Kawaguchi, Yuko

yuko kawaguchi
Japonés 川口悠子
Información personal
Ciudadanía  Rusia
Países anteriores  Estados Unidos Japón
 
Fecha de nacimiento 20 de noviembre de 1981 (40 años)( 1981-11-20 )
Lugar de nacimiento Funabashi , Pref. Chiba , Japón
Crecimiento 157cm
ex
socios		 Alexander Smirnov ,
Devin Patrick ,
Alexander Markuntsov
ex
entrenadores		 Tamara Moskvina ,
Nikolai Velikov ,
Igor Moskvin
Lugar de residencia San Petersburgo , Rusia
Premios Honorable Maestro de Deportes de Rusia
logros deportivos
Los mejores resultados en el sistema ISU
(en competiciones internacionales de aficionados)
Suma 216.00
corto 76.02
Libre 143.55
Actuaciones completadas
medallas
Campeonatos mundiales
Bronce Los Ángeles 2009 patinaje en pareja
Bronce Turín 2010 patinaje en pareja
Campeonatos del mundo por equipos
Plata Tokio 2015
campeonatos europeos
Bronce Zagreb 2008 patinaje en pareja
Plata Helsinki 2009 patinaje en pareja
Oro Tallin 2010 patinaje en pareja
Plata Berna 2011 patinaje en pareja
Oro Estocolmo 2015 patinaje en pareja
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Yuko Kawaguchi (川口悠子Kawaguchi Yu:ko , 20 de noviembre de 1981 , Funabashi , Chiba , Japón ) es una patinadora japonesa y rusa que compitió en patinaje artístico por parejas . Con su compañero Alexander Smirnov  - campeones de Europa en 2010 y 2015 , medallistas de plata (2009, 2011), medallistas de bronce (2008) del Campeonato Europeo, medallistas de bronce del Campeonato Mundial (2009, 2010), medallistas de plata del Campeonato Mundial por Equipos en 2015, tricampeón de Rusia (2008-2010).

Honorable Maestro de Deportes de Rusia . A partir del 11 de noviembre de 2015, la pareja ocupó el puesto 7 en el ranking de la Unión Internacional de Patinaje (ISU) [1] .

Biografía

Yuko Kawaguchi nació el 20 de noviembre de 1981 en Funabashi , Prefectura de Chiba .

En 1999, Kawaguchi se mudó a Estados Unidos y luego, en 2002, a Rusia. En 2008, solicitó la ciudadanía rusa, que le fue concedida el mismo año. Vive en San Petersburgo , donde compré un apartamento de una habitación. Graduado de la Universidad Estatal de San Petersburgo , Facultad de Relaciones Internacionales. En 2013, recibió su segunda educación superior en la Universidad Técnica Marina Estatal de San Petersburgo con un título en Economía y Gestión en una Empresa de Ingeniería Mecánica. El padre es un hombre de negocios, la madre es profesora de inglés.

En 2010, los jardineros de San Petersburgo nombraron una nueva variedad de iris japonés en honor a Yuko Kawaguchi [2] .

Carrera

Actuaciones en patinaje individual

Ha estado patinando desde los cinco o seis años. Compitió por Japón en individuales hasta 1999 . Fue medallista de bronce del Campeonato Junior de Japón en 1998, y en 1999 ganó una de las etapas del Gran Premio Junior.

Al ver la actuación de Elena Berezhnaya y Anton Sikharulidze en los Juegos Olímpicos de Nagano , Kawaguchi decidió que quería aprender a montar como ellos y le envió un fax a Tamara Moskvina para decirle que quería entrenar con ella. Moskvina le permitió venir a los EE . UU ., donde sus pupilos estaban estudiando en ese momento, y le dio a Kawaguchi varias lecciones.

Actuaciones para Japón

En 1999, Kawaguchi finalmente se mudó a los Estados Unidos y comenzó a entrenar con Igor Borisovich Moskvin , actuando en conjunto con Alexander Markuntsov. La pareja compitió por Japón. Se convirtieron en dos veces campeones japoneses (casi sin competencia; además de ellos, solo una pareja deportiva japonesa más participó en los campeonatos de 2002 y 2003 ). Además, en 2001 se convirtieron en los medallistas de plata del Campeonato Mundial Juvenil . Así, Kawaguchi es la primera mujer japonesa en la historia en recibir una medalla ISU en patinaje por parejas. Más tarde, debido a la falta de más perspectivas deportivas y la imposibilidad de otorgar la ciudadanía japonesa a Markuntsov, la pareja se separó.

Apariciones en Estados Unidos

Joshua Martin se convirtió en el nuevo socio de Kawaguchi. La ganadora de los últimos tres campeonatos de Estados Unidos vino a entrenar a San Petersburgo, donde Moskvina y sus alumnos regresaron después de los Juegos Olímpicos de 2002 . Sin embargo, menos de un mes después, mientras se apresuraba a entrenar en Yubileiny, fue atropellado por un automóvil. Los médicos prohibieron a Martin patinar durante al menos seis meses, y Kawaguchi se quedó nuevamente sin pareja.

Tamara Moskvina invitó a un nuevo socio para Kawaguchi de los EE. UU.: Devin Patrick. Esta pareja duró dos temporadas, hablando por Estados Unidos. En el Campeonato de EE. UU. en 2006, se convirtió en decimoquinta y se separó. Además de las perspectivas deportivas no muy buenas, la ruptura de la pareja también estuvo influenciada por el hecho de que Patrick no podía adaptarse a la vida en Rusia, y Kawaguchi quería entrenar solo con Moskvina.

Actuaciones para Rusia

En la primavera de 2006, Nikolai Velikov sugirió que Kawaguchi intentara montar con Alexander Smirnov, quien también se quedó sin pareja. Inmediatamente comenzaron a recibir mucho. Se trasladaron a Moskvina; tal deseo fue expresado por Kawaguchi. En el mismo año, causaron sensación, convirtiéndose en el tercero en el torneo de la Copa de Rusia .

Kawaguchi y Smirnov se perdieron el Campeonato de Rusia y el Campeonato de Europa de 2007 debido a la lesión de Kawaguchi: se rompió la pierna en el entrenamiento. En los Campeonatos del Mundo del mismo año, fueron noveno.

En 2008, la pareja ganó el Campeonato de Rusia , se convirtió en el tercero en Europa y el cuarto en el mundo . A partir de esta temporada, la dupla incluye en sus programas un lanzamiento de salchow de cuatro vueltas , pero no siempre lo logran de forma limpia.

En la temporada 2008-2009, la pareja ganó el torneo Skate Canada , quedó segundo en la etapa de la Copa de Rusia y se clasificó para la final del Gran Premio por segunda vez en su carrera , donde nuevamente quedó quinto. En el Campeonato Ruso de 2009, Kawaguchi y Smirnov defendieron su título nacional. En el Campeonato de Europa, ganaron una medalla de plata. En el Campeonato Mundial , fueron segundos después del programa corto, detrás de Alyona Savchenko y Robin Szolkova , pero en el patinaje libre, Kawaguchi cayó por una eyección cuádruple , y perdieron ante la pareja china Dan Zhang y Hao Zhang en la lucha por la plata . medallas por solo 0,13 puntos - quedaron terceros. Esta es su primera medalla de campeonato mundial. En 2010, Kawaguchi y Smirnov se convirtieron en los ganadores del Campeonato de Europa en Tallin , por delante de Savchenko y Szolkowy por 1,43 puntos. En los Juegos Olímpicos de Vancouver, quedaron terceros después de realizar un programa corto, pero cometieron varios errores graves en el programa libre y finalmente quedaron cuartos. En el Campeonato Mundial, la pareja repitió el resultado del año pasado y nuevamente ganó medallas de bronce.

En abril de 2010, Kawaguchi se sometió a una cirugía de hombro [3] . Y es que, aunque la restauración fue un éxito [3] [4] , se decidió retirarse de una de las etapas del Gran Premio de Canadá [5] . La pareja compitió en Moscú en la Copa de Rusia , donde lideraron después del programa corto y ganaron la competencia, 17 puntos por delante de los ganadores del segundo lugar. A pesar de ganar en Rusia, con solo una participación en la serie Grand Prix en la temporada, Kawaguchi y Smirnov no pudieron clasificarse para la Final , celebrada en Beijing. En el Campeonato de Rusia, debido a un error en la ejecución de un salto paralelo, la pareja quedó segunda tras el programa corto y mantuvo la misma posición en el programa libre y en el protocolo final. En el Campeonato de Europa de 2011, ganó la plata, al vencer a las ganadoras, las alemanas Savchenko y Sholkova, en el programa libre.

Originalmente, se suponía que el Campeonato Mundial de 2011 se celebraría en marzo en Tokio, pero debido al devastador tsunami causado por el terremoto , se decidió trasladar el evento a finales de abril en Moscú. La pareja patinó el programa corto el último de 22 duetos y no estuvo exento de errores: la caída de Smirnov en la pista de step dejó a los rusos en un 5º puesto intermedio. Kawaguchi y Smirnov realizaron el programa libre con un solo error, una caída en la expulsión, y obtuvieron 124,82 puntos. Como resultado, la pareja terminó en cuarto lugar.

En la temporada 2011-2012, la pareja Kawaguchi/Smirnov tuvo la oportunidad de participar en tres etapas de la serie Grand Prix a la vez. Ganaron la primera competición en China con bastante facilidad, liderando tanto el corto como el libre durante el torneo y terminando con una puntuación de 186,74. En Sapporo de Japón en el Trofeo NHK en el programa corto, Kawaguchi se cayó de un bucle de tres puntas torcido por debajo y, además de reducir el rendimiento de otros elementos, la pareja cayó a un quinto lugar intermedio. Sin embargo, Kawaguchi y Smirnov terminaron primeros en patinaje libre, por delante de los actuales campeones mundiales Savchenko y Szolkowy. La victoria en Japón permitió a Kawaguchi y Smirnov clasificarse para la final del Gran Premio . En la Copa de Rusia, la pareja ganó la plata, recibiendo 197,84 puntos en ambos programas. Esta medalla fue la sexta consecutiva para ellos en el escenario ruso. En la final de la serie, la pareja rusa fue cuarta después del programa corto, y en el programa libre se recuperaron una posición y ganaron el bronce. Esta es su única medalla ganada en la final de la serie Grand Prix.

El 20 de diciembre de 2011, Tamara Moskvina anunció que sus pupilos se perderían el Campeonato Ruso debido a problemas de salud de su pareja [6] . A principios de enero del año siguiente, Smirnov se sometió a una cirugía para extirpar la apendicitis y la hernia intestinal [7] . Por el mismo motivo, la pareja se retiró de la Eurocopa , que se disputaba en el Sheffield británico.

La ejecución fallida del soporte, que terminó en una caída, dejó a Kawaguchi y Smirnov en el puesto 11 después del programa corto en el Campeonato Mundial de Niza. Al no tener tiempo de recuperarse adecuadamente tras la operación del compañero, la pareja se vio obligada a ceder el apoyo durante el patinaje libre (0 puntos por elemento), quedando así fuera del premio tres. El resultado final es el 7º puesto y 182,42 puntos en la suma de los dos programas.

En el verano de 2012, Smirnov se sometió a una cirugía en el menisco de la rodilla derecha. Después de la prueba de funcionamiento en agosto, la pareja decidió reemplazar el programa corto planeado (la parte musical del musical " Cats " con el vals de I. Strauss " On the beautiful blue Danube ") [8] .

La primera competición de la nueva temporada fue la Copa de China : a diferencia de la actuación más exitosa del año pasado, esta vez la pareja rusa perdió ante la pareja Pang Qing  - Tong Jian . En la etapa de París, los rusos ganaron el programa corto y terminaron segundos en el programa libre, pero la reserva de puntos disponible después del primer día les permitió proclamarse campeones del Trophée Eric Bompard por primera vez . En la final del Gran Premio de la temporada 2012-2013, Kawaguchi y Smirnov se desempeñaron sin éxito: la caída de Kawaguchi en la expulsión y los errores de ambos al realizar un triple toe loop paralelo en el programa corto, un error en el salto y un descenso. en el nivel de desempeño de los elementos en el programa libre impidió un buen desempeño. Como resultado, la pareja ocupó el último sexto lugar. En el campeonato ruso, habiendo realizado ambos programas casi sin errores (la única mancha fue tocar el hielo en la eyección con la mano), Kawaguchi y Smirnov ocuparon el segundo lugar después de la pareja Volosozhar / Maxaim Trankov .

Patinar en el Campeonato de Europa en Zagreb resultó ser un gran fracaso: en el programa corto, a la pareja no se le permitió subir por encima del quinto lugar por la caída de Smirnovan con un abrigo de piel de oveja triple, el error de Kawaguchi al aterrizar un lanzamiento de Rittberger y pobre- ejecución de calidad de los todos de la muerte. En el programa gratuito, Smirnov hizo una "mariposa" en el eje, y luego siguió una caída. En el protocolo final, son quintos, y por primera vez en cinco actuaciones no lograron ganar una medalla en el campeonato continental.

En Canadian London, en el Campeonato Mundial en el programa libre, Smirnov, al ingresar al soporte, chocó contra el costado, por lo que la pareja no pudo completar el elemento. Los patinadores también realizaron una combinación de salto con un blot y finalmente ocuparon el sexto lugar.

Al comienzo de la temporada olímpica 2013-2014, durante el Memorial de toda Rusia Nikolai Panin-Kolomenkin en San Petersburgo, Smirnov sufrió una lesión en la rodilla: una ruptura del ligamento de la rótula, requirió cirugía [9] . Los patinadores se perdieron todas las competiciones previstas para la temporada, incluidos los Juegos Olímpicos de Sochi . En abril, Kawaguchi y Smirnov anunciaron que planeaban continuar con sus carreras [10] .

La nueva temporada de la pareja comenzó en Alemania en el Trofeo Nebelhorn , donde aseguraron el primer lugar con un total de 195.89 puntos con un difícil lanzamiento de salchow de cuatro vueltas en el programa libre. El mismo elemento se completó con éxito en Skate America . Habiendo mejorado sus propios registros, la pareja ganó la competencia, mostrando un total de 209,16 puntos. En Japón , la pareja ganó la plata, pero en la final del Gran Premio Kawaguchi/Smirnov se llevó el último 6° lugar. En el Campeonato de Rusia, la pareja terminó en tercer lugar y al año siguiente, en enero, ganaron el Campeonato de Europa por segunda vez en su carrera. Quinto en los Campeonatos del Mundo.

La competencia final de la temporada fue el Campeonato Mundial por Equipos en Japón, donde el equipo ruso, con la participación de Kawaguchi y Smirnov, ganó la medalla de plata.

La temporada 2015-2016 comienza para la pareja con una victoria en el torneo Mordovian Patterns en Saransk. En la etapa del Gran Premio de China, Kawaguchi y Smirnov se convirtieron en la primera pareja en realizar dos expulsiones cuádruples en un programa libre: salchow y rittberger. Como resultado, derrotaron a los subcampeones del mundo, un par de Sui Wenjing  - Cong Han , y ganaron la medalla de oro. En la siguiente etapa del Gran Premio de Rusia, la pareja obtuvo el segundo lugar y esto les permitió llegar a la final del Gran Premio [11] . En la final, los patinadores repitieron sus logros anteriores y ganaron una medalla de bronce [12] . En el campeonato nacional lucharon por el segundo puesto y superaron a sus rivales por varias centésimas [13] . En enero de 2016, mientras entrenaba, Kawaguchi se torció la pierna y se desgarró el tendón de Aquiles . Por lo tanto, la pareja se vio obligada a retirarse de los Campeonatos de Europa y del Mundo [14] .

La pareja comenzó la temporada preolímpica en Eslovaquia en el Nepela Memorial , donde obtuvo el segundo lugar [15] . A fines de octubre, los patinadores rusos compitieron en el escenario del Gran Premio en Mississauga , donde ocuparon un lugar en el medio de la clasificación en la Copa Federación de Canadá [16] . En su segunda actuación de la temporada en el Gran Premio de China, ocuparon un lugar en el medio de la clasificación en la Copa de China [17] . A fines de diciembre, los patinadores compitieron en Chelyabinsk en el Campeonato Ruso , donde obtuvieron el quinto lugar en una amarga lucha [18]

El 22 de septiembre de 2017, los patinadores anunciaron el final de su carrera deportiva [19] .

Cambio de ciudadanía

La Unión Internacional de Patinaje permite que parejas de diferentes nacionalidades compitan bajo la bandera del país de uno de los socios en sus competencias. Sin embargo, según las reglas del COI , la participación de tales parejas en los Juegos Olímpicos es imposible. Así, para poder participar en los Juegos Olímpicos de 2010 , Kawaguchi tuvo que obtener la ciudadanía rusa. Al mismo tiempo, los japoneses tuvieron que ser abandonados, ya que la ley de este país no permite la doble ciudadanía. Kawaguchi ha declarado en repetidas ocasiones que tiene muchas ganas de actuar en Vancouver y está lista para dar este paso serio [20] .

El 23 de diciembre de 2008, el presidente ruso Dmitry Medvedev firmó el Decreto No. 1832 sobre la aceptación de Yuko Kawaguchi a la ciudadanía rusa [21] [22] . Dado que, de acuerdo con las reglas del COI, un atleta tiene derecho a competir libremente en los Juegos Olímpicos bajo la bandera del país solo si es ciudadano del estado durante al menos tres años, era necesario obtener el permiso de el Comité Olímpico Japonés para realizar Kawaguchi en Vancouver [23] . El 23 de enero de 2009, el presidente de la República de China, L.V. Tyagachev, firmó una solicitud de dicho permiso en nombre del Comité Olímpico Ruso y la envió al CON de Japón [24] . El 4 de febrero, la Federación Japonesa de Patinaje, tras consultar con el Comité Olímpico Nacional de Japón, decidió liberar a Kawaguchi de sus obligaciones con el país y aprobar su participación en la selección nacional rusa en todas las competiciones internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos de Invierno [25] .

Premios y títulos

Programas

(con A. Smirnov)

Temporada programa corto programa gratis
2015—2016 "Finalmente encontré a alguien"
Bryan Adams y Barbra Streisand
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev ) 		Sinfonía "Manfred"
de P. I. Tchaikovsky
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev )
2014—2015 « Meditación »
Jules Massenet
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev ) 		Sinfonía "Manfred"
de P. I. Tchaikovsky
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev )
2013—2014 " Katyusha " de
Matvey Blanter
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev ) 		Sinfonía "Manfred"
de P. I. Tchaikovsky
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev )
2012—2013 " Sobre el hermoso Danubio azul " de
Johann Strauss (hijo) 		"Febrero"
Leonid Levashkevich
2011—2012 "All Alone" de
Joe Satriani
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev ) 		"Clair de Lune" de
Claude Debussy ,
interpretada por The APM Orchestra
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev )
2010—2011 " Así habló Zaratustra " de
Richard Strauss
, interpretada por la
Orquesta Filarmónica
de Berlín bajo el brazo. Herbert von Karajan
(puesta en escena por Igor Bobrin y
Natalia Bestemyanova ) 		"Clair de Lune" de
Claude Debussy ,
interpretada por The APM Orchestra
(puesta en escena por Pyotr Chernyshev )
2009—2010 El cisne de Camille Saint-Saens (puesta en escena por Tatyana Druchinina )

 “Sentimental Waltz” de P. I. Tchaikovsky y “ On the Beautiful Blue Danube ” de Johann Strauss (hijo) (puesta en escena por Tatyana Druchinina )



2008-2009 " Cisne " Camille Saint-Saens (puesta en escena por Pyotr Chernyshev )

 Música de la ópera Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo (puesta en escena por Igor Bobrin )

2007-2008 Introducción y Rondo Capriccioso
para violín y orquesta de
Camille Saint-Saens 		Banda sonora de la película " Love Story " de
Francis Le
2006-2007 Introducción y Rondo Capriccioso
para violín y orquesta de
Camille Saint-Saens 		Concierto para piano Camille Saint-Saens
Banda sonora brasileña de Heitor Villa-Lobos y Van Helsing de Alan Silvestri


Logros deportivos

Resultados para Rusia

(con A. Smirnov)

Competencia 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009—2010 2010—2011 2011—2012 2012—2013 2014—2015 2015—2016 2016—2017
Juegos Olímpicos de Invierno cuatro
Campeonatos mundiales 9 cuatro 3 3 cuatro 7 6 5
campeonatos europeos 3 2 una 2 5 una
campeonatos rusos una una una 2 2 3 2 5
Finales del Gran Premio 5 5 5 3 6 6 3
Etapas del Gran Premio: Copa de China una 2 una 6
Etapas del Gran Premio: Skate America una
Etapas del Gran Premio: Trofeo NHK 2 una 2
Etapas del Gran Premio: Copa de Rusia 3 3 2 2 una 2 2
Etapas del Gran Premio: Skate Canadá 3 una 5
Etapas del Gran Premio: Trophée Bompard una
Trofeo Nebelhorn una
Campeonatos del mundo por equipos 2/5* 2
Copa Internacional de Niza una una una
Patrones mordovianos una
memorial de nepela 2
  • *  - lugar en la clasificación individual / lugar por equipos (desde 2015, la clasificación individual no se realiza).

Resultados Japón/Estados Unidos

(con D. Patricio)

Competencia 2004-2005 2005-2006
campeonato de estados unidos quince
Campeonato de Japón una
Seccionales del Medio Oeste 2

Resultados para Japón

(con A. Markuntsov)

Competencia 2000-2001 2001-2002 2002-2003
Campeonatos mundiales quince 13 catorce
Campeonatos de los Cuatro Continentes ocho 9 7
campeonatos del mundo júnior 2
campeonatos japoneses una una
Campeonatos Juveniles de Japón una
Etapas del Gran Premio: Trofeo NHK 5
Etapas del Gran Premio: Skate America 6 5
Etapas del Gran Premio: Trofeo Lalique 6

Resultados en patinaje individual

Competencia 1997-1998 1998-1999
Campeonato Júnior de Japón 3
Etapa del Gran Premio entre juniors en México una
Etapa del Gran Premio entre juniors en Hungría ocho

Vida personal y aficiones

En su tiempo libre de formación, le gusta leer: lee en japonés, ruso e inglés [29] . Por las noches lee literatura moderna: lo que ahora es popular en Japón [30] . Le gusta coleccionar rompecabezas, cocinar y tejer. También le encanta bailar y esquiar, así como visitar los museos y el ballet rusos. Va a menudo al teatro [30] . Estaba enamorada de un japonés cercano al patinaje artístico, percibiendo a su compañero Alexander Smirnov "solo como un camarada" [31] . Además de japonés , habla ruso e inglés .

Notas

  1. ↑ Clasificación mundial de ISU para patinaje artístico y  danza sobre hielo . ISU (23 de junio de 2011). Consultado el 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012.
  2. ↑ Yuko Kawaguchi ahora es una flor Archivado el 1 de julio de 2010 en Wayback Machine (texto y video, canal NTV )
  3. ↑ 1 2 Entrenador de honor de la URSS y Rusia Tamara Moskvina: "Soy como un lavaplatos" Copia de archivo fechada el 26 de agosto de 2010 en Wayback Machine
  4. ↑ Tamara Moskvina: “En abril, operaron a Kawaguchi y hay que salvar fuerzas” . Consultado el 12 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010.
  5. ↑ Kawaguchi y Smirnov no actuarán en Skate Canada . Consultado el 12 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010.
  6. ↑ Smirnov y Kawaguchi se retiraron del Campeonato de Rusia Copia de archivo del 26 de diciembre de 2015 en Wayback Machine Entrevista con T. N. Moskvina al periódico Izvestia, 20 de diciembre de 2011
  7. ↑ El patinador artístico Smirnov se sometió a cirugía, la participación en el Campeonato de Europa está en duda - Gorshkov . Consultado el 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
  8. ↑ Skaters Strut Their Stuff at Russian Test Event Archivado el 24 de octubre de 2012.
  9. ↑ El patinador artístico Alexander Smirnov, que resultó herido en el Panin-Kolomenkin Memorial, se sometió a una cirugía . Consultado el 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
  10. ↑ Tamara Moskvina: Alexander Smirnov y Yuko Kawaguchi se están preparando para la nueva temporada Copia de archivo fechada el 26 de diciembre de 2015 en Wayback Machine Entrevista con T. N. Moskvina ITAR-TASS, 11 de abril de 2014
  11. ↑ Copa Rostelecom. Parejas: Stolbova y Klimov ganaron, Kawaguchi - Smirnov - 2do. . Fecha de acceso: 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015.
  12. ↑ Final del Gran Premio. Parejas: Stolbova y Klimov ganaron el programa corto, Kawaguchi y Smirnov - 2do. . Consultado el 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016.
  13. ↑ Campeonato de Rusia. Parejas: Ganaron Volosozhar y Trankov, Kawaguchi y Smirnov - 2do. . Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015.
  14. ↑ "Aterrizó, gritó y se sentó". Tamara Moskvina - sobre la lesión de Yuko Kawaguchi , Sovsport.ru (20 de enero de 2016). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2016.
  15. ↑ Monumento a Nepela. Parejas: Tarasova y Morozov ganaron, Kawaguchi y Smirnov fueron segundos. . Fecha de acceso: 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
  16. ↑ Skate Canadá. Parejas: Duhamel - Redford ganó, Kawaguchi y Smirnov quintos. . Consultado el 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016.
  17. ↑ Copa de China. Parejas: Xiaoyu y Zhang ganaron, Kawaguchi y Smirnov - sexto. . Consultado el 21 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016.
  18. ↑ Campeonato de Rusia. Parejas. Stolbova y Klimov ganaron, Tarasova y Morozov fueron segundos, Zabiyako y Enbert fueron terceros. . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016.
  19. ↑ Los patinadores artísticos dos veces campeones de Europa Kawaguchi y Smirnov se retiraron. . Consultado el 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017.
  20. ↑ The Rising Sun of Russian Sports Archivado el 16 de agosto de 2008 en Wayback Machine .
  21. ↑ La patinadora artística japonesa representará a Rusia en los Juegos Olímpicos de 2010 en Vancouver Copia de archivo del 20 de agosto de 2009 en Wayback Machine (texto y video, Channel One )
  22. ↑ Decreto del presidente de la Federación Rusa del 23 de diciembre de 2008 No. 1832 Copia de archivo del 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  23. ↑ Kawaguchi podría perderse los Juegos Olímpicos de Vancouver . Consultado el 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009.
  24. ↑ Tyagachev firmó un llamamiento al CON de Japón con una solicitud para permitir que Kawaguchi jugara para Rusia en los Juegos Olímpicos de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009.
  25. ↑ Right to Vancouver Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  26. ↑ Orden del Presidente de la Federación Rusa del 5 de marzo de 2010 No. 135-rp "Sobre el estímulo" Archivado el 12 de junio de 2012.
  27. ↑ Decreto del Gobierno de San Petersburgo del 2 de febrero de 2010 No. 75 “Sobre la concesión del título honorífico “El mejor en los deportes de San Petersburgo”” Archivado el 13 de agosto de 2011.
  28. ↑ Orden del Ministerio de Deportes y Turismo No. 103 - ng del 02/08/2010 "Sobre la concesión del título deportivo honorario "Maestro Honorífico de Deportes de Rusia"" Archivado el 22 de agosto de 2011.
  29. ↑ Yuko Kawaguchi: "Sueño en tres idiomas" . revista bien! (11 DE DICIEMBRE DE 2013). Fecha de acceso: 4 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018.
  30. ↑ 1 2 En la víspera de los Juegos Olímpicos , ¡Adelgaza!  (2 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018.
  31. ↑ Anton Piliasov. Yuko Kawaguchi: "Es una pena que durante tantos años de patinaje juntos, Smirnov no haya aprendido ni una sola frase en japonés " . Sports.ru (3 de noviembre de 2017). Fecha de acceso: 4 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018.

Enlaces

 Campeones de Europa de Patinaje Artístico - Parejas