Shi Peipu

Shi Peipu ( tradicional chino 時佩璞, ex .时佩璞, pinyin Shí Pèipú ; 21 de diciembre de 1938 - 30 de junio de 2009) fue una cantante de ópera china y agente de inteligencia de la República Popular China .

Biografía

El padre de Shi Peipu era maestro en la escuela, su madre trabajaba como maestra. Junto con él, dos hermanas mayores crecieron en la familia. Shi Peipu nació en Shandong , pero el estallido de la guerra con Japón obligó a la familia a evacuar a la parte suroeste del país, y creció en Kunming , Yunnan , donde aprendió francés y se graduó de la Universidad de Kunming con una licenciatura en literatura . . A la edad de 17 años, Shi Peipu había ganado cierta fama como intérprete de la Ópera de Pekín . A la edad de 20 años, escribió varias obras de teatro de temática proletaria y fue miembro de la Unión de Escritores de Beijing . [una]

En la fiesta de Navidad de 1964, conoció al diplomático francés de veinte años Bernard Boursicot , empleado de la recién inaugurada embajada francesa en Pekín. Más tarde, después de contratarse a sí mismo para enseñar chino a los familiares de los trabajadores de la embajada, Shi le reveló a Boursicot que supuestamente era un cantante de la Ópera de Pekín obligado a usar un vestido de hombre debido al deseo de su padre de tener un hijo. Comenzaron una aventura, y luego una fugaz relación sexual, durante la cual Boursicot confió en que estaba tratando con una mujer, atribuyendo la "modestia" de Shi en relación con su propio cuerpo a las peculiaridades de la educación china. [2] En diciembre de 1965, Shi anunció a Boursicot que estaba "embarazado". Durante una de las raras reuniones que siguieron, Shi le dijo que el presunto niño nacido fue enviado a algún lugar seguro en la frontera con la URSS debido al estallido de la Revolución Cultural . Cuatro años más tarde, Shi le presentó a este "hijo" a Boursicot, quien en realidad había sido comprado por él a cierto médico de Xinjiang . En la década siguiente, las citas de Chi y Boursicot se volvieron esporádicas debido a los nombramientos de Boursicot para otros puestos en las embajadas francesas en Asia.  

Cuando los servicios secretos de la República Popular China se enteraron de la relación entre Shi y Boursicot, exigieron que Boursicot les entregara la documentación de la embajada. En total, durante el servicio de Bursiko en Beijing en 1969-1972 y en Ulaanbaatar ( MPR ) en 1977-1979, se les entregaron más de 500 documentos. [2]

Después de la renuncia de Boursicot en 1979, regresó a Francia, pero en 1982 pudo obtener una visa y se mudó a París con su "hijo" uigur de dieciséis años . Esta circunstancia llamó la atención de la contrainteligencia francesa, y el 30 de junio de 1983, Boursicot y Shi fueron arrestados bajo sospecha de espiar para China. [1] Boursicot reconoció la transferencia de documentos, justificándola diciendo que solo de esta manera podría salvar la vida de "la madre de su hijo". Habiendo finalmente aprendido sobre el verdadero campo de Shi, Boursicot se negó a creer en él hasta el último momento, y cuando estuvo convencido, hizo un intento fallido de suicidio. Durante la investigación, Shi Peipu declaró que no ocultó intencionalmente su género y que no le contó a Bursiko sobre él solo porque no preguntó. [2] En cuanto a la participación en el espionaje, dijo lo siguiente:

No sabía que mi amigo Bernard Boursicot estaba entregando documentos a las autoridades chinas, y especialmente a cierto hombre llamado Kan, a quien conoció en mi casa de Beijing en mi ausencia y sin mi conocimiento.

La historia pasó a ser propiedad de la prensa francesa. En 1986 , Shi y Boursicot fueron condenados a 6 años de prisión por espionaje. [2] En abril de 1987, Shi fue indultado "debido a la estupidez e insignificancia del caso" por el presidente Mitterrand en el curso de los intentos de mejorar las relaciones con la República Popular China . [1] Como ejemplo de la insignificancia de los materiales, se dio un ejemplo del mensaje transmitido de que, por ejemplo, el Teatro Dramático de Ulaanbaatar representó a Carmen y necesitaba artistas y diseñadores de vestuario. Después de su liberación, Shi se quedó en París y cantó en la ópera [3] .

Boursicot afirmó que después de su liberación de prisión, se mantuvo en contacto con Shi. A Shi le gustaba ser popular, pero no le gustaba hablar sobre su relación con el Sr. Boursicot, especialmente sobre detalles sexuales. En una entrevista de 1988, afirmó [3] :

Solía ​​encantar tanto a hombres como a mujeres... No importa quién era yo o quiénes eran ellos.

Shi falleció en París el 30 de junio de 2009 .

En el arte

• En 1988, el dramaturgo estadounidense D.G. Hwang escribió la obra " M. Butterfly " ( en inglés  M. Butterfly ), una referencia a Madama Butterfly de Puccini , en la que Sun Lilin, una cantante de ópera y espía china, encarna el destino de Shi [2] .
• Una producción rusa basada en esta obra, puesta en escena en 1992 por Roman Viktyuk , fue protagonizada por el cantante de ópera Eric Kurmangaliev .
• En 1993, David Cronenberg adaptó la obra a una película del mismo nombre protagonizada por John Lone .

Notas

1. ↑ 1 2 3 Wadler J. "La verdadera historia de M. Butterfly; The Spy Who Fell in Love With a Shadow" , The New York Times , 15 de agosto de 1993. Consultado el 2 de julio de 2009.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Wadler, Joyce. "Shi Pei Pu, cantante, espía y 'M. Butterfly, 'Dies at 70' , The New York Times , 1 de julio de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009.
3. ↑ 12Wadler , Joyce . Shi Pei Pu, cantante, espía y 'M. Butterfly, muere a los 70 (inglés) , The New York Times  (1 de julio de 2009). Consultado el 24 de julio de 2017. 

Enlaces

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0000 6421 2847 J9U : 987007283297105171 LCCN : nr92028564 VIAF : 73719534 WorldCat VIAF : 73719534