| François Timoleón de Choisy | |
|---|---|
| fr. François-Timoleon de Choisy | |
| | |
| Alias | la condesa Des Barres [1] y la señora de Sancy [1] |
| Fecha de nacimiento | 16 de agosto de 1644 |
| Lugar de nacimiento | París , Francia |
| Fecha de muerte | 2 de octubre de 1724 (80 años) |
| Un lugar de muerte | París , Francia |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor , historiador , teólogo |
| Idioma de las obras | Francés |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Francois-Timoleon de Choisy ( francés François-Timoléon de Choisy ; 16 de agosto de 1644 , París - 2 de octubre de 1724 , París) - escritor francés, clérigo , travesti famoso ; posiblemente un transgénero . Miembro de la Academia Francesa desde 1687.
Por parte materna, es descendiente del famoso político del siglo XVI Michel de l'Hopital . El bisabuelo paterno, Jean de Choisy, fue proveedor de vino de la corte de Enrique II . De niño, giraba en torno al hermano del rey, Felipe de Orleans . La madre gozaba de gran confianza en Luis XIV y era del agrado de Mazarino . Crió a su hijo con un espíritu feminizado: le perforó las orejas, desde los seis años lo obligó a usar corsés ajustados para levantar el pecho; al niño se le frotó la cara con una composición especial contra el crecimiento del vello (su barba no creció hasta los 24 años). A instancias de su madre, en 1663 François-Timoleon se convirtió en abad del monasterio de Saint-Saint cerca de Dijon . Estudió filosofía y teología en la Sorbona . Desde 1669 (tras la muerte de su madre) hasta 1683 llevó una vida galante desordenada, cambiando su imagen; a veces vestía de manera mixta, combinando traje de hombre con colgantes.
Una reunión con Madame de Lafayette jugó un papel importante en la creciente "feminización" del abad . Esto es lo que el propio Choisy escribió sobre esto en la historia "La condesa de Barr":
“Una vez, Madame de Lafayette, con quien me reunía con bastante frecuencia, vio aretes grandes y moscas en mi rostro, como una buena amiga, dijo que tales joyas no estaban destinadas a los hombres y, por lo tanto, es mejor para mí usar un vestido de mujer con ellos. . Habiendo escuchado la opinión autorizada, me corté el cabello para que fuera más conveniente peinarme.
[2] .
Después de un escándalo, parte para Bourges , adquiere el castillo de Crepon y se presenta ante los que le rodean bajo la forma de la condesa de Barre. En una provincia tranquila, la fascinación de Choisy por las chicas bonitas se multiplica. En 1671, habiendo perdido por tierra (el juego de cartas es otro pasatiempo de Choisy), se encuentra en una situación financiera difícil y se ve obligado a abandonar la abadía. Sin embargo, en 1676 , Choisy, junto con el cardenal Bouillon y el cardenal de Retz, acudió a un cónclave en Roma con motivo de la elección de un nuevo papa ( Inocencio XI se convirtió en él ). Luego, las huellas de Choisy se pierden durante mucho tiempo.
El 3 de agosto de 1683, en París, en la Plaza Real de Choisy, el castigo del Señor sobreviene repentinamente: el abad sufre una grave enfermedad, durante algún tiempo estuvo muriendo, pero aún se recuperó. En 1685 - 1686, gracias al patrocinio del cardenal de Bouillon, Choisy estuvo en Siam como parte de una misión diplomática (cuyo objetivo principal, la conversión de los nativos al cristianismo, quedó sin cumplir). Fue en Siam donde Choisy fue ordenado sacerdote el 10 de diciembre de 1685 . El 25 de agosto de 1687, Choisy fue elegido por unanimidad miembro de la Academia Francesa (que en ese momento incluía a celebridades como Bossuet , Racine , Boileau y La Fontaine ), pero incluso después de eso no se negó a vestirse: recibió respetables hombres académicos disfrazados de anciana.
Abbot Choisy es autor de una serie de obras filológicas , filosóficas e históricas . Entre ellos se encuentran “Cuatro diálogos” (“Sobre la inmortalidad del alma”, “Sobre la existencia de Dios”, “Sobre la providencia”, “Sobre la religión”), publicados en 1684 ; "Pensamientos cristianos sobre varios temas piadosos" ( 1688 ), una nueva traducción de "La imitación de Jesucristo " ( 1692 ). La obra más monumental de Choisy es la compilación de once volúmenes Historia de la Iglesia ( 1703-1723 ) . Valioso material documental está contenido en "Memorias de la historia del reinado de Luis XIV " (publicado en 1727 ).
Escrito en persecución, el "Diario de un viaje a Siam" ( 1687 ) contiene información útil sobre la vida social, el ceremonial de la corte, la vida, las costumbres y las creencias de los siameses. La narración se distingue por la abundancia de detalles y cierta simpatía por los indígenas [3] . La capital de Siam , Ayutthaya , según Choisy, es más grande que París.
Además, al abad se le atribuyó el libro "Príncipe Kovvimen, Historia tártara (tártara)", publicado en 1710 y que representa una historia sobre los años de juventud de Alexander Menshikov . Los editores de la traducción al ruso moderno de este libro se inclinan por el punto de vista según el cual su verdadero autor es el ingeniero Lambert de Guérin que sirvió en Rusia [4] . Sin embargo, según N. A. y N. P. Kopanev, es posible que a través de la familia D'Arzhanson , con la que el abad estaba emparentado y que adhería a una posición antirrusa, “Choazi podría recibir la orden de escribir una historia, los personajes principales que fue Pedro I , presentado en la forma de un dictador bárbaro, así como su súbdito Kushimen-Menshikov, un desarraigado vendedor de pasteles, que alcanzó la posición más alta a través del servicio fiel, la paciencia y un matrimonio exitoso " [5] . Al mismo tiempo, Choisy podría usar la información recibida de de Guerin, a quien conocía. No todos los investigadores ven un sentimiento antirruso en "Prince Kovvimen": por ejemplo, Helen Carrer d'Encausse cree que la novela describe positivamente las reformas meritocráticas de Pedro I y expresa la esperanza de un gran futuro para el país que resultó ser capaz. de ellos. Según Carrère d'Encausse, el abate Choisy (cuya versión de autoría no considera necesario cuestionar) anticipa las posiciones rusófilas de Fontenelle y Voltaire , conocidos por sus escritos apologéticos sobre Pedro I. [6]
La historia de Choisy "Nueva Astrea" ( 1712 ) fue traducida en Rusia, que es una revisión significativamente reducida y "ennoblecida" de la famosa novela de Honore d'Urfe ; La autoría de "Nueva Astrea" se atribuyó erróneamente al poeta suizo Salomon Gesner [7] . Según T. Kozhanova, este libro debe considerarse bastante "un trabajo independiente de la era rococó en la trama de Astrea" [8] . Los detalles picantes de la vida personal del abad están contenidos en dos historias autobiográficas: La historia de la condesa de Barr (publicada por primera vez en 1735 ) y La historia de Madame de Sancy (publicada por primera vez en 1839 ). En espíritu, estas obras resuenan con otra historia de Choisy, que fue repetidamente revisada por la Historia de la Marquesa/Marqués de Banville ( 1695 - 1723 ).
En 1946 se publicó en París la edición de la Historia de Madame de Sancy, cuyas ilustraciones fueron realizadas por el célebre artista ruso Yuri Annenkov [9] .