Libro negro (película)

The Black Book ( holandés.  Zwartboek , 2006 ) es un drama militar lleno de acción del director de cine holandés Paul Verhoeven , para quien fue la primera película rodada en los Países Bajos en 20 años.

En el centro de la trama de la imagen está la historia de una niña judía, Rachel Stein, que intenta sobrevivir en los Países Bajos ocupados por los alemanes en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial . La película ganó el principal premio nacional de cine de los Países Bajos "Becerro de Oro" en las categorías "Mejor Película", "Mejor Director" y "Mejor Actriz". El último galardón recayó en la actriz principal , la actriz Carice van Houten , cuya brillante actuación fue destacada por toda la prensa cinematográfica mundial.

El estreno mundial de El Libro Negro tuvo lugar el 1 de septiembre de 2006 en el Festival de Cine de Venecia , tras lo cual la cinta recibió el Premio Cine Joven ( Premio Arca Cinema Giovani ). Además, se realizaron proyecciones especiales fuera de competencia en las proyecciones de películas de Toronto y Londres . La película se presentó por primera vez a los espectadores rusos el 21 de diciembre de 2006 en el mini-festival Winter Euphoria . Anticipándose a la proyección, el presidente de FIPRESCI , Andrei Plakhov , señaló que The Black Book es quizás la película más malvada, cáustica y divertida sobre el tema de salvar judíos durante la Segunda Guerra Mundial.

La imagen se publicó en la distribución oficial rusa el 18 de enero de 2007 .

Trama

La película comienza con un episodio del encuentro casual de Ronnie con el personaje principal Rachel Stein en 1956 en Israel , donde vive después del final de la guerra. Bajo la afluencia de recuerdos, Rachel después de la reunión va a la orilla del lago Kinneret , y la historia se traslada a finales de 1944 , a los Países Bajos , capturados por los alemanes.

Rachel es una joven y hermosa judía alemana, ex cantante, obligada durante la ocupación a esconderse en los Países Bajos en una casa de provincias con una devota familia campesina, obligándola a estudiar la Biblia para poder comer. Durante un ataque con bomba, la casa, junto con la familia que la albergaba, sale volando por los aires, Rachel se queda sola con el tipo que la salvó, y juntos acuden a un policía local y un miembro del movimiento de resistencia , quienes los dirige a un ferry que transporta judíos a áreas seguras. En el ferry, Rachel se reúne con su familia, pero no por mucho tiempo: una emboscada espera a los fugitivos y los soldados alemanes disparan a todos los que navegan, incluida la familia Stein. Solo Rachel logra escapar. Ella logra notar cómo los alemanes roban los cadáveres en busca de joyas y dinero, y también ve el rostro de su comandante.

Rachel es rescatada por un campesino local que tiene acceso a la resistencia; sacan a los judíos bajo la apariencia de sepultureros. Rachel viaja a su cuartel general en un ataúd, representando en él a una víctima del tifus. En la sede, conoce a Akkermans y Gerben Kuipers. A Akkermans le gusta Rachel. Después de varios meses de trabajo de baja categoría, deciden incorporar a Rachel a su equipo. Durante una de las operaciones, Rachel conoce al imponente oficial de la Gestapo Ludwig Muntze. Muntze está claramente fascinado por la chica. Rachel poco a poco va ganando su confianza y se convierte en cantante en el cuartel general local de las tropas nazis. Rachel y Muntze se vuelven amantes.

Al mismo tiempo, Rachel descubre al asesino de su familia en la sede: este es el oficial Gunter Franken, quien se dedica al robo de objetos de valor judíos, se los apropia con la ayuda de misteriosos cómplices, traidores de entre los combatientes de la Resistencia. Debido a sus traiciones, la Resistencia pierde a casi todos sus miembros. Muntze es arrestado por el acuerdo tácito alcanzado con los miembros de la Resistencia sobre un alto el fuego mutuo (Muntze entiende que la guerra ya se ha perdido). Un tribunal militar lo condena a muerte. Rachel también es arrestada, en el camino Franken la compromete frente a los miembros sobrevivientes de la Resistencia. Como resultado, Kuipers está convencido de que Rachel tiene la culpa de la muerte de su hijo. Sin embargo, Rachel y Muntze, con la ayuda de un cómplice de la Resistencia introducido en el cuartel general, logran escapar. Su objetivo es descubrir a los traidores y pagarles.

Mientras tanto, Alemania capitula. El oficial sobreviviente Franken entiende que es necesario huir con el botín. En un barco, navega desde los Países Bajos, pero Akkermans acecha en el barco y mata a Franken y su asistente. Mientras tanto, Rachel y Muntze se ven obligados a esconderse, ya que ella era una especie de sirvienta nazi, y él mismo es un ex nazi, culpable de muchos asesinatos. Acuden al notario Smaal, que se quedó con el dinero de todos los judíos locales y que una vez se quedó con el dinero de la familia Stein. Durante una reunión en su oficina, ocurre un incidente en el que Smaal y su esposa son asesinados por alguien; Muntze sale corriendo detrás de él, pero una multitud de gente del pueblo se lo impide. De repente, Muntze es identificado por uno de los celebrantes; es capturado y entregado a las autoridades. Lo mismo sucede con Rachel, que se encuentra en una posición completamente humillante: todos los colaboradores son humillados y golpeados por los “victoriosos” (en una de las escenas, Rachel es desnudada, golpeada y rociada con heces).

Ella es salvada por Akkermans, quien ahora se ha convertido en una persona muy respetada. Él la lleva a su casa, muestra los objetos de valor confiscados a Franken. Rachel se entera por él de que le han disparado a Müntze. La chica se pone histérica. Como sedante, Akkermans le inyecta una droga que resulta ser una dosis letal de insulina . Recordando la conversación de los miembros de la Resistencia, Rachel, para aumentar sus niveles de azúcar en la sangre, come una barra de chocolate de su bolso y escapa.

Mientras tanto, el desconsolado Kuipers, que ha perdido a su hijo, lidera la excavación de los restos de las víctimas. Rachel se acerca a él y le cuenta toda la verdad sobre la conspiración de Franken y Ackermans, como prueba de lo cual muestra un cuaderno negro encontrado en Smaal, que contiene todos los nombres de los judíos asesinados durante tales incursiones depredadoras . Juntos capturan a Akkermans y lo encierran en un ataúd en el que una vez transportaron judíos disfrazados de muertos. Akkermans se ahoga en él, mientras Rachel y Kuipers escuchan sus gritos, sentados en la tranquila orilla del río.

La película termina con un regreso a Israel en 1956, donde Rachel es encontrada en la orilla de un lago por su familia, compuesta por su esposo y sus dos hijos; los cuatro van al kibbutz , cuando de repente su paz se ve perturbada por las tropas israelíes que ocupan posiciones defensivas. Las bombas explotan en la distancia, anunciando el comienzo de la Crisis de Suez de 1956 .

Reparto

Premios y nominaciones

• Festival de Cine de Venecia , 2006
  • Premio Cine Joven a la Mejor Película Extranjera
• Premio becerro de oro
  • Mejor película
  • Mejor director: Paul Verhoeven
  • Mejor actriz: Carice van Houten
• Academia Británica , 2007
  • Mejor película en lengua extranjera

Filmación

Al director Paul Verhoeven y al guionista Gerard Suteman se les ocurrió la idea de la película mientras se preparaban para el rodaje de El soldado de la reina (1977). En lugar de introducir una historia adicional en la imagen, decidieron crear una película independiente en el futuro, cuyo guión se prolongó durante casi dos décadas.

El trabajo en la película estuvo al borde de un colapso total en 2004, cuando varias empresas extranjeras no cumplieron con sus obligaciones para financiar el proyecto. La producción se reanudó solo en el otoño de 2005, cuando se proporcionó el presupuesto necesario de 16 millones de euros. Más de 2 millones de euros de esta cantidad fueron aportados por varios organismos públicos holandeses y el Ministerio de Educación y Cultura. Debido a tan grave retraso, los productores dispusieron de poco más de dos meses directos al proceso de filmación. Un grave retraso en la producción de la película hizo que la protagonista, Carice Van Houten, ya hubiera aceptado actuar en la producción teatral. La compañía de teatro presentó una demanda contra los productores de la película exigiendo una indemnización por la reprogramación de la obra anunciada, y recibió 60.000 euros en concepto de daños y perjuicios.

La escena de liberación más grande de la película en La Haya se filmó con más de 1200 extras.

Originalmente se suponía que el papel del líder de la resistencia Gerben Kuipers sería interpretado por Gijs Scholten van Aschat, pero debido a un retraso forzado en la producción de la película, el actor estaba ocupado en una producción teatral. Buscando un reemplazo adecuado, el director centró su atención en Derek de Lint, con quien había trabajado anteriormente hace 28 años en el set de Soldiers of the Queen.

The Black Book es la película más cara de la historia del cine holandés, su presupuesto se estima en 17 millones de euros . Los derechos para mostrar la imagen se vendieron a 52 países, y en los Países Bajos las tarifas se acercaron a los siete millones de euros. Por lo tanto, The Black Book es también la película holandesa de mayor éxito comercial.

Muchos actores de la película hablan más de un idioma. Carice Van Houten, que habla cuatro idiomas diferentes, fue la que más lo pasó mal. Habla en su holandés nativo durante la mayor parte de la película, en escenas en Israel en hebreo, con soldados alemanes en alemán y con el ejército canadiense en inglés.

Alquiler

La película debutó en la taquilla rusa en 17 pantallas y recaudó solo 2,13 millones de rublos durante el primer fin de semana, sin embargo, los ingresos de taquilla de la imagen por copia fueron muchas veces más altos que el resto de la taquilla: un promedio de 124 mil rublos por copia por fin de semana.

La película fue nominada desde Holanda al Oscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera, fue preseleccionada entre nueve contendientes, pero quedó fuera de los cinco nominados finales.

Simultáneamente con la película, el 1 de septiembre de 2006, se estrenó una novelización del escritor holandés Laurens Abbink Spaink . El libro estuvo acompañado de ilustraciones en forma de fotogramas de la película y un epílogo del director Paul Verhoeven y el guionista Gerard Suteman. 

Notas

1. ↑ Black Book (2007) (enlace no disponible) . Taquilla Mojo (16 de agosto de 2010). Consultado el 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. (indefinido) 
2. ↑ 1 2 3 4 http://www.imdb.com/title/tt0389557/
3. ↑ 1 2 3 http://www.metacritic.com/movie/black-book
4. ↑ 1 2 http://www.filmaffinity.com/es/film939261.html
5. ↑ http://stopklatka.pl/film/czarna-ksiega
6. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58127.html
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 europeanfilmawards.eu

Enlaces

• Sitio web oficial de Black Book Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine  (nd)
• "Black Book" Archivado el 9 de mayo de 2021 en el sitio web de la película  Wayback Machine (ruso)
• El libro negro  en la base de datos de películas de Internet
• " El libro negro" en  Rotten Tomatoes
•  El libro negro en Metacritic

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos