitos; todos los demás eran transeúntes” [10] . En New Providence, los piratas encontraron protección en la ley [11] .

Teach fue uno de los que disfrutó de las bondades de la isla. Probablemente se mudó allí desde Jamaica poco después de la firma del Tratado de Utrecht y, como la mayoría de los corsarios que participaron en la guerra, se dedicó a la piratería. Puede haber sido alrededor de 1716 cuando se unió a la tripulación del Capitán Benjamin Hornigold , un famoso pirata que operaba desde la seguridad de New Providence. En 1716, Hornigold confió a Teach la dirección de una balandra , que capturó como trofeo [12] . A principios de 1717, Hornigold y Teach, cada uno al mando de su propia balandra, partieron hacia tierra firme. Se apoderaron de un barco que transportaba 120 barriles de harina desde La Habana , y poco después se llevaron 100 barriles de vino de una balandra desde las Bermudas . Unos días después detuvieron un barco de Madeira a Charles Town, Carolina del Sur. Se supone que Teach y su intendente, William Howard, tuvieron problemas para administrar a su tripulación durante este tiempo. En ese momento probablemente habían desarrollado un gusto por el vino de Madeira , y el 29 de septiembre frente a Cape Charles tomaron solo el cargamento de Madeira del barco "Betty", y luego hundieron el barco con el resto de la carga [ 13] .

Fue durante este viaje con Hornigold que se hizo el primer informe conocido de Teach, en el que se lo registra como un pirata por derecho propio, al mando de una gran tripulación. En un informe compilado por el capitán Matthew Munte durante una patrulla antipiratería a lo largo de la costa de Carolina del Norte, se describió a Thatch al mando de "una balandra con 6 cañones y unos 70 hombres" [14] . En septiembre, Teach y Hornigold se encontraron con Steed Bonnet , un terrateniente y oficial militar de una familia adinerada que se había dedicado a la piratería a principios de ese año. La tripulación de Bonnet de aproximadamente 70 personas no estaba contenta con su mando, por lo que, con el permiso de Bonnet, Teach tomó el control de su barco, el Revenge. Ahora la flotilla pirata constaba de tres barcos: Tich's Revenge, Tich's old sloop y Hornigold's Ranger. En octubre, se capturó otro barco, que reabasteció la pequeña flotilla [15] . El 22 de octubre de 1717, los piratas detuvieron las balandras "Robert" de Filadelfia y "Good Intention" de Dublín , y se llevaron todo el cargamento [16] .

Como ex corsario británico, Hornigold atacó solo a sus antiguos enemigos, pero para su tripulación la vista de valiosos barcos británicos que pasaban ilesos se volvió demasiado, y en algún momento fue degradado a fines de 1717. Se desconoce si Teach participó en esta decisión [17] , pero Hornigold se alejó rápidamente de la piratería. Tomó el Ranger y una de las balandras, dejando Teach the Revenge y la otra balandra [18] . Nunca se volvieron a ver y, como muchos otros residentes de New Providence [19] , Hornigold aceptó un perdón real [20] .

Barbanegra

El 28 de noviembre de 1717, dos de los barcos de Teach atacaron un barco mercante francés frente a la costa de San Vicente . Cada uno de ellos disparó una andanada a través de la amurada, matando a varios tripulantes y obligando al capitán a rendirse [21] . Este barco era el Concorde ( fr.  La Concorde ), un gran barco de esclavos francés , registrado en Saint-Malo y que transportaba un cargamento de esclavos. Inicialmente, el Concorde era un barco mercante inglés, capturado en 1711 por una escuadra francesa, que luego cambió de manos varias veces hasta 1717 [22] . Teach y su tripulación dirigieron el barco hacia el sur a lo largo de San Vicente y las Granadinas hasta la isla de Bequia , donde desembarcaron a la tripulación y la carga y convirtieron el barco para su propio uso. La tripulación del Concorde recibió la más pequeña de las dos balandras de Teach, que pasó a llamarse "Bad Encounter" ( en francés:  Mauvaise Rencontre ), y zarpó hacia Martinica. Teach pudo haber reclutado a algunos de sus esclavos, pero el resto permaneció en la isla y más tarde fueron capturados por la tripulación que regresaba del Bad Encounter [23] .

Teach cambió inmediatamente el nombre de Concorde Queen Anne's Revenge y equipó el barco con 40 cañones. En ese momento, Teach había designado a su teniente Richards como comandante de Bonnet's Revenge . A finales de noviembre, cerca de San Vicente, atacó el Gran Allen ( Ing.  Great Allen ). Después de una larga batalla, obligó a rendirse a un barco mercante grande y bien armado. Teach ordenó al barco que se acercara a la orilla, desembarcó a la tripulación y vació las bodegas, y luego quemó y hundió el barco. Este incidente fue descrito en el Boston News-Letter, que llamó a Teach el comandante de "un barco francés con 32 cañones, un bergantín con 10 cañones y una balandra con 12 cañones". No se sabe cuándo y dónde Teach tomó posesión del bergantín de diez cañones, pero en ese momento podía comandar al menos 150 personas, distribuidas en tres cortes [25] [26] .

El 5 de diciembre de 1717, Teach detuvo la balandra mercante Margaret frente a la costa de Crab Island, cerca de Anguila . Su capitán, Henry Bostock, y la tripulación permanecieron cautivos de Tich durante unas ocho horas y se vieron obligados a ver cómo robaban su balandra. Bostock, que estaba a bordo del Queen Anne's Revenge, fue devuelto ileso al Margaret y se le permitió irse con su tripulación . Regresó a su base de operaciones en St. Christopher Island e informó al gobernador Walter Hamilton, quien le pidió que firmara una declaración jurada sobre la reunión. El testimonio de Bostock detalla que Teach comandaba dos barcos: una balandra y un gran barco francés construido en Holanda, con 36 cañones y una tripulación de 300 personas. El capitán creía que la embarcación más grande contenía valiosas arenas doradas, platos de plata y una "copa muy hermosa" supuestamente tomada del capitán del Gran Allen [c. 1] . La tripulación de Teach supuestamente informó a Bostock que habían destruido varios otros barcos y que tenían la intención de navegar a La Española y esperar a la esperada armada española, aparentemente cargada de dinero para pagar las guarniciones. Bostock también afirmó que Teach lo interrogó sobre los movimientos de los barcos locales [k. 2] y también que no se sorprendió cuando Bostok le habló del esperado indulto real de Londres para todos los piratas [30] .

Por eso, nuestro Héroe, el Capitán Teach, fue apodado Barbanegra, por esa gran cantidad de cabello que, como un terrible meteoro, cubrió todo su rostro y asustó a América más que cualquier cometa que hubiera aparecido allí durante mucho tiempo. Esta barba era negra, y trató de hacerla crecer irracionalmente larga; en cuanto al ancho, le llegaba a los ojos; solía enrollarlo con cintas en pequeñas colas de caballo, a la manera de nuestras pelucas de ramil , y enrollarlos alrededor de las orejas.

En el testimonio de Bostock, se describe a Teach como "un hombre alto y fornido con una barba muy negra, que llevaba muy larga". Esta es la primera descripción registrada de la apariencia de Tich, que sirvió como fuente de su apodo "Barbanegra" [32] . Descripciones posteriores mencionan que su espesa barba negra estaba trenzada, a veces atada con pequeñas cintas de colores. Charles Johnson lo describió como "una figura tal que la imaginación no puede concebir una furia del infierno de un tipo más terrible". Se desconoce si la descripción de Johnson era completamente cierta o estaba embellecida, pero se cree que Teach entendió el significado de la apariencia; es mejor infundir miedo en los corazones de tus enemigos que confiar en la mera cháchara [33] .

Teach era alto y de hombros anchos. Llevaba botas hasta la rodilla y ropa oscura, rematada con un sombrero de ala ancha y, a veces, una larga capa de seda o terciopelo de colores brillantes. Johnson también escribió que durante la batalla, Teach usó "una faja sobre su hombro, tres pistolas colgadas en fundas como bandoleras y mechas encendidas debajo de su sombrero" [31] [c. 3] . Los fusibles encendidos complementaron la apariencia impresionante con la que quería aparecer ante sus enemigos [35] [36] . Sin embargo, a pesar de su feroz reputación, no hay ningún registro confirmado de que alguna vez haya matado o dañado a los que tenía cautivos [k. 4] . Teach puede haber usado otros seudónimos; El 30 de noviembre, el Monserrat  Merchant chocó con dos barcos y una balandra comandada por el Capitán Kentish y el Capitán Edwards (este último es el conocido seudónimo de Steed Bonnet) [39] .

Expansión de la flota de Tich

Se desconocen los movimientos de Tich desde fines de 1717 hasta principios de 1718. Él y Bonnet fueron probablemente responsables del ataque de diciembre de 1717 frente a St. Eustatius . Henry Bostock afirmó haber escuchado a los piratas decir que se dirigirían a la Bahía de Samaná en Hispaniola , controlada por los españoles , pero una búsqueda superficial no encontró actividad pirata. El capitán Hume del Scarborough informó el 6 de febrero que "se dice que un barco pirata con 36 cañones y 250 hombres y una balandra con 10 cañones y 100 hombres navegan por las Islas de Sotavento . Hume reforzó a su tripulación con soldados armados con mosquetes y se asoció con el Seaford para dar caza a los dos barcos, pero fue en vano. A pesar de esto, descubrieron que los dos barcos piratas habían hundido un barco francés frente a la isla de St. Christopher , y también informaron que fueron vistos por última vez "bajando por el lado norte de Hispaniola". Aunque no hay confirmación de que los dos barcos estuvieran bajo el mando de Teach y Bonnet, el escritor Angus Konstam cree que esto es bastante probable [40] .

En marzo de 1718, mientras tomaban agua dulce frente a la isla de Turneffe, al este de Belice , ambos barcos vieron la balandra jamaicana Adventure que se dirigía al puerto .  Fue detenido y el capitán, David Harriot , fue invitado a unirse a los piratas. Harriot y su tripulación aceptaron la invitación, y Teach envió a la tripulación al Adventure, convirtiendo a Israel Hands en el capitán [41] [42] . Navegaron hasta el Golfo de Honduras , donde se agregaron a su flotilla otro barco y cuatro balandras [43] [44] . El 9 de abril, la flotilla aumentada de barcos de Tich saqueó y quemó al César protestante. Luego, su flota se dirigió a Gran Caimán , donde capturaron un pequeño barco de captura de tortugas [45] . Teach probablemente navegó a La Habana, donde pudo haber capturado un pequeño barco español que zarpó del puerto cubano. Luego navegaron hacia los restos la flota española de 1715 frente a la costa este de Florida . Allí, Teach desembarcó a la tripulación de la balandra española capturada y luego se dirigió hacia el norte hasta el puerto de Charles Town en Carolina del Sur, atacando tres barcos en el camino [46] .

Asedio de Charles Town

En mayo de 1718, Teach había asumido el rango de comodoro y estaba en el cenit de su poder. A fines de ese mes, su flotilla bloqueó el puerto de Charles Town en la provincia de Carolina del Sur . Todos los barcos que entraban o salían del puerto se detenían, y como no había ningún patrullero en la ciudad [49] , su barco piloto fue capturado primero. Así, en pocos días, 9 barcos fueron capturados, los pasajeros más ricos fueron tomados como rehenes. Uno de ellos fue el Crawley, con destino a Londres con un grupo de ciudadanos destacados de Charles Town, entre los que se encontraba Samuel Rugg, miembro del Consejo Provincial de Carolina. Los pasajeros fueron interrogados sobre los barcos que aún estaban en el puerto y luego encerrados bajo cubierta durante aproximadamente medio día. Teach informó a los cautivos que su flota necesitaba suministros médicos del gobierno colonial de Carolina del Sur, y que si no estaban disponibles, todos los cautivos serían ejecutados, sus cabezas enviadas al gobernador y todos los barcos capturados quemados [50] .

Rugg accedió a las demandas de Teach, y el Sr. Marks y los dos piratas tuvieron dos días para recolectar suministros médicos. Teach movió su flota y capturó barcos a una distancia de unas cinco o seis leguas de tierra. Tres días después, el mensajero enviado por Marx volvió a la flota; El barco de Marx volcó y retrasó su llegada a Charles Town. Teach dio un respiro por dos días, pero el grupo aún no regresó. Luego convocó una reunión de sus compañeros marineros y trajo ocho barcos al puerto, causando pánico en la ciudad. Cuando Marx finalmente regresó a la flota, explicó lo que había sucedido. A su llegada, presentó las demandas de los piratas al gobernador y rápidamente se recolectaron suministros médicos, pero resultó difícil encontrar a los dos piratas enviados para acompañarlo; estaban ocupados bebiendo con amigos y finalmente los encontraron borrachos [51] .

Teach cumplió su parte del trato y liberó a los barcos capturados y a sus cautivos, aunque los despojó de sus objetos de valor, incluida la costosa ropa que algunos de ellos vestían [52] .

Bahía de Beaufort

Mientras estaba en Charles Town, Teach se enteró de que Woods Rogers había recibido órdenes de limpiar las Indias Occidentales de piratas y dejó Inglaterra con algunos manowars . La flota de Teach navegó hacia el norte a lo largo de la costa atlántica y entró en Topsail Bay comúnmente conocida como Beaufort Bay) frente a la costa de Carolina del Norte. Allí tenían la intención de quillar los barcos para limpiar sus cascos, pero el 10 de junio de 1718, el Queen Anne's Revenge encalló en un banco de arena, rompió su palo mayor y dañó gravemente muchas de las maderas. Teach ordenó a varias balandras que arrojaran cuerdas sobre el buque insignia en un intento por liberarlo. La balandra "Adventure" bajo el mando de Israel Hands también encalló y ambos barcos sufrieron daños irreparables. Solo el Revenge y la balandra española capturada permanecieron intactos [53] [54] .

Perdón

En algún momento, Teach se dio cuenta de la oferta de un indulto real y probablemente le informó a Bonnet que estaba dispuesto a aceptarlo. El indulto estaba abierto a todos los piratas que se rindieran a más tardar el 5 de septiembre de 1718, pero incluía la condición de que la inmunidad se concediera solo por delitos cometidos antes del 5 de enero. Si bien en teoría esto dejó a Bonnet y Teach en riesgo de ser ahorcados por sus acciones en el puerto de Charles Town, la mayoría de las autoridades podrían renunciar a tales términos. Teach creía que el gobernador Charles Eden era un hombre de confianza, pero para asegurarse de ello, decidió ver qué le pasaba a otro capitán [55] .

Después del hundimiento del Queen Anne's Revenge, Bonnet dejó su balandra Revenge e inmediatamente partió en un pequeño velero [k. 6] a la ciudad de Bath, donde se rindió al gobernador Eden y recibió el perdón. Luego regresó a Beaufort Bay para recoger al Revenge y al resto de su tripulación, con la intención de navegar a St. Thomas para obtener una carta de marca. Desafortunadamente para él, Teach privó al barco de objetos de valor y provisiones y desembarcó a la tripulación en tierra; Bonnet fue a vengarse, pero no pudo encontrarlo. Él y su tripulación volvieron a la piratería y fueron capturados el 27 de septiembre de 1718 en la desembocadura del río Cape Fear . Todos menos cuatro fueron juzgados y ahorcados en Charles Town [57] [c. 7] .

El escritor Robert Lee sugirió que Teach and Hands encallaron intencionalmente los barcos para reducir el tamaño de la tripulación de la flota y aumentar su parte del botín. Durante el juicio de la tripulación de Bonnet, el contramaestre del Revenge Ignatius Pell testificó que "el barco fue arrastrado a tierra y se perdió, lo que hizo Thatch" [58] [59] . Lee considera plausible que Teach dejara entrar a Bonnet en su plan para aceptar el indulto del gobernador Eden. Sugirió que Bonnet hiciera lo mismo, y dado que la guerra se avecinaba entre la Cuádruple Alianza de 1718 y España, considerara obtener una carta de marca de Inglaterra. Lee sugiere que Teach también le ofreció a Bonnet que le devolviera su barco, el Revenge . El escritor Angus Konstam hace un comentario similar, explicando que Teach comenzó a ver La venganza de la reina Ana como una especie de responsabilidad; mientras la flota pirata estaba anclada, se enviaban noticias de ella a los pueblos y colonias vecinas, y cualquier barco en las cercanías podía retrasar su navegación. Por lo tanto, era razonable que Tich no se demorara mucho tiempo, aunque la destrucción del barco fue un último recurso [60] .

Antes de navegar en el balandro que le quedaba al norte de la bahía de Ocracoke, Teach desembarcó a unas 25 personas en una pequeña isla arenosa a una legua del continente. Tal vez lo hizo para sofocar cualquier protesta que pudieran tener si adivinaban los planes de su capitán. Bonnet los rescató dos días después [61] . Teach continuó hasta Bath, donde en junio de 1718, solo unos días después de que Bonnet zarpara, él y su tripulación muy disminuida recibieron un indulto del gobernador Eden .

Se instaló en Bath, en el lado este de Bath Creek en Plum Point, no lejos de la casa de Eden. Durante julio y agosto, se movió entre su base en la ciudad y la balandra frente a la isla de Ocracoke. El relato de Johnson afirma que se casó con la hija del propietario de una plantación local, aunque no hay pruebas de ello. Eden le dio permiso a Teach para navegar a St. Thomas para obtener una patente para trabajar como corsario, y Teach recibió el derecho oficial a su balandra restante, a la que rebautizó como "Adventure". Regresó a la piratería a fines de agosto, y el gobernador de Pensilvania emitió una orden de arresto contra él ese mes, pero Teach probablemente estaba activo en la bahía de Delaware para ese entonces . Capturó dos barcos franceses que salían del Caribe, transfirió la tripulación de uno de ellos al otro y envió el barco restante de regreso a Ocracoke [63] . Teach regresó a Carolina del Norte, donde trajo consigo una balandra francesa capturada con un cargamento de azúcar. En septiembre le informó a Eden que había encontrado un barco francés abandonado en el mar. Rápidamente se convocó un tribunal del vicealmirantazgo bajo la presidencia de Tobias Knight y el inspector de aduanas. El barco fue declarado abandonado, encontrado en el mar, y de su cargamento, veinte toneles de azúcar fueron otorgados a Knight y sesenta a Eden; Teach y su equipo consiguieron lo que quedaba en la bodega del barco. Teach nuevamente comenzó a vivir en Carolina del Norte en la posición de ciudadano y comerciante [64] [65] .

El historiador Milton Redy escribió que la relación de Teach con Eden mostraba cuán poco control tenía la colonia sobre los Lores Propietarios y cuán débil era la administración de la colonia. El gobernador no tenía ni una flota ni un ejército a su disposición, y solo a través de negociaciones podría protegerse de alguna manera de Tich y su pequeño destacamento. Las colonias vecinas veían a Carolina del Norte como una isla de anarquía y corrupción, y sus habitantes, a su entender, no eran muy diferentes de los propios piratas. La posición indefensa de la colonia se notó en Londres, y esta fue una de las razones por las que la administración real decidió poner fin al gobierno de los Lores Propietarios [66] .

Ocracoke Bay era el fondeadero favorito de Teach. Era un punto de vista ideal para observar los barcos que navegaban entre los diversos asentamientos del noreste de Carolina, y fue desde allí que Teach vio por primera vez el barco de Charles Vane , otro pirata inglés, que se acercaba. Unos meses antes, Vane había rechazado un indulto ofrecido por Woods Rogers , y huyó de los marineros que el capitán inglés había traído consigo a Nassau . También fue perseguido por el antiguo comandante de Teach, Benjamin Hornigold, quien para entonces se había convertido en un cazador de piratas. Teach y Vane pasaron varias noches en el extremo sur de la isla Ocracoke, acompañados por personalidades como Israel Hands, Robert Deal y Calico Jack .

Alexander Spotswood

Cuando la noticia de la fiesta improvisada de Teach y Vane se extendió a las colonias vecinas, el gobernador de Pensilvania se alarmó tanto que envió dos balandras para atrapar a los piratas . No tuvieron éxito, pero la aparición de Teach en la colonia tampoco agradó a los comerciantes y plantadores de Carolina del Norte, quienes se unieron contra él bajo el liderazgo de los enemigos personales del gobernador, Edward Moseley y Maurice Moore. Solicitaron la intervención de Alexander Spotswood , gobernador de Virginia . A Spotswood también le preocupaba que el hombre libre supuestamente retirado y su equipo vivieran en las cercanías de Carolina del Norte. Algunos de los ex miembros de la tripulación de Teach ya se habían establecido en varias ciudades portuarias de Virginia, lo que llevó a Spotswood a emitir una proclamación el 10 de julio que requería que todos los ex piratas se reportaran a las autoridades, entregaran sus armas y no viajaran en grupos de más de tres. gente. Como jefe de la colonia de la corona , trató con desprecio a la colonia propietaria de Carolina del Norte; no creía en la capacidad de los habitantes de Carolina para controlar a los piratas, quienes, sospechaba, volverían a sus ocupaciones anteriores tan pronto como se quedaran sin dinero [70] [71] [72] .

Spotswood se enteró de que William Howard, el ex intendente del Queen Anne's Revenge, estaba en la zona y, creyendo que podría saber el paradero de Teach, lo arrestó a él y a dos de sus esclavos. Spotswood no tenía autoridad legal para juzgar a los piratas [c. 8] , y como resultado, el abogado de Howard, John Holloway, presentó cargos contra el Capitán Brand del HMS Lyme , donde Howard estaba encarcelado .  También demandó en nombre de Howard por £ 500 en daños y perjuicios, alegando arresto injustificado .

El Consejo de Spotswood argumentó que, según el estatuto de Guillermo III , el gobernador tenía derecho a juzgar a los piratas sin jurado en tiempos de crisis, y que la presencia de Teach era precisamente la crisis. Los cargos contra Howard se referían a varios actos de piratería, presuntamente cometidos después de la expiración del indulto, en un "balandro perteneciente a los súbditos del Rey de España", pero ignoraban el hecho de que ocurrieron fuera de la jurisdicción de Spotswood y en un buque. que era legalmente suyo en ese momento. Otro cargo citó dos ataques, uno de los cuales fue la incautación de un barco de esclavos frente a la costa de Charles Town Bar de donde se creía que procedía uno de los esclavos de Howard. Howard fue enviado a esperar un juicio del vicealmirantazgo por cargos de piratería, pero Brand y su colega, el capitán Gordon (del HMS  Pearl ), se negaron a ser juzgados en presencia de Holloway. Enfurecido, Holloway no tuvo más remedio que retirarse de sus funciones y fue reemplazado por el fiscal general de Virginia, John Clayton, a quien Spotswood llamó "un hombre más honesto [que Holloway]" [75] . Howard fue declarado culpable y condenado a la horca, pero fue salvado por una orden de Londres que ordenaba a Spotswood perdonar todos los actos de piratería cometidos por piratas entregados antes del 18 de agosto de 1718 [76] [77] [78] .

Spotswood recibió información valiosa de Howard sobre el paradero de Teach y planeó enviar sus tropas a través de la frontera a Carolina del Norte para capturarlo . Obtuvo el apoyo de dos personas que buscaban desacreditar al gobernador de Carolina del Norte: Edward Moseley y el coronel Maurice Moore. También escribió a la Junta de Comercio, sugiriendo que la Corona podría beneficiarse financieramente de la captura de Teach. Spotswood financió personalmente la operación, quizás creyendo que Tich tenía fabulosos tesoros escondidos. Ordenó a los capitanes Gordon y Brand de los barcos Pearl y Lime que fueran por tierra a Bath [k. 9] . El teniente Robert Maynard del barco "Pearl" recibió el mando de dos balandras alquiladas, que se suponía que debían acercarse a la ciudad desde el mar. Un estímulo adicional para la captura de Teach fue el ofrecimiento de una recompensa de la Asamblea de Virginia, además de la que se podía obtener de la corona [81] .

Maynard tomó el mando de dos balandras armadas el 17 de noviembre. Se le asignaron 57 personas: 33 de Zhemchuzhina y 24 de Lime. Maynard y un grupo del Pearl tomaron el mayor de los dos barcos y lo llamaron Jane; el resto tomó el Ranger, comandado por uno de los oficiales de Maynard, el Sr. Hyde. Varios tripulantes civiles de los dos barcos también permanecieron a bordo. El 17 de noviembre zarparon de Kekoutan, a lo largo del río James [82] . Las dos balandras se movían lentamente, lo que dio tiempo a las fuerzas de Brand para llegar a Bath. Brand llegó a Carolina del Norte seis días después y el 23 de noviembre estaba a cinco kilómetros de Bath. La fuerza de Brand incluía a varios habitantes de Carolina del Norte, incluidos el coronel Moore y el capitán Jeremiah Vail, enviados para contrarrestar cualquier objeción local a la presencia de soldados extranjeros. Moore fue a la ciudad para averiguar si Teach estaba allí e informó que no estaba allí, pero que lo esperaban "cada minuto". Brand luego fue a la casa del gobernador Eden y le informó de su propósito. Al día siguiente, Brand envió dos canoas por el río Pamlico hasta la bahía de Ocracoke para ver si se podía ver a Teach allí. Regresaron dos días después e informaron de lo que allí había sucedido [83] .

Última batalla

En la tarde del 21 de noviembre, Maynard descubrió piratas anclados en el lado interior de la isla Ocracoke . Descubrió su ubicación por los barcos que detuvo en el camino, pero, al no conocer los canales y bancos locales, decidió esperar hasta la mañana siguiente para atacar. Detuvo el tráfico en la bahía para que nadie supiera de su presencia y colocó observadores en ambas balandras para asegurarse de que Tich no pudiera hacerse a la mar [85] . En el otro lado de la isla, Teach estaba ocupado entreteniendo a los invitados y no instaló un puesto de observación. Como Israel Hands estaba de licencia en Bath junto con 24 marineros de Adventure, su tripulación también se redujo significativamente. Johnson escribió que Teach tenía "no más de veinticinco hombres" a bordo y que "informó a todos los barcos con los que habló que tenía cuarenta hombres" [86] . Brand informó más tarde al Almirantazgo que la tripulación del Teach ascendía a diecinueve [87] .

Al amanecer, dos de las balandras de Maynard entraron en el canal, precedidas por una pequeña embarcación que estaba realizando un sondeo de profundidad. La pequeña embarcación fue detectada rápidamente por el Adventure y disparó contra ella tan pronto como estuvo dentro del alcance de sus cañones. Mientras el barco se retiraba rápidamente al Jane, Teach cortó el cable del ancla del Adventure. Su tripulación zarpó y el Adventure maniobró sus cañones de estribor hacia las balandras de Maynard, que estaban acercándose lentamente . Hyde movió el Ranger al lado de babor del Jane, y la bandera británica se izó en todos los barcos. El Adventure luego giró hacia la costa de la isla Ocracoke, en dirección a un canal angosto . Lo que sucedió después no se sabe exactamente. Johnson afirmó que hubo un tiroteo con armas pequeñas, después de lo cual el Adventure encalló en un banco de arena y Maynard echó anclas y luego aligeró su barco para sortear la obstrucción. Según otra versión, tanto el Jane como el Ranger encallaron, aunque Maynard no lo menciona en su bitácora [90] .

Finalmente, el Adventure apuntó sus armas a los dos barcos y abrió fuego. La salva lateral fue devastadora. En un instante, Maynard perdió alrededor de un tercio de su fuerza. Unas 20 personas en el Jane resultaron heridas o muertas; el mismo destino le sucedió a 9 personas en el Ranger. Hyde murió y su segundo y tercer oficiales estaban muertos o gravemente heridos. Su balandra quedó tan dañada que ya no jugó ningún papel en el ataque . La evidencia de lo que sucedió a continuación es contradictoria, pero es posible que el fuego de armas pequeñas del Jane haya interrumpido el foque del Adventure , lo que provocó que el barco perdiera el control y chocara contra un banco de arena. Después del aturdidor ataque de Tich, Jane y Ranger también podrían encallar; la batalla se convirtió en una carrera para ver quién conseguía meter su barco en el agua primero [92] .

Maynard, anticipándose al abordaje, escondió a la mayor parte de la tripulación en la bodega y les ordenó que se prepararan para el combate cuerpo a cuerpo. Teach observó cómo se reducía la distancia entre los barcos y ordenó a sus hombres que estuvieran preparados. Los ganchos de agarre del Adventure dieron en el blanco y los dos barcos entraron en contacto entre sí. La gente de Tich, acercándose a la balandra de Maynard, le arrojó granadas hechas con botellas. Cuando el humo se disipó, Teach condujo a sus hombres a bordo, y sus hombres abrieron fuego contra un pequeño grupo de hombres con Maynard en la popa [93] .

El resto de los hombres de Maynard salieron de la bodega, gritando y disparando. El plan para sorprender a Tich y su tripulación funcionó; los piratas quedaron atónitos por el ataque. Teach reunió a sus hombres y los dos grupos lucharon en la cubierta, que ya estaba empapada en la sangre de los muertos o heridos por los cañonazos de Teach. Maynard y Teach se dispararon sus fusiles de pedernal y luego los arrojaron hacia atrás. Teach sacó su alfanje y logró romper la espada de Maynard. Los piratas fueron empujados hacia la proa del barco, lo que permitió a la tripulación de "Jane" rodear a Maynard y Teach, quienes en ese momento estaban en completo aislamiento [94] .

Cuando Maynard retrocedió para disparar nuevamente, Teach se movió para atacarlo, pero uno de los hombres de Maynard lo cortó en el cuello. Gravemente herido, fue atacado y asesinado por varios miembros más del equipo de Maynard. Los piratas restantes se rindieron rápidamente. Los que permanecieron en el Adventure fueron capturados por la tripulación del Ranger, incluido uno que planeaba incendiar la cámara de crucero y hacer estallar el barco. La lista de bajas en la batalla varía; Maynard informó que 8 de sus hombres y 12 piratas murieron. Brand informó que 10 piratas y 11 de los hombres de Maynard murieron. Spotswood afirmó que diez piratas y diez soldados reales fueron asesinados .

Maynard luego examinó el cuerpo de Teach, contando cinco heridas de bala y unas veinte heridas de sable. También encontró varias cartas en el cuerpo, incluida una carta de Tobias Knight. El cadáver de Teach fue arrojado a la bahía y su cabeza colgada del bauprés de la balandra de Maynard para poder obtener una recompensa [96] . A su regreso, la cabeza de Teach se colocó en un poste a la entrada de la bahía de Chesapeake como advertencia a otros piratas y saludo a otros barcos [97] .

Legado

El teniente Maynard permaneció en Ocracoke unos días más, haciendo reparaciones y enterrando a los muertos . El botín de Teach: azúcar, cacao, tinte índigo y algodón, encontrados "en balandras piratas y en la costa en la tienda donde estaban las balandras" se vendió en una subasta junto con el azúcar y el algodón encontrados en el granero de Tobias Knight, por 2238 libras esterlinas. El Gobernador Spotswood usó una parte de esta cantidad para pagar toda la operación. Se suponía que el premio en metálico por la captura de Tich era de unas 400 libras esterlinas, pero se dividió entre las tripulaciones del Lime y el Pearl. Dado que el Capitán Brand y sus soldados no participaron en la pelea, Maynard consideró esto extremadamente injusto. Sin embargo, perdió la mayor parte del apoyo cuando se reveló que él y su equipo habían malversado alrededor de £ 90 del botín de Teach. Pero la recompensa no se pagó a ambos grupos durante otros cuatro años y, a pesar de la valentía de Maynard, no fue ascendido y permaneció en la oscuridad [99] [100] [101] .

El resto de la tripulación de Teach y sus antiguos cómplices fueron detenidos por Brand en Bath [100] y llevados a Williamsburg , Virginia , donde fueron encarcelados por cargos de piratería. Algunos de ellos eran negros, lo que llevó a Spotswood a pedirle consejo sobre cómo saltarse el juicio en su caso. A pesar de esto, el 12 de marzo de 1719, todos los detenidos fueron juzgados por la ley del almirantazgo en el edificio del Capitolio en Williamsburg. No sobrevive ningún registro del juicio de ese día, pero 14 de los 16 acusados ​​fueron declarados culpables. De los dos restantes, uno demostró que tomó parte en la batalla por necesidad, ya que la noche anterior estaba en el barco de Tich solo como invitado a un banquete, y no como pirata. El otro, Israel Hands, no estuvo presente en la batalla, recuperándose en Bath de una herida de bala. Afirmó que Teach lo había herido en la rodilla durante una borrachera anterior, y que todavía estaba cubierto por un perdón real [k. 10] . Los piratas restantes fueron ahorcados y luego dejados pudrirse en patíbulos a lo largo de Capitol Road en Williamsburg

El gobernador Eden se sorprendió por la invasión de Carolina del Norte por parte de Spotswood , [104] y Spotswood negó cualquier participación en la invasión. Defendió sus acciones escribiendo a Lord Carteret , accionista de la Provincia de Carolina, que podía beneficiarse de la venta de la propiedad incautada, y recordando al Señor la cantidad de virginianos que habían muerto defendiendo sus intereses. Defendió el secreto de la operación, argumentando que Eden "no puede contribuir de ninguna manera al éxito del plan", y le dijo a Eden que su autoridad para capturar a los piratas provenía del rey. Eden fue fuertemente criticado por su asociación con Teach y fue acusado de ser su cómplice. Al criticar a Eden, Spotswood quería fortalecer la legitimidad de su invasión . El escritor Lee concluyó en su libro que aunque Spotswood pudo haber creído que el fin justifica los medios, no tenía autoridad legal para invadir Carolina del Norte, arrestar piratas, confiscar y subastar sus bienes [106] .

Dado que Spotswood también acusó a Tobias Knight de conspirar con Teach, el 4 de abril de 1719 Eden llamó a Knight para interrogarlo. Israel Hands testificó unas semanas antes que Knight había estado a bordo del Adventure en agosto de 1718, poco después de que Teach llevara el barco francés a Carolina del Norte como trofeo. Cuatro piratas testificaron que junto con Teach visitaron la casa de Knight para darle regalos. Estos testimonios y la carta encontrada por Maynard en el cuerpo de Teach parecían convincentes, pero Knight condujo su defensa de manera competente. A pesar de estar muy enfermo y al borde de la muerte, cuestionó la confiabilidad de los testigos de Spotswood. Argumentó que Israel Hands testificó bajo coacción y que, según la ley de Carolina del Norte, el otro testigo, un africano, no podía testificar. El azúcar, afirmó, estaba almacenada legalmente en su casa, y Teach lo visitaba solo por negocios, en su capacidad oficial. La comisión encontró a Knight no culpable de todos los cargos. Murió a fines de ese año [107] [108] .

A Eden le molestó que las acusaciones contra Knight surgieran en el curso de un juicio en el que él no participó. Los bienes que Brand confiscó pertenecían oficialmente a Carolina del Norte y Eden lo consideraba un ladrón. Esta disputa se prolongó entre las colonias hasta la muerte de Eden el 17 de marzo de 1722. Su testamento nombró a John Holloway, uno de los opositores de Spotswood y defensor de William Howard, como beneficiario. En el mismo año, se persuadió a Robert Walpole , el Ministro de Hacienda británico, para que interviniera, y destituyó a Spotswood de su cargo, reemplazándolo con Hugh Drysdale [74] [109] .

Vistas modernas

Las opiniones oficiales sobre los piratas a veces eran muy diferentes de las de los escritores contemporáneos, quienes a menudo describían a sus personajes como notorios ladrones de mar. El gobierno inglés generalmente consideraba a los corsarios que se convertían en piratas como fuerzas navales de reserva y, en ocasiones, se los alentaba activamente; ya en 1581, Francis Drake fue nombrado caballero por la reina Isabel cuando regresó a Inglaterra de una expedición alrededor del mundo con un botín, cuyo costo se estimó en 1.500.000 libras esterlinas [112] . Los indultos reales se concedían regularmente, normalmente cuando Inglaterra estaba al borde de la guerra, y la opinión pública sobre los piratas era a menudo favorable, algunos los consideraban como mecenas [113] . El economista Peter Leeson cree que los piratas eran generalmente hombres de negocios astutos, muy alejados de la visión romántica moderna de ellos como bárbaros [114] .

Después del desembarco de Woodes Rogers en 1718 en New Providence y la liquidación de la república pirata , la piratería en las Indias Occidentales cayó en un declive final. Sin un lugar fácil para vender los bienes robados, los piratas se vieron obligados a arreglárselas con un salario mínimo, y después de casi un siglo de guerras navales entre británicos, franceses y españoles, durante las cuales los marineros pudieron encontrar un trabajo fácil, los corsarios solitarios eran una minoría. en comparación con los poderosos barcos que el Imperio Británico usaba para proteger sus flotas mercantes. La popularidad de la trata de esclavos ayudó a poner fin a la frontera de las Indias Occidentales y , en estas condiciones, la piratería ya no podía florecer como antes [115] .

Tras el final de la llamada edad de oro de la piratería , Teach y sus hazañas se convirtieron en tema de leyendas, sirvieron de base para la creación de libros, películas y atracciones. Mucho de lo que se sabe sobre él se basa en A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates de Charles Johnson , publicado en Gran Bretaña en 1724 [116] . Johnson era la autoridad reconocida en materia de piratería de su época, y sus descripciones de figuras como Anne Bonny y Mary Read fueron lectura obligatoria durante muchos años para aquellos interesados ​​en el tema . Los lectores quedaron encantados con sus historias y rápidamente se publicó una segunda edición, aunque el escritor Angus Konstam sospecha que las notas de Johnson sobre Barbanegra fueron "ligeramente embellecidas para hacer la historia más sensacional" [c. 11] . Sin embargo, la Historia General generalmente se considera una fuente confiable [120] [121] . Quizás Johnson era un seudónimo asumido. Dado que las historias de Johnson están corroboradas por despachos personales y oficiales, el escritor Lee cree que, fuera quien fuera, tenía algún acceso a la correspondencia oficial [117] . Konstam argumenta más, sugiriendo que Johnson podría ser el dramaturgo inglés Charles Johnson , o el editor británico Charles Rivington, o el escritor Daniel Defoe [121] . En su obra de 1951 The Great Days of Piracy, el escritor George Woodbury escribió que Johnson era "claramente un seudónimo", continuando con "uno no puede dejar de sospechar que él mismo pudo haber sido un pirata" [122] .

A pesar de su notoriedad, Teach no fue el más exitoso de los piratas. Henry Avery se retiró como un hombre rico, y Bartholomew Roberts obtuvo cinco veces la cantidad que robó Teach . Los buscadores de tesoros han estado ocupados durante mucho tiempo buscando cualquier rastro de su legendario tesoro de oro y plata, pero nada de lo encontrado en los numerosos sitios explorados a lo largo de la costa este de los EE. UU. se ha relacionado con él. Según algunas leyendas, los piratas solían matar al cautivo en el lugar donde enterraban el botín, y Tich no es una excepción en estas historias [124] . Que no se hayan encontrado hallazgos no es excepcional; El tesoro pirata enterrado a menudo se considera un mito moderno para el cual casi no hay evidencia que lo respalde. Los registros disponibles no contienen nada que sugiera que el entierro del tesoro fuera una práctica común, excepto en la imaginación de los autores de relatos ficticios como " La isla del tesoro ". Tales tesoros requerirían un propietario rico, y su supuesta existencia ignora la organización de la tripulación de un barco pirata, en la que los miembros servían para una parte del botín [125] . El único pirata conocido que enterró un tesoro fue William Kidd [126] , y el único tesoro encontrado en la investigación de las hazañas de Teach se rescató de los restos de un barco encontrado en 1996 que se cree que es el Queen Anne's Revenge [127] . A partir de 2009, se han recuperado más de 250.000 artefactos del naufragio [128] , algunos de los cuales están en exhibición pública en el Museo Marítimo de Carolina del Norte [129] .

Hay varias historias supersticiosas sobre el fantasma de Tich. Las luces inexplicables en el mar a menudo se conocen como "la luz de Tich", y algunas historias afirman que el pirata ahora vaga por el inframundo en busca de su cabeza, temiendo que sin ella sus amigos y el diablo no lo reconozcan [130] . Existe un rumor en Carolina del Norte de que el cráneo de Teach se utilizó como base para un cuenco de plata para beber; un juez local incluso afirmó haber bebido de él una noche en la década de 1930 [131] .

Investigación

A principios de 2011, mientras se recuperaba del fondo del buque insignia del pirata Queen Anne's Revenge, un grupo de arqueólogos descubrió un fragmento de un sable que supuestamente pertenecía a Barbanegra. El hallazgo fue descubierto cuando se levantó [132] . En ese momento, los supuestos restos del Queen Anne's Revenge, que se hundió en la costa de Carolina del Norte en 1718, habían sido estudiados por arqueólogos submarinos durante más de 10 años. Según un representante del Departamento de Patrimonio Cultural de Carolina del Norte, se encontró un fragmento de oro de la empuñadura de un sable de diseño francés, que muy probablemente perteneció al propio Capitán Barbanegra [133] . A finales de mayo de 2011, el ancla del Queen Anne's Revenge [134] [135] se levantó desde abajo .

Películas

Muchas películas y series de televisión se han hecho sobre el famoso pirata:

• " Pirate Blackbeard " ( ing.  Blackbeard, the Pirate , EE. UU., 1952), en el papel de Robert Newton [136] .
• En 1954, se estrenó la  película Captain Kidd and the Slave Girl , donde Michael Ross interpretó el papel de Barbanegra.
• Blackbeard's Ghost ( inglés  Blackbeard's Ghost , EE. UU., 1968), en el papel de Peter Ustinov [137] .
• La película " Barbanegra " (2006), en el papel de Angus Macfadyen [138] .
• Película Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011), como Ian McShane.
• En la serie de televisión de 2014 Skull and Bones , John Malkovich interpreta el papel de Edward Teach .
• En la serie " Black Sails " (2014-2017), el papel de Edward Teach es interpretado por Ray Stevenson .
• En la película " Pan: Journey to Neverland " (2015) en el papel de Edward Teach - Hugh Jackman .
• En la serie de televisión El reino perdido de los piratas (2021) en el papel de Edward Teach - James Oliver Wheatley .
• En la serie " Nuestra bandera significa muerte " (2022) en el papel de Edward Teach - Taika Waititi .

Comentarios

1. ↑ Konstam (2007) piensa que esto es poco probable, y que los piratas casi con seguridad "se burlaron del cautivo con cuentos chinos" [28] .
2. ↑ Además de mencionar estos otros barcos, Bostock también informó que Teach tenía la intención de encontrar al Capitán Pinkentham y preguntó repetidamente por él. Teach nunca encontró a Pinkentham, sino que fue atrapado por un pirata llamado Greenway [29] .
3. ↑ Lee (1974) describe estas mechas como "hechas de cuerda de cáñamo del grosor de un lápiz y empapadas en una solución de salitre y agua de cal" [34]
4. ↑ Al menos para Teach, esta política ha dado sus frutos. Según el historiador Angus Konstam, Teach no mató a una sola persona hasta la última batalla [37] . Según el economista Peter Leeson de la Universidad de Chicago, no necesitaba hacer esto [38] .
5. ↑ La diferencia entre estas banderas es que los piratas primero se acercaron a los barcos atacados bajo una bandera negra, la llamada " Jolly Roger ", y se ofrecieron a rendirse. Con la rendición voluntaria, el barco y su tripulación quedaron intactos y solo se llevó carga valiosa. Si el barco decidía resistir, el Jolly Roger arriaba y levantaba una bandera roja para indicar que los piratas pretendían tomar el barco por la fuerza y ​​matarían sin piedad [48] .
6. ↑ Posiblemente la lancha Queen Anne's Revenge [56] .
7. ↑ El Revenge capturado se incluyó más tarde en la flota de barcos bajo el mando del Gobernador de Carolina del Sur. La flota realizó un feroz ataque contra un grupo de piratas en la entrada del puerto de Charles Town, lo que resultó en la ejecución de 49 piratas en un mes. Sus cuerpos fueron colgados en patíbulos cerca de White Point [57] .
8. ↑ Los gobernadores coloniales recibieron el poder de juzgar a los piratas fuera de Inglaterra mediante una proclamación de Guillermo III en 1702, pero esta expiró y Spotswood no recibió una nueva proclamación de Jorge I hasta diciembre de 1718 [73] .
9. ↑ "Pearl" y "Lime" tenían un desplazamiento demasiado grande y, por lo tanto, no podían atravesar los bancos de arena alrededor de Ocracoke [80] .
10. ↑ Konstam (2007) sugiere que mientras estuvo encarcelado, Hands fue un informante de Spotswood [102] .
11. ↑ Entre los muchos "hechos" dudosos en el relato de Johnson está la reunión entre Teach y el HMS Scarborough [118 ] .  Ni el cuaderno de bitácora del Scarborough ni las cartas del capitán mencionan tal reunión; El historiador Colin Woodard cree que Johnson confundió y combinó dos hechos reales: la batalla de Scarborough con la banda de John Martel y el encuentro cercano de Barbanegra con otro buque de guerra, el Seaford ( Ing. HMS Seaford ) [119] . 

Notas

1. ↑ Edward Teach // Biografía nacional estadounidense  (inglés) - 1999.
2. ↑ Perry, 2006 , pág. catorce.
3. ↑ Konstam, 2007 , pág. 10–12.
4. ↑ Lee, 1974 , pág. 3–4.
5. ↑ Wood, Peter H Teach, Edward (Barbanegra) (m. 1718  ) . Diccionario Oxford de Biografía Nacional . Prensa de la Universidad de Oxford (2004). doi : 10.1093/ref:odnb/27097 . Consultado el 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
6. ↑ Lee, 1974 , págs. 4-5.
7. ↑ Konstam, 2007 , pág. 19
8. ↑ Johnson, 1724 , pág. 70.
9. ↑ Lee, 1974 , pág. 9.
10. ↑ Woodbury, 1951 , págs. 71–72.
11. ↑ Lee, 1974 , pág. 9–11.
12. ↑ Lee, 1974 , pág. 11–12.
13. ↑ Konstam, 2007 , págs. 64–69.
14. ↑ Konstam, 2007 , pág. 64.
15. ↑ Konstam, 2007 , págs. 78–79.
16. ↑ Lee, 1974 , pág. 13–14.
17. ↑ Konstam, 2007 , págs. 66–67.
18. ↑ Konstam, 2007 , pág. 79.
19. ↑ Woodard, Colin. La República de los Piratas . - Pan Macmillan , 2014. - ISBN 978-1-44-724608-4 . Archivado el 1 de noviembre de 2021 en Wayback Machine  : "el 1 de agosto... [e]l consejo se reunió... ese mismo día... aceptando la rendición de unos doscientos piratas que aún no habían recibido el perdón del rey".
20. ↑ Woodbury, 1951 , pág. 158.
21. ↑ Lee, 1974 , pág. catorce.
22. ↑ Buques de guerra franceses en la era de la vela 1626-1786 , Rif Winfield y Stephen S. Roberts, Seaforth Publishing, 2017.
23. ↑ Konstam, 2007 , págs. 81–88.
24. ↑ Gosse, Felipe. Quién es quién de los piratas de Philip Gosse . — Nueva York: Burt Franklin, 1924. Archivado el 9 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
25. ↑ Lee, 1974 , pág. Dieciocho.
26. ↑ Konstam, 2007 , pág. 88.
27. ↑ Konstam, 2007 , págs. 154–155.
28. ↑ Konstam, 2007 , págs. 90–91.
29. ↑ Woodard, 2007 , págs. 224–225.
30. ↑ Lee, 1974 , págs. 27-28: "[..] Bostock les dijo a los piratas sobre un Acto de Gracia, o perdón, que se esperaba que fuera enviado en breve desde Londres para todos los piratas, pero no parecían interesados ​​en lo más mínimo".
31. ↑ 12 Johnson , 1724 , pág. 87.
32. ↑ Konstam, 2007 , pág. 91.
33. ↑ Konstam, 2007 , pág. 155.
34. ↑ Lee, 1974 , pág. 21
35. ↑ Johnson, 1724 , pág. 57.
36. ↑ Lee, 1974 , pág. veinte.
37. ↑ Konstam, 2007 , pág. 157.
38. ↑ Leeson, Peter T. (2010), Pirational Choice: The Economics of Infamous Pirate Practices , p. 21 , < http://www.peterleeson.com/Papers.html > . Consultado el 21 de abril de 2010. Archivado el 1 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . 
39. ↑ Konstam, 2007 , págs. 88–89.
40. ↑ Konstam, 2007 , págs. 124–126.
41. ↑ Downey, Christopher Byrd. Barbanegra // Stede Bonnet: el caballero pirata de Charleston. - The History Press, 2012. - Pág. 44. - ISBN 978-1609495404 .
42. ↑ Lee, 1974 , pág. 33: "El primer oficial de Blackbeard, Israel Hands (a veces llamado Hezekiah o Basilica Hands) fue puesto al mando de la Aventura ".
43. ↑ Lee, 1974 , págs. 30–33.
44. ↑ Konstam, 2007 , págs. 127–128.
45. ↑ Lee, 1974 , págs. 36–37: “El barco era el Caesar protestante de Boston, con un Capitán Wyar al mando. [..] al Gran Caimán, una pequeña isla como unas treinta leguas al oeste de Jamaica, donde se llevaron un pequeño tortuguero”.
46. ↑ Konstam, 2007 , pág. 130.
47. ↑ 1 2 3 4 15 Datos sobre  Barbanegra . Hilo mental (22 de noviembre de 2018). Consultado el 2 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021.
48. ↑ Cordingly, 1995 , p. 117: "[...] Cuando pelean bajo la Jolly Roger, dan cuartel, cosa que no hacen cuando pelean bajo la bandera roja o sangrienta".
49. ↑ Konstam, 2007 , pág. 164.
50. ↑ Lee, 1974 , págs. 39–42.
51. ↑ Lee, 1974 , págs. 42–47.
52. ↑ Lee, 1974 , pág. 47.
53. ↑ Lee, 1974 , págs. 50–51.
54. ↑ Konstam, 2007 , pág. 183.
55. ↑ Konstam, 2007 , págs. 183–185.
56. ↑ Konstam, 2007 , pág. 184.
57. ↑ 12 Lee , 1974 , págs. 52–54.
58. ↑ 12 Lee , 1974 , págs. 51–52.
59. ↑ Cobbett, Howell y Howell, 1816 , pág. 1249.
60. ↑ Konstam, 2007 , págs. 150, 167.
61. ↑ Konstam, 2007 , pág. 187.
62. ↑ Lee, 1974 , págs. 52–53, 56: Al llegar a Bath en algún momento de junio de 1718, Barbanegra y al menos veinte miembros de su tripulación buscaron al gobernador Charles Eden y recibieron, quizás por segunda vez, el "gracioso perdón" de la Proclamación Real. El comandante Bonnet había partido de Bath con su indulto solo dos días antes de que llegara Barbanegra".
63. ↑ Konstam, 2007 , págs. 198–202.
64. ↑ Lee, 1974 , pág. 80.
65. ↑ Listo, 2020 , pág. 33: "De vuelta en Bath, el gobernador Eden, por sesenta toneles de azúcar, y el secretario Knight, por solo veinte, declararon que el barco francés era un barco abandonado rescatado por Barbanegra en el mar, otorgándole así derechos de salvamento".
66. ↑ Listo, 2020 , pág. 34.
67. ↑ Lee, 1974 , págs. 85, 88–90.
68. ↑ Konstam, 2007 , págs. 204-205: "La amenaza planteada por estos piratas se consideró lo suficientemente grave como para que el gobernador Keith de la colonia de Pensilvania equipara dos balandras, tal como lo había hecho el gobernador Johnson de Carolina del Sur".
69. ↑ Listo, 2020 , pág. 33: "Descontentos con Barbanegra y sus costumbres, algunos de los comerciantes y plantadores de la colonia encabezados por los enemigos políticos de Eden, Edward Moseley y Maurice Moore, suplicaron a Virginia que interviniera".
70. ↑ Lee, 1974 , págs. 94–95.
71. ↑ Konstam, 2007 , págs. 204-205: “Ya el 10 de julio había emitido una proclama que requería que todos los ex piratas que pusieran un pie en suelo de Virginia se registraran ante las autoridades, independientemente de si habían sido indultados o no. En ese momento, el primero de los piratas que Barbanegra había dejado varado en Beaufort había comenzado a rezagarse en Charles Town, Williamsburg y Filadelfia, y no habría pasado mucho tiempo antes de que su asociación anterior con Barbanegra se convirtiera en conocimiento general".
72. ↑ Listo, 2020 , pág. 33: "Para él, todos los habitantes de Carolina del Norte eran piratas".
73. ↑ Konstam, 2007 , págs. 205–206, 217.
74. ↑ 12 Lee , 1974 , págs. 98–101.
75. ↑ Lee, 1974 , pág. 104.
76. ↑ Calendario de Papeles de Estado, Serie Colonial. América y las Indias Occidentales, agosto de 1717–dic. 1718 . — Vaduz  : Kraus Reprint , 1964. — P. 432. ( 800 , 22 de diciembre de 1718)
77. ↑ Lee, 1974 , págs. 104–105.
78. ↑ Konstam, 2007 , págs. 205–207.
79. ↑ Lee, 1974 , págs. 105–106.
80. ↑ Konstam, 2007 , pág. 241.
81. ↑ Lee, 1974 , págs. 108–110.
82. ↑ Konstam, 2007 , págs. 242–244.
83. ↑ Lee, 1974 , págs. 111–112.
84. ↑ Woodard, 2007 , págs. 289–290.
85. ↑ Lee, 1974 , pág. 113.
86. ↑ Johnson, 1724 , pág. 81.
87. ↑ Lee, 1974 , pág. 210.
88. ↑ Konstam, 2007 , págs. 246–248.
89. ↑ Lee, 1974 , págs. 115–117.
90. ↑ Konstam, 2007 , pág. 252.
91. ↑ Lee, 1974 , pág. 118.
92. ↑ Konstam, 2007 , pág. 253.
93. ↑ Lee, 1974 , págs. 119–120.
94. ↑ Konstam, 2007 , págs. 255–257.
95. ↑ Lee, 1974 , págs. 120–123.
96. ↑ Lee, 1974 , págs. 122, 124.
97. ↑ Listo, 2020 , pág. 33: "La cabeza y el cráneo podridos de Barbanegra se montaron en un poste como advertencia a otros piratas y saludaron a los barcos que surcaban las aguas de Chesapeake".
98. ↑ Konstam, 2007 , pág. 259.
99. ↑ Lee, 1974 , pág. 139.
100. ↑ 12 Lee , 1974 , págs. 125–126.
101. ↑ Konstam, 2007 , págs. 272–274.
102. ↑ Konstam, 2007 , pág. 271.
103. ↑ Lee, 1974 , págs. 136–138.
104. ↑ Lee, 1974 , pág. 127.
105. ↑ Konstam, 2007 , pág. 233.
106. ↑ Lee, 1974 , págs. 127–135.
107. ↑ Lee, 1974 , págs. 143–153.
108. ↑ Konstam, 2007 , págs. 274–277.
109. ↑ Konstam, 2007 , págs. 276–280.
110. ↑ 1 2 Konstam, 2007 , págs. 176–177.
111. ↑ 12 E. T. Fox . Jolly Rogers, la verdadera historia de las banderas piratas . - Estados Unidos, 2015. - Pág. 13, 16. - ISBN 978-1-326-44817-2 .
112. ↑ Lee, 1974 , pág. 5.
113. ↑ Lee, 1974 , pág. 168.
114. ↑ Matson, John ¿Qué haría Barbanegra? Por qué la piratería  paga . Scientific American (26 de noviembre de 2008). Consultado el 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
115. ↑ Woodbury, 1951 , págs. 201–208.
116. ↑ Woodard, 2007 , pág. 325.
117. ↑ 12 Lee , 1974 , págs. 8–9.
118. ↑ Konstam, 2007 , pág. 90.
119. ↑ Woodard, 2007 , págs. 222–223.
120. ↑ Konstam, 2007 , pág. cuatro
121. ↑ 1 2 Konstam, 2007 , págs. 1–2.
122. ↑ Woodbury, 1951 , pág. 198.
123. ↑ Konstam, 2007 , págs. viii.
124. ↑ Ross, I. (octubre de 1974), Blackbeard , Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos, p. 72–74 
125. ↑ Woodbury, 1951 , págs. 131–133.
126. ↑ Konstam, 2007 , pág. 285.
127. ↑ En Shipwreck Linked to Pirate, State ve un tesoro turístico  . The New York Times (9 de noviembre de 1997). Consultado el 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020.
128. ↑ 250,000 Pieces of Blackbeard from Shipwreck  (inglés)  (enlace no disponible) . Island Gazette (20 de noviembre de 2009). Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
129. ↑ Konstam, 2007 , pág. 288.
130. ↑ Lee, 1974 , pág. 174: "Barbanegra, se dice, no quiere encontrarse con su compañero, el Diablo, sin su espantosa cabeza sobre los hombros. Tiene miedo de que ni el Diablo ni ninguno de sus amigos terrenales en el Infierno lo reconozcan sin él".
131. ↑ Whedbee, 1989 , págs. 32-33: "Ambos habíamos escuchado muchas veces que la cabeza cortada de Barbanegra había sido recubierta de plata y convertida en una ponchera y utilizada por algunas familias de Virginia".
132. ↑ Datos interesantes sobre el rodaje de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas . "Proficinema" (10 de marzo de 2011). Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. (indefinido)
133. ↑ Se encuentra el sable del Capitán Barbanegra . "Proficinema" (17 de enero de 2011). Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
134. ↑ Ancla recuperada del barco Barbanegra  . CNN (27 de mayo de 2011). Consultado el 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012.
135. ↑ El ancla del barco del famoso pirata Barbanegra se levanta del fondo del mar (enlace inaccesible) . RIA Novosti (28 de mayo de 2011). Consultado el 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido) 
136. ↑ Barbanegra, el pirata  en Internet Movie Database
137. ↑ Fantasma de Barbanegra (1968) - IMDb . Fecha de acceso: 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. (indefinido)
138. ↑ Barbanegra  en Internet Movie Database

Literatura

• Cobbett, William; Howell, Thomas Bayly; Howell, Thomas Jones. Colección completa de Cobbett de juicios y procedimientos estatales por alta traición y otros delitos y faltas desde el período más antiguo hasta la actualidad (1809) . — Londres: R. Bagshaw, 1816.
• Cordialmente, David. Bajo la bandera negra: el romance y la realidad de la vida entre los piratas . — Nueva York: Random House, 1995.
• Angus Konstam. Barbanegra: el pirata más famoso de Estados Unidos  . - John Wiley & Sons, 2007. - ISBN 0-470-12821-6 .
• Johnson, Carlos. Una historia general de los robos y asesinatos de los piratas más notorios . - Paternoster Row, Londres: T Warner, 1724.
• Roberto E. Lee. Barbanegra el  pirata . - Carolina del Norte: John F. Blair, 1974. - ISBN 0-89587-032-0 .
• Listo, Milton. El estado de Tar Heel: una nueva historia de Carolina del Norte. - Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, 2020. - 424 p. — ISBN 978-1643360973 .
• Perry, Dan. Barbanegra: El verdadero pirata del Caribe . - Nueva York: Thunder's Mouth Press, 2006. - 192 p. — ISBN 1-56025-885-3 .
• Whidbee, Charles Harry. Copa de Barbanegra e Historias de los Outer Banks . - Winston-Salem, NC: JF Blair, 1989. - 175 p. - ISBN 978-0-89587-070-4 .
• Woodard, Colin. La República de los Piratas . - Primera edición. - Orlando, 2007. - 383 págs. — ISBN 978-0-15-101302-9 . Archivado el 18 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
• Woodbury, Jorge. Los grandes días de la piratería  (inglés) . — Nueva York: WW Norton & Company, 1951.

Enlaces

• Hugh F. Rankin. Los piratas de Carolina del Norte colonial  . penelope.uchicago.edu. Fecha de acceso: 16 de enero de 2021.
• Roberto E. Lee. Barbanegra el  pirata . www.ncpedia.org. Consultado el 16 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.

sitios temáticos	Bomba gigante
diccionarios y enciclopedias	Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea) Diccionario de Biografía Nacional Base de datos de nombres notables Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BNF : 16270360g TIERRA : 1033320315 ISNI : 0000 0000 8598 4897 LCCN : n88118985 NKC : jx20090403004 NLG : 291961 PNL : A30420660 NTA : 303528125 , 296079626 VIAF : 4022838 WorldCat VIAF : 4022838