Solo gustava
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de marzo de 2017; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| gustav yust | |
|---|---|
| Alemán Gustavo Justo | |
| | |
| Fecha de nacimiento | 16 de junio de 1921 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 23 de febrero de 2011 [1] (89 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | |
| Ocupación | lingüista , periodista , político , traductor |
| el envío | |
| Premios | Premio de traducción Johann Heinrich Voss [d] ( 1998 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Gustav Just ( alemán: Gustav Just ; 16 de junio de 1921 , Reinowitz , Checoslovaquia - 23 de febrero de 2011 , Wandlitz ) fue un periodista alemán y político de la oposición en la RDA .
Biografía
Gustav Just nació en la familia de un cerrajero y se unió a las Juventudes Hitlerianas en 1938. Habiendo recibido un certificado de matriculación en 1940, se ofreció como voluntario para el frente y luchó en el frente oriental , resultó gravemente herido dos veces y recibió el grado de teniente . Casado en 1944.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, se graduó de los cursos de "nuevos maestros" y hasta 1948 enseñó en la escuela. En 1946-1957 fue miembro del SED , ocupó varios cargos en el partido. Hasta 1956 fue redactor jefe adjunto del semanario Sonntag. Fue miembro de la Unión de Escritores, en 1954-1955 fue elegido su secretario general. El 26 de julio de 1957, como miembro del grupo Harich , junto con Walter Janka , Heinz Zoeger y Richard Wolf, fue condenado a cuatro años de prisión por la acusación de crear una organización antigubernamental secreta. En el mismo año fue expulsado del partido. Antes de la decisión judicial, pasó seis meses en un centro de detención preventiva. Cumplió su condena durante 45 meses en la prisión de Bautzen , de los cuales pasó 24 meses en régimen de aislamiento. Después de su liberación de la prisión, se dedicó a actividades de escritura y traducción, en particular, tradujo del checo y el eslovaco al alemán las obras de F. Behounek , K. Capek , J. Drda , L. Fuks , J. Hasek , J. Havlicek , M. Golub , A. Gikisha , M. Ivanov , J. Yesensky , I. Marek , I. Mucha , V. Neff , J. Otchenashek , E. Petishki , Z. Plugarzha , B. Rzhikhi , M. Stingl , R. Tesnoglidek , J. Toman , J. K. Tyla , V. Vanchura , I. Weyl . Sus servicios como traductor fueron reconocidos en 1998 con el Premio Heinrich Voss. En 1986 Yust se retiró pero continuó con su labor literaria.
En diciembre de 1989, Gustav Just fundó la rama local del SPD en Prenden , desde 1990 dirigió la rama regional del partido en Bernau y fue miembro de la legislatura local. El 5 de enero de 1990, Yust fue rehabilitado tras una sentencia de 1957. En 1990, Gustav Just fue elegido para el Landtag de Brandeburgo por el SPD, convirtiéndose en el diputado de mayor edad en el mismo. Encabezó la comisión constitucional en el Landtag. En 1992, apareció información de que durante la Segunda Guerra Mundial, Gustav Just participó en las ejecuciones de la población en Ucrania, en relación con lo cual se vio obligado a renunciar a su mandato como miembro del Landtag.
Composiciones
- Karl Marx zu Fragen der Kunst und Literatur. Aufbau-Verlag, Berlín 1953.
- Marx, Engels, Lenin und Stalinüber Kunst und Literatur. Dietz, Berlín 1953.
- Das Schwedische Zündholz. Kriminalkomödie en 9 Bildern nach der Erzählung von Anton Tschechow. Henschelverlag, Berlín 1962.
- Zeuge en eigener Sache. Muere funziger Jahre. Mit einem Geleitwort de Christoph Hein. Buchverlag Der Morgen, Berlín 1990, ISBN 3-371-00301-9 ; Luchterhand-Literaturverlag, Fráncfort del Meno 1990, ISBN 3-630-86736-7 .
- Deutsch, Jahrgang 1921. Ein Lebensbericht . Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2001, ISBN 3-935035-23-3 ; Vorwärts-Buch, Berlín 2007, ISBN 978-3-86602-399-4 .
Notas
Enlaces
- Justo, Gustav en la Biblioteca Nacional Alemana .
- Biografía (alemán)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|