| American Psycho | |
|---|---|
| inglés American Psycho | |
| Portada de la primera edición | |
| Autor | Bret Easton Ellis |
| Género |
Novela posmoderna Sátira Comedia negra Literatura transgresora Terror |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 1991 |
| Interprete | Vladimir Yartsev, Tatiana Pokidaeva (2021) |
| Editor |
Vintage Books Domino, Eksmo (2007) Extranjero (2021) |
| Paginas | 399 |
| Transportador | libro |
| ISBN | 978-0-679-73577-9 |
"American Psycho" ( eng. American Psycho ): una novela del famoso escritor estadounidense Bret Easton Ellis , en la que se cuenta la historia en nombre de un rico residente de Manhattan , Patrick Bateman , un maníaco homicida autoproclamado . La novela fue publicada en 1991 y causó sensación con sus detalladas descripciones de escenas de sexo y violencia . La adaptación cinematográfica apareció en 2000 .
Ambientada a fines de la década de 1980, principalmente en el área de Manhattan, la novela se enfoca en aproximadamente dos años en la vida de Patrick Bateman, el protagonista y narrador, un banquero inversionista sociópata de Wall Street que lleva una doble vida secreta como asesino en serie. Al comienzo de la novela, Bateman tiene 26 años. Las descripciones de los crímenes de Bateman forman la parte básica de la trama, aunque la precisión de estas descripciones se vuelve cada vez más dudosa hacia el final de la historia. Bateman proviene de una familia adinerada, se graduó de la Academia Exeter de la Universidad de Harvard (clase de 1984) y trabaja en Wall Street en Pierce & Pierce. Bateman es el epítome de los yuppies de los 80 (aunque él lo niega). Él es también la encarnación de los peores aspectos del capitalismo .
En la novela, Bateman detalla cómo tortura y mata a sus víctimas, incluyendo:
No hay sistema o plan en los asesinatos de Bateman. Simplemente tortura y mata a la gente en una amplia variedad de formas usando pistolas , cuchillos, herramientas eléctricas y ratas vivas. No se sabe cómo identificar personajes que Bateman no está tratando de matar. Esta es su secretaria Jean, su prometida Evelyn Williams y el gay Louis Carruthers. Tal vez él no quiera hacer esto porque todos tienen sentimientos tiernos por él (hay dudas sobre la novia). Al hacerlo, le dio a Evelyn una fragancia del urinario de un hombre empapado en chocolate barato.
La codicia, la envidia y el odio son los principales sentimientos de Bateman junto con la rabia y el placer sádico de la violencia. Muestra débiles signos de humanidad cuando habla del amor romántico y su expresión en la música. Tiene un sentido del humor muy específico y más de una vez en el transcurso de la novela ironiza sobre la insignificancia y el vacío de su existencia. Al final de la novela, se muestra que incluso los asesinatos ya no pueden evocar ninguna emoción en Bateman.
En la superficie, Bateman es el epítome de un hombre de negocios exitoso. Es educado, rico, proviene de una familia conocida, tiene un trabajo muy bien pagado, vive en un complejo residencial de prestigio, es popular entre las mujeres y supervisa el desarrollo de la vida cultural. En general, parece bien educado, inteligente.
hombre. En completo contraste con esto está su alter ego: un asesino, un torturador sádico , un violador sofisticado , un caníbal y un necrófilo .Bateman es extremadamente diligente en seguir las tendencias en moda y consumo de lujo. Describe artículos personales propios y ajenos con tedioso detalle, hasta el más mínimo detalle, como bolígrafos y calcetines. De la misma manera, describe vestuarios y accesorios, indicando el material, el nombre del diseñador y la tienda donde se adquirió el artículo. A medida que avanza la novela, Bateman constantemente da consejos a sus amigos sobre la elección del agua mineral, el cinturón, el estilo de los bolsillos, el nudo de la corbata, etc.
Bateman odia a los homosexuales y reacciona bruscamente ante su atención. Louis Carruthers lo molesta especialmente, tratando de conseguir a Bateman como socio, pero al final casándose con una mujer por el bien de mantener una imagen. En tres ocasiones obliga a las mujeres a tener contacto sexual entre ellas y en dos ocasiones las mata.
Bateman es muy extraño a la hora de cuidar su salud. Es un feroz opositor al tabaquismo, visita constantemente el gimnasio; mientras que al mismo tiempo abusan del alcohol y las drogas . Lo mismo se aplica a sus amigos. Bateman sigue esta estrategia únicamente por el bien de las apariencias: detener las máquinas de ejercicio conducirá a la obesidad, y los fumadores emiten un olor desagradable, mientras que el consumo de cocaína no deja marcas externas perceptibles. En la novela se dedica mucho espacio a describir los intentos de Bateman por conseguir drogas, pero esto no le impide reprochar hipócritamente a su hermano Sean su adicción a las mismas.
Bateman es un gran amante de la música, pero odia el rap por motivos racistas. En particular, algunos capítulos están completamente dedicados a describir el trabajo de Génesis , Huey Lewis y The News y Whitney Houston . La banda favorita de Bateman son los Talking Heads .
El trabajo de Bateman es muy fácil, puede darse el lujo de hacer trampa, porque su familia es muy rica. Sin embargo, envidia a muchos de sus amigos. Bateman llega tarde al trabajo y le gusta tener almuerzos largos. En la oficina, escucha música la mayor parte del tiempo, mira televisión, garabatea todo tipo de tonterías en un cuaderno, resuelve crucigramas. En una de las conversaciones, lanza una línea que solo funciona para "encajar".
La novela contiene muchos elementos de fantasía, por lo que es difícil determinar dónde se refería el autor a los hechos reales y dónde a la ficción de Bateman. ¿En qué proporción es la proporción de realidad y ficción? Este sigue siendo un tema popular de discusión entre los lectores.
La pregunta principal es por qué Bateman nunca fue arrestado, aunque estaba bajo la sospecha de un investigador muy capaz. No se explica por qué la policía no puede atrapar a Bateman: tal vez son incompetentes o descuidados con su trabajo, o simplemente están demasiado ocupados debido a la alta tasa de criminalidad de la ciudad de Nueva York .
Bateman no atrae las sospechas de los investigadores, aunque no le importan demasiado las conspiraciones. Guarda cintas de video de los asesinatos en su casa, y periódicamente lanza indirectas a sus amigos con el espíritu de "Soy un maldito psicópata " o "Me encanta desmembrar mujeres". Sin embargo, nadie toma en serio sus comentarios.
En Halloween, Bateman se disfraza de asesino, llega con un disfraz manchado de sangre real e inserta un hueso de una de sus víctimas en un ojal. Su criada limpia constantemente lo que ensucia sin hacer preguntas, al igual que su ropa ensangrentada se acepta sin cuestionamientos en la lavandería china. Ni siquiera la prometida de Bateman sospecha nada.
La dualidad de la vida de Bateman también se manifiesta en la actitud de otras personas hacia él. En público denuncia la segregación social , el consumismo , la violencia , la desigualdad económica y la discriminación racial . Muchas mujeres lo encuentran muy atractivo. La esencia del personaje de Bateman está en esta monstruosa duplicidad: una imagen bonita para los demás y una autopercepción completamente opuesta, exclusivamente en colores negros.
La ironía de la situación es que, aunque los personajes se esfuerzan por enfatizar su individualidad de todas las formas posibles, terminan siendo similares entre sí, lo que conduce a una confusión y falta de reconocimiento constantes. Paul Owen toma a Bateman por Marcus Halberstam hasta el final, incluso cuando Bateman ya empieza a torturarlo y matarlo.
Se pueden rastrear varios leitmotiv tanto en la novela como en la película. En primer lugar, una mención a la producción de Broadway de Los Miserables de Victor Hugo . Quizás la implicación es que los yuppies de Wall Street son los marginados. En segundo lugar, Bateman constantemente "tiene que devolver las cintas al alquiler"; Está principalmente interesado en la pornografía sádica , varias veces durante el transcurso del libro toma la película " Body Double " para masturbarse durante la escena donde una mujer es asesinada con un taladro eléctrico. Bateman también utiliza el pretexto del "casete" para explicar a las mujeres lo que hizo ayer o lo que va a hacer hoy. En la novela, esta preposición se usa como eufemismo para tortura y asesinato. El programa de Patty Winters (aparentemente basado en Sally Jesse Rafael) se menciona constantemente, donde se discuten varios temas amarillos estúpidos. El público del espectáculo suele reaccionar con desconcierto y apatía ante las declaraciones de los invitados. Hacia el final de la novela, los temas se vuelven cada vez más absurdos (quizás como un signo de la creciente decadencia de la personalidad de Bateman).
Una visión del tema principal del libro es que se considera una sátira de la degradación moral de la década de 1980, incluida la empresa estadounidense. Muchos creen que las descripciones detalladas del fanatismo de Bateman se insertan para realzar el "humor negro". Toda la vida de Bateman gira en torno a cómo lo ven los demás. Dado que simplemente no hay "personalidad" en Bateman, puede percibirse como una metáfora de la década de 1980 "plástica". La novela también describe a Bateman y sus colegas como degenerados morales sin escrúpulos, capaces de cualquier cosa para alcanzar el éxito. El odio de Bateman por los homosexuales y las prostitutas corre como un hilo rojo a lo largo de la historia. Estos son símbolos del tema del SIDA , que ya era relevante en ese momento . Bateman no usa drogas inyectables, que también son uno de los principales factores en la propagación del SIDA.
También es de interés la cuestión de la edad de Bateman al final de la novela. El propio Bateman asegura tener 27 años, aunque allá por agosto del año pasado le dijo al detective que en octubre cumpliría 28. Además, en el último capítulo menciona el signo zodiacal "Libra" y argumenta lo que esto podría significar para él. . Y dado que la personalidad de Bateman ya no puede percibir claramente la realidad circundante, este problema puede resolverse [1] .
| Obras de Bret Easton Ellis | |
|---|---|
| novelas |
|
| cuentos |
|
| adaptaciones de pantalla |
|