FLCL
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 1 de diciembre de 2020; las comprobaciones requieren 9 ediciones .| furi-kuri | |||
|---|---|---|---|
|
Afiche de la serie OVA (2000). | |||
| フリクリ (japonés) Furi Kuri (inglés) Furi-Kuri (ruso) | |||
| género / tema | comedia del absurdo, parodia , fantasía , psicodelia | ||
| ÓVULO | |||
| Productor | kazuya tsurumaki | ||
| Estudio | Gainax , Producción I.G. | ||
| Concesionario |
Synch-Point (anteriormente) Funimation Entertainment |
||
| Fecha de lanzamiento | 26 de abril de 2000 - 16 de marzo de 2001 | ||
| Serie | 6 | ||
| Manga | |||
| Autor | hajime ueda | ||
| Editor | Kodansha | ||
| |||
| Publicado en | Revista Z | ||
| La audiencia | seinen | ||
| Publicación | 23 de octubre de 2000 - 23 de agosto de 2001 | ||
| Tómov | 2 | ||
FLCL (フ リクリ furi kuri ) es una serie OVA japonesa dirigida por Kazuya Tsurumaki y producida por Gainax desde abril de 2000 hasta marzo de 2001, así como una serie de manga y novela basada en ella . "FLCL" es una mezcla de géneros de comedia , fur , fan service , thriller con elementos psicodélicos .
El 24 de marzo de 2016, se anunciaron dos nuevas temporadas de seis episodios, y el estreno de la primera está programado para principios de 2018. La serie será producida por Production IG y Adult Swim . [una]
Trama
La vida de Naota, un colegial ordinario, era monótona: estudiar en la escuela, relajarse bajo el puente de la ciudad en la hierba costera y las tareas del hogar, como ayudar a su padre y abuelo. Todo esto siguió día tras día, hasta que un día conoció a Haruko. Al llegar a casa, Naota descubre que Haruko ya está en su casa, como ama de llaves contratada por su padre. A partir de ese momento, la vida habitual de Naota termina y comienza una nueva, que a veces conduce a la destrucción de toda la ciudad.
Título
El nombre フリクリ (furikuri) no es una palabra japonesa, aunque se parece mucho a muchas otras palabras y abreviaturas. Las características de la transcripción japonesa de palabras en inglés agregan un significado adicional, en particular, Fooly Cooly (del inglés - "estúpidamente genial") en japonés también se escribe como furikuri . En la serie, se juegan diferentes significados de las palabras, para ser precisos, el significado de la palabra cambia según la trama y el contexto.
Algunos de los significados con los que se usa la palabra son:
- El Síndrome de Defecto Furictónico de Eva (フ リクトニククリップルウェーバー症 Furikutonicu kurippuri ve:ba:sho: ) es una enfermedad cutánea adolescente inventada por Haruka [2] ;
- "do furi-kuri" - un eufemismo para "tener sexo" (suena como el padre de Naota en el primer episodio);
- “¿¡Cómo vamos a teñirnos el cabello!? Como siempre, en rojo? O... ¿pollo peludo? (5ª serie) el color en el que se tiñe el cabello.
- Shigekuni se usa como nombre para el proceso de hornear pan;
- Inicialmente, el término Furi Kuri existía solo en la jerga de Tokio y significaba: sentir a alguien de manera provocativa (del inglés : "provocar a alguien");
- También traducido del argot japonés significa: manosear a una mujer.
animado
Episodios
| número de serie |
Nombre | Fecha de lanzamiento (en Japón) |
|---|---|---|
| una | Furi Kuri (フ リクリ Furi Kuri ) | 26.04 . 2000 |
| 2 | FiSta (フ ァイスタ Faista ) | 21.06 . 2000 |
| 3 | Maru-Raba (マ ルラバ Maru-Raba ) | 23.08 . 2000 |
| cuatro | Furi Kiri (フ リキリ Furi Kiri ) | 25.10 . 2000 |
| 5 | Bura-Bure (ブ ラブレ Bura-Bure ) | 21.12 . 2000 |
| 6 | Furi Kura (フ リクラ Furi Kura ) | 16.03 . 2001 |
Características del título
El nombre de la tercera serie, Maru-Raba , se puede traducir como el nombre de la obra de teatro que se reproduce en la serie: Mark kiz Kara s (la abreviatura de las sílabas más características de las palabras es común en Japón) y "círculo de amor" ( literalmente - maru - punto , círculo, rabu - la notación japonesa de la palabra inglesa amor - amor) [3] , en el bento de la serie misma, también está escrito ﾗﾌﾞ, en un círculo.
Personajes
Naota Nandaba (ナン ダバ・ナオ太 Nandaba Naota ) es la protagonista principal. Un joven que intenta ser como los demás. Guitarra Gibson Flying V.
Seiyu :Haruko Haruhara ( Jap. ハルハラ・ハル子 Haruhara Haruko ) - o Raharu Haruha ( Jap. ハルハ・ラハル Haruha Raharu ) es un extraterrestre. Toca el bajo Rickenbacker 4001. El objetivo principal de llegar a la Tierra es buscar a Atomsk. Le gusta sorprender a la audiencia, descuida los intereses de otras personas. Vehículo: nave espacial en forma de scooter Vespa 180 SS .
Seiyu :Mamimi Samejima (サメジ マ・マミ実 Samejima Mamimi ) es la novia del hermano mayor de Naota y de él mismo. Ella está en la escuela secundaria, no trabaja. La mayoría de las veces puedes encontrarlo debajo del Puente. Hay un animal de compañía, Ta-kun, un gato. De hecho, Ta-kun llama a cualquier ser masculino. Incluida Naota. fuma.
Seiyu :Eri Ninamori (ニ ナモリ・エリ Ninamori Eri ) es compañera de clase de Naota e hija del alcalde de la ciudad. Está enamorada en secreto de Naota-kun, lo que lo pone celoso de Mamimi.
Seiyu :Masashi Masamune (マ サムネ・マサシ Masamune Masashi ) es el compañero de clase de Naota.
Seiyu :Gaku (Manabu) Manabe (マ ナベ・ガク, Manabe Gaku ) es el compañero de clase de Naota.
Seiyu :Junko Miyaji (ミ ヤ ジ ・ ジ ュ ン 子 Miyaji Junko ) , es la maestra de salón de clases de Naota.
Seiyu :Canti (カン チ, Canti ) es un robot médico mecánico. Este nombre le fue dado por las alas de Mamimi Samejima.
Seiyu : NingunoKamon Nandaba (ナン ダバ・カモン Nandaba Kamon ) es el padre de Naota, editor en jefe de la revista autoeditada Go Mabase!, y un exartista de manga que dibujó el manga Evangelion .
Seiyu :Shigekuni Nandaba (ナン ダバ・シゲクニ Nandaba Shigekuni ) es el abuelo de Naota y entrenador del equipo local de béisbol Martians. No le gusta Mamimi.
Seiyu :Amarao (ア マラオ Amarao ) es el comandante de la sucursal de la "Oficina de Inmigración de Extranjeros" en Mabase. Tiene cejas de un tamaño impresionante (luego resulta que las cejas están pegadas). Vehículo: Patinete Rabbit 301 .
Seiyu :Kitsurubami (キ ツルバミ Kitsurubami ) es el subordinado de Amarao.
Seiyu :Atomsk (ア トムスク Atomusuku ) es un notorio pirata espacial apodado el "Ladrón de planetas". Guitarra - Gibson EB0 1961.
Seiyu : NingunoMiu Miu (ミ ュミュ Myumyu ) es el gato mascota de Naota.
Seiyu :Ta-kun (タ 君 , Ta-kun ) es un gatito callejero que fue adoptado por Mamimi.
Seiyu :Humor en FLCL
La mayoría de los chistes en FLCL solo los entenderán los conocedores del anime (en particular, aquellos que vieron una de las creaciones anteriores de Gainax, Evangelion ). Además, mucho humor se basa en juegos de palabras, en particular en el juego de consonancia entre gairaigo (palabras recién tomadas del inglés) y palabras japonesas comunes.
Por ejemplo:
- en la primera serie, lo no dicho ( torenai - "No puedo bajarme") se confunde con japonés ト イ レ, inodoro toire gairaigo .
- en la tercera serie, el mismo nombre de la serie マルラバ ( maru raba ) significa tanto el nombre de la obra representada en la escuela ( Maru kiz Ba rabas , el nombre japonés de la obra El gato con botas ) como "amor por todas partes". (del japonés 円, maru , redondo y japonés ラブ, esclavo, amor gairaigo).
- en la tercera serie, en la escena del ensayo de la obra, Gaku, disfrazado de ratón, mientras habla de ecchi , dice chuu , que significa tanto un beso como un sonido hecho por ratones.
Arreglo musical
Un elemento significativo de la atracción de FLCL es la música. La mayor parte de la música que suena en FLCL pertenece al grupo japonés The Pillows , que ganó una considerable popularidad tras el lanzamiento del anime en Estados Unidos. Especialmente para la serie se crearon las canciones "Ride on Shooting star" y "I Think I Can", que posteriormente fueron lanzadas como singles y ahora son clásicos del grupo. El resto de la música fue compuesta por el compositor japonés Shinkichi Mitsumune . Más tarde, se lanzaron en Japón y luego en Estados Unidos 2 CD de las bandas sonoras originales "Addict" y "King of Pirates" y un CD de la mejor compilación "FLCL No. 3". Otra característica distintiva de FLCL es que la serie de animación se atrajo a una melodía específica, y no al revés. Por ejemplo, la canción "Little Busters" suena cuando Canti obtiene el poder de Atomsk. Se probó un enfoque similar en los primeros trabajos de GAINAX : Daicon III y Daicon IV . En la propia serie, hay una escena en la que Haruko dice "Daicon V" mientras vuela sobre una guitarra, simbolizando así que FLCL es una evolución más de las ideas de GAINAX . Además, la serie tiene una gran cantidad de referencias a las guitarras , que se usan tanto simbólica como físicamente (aunque en su mayoría fuera de etiqueta).
Notas
- ↑ Toonami coproducirá 2 nuevas temporadas de FLCL (actualizado) (inglés) , Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2017.
- ↑ Tienes el síndrome del defecto furictónico de Eve. Furia... ¿fumar?
Esta es una enfermedad de la piel en los adolescentes, que es consecuencia del estrés. Si un adolescente está muy cansado, le crece un cuerno.
¡Usted está mintiendo! ¡Nunca he oído hablar de eso!
Sí, miento, pero entonces, ¿qué hay realmente allí? - ↑ El director habla de esto en el comentario sobre el lanzamiento del DVD en inglés, como confirmación adicional
Enlaces
- Anime "FLCL" (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network .
- Manga "FLCL" (inglés) en la enciclopedia del sitio Anime News Network .
 en redes sociales | |
|---|---|
| sitios temáticos |
| ProducciónIG | |
|---|---|
| Películas |
|
| Series de Televisión |
|
| ÓVULO |
|
| Juegos |
|