| Dow en el viento | |
|---|---|
| inglés D'oh-in en el viento | |
| Póster del episodio | |
| Temporada | diez |
| Número de episodio | 209 |
| código de episodio | AABF02 |
| Primera emisión | 15 de noviembre de 1998 |
| Productor ejecutivo | mike scully |
| Guionista | Donic Carey |
| Productor | Mark KirklandMatthew Nastuk |
| La inscripción en el tablero. | "A nadie le importa cuál es el concepto de 'es' para mí". ( ing. A nadie le importa cuál es mi definición de "es" ). |
| escena en el sofa | El sofá parece asientos: carritos en una montaña rusa, los héroes vuelan en algún lugar. |
| estrella invitada | George Carlin como Munchie, Martin Mull como Seth, Yo La Tengo: toca la música en la escena final. |
| cápsula SNPP | |
"D'oh-in in the Wind" es el sexto episodio de la décima temporada de Los Simpson . El tema principal de la serie es la subcultura hippie .
Homero se pregunta por su segundo nombre. Siempre supo solo la primera letra del segundo nombre J - "jay", y su nombre completo lo conocía como Homer Jay Simpson ( Homer J. Simpson ). Su padre lo lleva a una comuna hippie donde una vez vivió temporalmente la madre de Homer. Allí conocen a dos viejos hippies, Seth y Munchie , que conocen a la madre de Homer, Mona , desde la década de 1960. Homer descubre un viejo dibujo en la pared del granero que le dedicó su madre, gracias al cual finalmente aprende su nombre completo: Homer Jay Simpson . El segundo nombre de Jay se pronuncia Jay, exactamente como la primera letra de ese nombre en el alfabeto inglés (lo que significa que Homer siempre pronunciaba correctamente su nombre completo).
Ante el estilo de vida y la cultura hippie de su madre , Homer quiere convertirse él mismo en un verdadero hippie. Lleva un poncho que una vez fue de su madre en todas partes y se comporta de acuerdo con el estereotipo de un hippie (deja de lavar, pone los pies sobre la mesa, sale desnudo al jardín delantero). Seth y Munchy lo apoyan. Homer también se entera de que en su primera infancia él y sus padres estaban en el legendario festival de Woodstock .
Al enterarse de que Seth y Munchy en realidad son dueños de una pequeña fábrica de jugos orgánicos, Homer se sorprende y decepciona, ya que ser dueño de un negocio va en contra de los ideales de un hippie tal como él lo entiende. Seth y Manchee responden diciendo que los años sesenta terminaron el día que vendieron su furgoneta Volkswagen hippie , el 31 de diciembre de 1969. Homer los convence de dejar su producción automatizada por un tiempo y pasar un tiempo en las mejores tradiciones de los hippies. A su regreso, descubren que el Frisbee de Homer está atascado en la cinta transportadora. Todas las botellas de jugo preparadas se rompieron, el siguiente suministro de jugo se rompió por completo. Por esto, los hippies ahuyentan a Homer.
Homer se siente culpable, y para compensar el daño causado a la producción, ingresa en secreto a la fábrica de jugos. Trabaja incansablemente toda la noche, recogiendo verduras, comienza la producción y por la mañana los clientes reciben sus productos. Sin embargo, no había suficiente materia prima en el campo, y Homer puso en marcha la cosecha de un jardín disfrazado separado de Seth y Munchy ("Homer, era nuestra zanahoria personal ..."). Como resultado, todos los habitantes de la ciudad, que han probado el nuevo jugo, emprenden un emocionante viaje de drogas . Los policías llegan a la fábrica hippie, Homer les da un incendiario discurso rebelde al estilo de los sesenta, y al final es herido en la cabeza por una flor, que él mismo metió en la boca de una pistola policial. Homer sigue vivo (si no se hubiera pegado una manzanilla , habría muerto de inmediato) y en general goza de buena salud, pero tiene que esperar varias semanas hasta que la flor se le cae de la cabeza.