¡Células en acción!

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

¡Células en acción!
Portada del primer volumen del manga.
はたらく細胞 (Hataraku Saibo:) Hataraku Saibō Células trabajando
género / tema	Cómic educativo, aventura , comedia , vida cotidiana .
Manga
Autor	akane shimizu
Editor	Kodansha
Otros editores: Tong Li Publishing Kodansha EE . UU. Star Comics
Publicado en	Shonen Sirius mensual
La audiencia	shonen
Publicación	26 de enero de 2015 - 9 de febrero de 2021
Tómov	6
¡Células manga en acción!: ¡Bacterias!
Autor	Haruyuki Yoshida
ilustrador	Kodansha
Publicado en	Nakayoshi
La audiencia	shojo
Publicación	2017 - 2020
Tómov	7
Células NO en el trabajo Manga
Autor	Moe Sugimoto
Editor	Kodansha
Publicado en	Shōnen Sirius mensual
La audiencia	shonen
Publicación	26 de julio de 2017 - presente
Tómov	3
¡Células manga en el trabajo! Código NEGRO»
Autor	Shigemitsu Harada
ilustrador	issei hatsuyoshi
Editor	Kodansha
Publicado en	Mañana
La audiencia	seinen
Publicación	7 de junio de 2018 - 22 de febrero de 2021
Tómov	ocho
Serie de anime
Productor	Kenichi Suzuki (Temporada 1) Hirofumi Ogura (Temporada 2)
Guionista	Yuko Kakihara Kenichi Suzuki
Compositor	Kenichiro Suehiro
Estudio	David Producción
Otros licenciatarios: Aniplex de América Aniplex
red de televisión	Tokio MX , BS11 , GYT , GTV , MBS , TV Aichi , RKB , HBC
Estreno	8 de julio de 2018 - Presente
Duración	25 minutos
Serie	13+8
novela ligera
Autor	yui tokiumi
ilustrador	akane shimizu
Editor	Kodansha
Publicación	12 de julio de 2018
Tómov	una
Manga "¡Células en el trabajo y amigos!"
Autor	kanna kurono
ilustrador	mio izumi
Editor	Kodansha
Publicado en	Amigo Bessatsu
La audiencia	shojo
Publicación	12 de enero de 2019 - presente
Tómov	5
¡Células Manga en acción!: ¡Plaquetas!
Autor	yuko kakihara
ilustrador	Yasu
Editor	Kodansha
Publicado en	Shōnen Sirius mensual
La audiencia	shonen
Publicación	25 de mayo de 2019 - Presente
Tómov	3
Manga Cells en el trabajo !: ¡Bebé!
ilustrador	Yasuhiro Fukuda
Editor	Kodansha
Publicado en	Mañana
La audiencia	seinen
Publicación	17 de octubre de 2019 - presente
Tómov	2
¡Células de manga en el trabajo !: ¡Señora!
Autor	Shigemitsu Harada
ilustrador	akari otokawa
Editor	Kodansha
Publicado en	Mañana dos mensual
La audiencia	seinen
Publicación	22 de enero de 2020 - presente
Tómov	una
Película animada "" Hataraku Saibō !!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi!"
Productor	Hirofumi Ogura
Guionista	yuko kakihara
Compositor	Kenichiro Suehiro MAYUKO
Estudio	David Producción
Estreno	5 de septiembre de 2020
Duración	112 minutos
Serie de anime ¡Células en el trabajo! código negro"
Productor	Hideyo Yamamoto
Guionista	Hayashi Mori
Compositor	Yugo Kanno
Estudio	Películas Liden
red de televisión	Tokio MX, GYT, ytv, BS11, MBS, TV Aichi, HBC, RKB
Estreno	10 de enero de 2021 - 21 de marzo de 2021
Serie	13

¡Células en acción! (は たらく細胞 Hataraku Saibo: Cells at Work!)  es un manga escrito por Akane Shimizu y publicado en Monthly Shonen Sirius por Kodansha desde marzo de 2015 hasta febrero de 2021. Sobre esta base, diferentes autores lanzaron muchos manga derivados para diferentes audiencias. Además, se han producido dos series de anime: una adaptación de acción real de dos temporadas del manga original y una adaptación de acción real del manga Cells at Work! código negro .

Trama

La historia tiene lugar dentro del cuerpo humano, donde billones de células antropomórficas hacen su trabajo para mantener el cuerpo saludable. La serie se centra principalmente en dos células: el recién llegado glóbulo rojo AE3803, que a menudo se pierde durante el suministro de oxígeno, y el implacable glóbulo blanco U-1146, que lucha contra cualquier microbio que invada el cuerpo.

Personajes

• El neutrófilo (U-1146) (好中球Ko :chu:kyu:) es  un tipo de leucocito . Su tarea es destruir o eliminar microbios y virus extraños del cuerpo. A pesar de su ocupación despiadada, en realidad es bastante suave y gentil.

Seiyu : Tomoaki Maeno

• Eritrocitos / glóbulos rojos (AE3803) (赤血 球 : Sekkekkyu )  es un glóbulo rojo que acaba de comenzar su trabajo de transportar oxígeno y dióxido de carbono por todo el cuerpo. Conoce a Neutrophil cuando él la salva del neumococo. Es torpe y, a menudo, se pierde, pero actúa lo mejor que puede.

Expresado por: Kana Hanazawa

• El macrófago (マ クロファージ Makurofaji )  es un tipo de glóbulo blanco. Comprometidos en la educación de los leucocitos.

Expresado por: Kikuko Inoue

• T-killer (キ ラーT細胞 Kira: Chi: Saibo: )  es un tipo de glóbulo blanco que reconoce y elimina cualquier material extraño. Es ruidoso y desagradable y se enoja rápidamente. Se enoja especialmente cuando ve que los glóbulos blancos tienen relaciones diferentes con los glóbulos no blancos. Tiene una especie de rivalidad con T-helper. En su juventud, se le consideraba más débil que el resto de las células T, y logró sobrevivir solo gracias a la ayuda del T-helper.

Expresado por: Daisuke Ono

• La plaqueta (血小板 , Kesshōban ) es  un tipo de célula responsable de reparar el cuerpo cuando está lesionado. Se representan como niños pequeños debido al pequeño tamaño de su jaula.

Expresado por : Maria Naganawa (Comandante de plaquetas)

Medios

Manga

El manga, escrito e ilustrado por Akane Shimizu, comenzó a publicarse en la Monthly Shonen Sirius de Kodansha en marzo de 2015 [1] . El primer volumen de tankōbon se publicó el 9 de julio de 2015 [2] . El 9 de febrero de 2021 se lanzó el último tomo 6, su último capítulo se enfoca en el Covid-19 [3] . En abril de 2021, un capítulo sobre Covid-19 y un capítulo completamente nuevo sobre su vacuna, creados por Kairemeku bajo la supervisión de Shimizu, se publicaron de forma gratuita en Youtube gracias a la colaboración de Kodansha con el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar en japonés, inglés y hindi [4] .

En América del Norte, el manga es publicado por Kodansha USA [1] . En Taiwán, el manga es publicado por Tong Li Publishing [5] .

Lista de volúmenes

No.	Japón		América del norte
	Fecha de publicación	ISBN	Fecha de publicación	ISBN
una	9 de julio de 2015 [2]	ISBN 978-4-06-376560-1	1 de noviembre de 2016 [6]	ISBN 978-1632363565
01. " Neumococo " _ _ _ _ 02. " Alergia al polen de cedro " _ _ 03. " Influenza " _ _ _ _ 04. " Herida de raspado " _
2	20 de noviembre de 2015 [7]	ISBN 978-4-06-376589-2	27 de diciembre de 2016 [8]	ISBN 978-1632363572
05. " Intoxicación alimentaria " _ _ _ 06. " Estrés por Calor " _ _ _ 07. " Eritroblastos y Mielocitos " _ _ _ _ 08. " Células cancerosas ( Parte I ) " 09. "Células cancerosas ( Parte II ) "
3	9 de junio de 2016 [9]	ISBN 978-4-06-390633-2	28 de marzo de 2017 [10]	ISBN 978-1632363909
10. " El Sistema Circulatorio " _ _ 11. " El resfriado común " _ _ 12. " Timocitos " _ _ _ _ 13. " Inmunidad adquirida " _ _ _ 14. " Acné " _ _
cuatro	30 de noviembre de 2016 [11]	ISBN 978-4-06-390664-6	2 de mayo de 2017 [12]	ISBN 978-1632363916
15. " Staphylococcus aureus " _ _ _ _ _ 16. Fiebre del dengue _ _ _ _ _ 17. " Choque Hipovolémico ( Parte I ) " 18. "Choque Hipovolémico ( Parte II ) " 19. " Parche de Peyer "
5	9 de agosto de 2017 [13]	ISBN 978-4-06-390720-9	21 de noviembre de 2017 [14]	ISBN 978-1632364265
20. " H. Pylori " _ _ _ 21. " Cambio antigénico " _ _ _ 22. Citoquinas _ _ _ _ _ _ 23. " Bacterias dañinas " _ _ _ 24. "Célula cancerosa II ( Parte I ) " 25. "Célula cancerosa II ( Parte II ) "
6	9 de febrero de 2021 [15]	ISBN 978-4-06-522252-2	22 de junio de 2021 [16]	ISBN 978-1-63236-427-2
26. "Golpe" (でこぼ こ Dekoboko ) 27. "Mover a la izquierda " 28. " Células IPS " _ _ _ 29. " Nuevo coronavirus ( Parte I ) " 30. "Nuevo coronavirus ( Parte II ) " Especial- "Edición Psoriasis" ( Japonés : 乾癬 Kansen , Psoriasis )

Además, se han lanzado varios manga derivados de varios autores. Cada uno de ellos habla de ciertas células (plaquetas, T-killer) o de células que se encuentran en ciertas condiciones, como un feto dentro de una madre o una persona que lleva un estilo de vida poco saludable.

Nombre	Los autores)	Revista		Tankobon
		Revista	Problemas	Volúmenes _	Fechas de lanzamiento
¡Células en acción!: ¡Bacterias! ( Japonés : はたらく細菌 Hataraku Saikin , "El trabajo de las bacterias")	Haruyuki Yoshida	Nakayoshi	Abril 2017 - Julio 2020 [17] [18]	7	febrero 2018 - agosto 2020 [19] [18]
Este manga habla sobre la vida de las bacterias buenas y malas en el sistema digestivo. Un capítulo adicional titulado Cells at Work!: Bacteria Neo! se publicó en la edición de febrero de 2021 [20] .
¡Las células NO funcionan! (は たらかない細胞 Hatarakanai Saibo: "Células que no funcionan")	Moe Sugimoto	Shonen Sirius mensual	26 de julio de 2017 - presente en. [21]	3	Julio 2018 - presente en. [22]
Una historia sobre glóbulos rojos inmaduros ( eritroblastos ) que no quieren funcionar.
¡Células en acción! Código Negro _ _ _ _	Shigemitsu Harada (historia) Issei Hatsuyoshi (ilustraciones) Shimizu (edición)	mañana semanal	7 de junio de 2018 - 21 de enero de 2021 [23] [24]	ocho	9 de julio de 2018 — 22 de febrero de 2021 [25] [24]
En este spin-off, las células trabajan en una "compañía negra"  , un organismo que lleva un estilo de vida extremadamente poco saludable.
¡Células en el trabajo y amigos! (はたらく細胞フレンド; "¡Células trabajando! Amigo")	Kanna Kurono (historia) Mio Izumi (ilustraciones)	Amigo Bessatsu	12 de enero de 2019 — presente en. [26]	5	7 de junio de 2019 — presente en. [27]
La trama se centra en la célula T-killer , que suele ser estricta consigo misma y con los demás, pero le gustaría divertirse en su tiempo libre, además de hacer amigos. Pero él no sabe cómo abordar esto, para no destruir su reputación.
¡Células en acción!: ¡Plaquetas! ( Japonés: はたらく血小板ちゃん Plaquetas en el Trabajo )	Kanna Kurono (historia) Mio Izumi (ilustraciones)	Shōnen Sirius mensual	25 de mayo de 2019 — presente en. [28]	3	9 de enero de 2020 — presente en. [29]
Una historia de cómo funcionan las plaquetas .
¡Células en acción!: ¡Bebé! ( Jap. はたらく細胞ＢＡＢＹ )	Yasuhiro Fukuda	mañana semanal	17 de octubre de 2019 — presente en. [treinta]	3	9 de enero de 2020 — presente en. [31]
La historia de las células dentro del cuerpo de un niño desde las 40 semanas después de la concepción y casi hasta el momento del nacimiento. Las células son inexpertas y no saben prácticamente nada.
¡Células en acción!: ¡Señora! ( Jap. はたらく細胞ＬＡＤＹ )	Harada (historia) Akari Otokawa (ilustraciones)	Mañana dos mensual	22 de enero de 2020 - presente en. [32]	3 [33]	20 de julio de 2020 — presente en. [34]
La trama del manga habla sobre el trabajo de las células en el cuerpo de una mujer adulta.
¡Células en acción!: BLANCO (は たらく細胞WHITE )	Tetsuji Kanie	Shōnen Sirius mensual	Octubre 2020 - presente en.	1+	9 de febrero de 2021 — presente en.
La historia se centra en los glóbulos blancos .

animado

En enero de 2018 se anunció una adaptación al anime de David Production . Fue dirigida por Kenichi Suzuki y escrita por Suzuki y Yuko Kakihara. Diseño de personajes por Takahiko Yoshida. Compositor: Kenichiro Suehiro La serie de anime se estrenó el 8 de julio de 2018 en Tokyo MX y otros canales [35] [36] . Se lanzaron un total de 13 episodios [37] . El tema de apertura fue ¡Misión! Health Comes First (ミ ッション！ 健・康・第・イチ Missyon! Ken-Ko:-Dai-ichi ) interpretada por Kana Hanazawa , Tomoaki Maeno , Daisuke Ono y Kikuko Inoue [35] , mientras que el CheerS final fue interpretado por ClariS [ 38] . El episodio especial se emitió el 27 de diciembre de 2018 [39] .

Para la Federación Rusa, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, Azerbaiyán, Armenia, los países bálticos, así como los países de Europa del Este, el anime tiene licencia del servicio Wakanim (Aniplex Inc.) [40] . En ruso, la serie está disponible en dos versiones: doblaje y subtítulos [41] . Está siendo producido en América del Norte por Aniplex of America y se transmite simultáneamente con su lanzamiento en Japón en Crunchyroll [42] [43] . El 27 de agosto de 2019, lanzaron la serie en doblaje en inglés [44] . Madman Entertainment la transmitió en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab [45] , mientras que Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste y el sur de Asia y la transmitió simultáneamente en Animax Asia [46] . MVM Entertainment compró la serie para su distribución en el Reino Unido e Irlanda [47] .

El 23 de marzo de 2019, apareció un mensaje en el Twitter oficial sobre el lanzamiento de la segunda temporada del anime [48] . Anime de larga duración "Hataraku Saibō!!" Saikyō no Teki, Futatabi. Karada no Naka wa "Chō" Ōsawagi! se anunció el 4 de julio de 2020 como un adelanto de la adaptación cinematográfica del volumen 5 de la historia. La composición principal de los autores siguió siendo la misma que la de la serie, con la excepción del director. En lugar de Kenichi Suzuki, fue Hirofumi Ogura. La película se estrenó en los cines el 5 de septiembre de 2020. Más tarde, la historia se mostrará durante la transmisión de la segunda temporada del anime en televisión [49] . Esta temporada se llama Cells at Work!!  - con dos signos de exclamación al final, a diferencia de uno en el nombre del primero. El tema de apertura de la temporada de Go! ¡Vamos! Saibo Festa! interpretado por el seiyuu de los personajes principales, y ¡¡Lucha final!!  — ClariS [50] . Su estreno tuvo lugar el 9 de enero de 2021 [51] .

En abril de 2020, se reveló en el episodio 20 de Morning que el spin-off Cells at Work! Code Black también será filmado [52] . La serie se estrenó del 10 de enero [53] al 21 de marzo de 2021. El anime fue producido por Liden Films y fue dirigido por Hideyo Yamamoto y escrito por Hayashi Mori. Yugo Kanno creó la música para la serie y Eiji Akibo hizo los diseños de personajes [54] . ¡ El tema de apertura del anime Hashire! con Yamasaki Seiya (Kyūso Nekokami) y el final es Ue o Mukaite Hakobō con Sekkekkyū/Hakkekkyū . Ambos son de Polysics [55] .

Otras obras

Una adaptación de novela ligera del manga fue lanzada bajo el título Shōsetsu Hataraku Saibō (小説は たらく細胞 Sho: Setsu Hataraku Saibo: Cells at Work Novel) el 12 de julio de 2018 por Kodansha. Fue escrito por Yui Tokiumi con ilustraciones de Akane Shimizu [56] .

Tainai Katsugeki Hataraku Saibō (体内活 劇「はたらく細胞」 Tainai Katsugeki Hataraku Saibo :) fue presentado en la edición de agosto de Monthly Shōnen Sirius [57] . La obra se representó en el Teatro 1010 de Tokio del 16 al 25 de noviembre de 2018. Fue dirigida por Tsuyoshi Kida a partir de un guión de Keita Kawajiri y protagonizada por Masanari Wada (U-1146) y Kanon Nanaki (AE3803) [58] [59] [60] . El último programa fue transmitido en vivo [61] .

Crítica

La crítica de Anime News Network , Rebecca Silverman, enfatizó el aspecto educativo del manga y señaló su naturaleza entretenida con personajes adorables, pero señaló las deficiencias en la presentación de la información [62] . Sean Gaffney de Manga Bookshelf llamó al manga un "shonen de acción muy divertido", elogiándolo por su ridiculez y humor [63] .

Según la guía impresa anual Kono Manga ga Sugoi! para 2016, el manga ocupó el séptimo lugar en la lista de los veinte mejores manga para audiencias masculinas [64] . El periodista británico Paul Gravett incluyó la obra en la lista de los veintidós mejores cómics, novelas gráficas y manga de octubre de 2016 [65] . Hasta julio de 2017, la serie ha vendido más de 1,3 millones de copias [66] .

El Dr. Satoru Otsuka del Departamento de Neurooncología Molecular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Emory en Atlanta elogió la serie por su descripción de las células cancerosas en el séptimo episodio del anime [67] . Los profesores de biología de la escuela secundaria de la Southwest China University quedaron tan impresionados con la serie que la dieron como tarea para verla [68] .

Notas

1. ↑ 1 2 Licencias de Kodansha Comics El príncipe en sus días oscuros, ¡Cells at Work! Manga  (inglés) . Anime News Network (22 de marzo de 2016). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018.
2. ↑ 1 2 ja:はたらく細胞 (1) . Kodansha . Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. (indefinido)
3. ↑ Crystalyn Hodgkins. ¡Las células de Akane Shimizu en el trabajo! El manga termina en  enero . Red de noticias de anime (25 de diciembre de 2020). Consultado el 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.
4. ↑ Rafael Antonio Pineda. ¡El Ministerio de Salud de Japón publica células en acción!  Manga 's COVID-19, capítulos de vacunas completamente nuevos gratis a nivel mundial . Red de noticias de anime (2021-4-28). Consultado el 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021.
5. ↑ 工作細胞 (chino)  (enlace no disponible) . Editorial Tong Li . Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020.
6. ↑ ¡Células en acción! 1 . Amazonas _ Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. (indefinido)
7. ↑ ja:はたらく細胞 (2) . Kodansha . Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. (indefinido)
8. ↑ ¡Células en acción! 2 . Amazonas _ Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. (indefinido)
9. ↑ ja:はたらく細胞 (3) . Kodansha . Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. (indefinido)
10. ↑ ¡Células en acción! 3 . Amazonas _ Consultado: 9 de octubre de 2017. (indefinido)
11. ↑ ja:はたらく細胞 (4) . Kodansha . Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. (indefinido)
12. ↑ ¡Células en acción! 4 . Amazonas _ Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. (indefinido)
13. ↑ ja:はたらく細胞 (5) . Kodansha . Consultado el 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017. (indefinido)
14. ↑ ¡Células en acción! 5 . Amazonas _ Consultado el 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. (indefinido)
15. ↑ Crystalyn Hodgkins. ¡Las células de Akane Shimizu en el trabajo! El manga termina en  enero . Red de noticias de anime (25 de diciembre de 2020). Consultado el 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.
16. ↑ Shimizu, Akane. ¡Células en acción! 6. - 2021. - ISBN 978-1632364272 .
17. ↑ ¡Células en acción! El manga obtiene un spin-off centrado en las  bacterias intestinales . Anime News Network (6 de abril de 2017). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018.
18. ↑ 1 2 Cells at Work: ¡Bacterias! El manga termina en julio . Red de noticias de anime . Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. (indefinido)
19. ↑ ja:はたらく細菌（１） . Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. (indefinido)
20. ↑ Crystalyn Hodgkins. Cells at Work: Bacteria Manga obtiene un nuevo capítulo  (inglés) . Red de noticias de anime (28 de diciembre de 2020). Consultado el 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021.
21. ↑ El manga Cells at Work obtiene un nuevo spin-off sobre Cells That Don't Work  . Anime News Network (27 de junio de 2017). Fecha de acceso: 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
22. ↑ ja:はたらかない細胞（１） . Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. (indefinido)
23. ↑ Sherman, ¡Células de Jennifer en acción! Obtiene BLACK Spinoff Manga en junio . Anime News Network (18 de mayo de 2018). Consultado el 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. (indefinido)
24. ↑ 1 2 Rafael Antonio Pineda. ¡Células en acción! Code Black Manga termina el  21 de enero . Red de noticias de anime (14 de enero de 2021). Consultado el 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
25. ↑ ja:はたらく細胞BLACK (1) . Kodansha . Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. (indefinido)
26. ↑ Pineda, Rafael Antonio Cells at Work obtiene nuevo manga derivado el sábado . Anime News Network (11 de enero de 2019). Consultado el 12 de enero de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. (indefinido)
27. ↑ ja:はたらく細胞フレンド（1） . Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. (indefinido)
28. ↑ ¡Células en acción! El manga derivado About Platelets se lanza en mayo . Anime News Network (26 de abril de 2019). Consultado el 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. (indefinido)
29. ↑ ja:はたらく血小板ちゃん（1） . Kodansha . Consultado el 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. (indefinido)
30. ↑ Pineda, Rafael Antonio ¡Células en acción! El manga obtiene un nuevo spin-off ambientado en el interior del cuerpo del bebé . Red de noticias de anime (17 de octubre de 2019). Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. (indefinido)
31. ↑ ja:はたらく細胞ＢＡＢＹ（１） . Kodansha . Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. (indefinido)
32. ↑ Hodgkins, Crystalyn Cells at Work Manga Obtiene Nueva Serie Hataraku Saibō Lady Spinoff . Anime News Network (21 de diciembre de 2019). Consultado el 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. (indefinido)
33. ↑ Álex Mateo. ¡Células en acción!  Termina la primera temporada de Lady Spinoff Manga . Red de noticias de anime (22 de abril de 2021). Consultado el 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021.
34. ↑ ja:はたらく細胞ＬＡＤＹ（1） . Kodansha . Consultado el 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. (indefinido)
35. ↑ 1 2 Ressler, Karen Cells at Work revela elenco adicional, tema de apertura, estreno el 7 de julio . Anime News Network (25 de mayo de 2018). Consultado el 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. (indefinido)
36. ↑ ¡Células en acción! Manga Obtiene TV Anime en julio , Anime News Network  (19 de enero de 2018). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2018.
37. ↑ Cells at Work Anime listado con 13 episodios , Anime News Network  (7 de julio de 2018). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
38. ↑ ClariS realiza células en el trabajo. Canción final del anime de TV . Red de noticias de anime (3 de mayo de 2018). Consultado el 4 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. (indefinido)
39. ↑ ¡Células en acción! Anime obtiene un nuevo episodio el 26 de diciembre, Game App . Anime News Network (18 de noviembre de 2018). Consultado el 18 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. (indefinido)
40. ↑ ¡Mira Cells at Work a partir de julio en Wakanim! . Wakanim . Consultado el 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. (Ruso)
41. ↑ ¡Células en acción! en Wakanim'e . Consultado el 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. (indefinido)
42. ↑ Cells at Work  (inglés)  (enlace inaccesible) . Aniplex Estados Unidos . Fecha de acceso: 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018.
43. ↑ Ressler, Karen Aniplex USA anuncia Yuuna and the Haunted Hot Springs, Cells at Work! Anime para Crunchyroll Streaming . Red de noticias de anime (19 de junio de 2018). Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. (indefinido)
44. ↑ Sherman, Jennifer Aniplex of America revela Cells at Work! Reparto de doblaje en inglés de anime, lanzamiento de BD . Red de noticias de anime (17 de mayo de 2019). Consultado el 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. (indefinido)
45. ↑ ¡ Bortignon, Tegan AnimeLab Summer Simulcast Lineup 2018! . AnimeLab (3 de julio de 2018). Consultado el 27 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. (indefinido)
46. ↑ Pineda, Rafael Antonio . ¡Animax Asia para transmitir simultáneamente Cells en el trabajo! Anime  (inglés) , Anime News Network  (28 de junio de 2018). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
47. ↑ MVM Entertainment [MVM_UK]. Tiempo de actualización: ¡esto es lo que puede esperar de nosotros en 2019! Nuestros títulos más nuevos serán Cells At Work, Record of Grancrest Wars, Sagrada Reset, Starmyu, Seven Mortal Sins y Scum's Wish. 1/2 . [tuit] . Twitter (27 de octubre de 2018) . Recuperado: 27 Octubre 2018. (indefinido)
48. ↑ Hodgkins, ¡ Células de Crystalyn en acción! El anime obtiene la segunda temporada . Anime News Network (23 de marzo de 2019). Consultado el 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. (indefinido)
49. ↑ Sherman, Jennifer . Células en el Trabajo!! Theatrical Anime Revela Video, Visual, More Cast , Anime News Network  (4 de julio de 2020). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
50. ↑ ¡¡ Loo, Egan Cells en acción!! El segundo video de la temporada 2 revela más personal, temas de Cast & ClariS, debut el 9 de enero . Anime News Network (21 de marzo de 2020). Consultado el 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. (indefinido)
51. ↑ Hodgkins, ¡ Células de Crystalyn en acción! La segunda temporada de anime se estrena en enero de 2021 con parte de la primera proyección de anime en los cines en septiembre . Anime News Network (21 de marzo de 2020). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. (indefinido)
52. ↑ Sherman, Jennifer Enero de 2021 Cells at Work!! Anime de TV listado como adaptación de Code Black . Red de noticias de anime (13 de abril de 2020). Consultado el 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. (indefinido)
53. ↑ ¡ Loo, Egan Cells en acción! Code Black Anime revela más elenco, artista de la canción de apertura, debut el 9 de enero en el segundo video . Anime News Network (23 de noviembre de 2020). Consultado el 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. (indefinido)
54. ↑ Sherman, Jennifer. ¡Células en acción! Code Black Anime revela elenco, personal . AnimeNewsNetwork (15 de abril de 2020). Consultado el 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. (indefinido)
55. ↑ Pineda, Rafael Antonio. ¡La banda de rock POLYSICS interpreta Cells at Work! Tema musical de Code Black Anime . AnimeNewsNetwork (23 de noviembre de 2020). Consultado el 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. (indefinido)
56. ↑ ja: 小説 はたらく細胞. Kodansha . Consultado el 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. (indefinido)
57. ↑ Hodgkins, Crystalyn . Cells at Work Manga Gets Stage Play , Anime News Network  (25 de junio de 2018). Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
58. ↑ Sherman, Jennifer . ¡Células en acción! Stage Play revela el elenco, el personal, November Run , Anime News Network  (5 de julio de 2018). Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
59. ↑ Pineda, Rafael Antonio . Cells at Work Stage Play revela a 2 miembros principales del reparto disfrazados , Anime News Network  (26 de julio de 2018). Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
60. ↑ Pineda, Rafael Antonio . Cells at Work Stage Play anuncia 16 miembros más del reparto , Anime News Network  (8 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
61. ↑ Sherman, Jennifer . Cells at Work Stage Play revela la segunda imagen principal  (inglés) , Anime News Network  (9 de noviembre de 2018). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021.
62. ↑ Silverman, Rebecca. ¡Células en acción!  GN 1 - Revisión . Anime News Network (13 de noviembre de 2016). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019.
63. ↑ Gaffney, Sean. ¡Células en acción!, vol. 1  (inglés) . Un caso adecuado para el tratamiento . Estantería Manga (25 de octubre de 2016). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
64. ↑ Kono Manga ga Sugoi!  Revela el ranking de series de 2016 para lectores masculinos . Anime News Network (10 de diciembre de 2015). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016.
65. ↑ Gravett, Paul. Top 22 de cómics, novelas gráficas y manga: octubre de 2016  ( 19 de agosto de 2016). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
66. ↑ Komatsu, Mikikazu. "¡Células en el trabajo!"  Manga obtiene Anime CM para su lanzamiento de quinto volumen . Crunchyroll (3 de julio de 2017). Consultado el 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019.
67. ↑ Valdez, Nick Los científicos elogian 'Cells at Work!' por su entretenida precisión . ComicBook.com (26 de agosto de 2018). Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. (indefinido)
68. ↑ Shen, Alice ¿Por qué la nueva serie de anime japonesa 'Cells At Work!' es un gran éxito en China (está en la ciencia) . Correo de la mañana del sur de China (17 de agosto de 2018). Consultado el 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. (indefinido)

Enlaces

• Página oficial de manga  (japonés) en el sitio web de Monthly Shonen Sirius
• Sitio web oficial de anime  (japonés)

• ¡Células manga en el trabajo!  (inglés) en la enciclopedia del sitio web Anime News Network

• ¡Células de anime en el trabajo!  (inglés) en la enciclopedia del sitio web Anime News Network
• ¡Células en acción!  (inglés) en Internet Movie Database

en redes sociales	Gorjeo
sitios temáticos	red de noticias de anime MCD
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2017011635  (inglés) VIAF : 2015148753683541320005 Gato mundial VIAF : 2015148753683541320005